Level 67 Level 69
Level 68

New level


67 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Low blood sugar and stress of making a new album
alhainen verensokeri ja levyntekopaineet
The label is worrying that will I ruin my reputation
leibeli on huolissaan et pilaanko mun maineen
We made a very constructive feeling
aikaiseksi saatiin tosi rakentava flaidis
When there was something bad about chorus' line 3
kun häikkää oli kertsin kolmannes lainis
Write it again, take a reference of this
kirjoita se uusiks ota hei referenssi tästä
From my youth evergeen
nuoruuteni ikivihreästä iskusävelmästä
Sit down, I tell you what do people of Finland like
istu alas kerron sulle mistä suomen kansa tykkää
But first we could move your publication for a couple of years
mut ensin voitais sun julkasua vielä pari vuotta lykkää
Just that we'd be sure
ihan vaan että voitais olla varmoja
That the sound of production isn't fresh anymore
et tuotantosaundi ei oo enää sillon tuoretta
The Beatles worked today like it worked in the 70s
beatles toimii tänään niin kuin 70-luvulla
We'll make you a new Arja Koriseva' yeah.. *1
me tehdään susta vielä uusi arja koriseva,je
Oh, would you want to write your songs in English
ai englanniksko halusisit muka musaa kirjoittaa
There's nothing more anti-commercial in the world
ei oo olemassa mitään anti-kaupallisempaa
Don't disagree, listen to the older
älä väitä vastaan vaan vanhempaa kuule
So you, little girl, won't think too much of yourself'
ettet tyttö pieni itsestäsi liikoja luule
But I've heard that you wanted The Rasmus sing in Finnish
no mut oon kuullut esimerkiksi et rasmustakin pyysit vetämään suomeksi
Oh.. yeah, people make errors of judgments
no joo ihmiset tekee arviointivirheitä
I haven't been always right but I have never been wrong'
aina en oo oikeassa mutten koskaan väärässä
I can borrow you a computer if you make deal with publisher
saat tietokonen lainaan jos teet kustaridiilin
Hands up, now I have a fucking nice feeling
kädet ilmaan nyt on aivan vitun mahtava fiilis
You can get free champagne from the company's parties
firman bileistä saat ilmasta skumppaa
If you remember to make that good quota-schlager
kunhan muistat tehdä sitä hyvää kiiniöhumppaa
Schlager, how so?
humppaa, miten niin?
Our Juha Tapio makes pop also
poppia on meidän juha tapiokin
Certain palet; A man, a guitar and a voice *2
varma paletti mies kitara ja ääni
People of North Finland also understand that
sen ymmärtää myös koko pohjois-suomen lääni
New snorts, new high
Uudet viivat, uusi nousu
you are climax and comedown
sä oot kliimaks ja lasku
hallucination and ecstasy
hallusinaatio ja ekstaasi
endless ongoing, show me what you got
loputon jatkumo, näytä parhaasi
You are like cocaine, you keep me warm
Sä oot kuin kokaiini, pidät mut lämpimänä
you are my strongest drug, you kill me slowely
sä oot vahvin huumeeni, hitaasti tapat mut
My blood stews when you touch
Veressä kiehuu kun sä kosketat
it storms in my chest when you let go
rinnassa riehuu kun irrotat
hooked on you, I can't get away
suhun koukussa, en pääse pakoon
you help me stand, you break me down
pidät kasassa, sun takii hajoon
Your lips, my neck
Sun huulet, mun niska
let those chemicals kick
anna kemikaalien potkia
yeah, I'll quit tomorrow again
joo, mä lopetan taas huomenna
But I think I need some advice
Mut luulen et tarviin neuvoja
when with shadows under my eyes
kun nää varjot katseen alla
I grave for the next portion
huudan taas uutta annosta
Back then you thought that this is the end
Silloin luulit, et tää on the end
But it wasn't your time to become part of the stream
Mut ei ollut sun aika tulla osaksi virtaa
The days were unfolding, but it stayed in the back of my head
Päivä taittui eteenpäin, mut se takaraivoon jäi
And we never talked about it again
Eikä me koskaan enää puhuttu siitä
Lion don't have tear ducts
Eihän leijonil oo kyynelkanavii
When even weaknesses are strengths
Kun heikkoudetkin on vahvuuksii
I don't even dare to ask
En mä kehtaa edes kysyä
Hey, what is it (bothering you), but I can see it in your eyes
Hei mikä on mut huomaan sun silmistä
It hurts to be under the weight of an elephant
Se tekee kipeää, kun elefantin painon alle jää
And no one else sees it
Eikä kukaan muu sitä nää
Although you were made to turn,
Vaik sut on luotu kantamaan
always rise up again
Nousemaan aina uudestaan
I'm sorry that I couldn't comfort you
Oon pahoillani en osannut lohduttaa
But I promise it will get easier some day
Mut lupaan vielä se helpottaa
Who taught us to stay in silence like that?
Kuka meidät opetti niin, pysymään hiljaisuudessa kii?
If you wave, does anyone notice?
Jos sä viitot, huomaako kukaan?
And if the bubbles pop, the chaos can't be stopped
Ja kun kupla puhkeaa, kaaosta ei voi kahlita
When* today the masks fall
Kun tänään naamiot riisutaan
And the whole world sees
Ja koko maailma näkee sen
what you were trying to hide
Mitä sä kavahdit peitellen
Although you were made to turn,
Ja vaik sut on luotu kantamaan
And some day that elephant will grow wings on its back
Ja jonain päivänä se elefantti siivet saa selkäänsä
Fly far away to his own place
Lentää kauas pois omiensa luo
And although you were made to turn,
Ja vaik sut on luotu kantamaan