Level 4 Level 6
Level 5

H-L (149 ítems)


149 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
hack into sth
hackear/piratear sth [sth = es una PC o sistema de computación] [Nota: en inglés "hack" indica hackear la información, no la PC o el sistema de computación].
hand down<>sth
= pass down sth = 1. dejar en herencia sth; 2. transmitir sth [una enseñanza, tradición, etc. entre parientes].
hand in<>sth
entregar sth [a alguien en autoridad, especialmente en el trabajo o escuela, tales como a un jefe, a profesor, a policía, etc.].
hand out<>sth
= distribute sth = distribuir/repartir sth [a las personas].
hand over
transferir/ceder el cargo [o la responsabilidad a otra persona]
hand over<>sth
entregar sth [a otra persona].
hand over<>sth
transferir sth [sth = cargo o responsabilidad].
hand round<>sth
repartir/distribuir sth [formalmente u oficialmente].
hang about/around/round (swh)
perder el tiempo (en swh) [Ifml].
hang on
agarrarse [firmemente de algo].
hang on
esperar [por poco tiempo. Ejm: mientras usted hace algo, en una llamada telefónica, etc.].
Hang on!
¡Espera¡ [Ctxt: este pv es usado cuando se está sorprendido de algo y se necesita pensar o hacer algo] [ifml].
hang out
gastar mucho tiempo [en algún lugar o con alguien] [Ifml].
hang out
1. tender [la ropa o cualquier prenda para que se seque]; 2. colgar [banderas, banners o similares].
hang up
= ring off = colgar [el teléfono, poniéndolo el auricular en su lugar].
hang up<>sth
colgar [ropa, cuadros, gorros, etc. en un gancho para colgar]
have (sth) on
tener que hacer (sth) [habiéndolo arreglado con anterioridad]
have it out with sb
zanjar el problema con sb [Nota: éste no es un pv, sino una expresión muy usada]
have sb around/round
= have sb over = tener la visita de sb [a un evento social en tu casa].
have sb on
tomarle el pelo a sb, vacilar a sb [habiéndole hecho creer algo que no es verdad, usualmente como broma].
have sb over
tener la visita de sb.
have sth on
tener puesto, estar usando [una prenda o artículo. Ejm: camisa, reloj, gorro, etc.].
head off
marcharse [a un viaje o de un lugar].
heat up
= heat = warm up = llegar a calentarse [cualquier cosa, poniéndose tibio o caliente].
heat up<>sth
= heat sth = warm up sth = calentar sth [sth es cualquier cosa, incluso la comida, poniéndolo tibio o caliente].
help out<>(sb)
= help = ayudar || = help sb = ayudar a sb [especialmente en una situación difícil].
help sb off with sth
ayudar a sb a quitarse sth [sth = una prenda de vestir que se está sacando de la persona].
help sb on with sth
ayudar a sb a ponerse sth [sth = una prenda de vestir que se está poniendo a persona].
hide away
esconderse/ocultarse.
hire out<>sth
alquilar sth [Gr: Se usa solamente cuando el sujeto es el propietario. Ejm: "Yo alquilo autos"] [Nota: si se requiere referir al cliente, usar solo "hire". Ejm: "Estoy alquilando el auto" [English]. Aquí el cliente es quien alquila].
hit back
1. criticar [a alguien que me ha criticado]; 2. atacar [ alguien quien me ha atacado].
hit it off
caerse bien [Ejm: "Ellos se cayeron bien de inmediato"].
hold down<>sb
sujetar a sb [para que no se mueva].
hold down<>sth
mantenar sth [a un nivel bajo porque lo controla] [sth = precios, costos, inflación, etc.].
hold off
postergarse .
hold off doing sth
postergar doing sth ["doing" es la actividad que se posterga].
hold off sth
postergar sth.
hold on
agarrarse bien [+: to sth = a sth]
hold on
= wait = esperar [Ctxt: usado cuando se le dice a alguien que espere un corto tiempo].
Hold on!
¡Espera! [Esta exclamación es usado igual en español. Ejm: para señalar que alguien se detenga, que le espere, para interrumpir el diálogo, etc.].
hold sth against sb
guardar rencor a sb por sth [lit: "guardar sth contra sb"].
hold up sb/sth
retrasar/demorar a sb || retrasar/demorar sth.
hold up sb/sth
robar a sb [con violencia o amenazando] || robar sth [con violencia o amenazando] .
hot up
calentarse, ponerse al rojo vivo [una situación] [Este pv tiene sentido figurado] [Ifml].
hurry up
= hurry = darse prisa [Nota: Aunque "hurry up" = "hurry", "hurry up" da un poco más de énfasis].
hurry up sb/sth
apurar a sb || apurar sth.
Hurry up!
¡Apúrate! [Frase usada para hacer apurar a alguien a que haga algo más rápidamente].
invite along<>sb
invitar a sb a que te acompañe [a un evento o actividad].
invite around/round/over<>sb
= ask sb over/round = invitar a casa a sb.
invite back<>sb
invitar a sb a tu casa [después que tú y sb han estado juntos en algún lugar].
invite in<>sb
invitar a sb entrar a tu casa.
invite out<>sb
invitar a salir a sb [a un lugar como un restaurant, un cine, de compras, etc.].
invite up<>sb
invitar a sb a subir.
join in (sth)
participar, tomar parte (en sth).
jot down<>sth
anotar/apunta sth.
jumble up<>sth
mezclar sth [desordenadamente].
jump at sth
aceptar con entusiasmo sth.
jump out at sb
saltar a la vista de sb [es decir, sb lo nota rápidamente].
keep at sth.
= stick at sth = persistir/perseverar en sth [sth es en un trabajo, que puede ser difícil].
keep away
mantenerse a distancia [+: from = de]..
keep away<>sb/sth
mantener alejado a sb [+: from = de] || mantener a distancia sth.
keep down<>sth
mantener bajo sth [sth = el número, el nivel o la medida de algo].
Keep it up!
¡Sigue así! [palabra ánimo para que continúe haciendo algo].
keep on at sb
insistir a sb [hablándole varias veces y de una manera fastidiosa].
keep on doing sth
1. continuar/seguir doing sth ["doing" es la actividad que se continua]; 2. hacer sth repetidamente.
keep sb at sth.
mantener a sb trabajando en sth.
keep sth from sb
ocultar sth a sb.
keep to sth
cumplir con sth [haciendo lo que has prometido o planeado].
keep up
mantener el ritmo, mantener la velocidad [+: with sb = de sb].
keep up with sb
mantener contacto con sb.
keep up<>sth
mantener sth [que aprendiste del pasado, practicándolo o repasándolo].
key in<>sth
introducir sth [en la computadora por medio del teclado] [sth = algún tipo de dato].
knock about/around together
gastar el tiempo juntos [Ifml].
knock down<>sb
atropellar sb
knock off sth
descontar sth [sth es la cantidad que se descuenta, especialmente un precio] [Ejm: "María descontó 5 dólares"].
knock out<>sb
1. = eliminate = eliminar (a sb) [de una competencia] [+: of = de]; 2. noquear (a sb) [Ctxt: en el boxeo]; 3. dejar inconsciente (a sb).
knock over<>sb
= knock down<>sb = atropellar a sb.
knock sth off (sth)
descontar sth (de sth) [Ejm: "Descontar 5 dólares del precio total"].
latch on
comprender, darse cuenta [Ifml].
latch on to sb
apegarse/juntasre a sb [para gastar tiempo con alguien, especialmente cuando ese alguien no lo quiere a su lado].
latch on to/onto sb
= latch on to = apegarse/juntarse a sb [para gastar tiempo con alguien, especialmente cuando ese alguien no lo quiere a su lado].
laugh off sth
reirse de sth [sth = algo desagradable] [Ctxt: el que se ríe quiere hacer parecer que no le importa eso que le es desagradable].
launch into sth
1. emprender sth; 2. empezar sth [sth = una conversación, una historia, etc.] [Nota: "launch" = "lanzar"].
lay into sb
atacar a sb [violentamente con golpes o palabras]
lay off<>sb
despedir a sb [del trabajo porque ya no hay más trabajo para ellos].
laze about/around
holgazanear/haraganear [es decir, relajarse y no hacer muchas cosas].
lead on<>sb
tomar el pelo a sb [haciéndole creer algo que no es verdad]..
leak out
filtrarse [una información secreta].
lean on sb
presionar a sb [amenazándolo].
lean on sb/sth
= rely on sb/sth = depend on = contar con sb/sth [porque se confía en sb o sth] [Ifml].
leave aside<>sth
no considerar sth, dejar de lado sth.
leave behind<>sb/sth
dejar a sb [en un lugar, ya sea por olvido o porque no lo puedes llevar contigo] || dejar sth [en un lugar, ya sea por olvido o porque no lo puedes llevarlo contigo]
leave out sb/sth
excluir a sb || excluir sth.
leave sb to sth
dejar a sb para que hagan sth por sí solos.
let down<>sb
fallar a sb.
let off
1. hacer estallar [una bomba o, juegos artificiales]; 2. disparar [un arma].
let off<>sb
1. perdonar sb [no castigándole]; 2. castigar levemente a sb [+: with = con].
let on
revelar/decir [un secreto] [+: to sb = a sb] [Ejm: "No le digas a Marcos que me iré mañana". Aquí se supone que es un secreto que ella se va mañana].
let out<>sb/sth
dejar salir a sb/sth, liberar a sb/sth [de algún lugar, sea persona o animal] [Ifml].
let up
mejorar [es decir, llegar a ser menos intenso o severo. Ejm: el clima, un dolor, etc.] [Ifml].
lie about/around
1. perder el tiempo [especialmente echado] [Ifml]; 2 estar tirado [las cosas, en una manera desordenada] [Ifml].
lie ahead
avecinarse/aproximarse [un evento o situación que causará problemas].
lie back
recostarse
lie behind sth
yacer/haber detrás de sth [porque hay una verdadera razón para la acción] [Ejm: "Yo sé qué yace/hay detrás de su pregunta"].
lie in
quedarse en la cama [en la mañana, más del tiempo que usted suele despertarse] [Mañan es feriado, me quedaré en cama hasta las 12 am]..
lift off
despegar [cualquier aeronave o nave espacial].
lift up
levantar, alzar [algo].
lighten up
llegar a relajarse.
Lighten up!
¡Relájate! [Ctxt: cuando se está serio o preocupado] [Ifml].
listen in
escuchar [secretamente una conversación, especialmente una conversación telefónica].
live down<>sth
lograr olvidar sth [que fue vergonzoso] [Ejm: "Ella no logrará olvidar nunca eso". Aquí se entiende que "eso" es algo vergonzoso].
live for sb/sth
vivir para sb/sth [porque sb/sth es lo más importante para esa persona].
live in
vivir dentro [del lugar donde trabaja].
live off sb/sth
vivir de sb/sth [porque sb/sth le da dinero suficiente para las cosas que necesita para vivir] [Ejm: "Yo vivo de la renta de carros"].
live off sth
vivir de comer sth [porque usted come sth principalmente, o mucho de eso] [Ejm: "Yo vivo de comer pan". Aquí se entiende que yo como mucho pan].
live on sth
= live off = vivir de comer sth [porque usted come sth principalmente, o mucho de eso].
live through sth
experimentar sth, atravesar sth, pasar por sth [sth = una situación o evento muy difícil].
live up to sth
estar a la altura de sth [porque son tan buenos como se espera].
load down<>sb
1. = weigh down = cargar a sb [con muchas cosas para cargar]; 2. = weigh down = cargar a sb [con trabajos o problemas].
load up<>(sth)
cargar sth [con cosas] [sth = un vehículo o máquina] [Ejm: "María está cargando la lavadora". Aquí, "cargando" = "poniendo la ropa", evidentemente dentro de la lavadora].
lock away/up<>sb
encerrar a sb [en la prisión].
lock in<>sb
encerrar a sb [asegurando la puerta de la habitación o edificación].
lock out<>sb
bloquear el acceso a sb [asegurando la puerta con llave, candado, etc.].
lock yourself away
encerrarse [uno mismo, para estar solo, usualmente para trabajar].
lock yourself out
bloquearse el acceso accidentalmente [por haber asegurado la puerta con llave, candado, etc.].
log in/on
entrar (en el sistema informático por medio de escribir información solicitada)
log off/out
salir (del sistema informático, al cual usted entró escribiendo información solicitada).
look after sb/sth
= to take care of = cuidar de sb/sth [personas, posesiones, etc.]; 2. ser responsable por sb/sth [procesos, reuniones, trabajos, etc.].
look ahead
prepararse [por medio de hacer algo, ya que algo va a ocurrir].
look around/round
volter a mirar.
look around/round (swh)
dar una vuelta (en swh) [es decir, ir a caminar dentro de o por los alrededores de algún lugar]
look around/round for sth
buscar sth [algo que se desea [como trabajo, etc.], en diferentes lugares y/o preguntando a las personas].
look at sth
1. examinar sth [para tomar una decisión] [Ctxt: algo importante]; 2. echar una mirada [Ctxt: cuando se muestra claramente que se miró algo rápidamente y sin cuidado].
look back
reflexionar [algo del pasado, recordándolo] [+: on = en].
look down on sb/sth
despreciar a sb || menospreciar sth.
look for sb/sth
= search for sb/sth = buscar sb/sth.
look forward doing sth
estar deseando doing sth ["doing" es la actividad que se desea].
look forward to sth
estar deseando sth.
look into sth
investigar sth [para descubrir los hechos de un problema o situación].
look on
quedarse mirando [sin involucrarse en aquello que mira].
look out for sb/sth
observar a sb [vigilando] || observar sth [vigilando].
Look out!
= Mind out! = ¡Cuidado! [Ctxt: normalmente cuando hay peligro].
look over<>sb/sth
chequear a sb/sth, examinar rápidamente a sb/sth [para ver cuán saludable, bien, bueno, alto, limpio, sucio, etc. está o es].
look through sth
hojear sth [es decir, leerlo rápidamente sin ser muy cuidadoso] [sth = una información o escrito cualquiera].
look up
= improve = mejorar [un negocio, una situación, etc.].
look up <>sth
buscar sth [una información en un diccionario, libro de referencia, agenda, o con la computadora].
look up to sb
admirar a sb [Nota: Este pv incluye el respeto].
look up<>sb
visitar a sb [a quien usted no ha visto por mucho tiempo, cuando está visitando el lugar donde ellos viven].
lose out
salir perdiendo [a alguien bueno, valioso, etc., sea persona o cosa].