Level 11 Level 13
Level 12

New level


33 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
battre le fer tant qu'il est chaud
addig ütni a vasat, míg meleg
passer sous le nez de qqun
kicsúszni a kezéből, elszalasztani (valamit) valakinek
être né coiffé
burokban születni
avoir une veine de cocu
mázlija van (inf) (veine)
gagner le gros lot
megütni a főnyereményt (gros)
mettre la main à la pâte
elkezdeni valamit, kézbe venni a dolgot (main)
tendre le perche à qqun
mentőövet dobni valakinek (perche)
faire la courte échelle à qqun
a hóna alá nyúlni valakinek (courte)
enlever une épine du pied à qqun
megszabadítani valakit valami bajától, segíteni valakin (épine)
renvoyer l'ascenseur à qqun
viszonozni a szívességét valakinek (lift)
couper le noeud gordien
kettévágni a gordiuszi csomót
avoir plusieurs cordes à son arc
több vasat tartani a tűzben
avoir le vent en poupe
kedvező szelet kapni (avoir), hátszelet kapni
tirer son épingle du jeu
kimászni a csávából (épingle), visszavonulni
rentrer dans sa coquille
begubózni, bebújni a csigaházába
faire bande à part
külön utakon járni, különválni azoktól, akikkel addig együtt voltak
être amis à la vie et à la mort
életreszólóan barátkozni (etre)
être à tu et à toi avec qqun
puszipajtásnak lenni valakivel
s'entendre comme larrons en foire
egy gyékényen árulni, megérteni egymást valami elítélendőben
être aux petits soins pour qqun
gondolatát is lesni valakinek, gondoskodni valakiről
faire de l'oeil à qqun
szemezni, szerelmes pillantásokat vetni valakire
taper dans l'oeil à qqun
megtetszeni valakinek első látásra
filer le parfait amour
turbékolni (parfait)
faire une touche
felcsípni (valakit)
courir le jupon
szoknyák után szaladgálni
monter en graine
pártában maradni
être mariés de la main gauche
vadházasságban, balkézről élni (többesszám)
trouver chaussure à son pied
megtalálni a párját
coiffer son mari
felszarvazni a férjét
le torchon brûle entre eux
családi vihar van köztük (torchon)
laver son linge sale en famille
nem kiteregetni a szennyest
pour la bonne et simple raison
abból az egyszerű okból
la fébrilité
a lázas izgalom, vagy csak maga a lázas állapot