Level 34 Level 36
Level 35

141 - 150 Sentences


30 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
先生、明日までに宿題ができそうにないんですが、もう少し待っていただけませんか。
Teacher, I won't be able to finish my homework by tomorrow, could I possibly get an extension?
そんなことは起りそうもないですね。
That does not seem likely to occur.
すみません、今日中に仕事を終わりそうにないんですが、明日でもよろしいでしょうか。
Sorry, it doesn't look like this work will be finished today. Is it alright if I get it to you tomorrow?
彼らはすでに外出してしまいました。
They already went out.
あなたはすでに朝ご飯を食べましたか?
Have you already eaten breakfast?
もしかしたら、彼女はすでにそれを送っているかもしれない。
Perhaps, she may have sent it already.
妹の娘、すなわち、めいは、近所に住んでいるのでよく遊びに来ます。
My younger sister's daughter, in other words my niece, lives nearby so I often visit.
母の父、すなわちわたしの祖父は現在63歳です。
My mother’s father, in other words my grandfather, is 63 years old.
夫の兄の妻、すなわち、義理の姉は料理が上手で優しい人です。
My husband's older brother's wife, in other words my sister-in-law, is good at cooking and a nice person.
今日はゆっくり休むと言ったけど、1時間は仕事をしました。
I said I would rest today, but I still worked for at least an hour or so.
この映画は面白かったので、3回は見ました。
I watched this movie at least three times now because it was interesting
毎年、1回は海外へ旅行します。
Every year, I go travel abroad at least once.
子どものころはよく川で遊んだものだ。
When I was a child, I often played at the river.
学生時代は毎日図書館へ通ったものだ。
When I was a student, I used to go to the library everyday.
子供の時は、よく友達とテニスをしたものだ。
When I was a child, I often played tennis with my friends.
家を出たとたん、雨が降ってきた。
It started raining after I left my house.
窓を開けたとたん、強い風が入ってきた。
As soon as I opened the window, a strong wind came in.
旅行から帰ってきたとたん、風邪を引いてしまった。
I caught a cold just after I got back from traveling.
日本へ旅行をするために、貯金しています。
I'm saving money to travel to Japan.
彼氏に会うために、東京に行きます。
I'm going to Tokyo to see my boyfriend.
今度の面接のために、このスーツを買いました。
I bought this suit for my upcoming interview.
それは確かにそのように見えます。
That certainly looks that way.
私は確かに少し疲れている。
I'm certainly a little tired.
僕は、彼女の言うことが確かに正しいと思う。
I think what she's saying is correct.
焼きたてのパンは美味しいよ。ちょっと食べてみる?
Freshly baked bread is delicious. Do you want to try some?
あのスーパーは取りたての新鮮な野菜を売っている。
That supermarket sells freshly picked vegetables.
やっぱり料理はできたてが美味しいね。
As expected, freshly cooked food is delicious!
たとえ彼は忙しくても来るよ。
Even if he is busy, he will come.
たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
Even if it rains, I plan to go out tomorrow.
たとえ君が何を言っても私の気持ちは変わらない。
No matter what you say, my feelings won't change.