Level 42 Level 44
Level 43

Beispillen fir v-Verben


94 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Wann Dir en Auto kaaft, da veraarmt Dir komplett.
Si vous achetez une voiture, vous vous appauvrissez completement.
Veraaschs du mech elo? (vulg.)
Tu te fous de ma gueule maintenant?
Ee Momentchen... Ech verbannen Iech mat sengem Büro.
Un instant... Je vous mets en ligne avec son bureau.
De Schoulmeeschter verbessert d'Prüfungen.
L'Instituteur corrige les tests.
D'Autosluten hu mech verblennt.
Les phares de la voiture m'ont ébloui.
Dësen Auto verbrauch zevill Bensin.
Cette voiture consomme trop d'essence.
Hatt huet all seng Bicher verbrannt.
Elle a brûlé tous ses livres.
Si hunn zwou Wochen zu Lëtzebuerg verbruecht.
Ils ont passé deux semaines au Luxembourg.
Hien huet Problemer fir fetteg Iessen ze verdauen.
Il a des problèmes pour digérer des repas gras.
Hie verdankt mir seng Aarbechtsplaz.
Il me doit sa place de travail.
Den Affekot verdeedegt säi Client.
L'avocat défend son client.
Hie verdéngt 2000 Euro pro Mount.
Il gagne 2.000 euros par mois.
Deng dornm Remarque huet mer den Appetit verduerwen.
Ta remarque stupide m'a gâché l'appétit.
Hien huet d'Abriecher mat engem Gewier verdriwwen.
Il a chassé les cambrioleurs avec un fusil.
Hien huet d'lescht Joer säin éischte Roman verëffenlecht.
L'an dernier il a publié son premier roman.
Hie gouf e puermol am Prisong vergewaltegt.
Il a été violé plusieurs fois en prison.
Seng kleng Kaz, de Mekki, gouf vergëft.
Son petit chat Mekki a été empoisonné.
Vergiess mech net!
Ne m'oublie pas!
Si vergläichen hir Paien.
Ils comparent leurs salaires.
Eisen Noper huet seng Terrass vergréissert.
Notre voisin a agrandi sa terrasse.
D'Appartement gëtt fir 700 Euro ouni Chargë verlount.
L'appartement est loué à 700€ sans charges.
Mir verplemperen ze vill Zäit virun der Tëlee.
On gaspille trop de temps devant la télé.
E gudde Journalist verréit ni, vu wiem e seng Informatiounen huet.
Un bon journalist ne dévoile jamais d'où il a eu ses informations.
D'Police huet de Gangster verhaft.
La police a arrêté le cambrioleur.
Hie verhält seng Handysnummer net.
Il ne mémorise pas son numéro de portable.
Ech verhandelen net méi mat dir.
Je ne négocie plus avec toi.
De Politiker huet de Problem verharmlost.
Le politicien a minimisé le problème.
D'Police huet en Attentat verhënnert.
La police a empêché un attentat.
Hien huet säin Haus verkaf/verkaaft.
Il a vendu sa maison.
Hatt huet sech an hie verknallt.
Elle est tombée amoureuse de lui.
Eisen Noper huet säi Gaart verklengert.
Notre voisin a réduit son jardin.
Entschëlleg dech! Soss verkdoen ech dech!
Excuse-toi! Sinon je vais porter plainte contre toi!
Ech verlaangen eng Erklärung.
J'exige une explication.
D'Gemeng huet sai Kontrakt net verlängert.
La mairie n'a pas prolongé son contrat.
Ech hu mäi Schlëssel verluer.
J'ai perdu ma clé.
Ech hu mech an dech verléift.
Je suis tombé amoureux de toi.
Verlooss mech net.
Ne me quitte pas.
Ech hu mech op dech verlooss.
Je t'ai fait confiance.
Hien huet säin Appartement verlount.
Il a mis son appartement en location.
D'Eltere vermëssen hir Kanner.
Les enfants manquent à leurs parents.
Verplemper deng Zait net!
Ne gaspille pas ton temps!
Hie gouf vun engem Spioun verroden.
Il a été trahi par un espion.
D'Schüler hu sech virun der Schoul versammelt.
Les élèves se sont rassemblés devant l'école.
Säin Zoustand huet sech verschlechtert.
Son état s'est empiré.
Hatt huet eise Rendez-vous verschlof.
Elle a raté notre rendez-vous parce qu'elle a dormi trop longtemps.
D'Gangstere sinn op éiweg verschwonn(en).
Les cambrioleurs ont disparu pour toujours.
Hatt huet mir verséchert, datt hatt him näischt gesot huet.
Elle m'a assuré qu'elle ne lui a rien dit.
Versich et nach eng Kéier!
Essaie encore une fois!
D'Bremse vum Auto hu versot.
Les freins de la voiture ont fait défaillance.
Hien ass gefall an huet sech den Aarm verstaucht.
Il est tombé et il s'est foulé le bras.
Ech hunn näischt verstan.
Je n'ai rien compris.
Hien hat seng Suen am Schaf verstoppt.
Il avait caché son argent dans l'armoire.
D Bomi versuergt d'Enkelkanner.
La grand-mère prend soin des petits-enfants.
Hatt huet mech mat engem bekannte Museker verwiesselt.
Elle ma confondu avec un musicien célèbre.
Si hunn hir Kanner vill zevill verwinnt.
Ils ont beaucoup trop gâté leurs enfants.
Hien ass net bereet him ze verzeien.
Il n'est pas prêt de lui pardonner.
Hatt verzicht op seng Ierfschaft.
Elle renonce à son héritage.
Verziel him näischt méi, well hatt zielt alles weider.
Ne lui raconte rien, car elle divulgue tout.
Eh humech verzielt. Ech muss d'Suen nach eng Kéier kontrolléieren.
J'ai fait une erreur en comptant. Je dois contrôler l'argent encore une fois.
Et ass fir ze verzweiwelen.
C'est à désespérer.
Muss ech do eppes virausbezuelen?
Est-ce que je dois payer quelque chose en avance?
Fuer viraus! Mir komme mat eisem Auto no.
Pars déjà en premier! Nous te rejoindrons avec notre voiture.
En Autosaccident kann ee leider net virausgesinn.
On ne peut malheureusement pas prévoir un accident de voiture.
En Autosaccident kann ee leider net viraussoen.
On ne peut malheureusement pas prédire un acodent de voiture.
Hie bereet seng Kanner op den Exame vir.
Il prépare ses enfants à l'examen.
Ech hunn dat Buch scho virbestallt.
J'ai déjà précommandé ce livre.
Hien huet säin Text net gutt virgeroden.
Il n'a pas bien récité son texte.
Ech geheien dir vir, datt s de onéierlech bass.
Je te reproche d'être malhonnête.
Wat fir ee Menu hutt Dir fir den Owend vigesinn?
Quel menu avez-vous prévu pour ce soir?
Ens Gesondheet geet vir.
Notre santé passe avant.
Seng Auer geet fënnef Minutte vir.
Sa montre avance de cinq minutes.
Wat geet hei vir?
Qu'est-ce qui se passe ici?
Ech hu mir virgeholl net méi ze fëmmen.
J'ai pris la résolution d'arrêter de fumer.
Wat hues de den Owend vir?
Qu'as-tu prévu pour ce soir?
Ech entschëllege mech. Dat kënnt net méi vir.
Je m'excuse. Cela ne va plus se reproduire.
Kanns du mir déi Geschicht virliesen?
Peux-tu me lire cette histoire à haute voix?
Kanns du eis eemol virmaachen, wéi een dat mécht?
Peux-tu nous montrer comment faire cela?
Du brauchs mir näischt méi virzemaachen. Du hues mech belunn.
Tu n'as plus besoin de jouer au théâtre. Tu m'as menti.
Kanns du mir dat Lidd eemol virsangen?
Peux-tu me chanter cette chanson une fois?
Wat hues du virgeschloen?
Qu'as-tu proposé?
Du hues mir näischt virzeschreiwen.
Tu n'as rien à m'imposer / me prescrire.
Kanns du mir dat Lidd eemol um Piano virspillen?
Peu-tu me jouer cette chanson une fois au piano?
Hien huet mir seng Fra nach net virgestallt.
Il ne m'a pas encore présenté sa femme.
Kanns du mir d'Sue wann ech glift virstrecken?
Peux tu s'il te plait m'avancer de l'argent?
Hir Method huet eis net vill virubruecht.
Leur méthode ne nous a pas beaucoup avancés / aidés.
Bleif net stoen a fuer virun!
Ne t'arrête pas et continue rouler.
Kanns du dee Mail hei viruleeden?
Peux-tu transmettre ce mail aux autres?
Maach virun!
Dépêche toi!
Kanns du mir wann ech glift virunhellëfen?
Peux-tu s'il te plait m'aider (à continuer)?
So dat net virun!
Ne divulgue pas ça aux autres!
Du hues ëmmer nach näischt virzeweisen.
Tu n'as toujours rien à présenter.
De Patron huet him seng Kandidatur virgezunn.
Le patron a préféré sa candidature.
Den Dokter ka keng Wonner vollbréngen.
Le médecin ne sait pas accomplir des miracles.
Hien huet de Motor vu sengem Auto gevreckt.
Il a bousillé le moteur de sa voiture.