Level 65 Level 67
Level 66

New level


3837 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
nykyaikaistaa
to modernize
sali
large room, hall
verhot
curtains / drapes (on a window)
kävijä
visitor
pyyhe
1) towel 2) any piece of soft cloth, tissue paper etc. used for wiping (k/- gradation!) --> verb pyyhkiä
luuta
broom
harja
a brush (e.g. hair brush, tooth brush)
äärimmäinen
extreme, ultra, ultra- / mahdollisuuksien rajalla oleva
myötä
1) mukana, mukaan 2) puolesta, puolelle (opposite of vastaan)
vierekkäin
side by side
vaakasuora
horizontal / maanpinnan tai lattian suuntainen (= horisontaalinen)
vaaka
scales (weighing device) / punnittavan kohteen painon (massa) mittaamiseen käytettävä laite
punnita
to weigh / mitata jnk paino
pystysuora
vertical / vertikaalinen, luotiviivan suuntainen
ruumis
1) body 2) corpse
sammakko
frog
eriste
an insulator (substance that does not transmit sound, heat, or electricity)
ahkeroida
to work hard, apply oneself (to a task)
lautanen
plate (for eating)
aitous
authenticity (e.g. certificate of authenticity for a design product)
lokki
seagull
valaisin
lamp, light
häikäistä
to blind, dazzle (to confuse the sight of by means of excessive brightness)
saastuttaa
to pollute, contaminate
kasvihuonekaasu
greenhouse gas
piilossa
hidden, in hiding
ajan
during, for, throughout (postpositionally, + G)
tylsä
dull, boring (= ikävystyttävä, pitkäveteinen)
pilvinen
cloudy
räjäyttää
to detonate, blow up, blast (e.g. pommin)
keihäs
spear / копье
risteys
crossing, intersection / kohta, jossa kaksi reittiä tai useampi risteävät
ateria
meal
viallinen
defective, faulty
materiaali
material
taivutus
inflection (change in the form of a word ), declension (act of listing the inflections of a noun, pronoun or adjective in order), conjugation (act of conjugating a verb) (--> taivuttaa)
tytär
daughter
liike
business, shop (= kauppa, myymälä)
shoppailu
shopping
hoitaa asioita
to handle stuff, settle affairs
hajota
to break down, fall apart
lenkkarit
running shoes, sneakers (= lenkkitossut)
siinä tapauksessa
in that case, in the case that
valmistusvirhe
manufacturing defect
kasvot
(pl.) face
hereillä
olla ~ = to be awake
ärtymys
irritation (= ärsytys)
hengissä
olla ~ = to be alive (= elossa)
mahdollisimman pian
as soon as possible
tiedostaa
to be aware (of = Accus)
käyttäytyä
to behave (of a person)
sääntö
rule
mukaisesti
in accordance with (+ G, postpositionally)
ole kiltti
please
reilu
fair, just
erillään
(adv, static) apart, separately
erillinen
separate, detached / erillään oleva
paahtaa
to toast, roast
yleisurheilu
(sports) athletics
ääretön
infinite
tieteiselokuva
sci-fi movie
pitkälle kehittynyt
well-developed (e.g. branch of science, other verbs such as edistynyt, of learners, are also used)
haara
a branch of a tree, family or other tree-like concrete or abstract structure (e.g. science branch = tieteen~)
jyrkkä
1) steep, almost vertical (e.g. hill) 2) strict (e.g. ban), radical (e.g. mielipide, kanta)
kulmakerroin
(mathematics) slope (e.g. of a hill, the degree of its incline)
varaus
1) reservation 2) charge (in physics, e.g. of a particle)
kauemmin
comparative form of kauan (longer)
kunnes
until, till
pakastin
freezer
ilmi
No direct English equivalent; expresses the idea of becoming evident, especially of something non-material that has been hidden or unknown. Examples: tulla ~ = to be revealed, to become known, to be brought to light; tuoda ~ = to reveal
elää
to live, to be alive
jääräpää
a stubborn, persistent person
taitavasti
skillfully (with great skill), ably (with great ability)
kuvata
to picture, portray, depict
hahmo
character, figure
kamppailla
to struggle, combat
kunnossa
(olla+ ~) to be in shape (in good physical condition) / in order (ready, prepared)
työskennellä
to work (= olla töissä)
yritys
company, firm / attempt
ilmetä
to appear, manifest itself, to become apparent / tulla ilmi, esiintyä
tarkkailla
to watch, observe, monitor
panttivanki
hostage / vanki, joka vapautetaan lunnaita vastaan
syyte
accusation, charge
rynnäkkö
raid, assault
avustaa
to assist
ilmavoimat
airforce (pl. only)
puuttua
1) to interfere, get involved, intervene (+ ILL) 2) to be missing (where = mistä?)
tiedottaa
to inform, notify (whom = LLE)
tiedotustilaisuus
briefing, press conference
taivutella
to persuade
voimakas
strong, powerful
syy
cause, reason (for sth = ILL / infinitive)
hallitsija
ruler, monarch, sovereign
maanviljely
agriculture, farming
kristinusko
christianity
valta
power, might, authority
päättyä
to (come to an) end
kasvaa
to grow
vallita
to prevail, dominate
ongelma
problem, trouble
pistää
1) (of insects) to bite, sting 2) to inject (administer an injection, = injektoida) 3) to put, place (erittäin puhekielinen, = panna, laittaa)
entinen
former
siistiä
to clean (up), tidy (up)
heilua
to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) / liikkua edestakaisin
postitse
by mail, by post
vankka
robust, sturdy, strong (e.g. asiantuntemus)
asiantuntemus
expertise (great knowledge in a particular field or hobby)
text_value
text_description
julkistaa
to publish, announce, make public (compare with julkaista and julistaa) / tehdä julkiseksi, saattaa julkisuuteen
perintö
heritage, inheritance, legacy (e.g. kulttuuri~)
pääkirjoitus
editorial (principal article in a publication giving the opinion of its editors)
päivystys
emergency duty, on call duty (signs that read ~ are placed above the entrances of hospital emergency rooms)
tukeutua
to lean on (to depend upon for support) + ILL
niinikään
also, as well
uhanalainen
endangered (facing the danger of extinction, e.g. laji)
tietääkseni
as far as I know (= minun tietoni mukaan)
luullakseni
I believe that (= luultavasti / minä luulen, että)
pitkälti
largely, to a large extent
mututuntuma
a gut feeling
pilata
to ruin, spoil
kangas
Cloth, fabric or textile (woven fabric)
verrattuna
compared to (+ ILL)
kriteeri
criterion
laadullinen
qualitative
olla hyödyksi
to be of use, beneficial (to be a benefit, asset)
uusiutuva
renewable
uraauurtava
groundbreaking
tutkimustulos
finding (result of research or an investigation)
määrällinen
quantitative
vastakohta
an antonym (word which has the opposite meaning to another)
ohjata
to direct (an activity, task, organization, etc.), guide, lead, steer
asettua
1) to take up a position, take a stance 2) to settle down (to live somewhere) 3) of a person, to calm down, compose/collect oneself, cool off
hautausmaa
a graveyard, cemetery
kateus
envy (--> kateellinen = envious)
väittää
to claim, allege, assert
luonnehtia
To describe, characterize, kuvailla jotakin abstraktisesti (something = P, as something = KSI)
kurkottaa
to reach out, stretch
perusteella
based on, on the grounds of
itsenäinen
independent
käytännön
practical (= käytännöllinen)
kärsivällisyys
patience
taito
skill, command (e.g. of language)
ennakkoluulo
prejudice (usually plur.)
väristä
to shiver, quiver, tremble, vibrate, flicker (e.g. TV picture)
kehitysvammainen
a mentally retarded person (noun or adjective)
hiki
sweat, perspiration
vastarinta
resistance / vastustus
testamentata
to bequeath, devise, will / завещать (whom = LLE, what = A / P)
tarra
sticker
pitää huolta
to make sure that (siitä, että...) / to take care of (+ sta/stä)
sähköinen
electronic, electrical
ikävystyttävä
boring, tedious, dull (= tylsä, pitkäveteinen)
vankeustuomio
prison sentence (may be used with the verb antaa, sentence for what crime = sta/stä)
lastenvaunut
pram (small vehicle in which a newborn baby is pushed around in a lying position), grammatically the word is in plural
saappaat
a pair of boots (predicative comes in plural nominative, because boots come as a pair)
vihko
notebook
leijona
lion (both animal, constellation and zodiac sign)
pähkinä
nut
porkkana
carrot
vallitseva
prevalent, prevailing, predominant
riisua
to undress, strip, take off (what clothes = accusative, may be accompanied by pois)
krapula
a hangover caused by drinking too much alcohol
sulautua
to merge, become one with sth, blend in, assimilate / вливаться, смешиваться с чем-то (~ yhteen = fuusioitua)
vähittäiskauppa
(uncountable) retail, retail trade (business of selling of goods directly to the consumer) / (taloustiede) tuotteiden myyminen niiden loppukäyttäjille
ryypätä
To drink, to booze, to get drunk (to consume alcoholic beverages in quantity)
rauhanturvaaja
peacekeeper (member of a peacekeeping force) / työntekijä, joka osallistuu rauhanturvaamiseen
turhautua
to get frustrated (with what = ILL)
astua
1) to step on (e.g. a path) / ottaa askel 2) to enter / (laista, asetuksesta, määräyksestä) ~ voimaan, par. tulla voimaan
ajanhukka
a waste of time
välein
every (with an interval of) in time expressions; the English equivalent of the Finnish expression is often an adverb of the type half-hourly, fortnightly (used postpositionally)
mikroauto
go-cart (small, open-wheeled vehicle for racing)
rynnätä
1) to rush (to run directly somewhere) 2) to charge, attack
torkut
nap (in plural) --> used with ottaa or with olla and -LLA
patja
mattress
piiloutua
to hide oneself
rappukäytävä
1) stairwell, staircase (= porraskäytävä) 2) specific door on an appartment builduing
kielto
ban, prohibition / estävä käsky tai ohje
kulmakarva
eyebrow
normaali
normal / säännönmukainen, odotuksia vastaava, hyväksyttävä, tavanomainen
ydin
1) core, the central part of something; core, point, essential content, essence; often with the genitive of asia / esineen sisin tai keskeisin osa; asian keskeisin sisältö 2) (physics) nucleus / atomiydin 3) (geology) core / maapallon sisimmäinen osa keskipisteen ympärillä, säde noin 3500 kilometriä
peruskorjaus
major overhaul, complete renovation (thorough reparation of a building or structure)
kymppi
ten (playing card, number, monetary denomination worth ten units)
koittaa
(of a time, season or new era) to begin, come / (vuorokaudenajasta, aikakaudesta) alkaa, sarastaa
saada aikaan
1) to accomplish, achieve, get something done / saavuttaa [suurella vaivalla] 2) to cause, generate, bring about / aiheuttaa, tuottaa, saada tehdyksi, saada toimeksi
suru
sorrow / alakuloisuuden tunne, jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos
lähes
almost, nearly
vaatia
to demand, require
usea
many, several
ennen
before, prior to (prepositionally + P)
tilanne
situation, position, circumstances
ilmoittautua
to enroll in, register in, sign up for
määrä
1) amount, quantity, count, number 2) as modifier in compound terms, short form of määrätty; defined, determined
tapa
custom, habit, manner, way (to do a thing)
kisa
race, competition, games
poiketa
1) to differ from, be different from, deviate (not to have the same characteristics, + sta/stä); 2) to change course or plan; to go off course; to fall outside, e.g. of a norm; 3) to drop by, drop in (to visit without an appointment)
väliaikainen
temporary, transitory / tilapäinen, ohimenevä
ottaa kantaa
to take a stance on (+ ILL)
kateellinen
envious, jealous (of = LLE)
tilapäinen
1) temporary, provisional (limited in time) 2) occasional, casual (limited to certain occasion) / väliaikainen, lyhytaikainen
kaava
1) (mathematics, sciences) formula 2) (sewing) pattern
urakka
1) sopimuksesta tehtävä työ, jonka työn ottaja eli urakoitsija suorittaa sovittua korvausta vastaan 2) tällaisesta työstä tehty sopimus
hankinta
acquisition, procurement, purchase
edellisvuosi
previous year, year before
etusivu
front page, front cover
valmistelu
preparation
yhdyssana
compound word
kynsi, kynnet
nail, nails (vesi inflection type)
kallo
skull
olkapää
shoulder
kantapää
heel / jalkaterän takaosa
hauis
biceps
sierain, sieraimet
nostril, nostrils
mainonta
advertising
kainalo
armpit / подмышка
viikset
mustache
vaellus
a hike / поход / usein vaikeakulkuisessa maastossa kävellen suoritettava reitin kiertäminen
syrjäänvetäytyvä
unsociable, withdrawn (= sulkeutunut)
suoja
shelter, protective covering, protection
edistynyt
advanced
murto
burglary
väsymys
fatigue (not as strong meaning as uupumus)
esitellä
to introduce / to show around, give a tour of (a place); to demonstrate (e.g. the function of a machine); to display
kalusteet
furniture (= huonekalut)
upota
to sink, descend into liquid (+ ILL) / затонуть
äänestää
to vote (for someone = P, about something = -STA/STÄ)
harrastus
hobby
suosittu
popular (as in liked by many)
väline
tool, instrument / esine tai instrumentti jolla tehdään jotain; keino; neuvo
nykyään, nykyisin, tätä nykyä
currently, nowadays (3 different options!)
lama
economic recession / kansantalouden tilanne jossa bruttokansantuote laskee (muutos on miinusmerkkistä) vähintään kahtena peräkkäisenä vuosineljänneksenä (compare with taantuma!)
yhtä
equally (as = kuin)
eniten
superlative form of enemmän (most), when used with nouns, those come in P
näyttämö
stage, scene (in a theatre)
vastustaja
An opponent in a game, fight, competition, politics etc.
liittyä
to join (+ ILL) / to be related to, be associated with, to have to do with
tasan
equally (when dividing), exactly (not more or less)
pilari
pillar, column (not to confuse with pilleri - pill)
perässä
behind (= takana), after
matkustajavaunu
passenger car (railroad car)
tuho
destruction
pahiten
most badly, in the worst way or manner (adv.)
inhimillinen virhe
human error (e.g. as a cause of accident)
liikennevalot
traffic lights
jäädä jonkin alle
to be run over or hit by a vehicle
näyttö
1) monitor 2) evidence, proof
hullu
crazy, mad, insane
vaikkapa
for instance, for example
kiertue
tour / yhtyeen tai muun esiintyjäryhmän tekemä matka, jonka aikana esiinnytään eri paikoissa
ääntäminen
pronunciation
toive
wish
tahti
pace, rate, rhythm (also musical rhythm)
määrittää
1) to specify, determine (e.g. location, weight) 2) to diagnose (a disease)
täysikuu
fool moon
syyllisyys
guilt (both in legal contexts and elsewhere)
käsiraudat
handcuffs
syyttäjä
(law) prosecutor
teloitus
execution (act of putting to death)
elinkautinen
a life sentence (noun) or life-long (e.g. tuomio or rangaistus, then adjective)
teloittaa
to execute (to kill as a punishment for capital crimes)
yhä
still (= vielä, edelleen) / more and more (with comparative)
paistaa
to fry, to shine
seteli
bill, bank note
oppilas
student, pupil / henkilö, joka saa opetusta opettajalta; koululainen tai opiskelija
pyykki
laundry (that which needs to be laundered)
lasku
bill
oppikirja
textbook
kuja
alley
välittää
1) to transmit, convey, forward, pass on 2) to supply, provide, procure, act as an agent in something 3) To take care of, handle, deal with, worry about, bother oneself about, trouble oneself about (+ sta/stä)
epäilty
a suspect
vastakkain
against each other
osuma
a hit / laukaus, heitto tai isku, joka osuu haluttuun kohtaan
jahdata
to chase, hunt
mielikuvitus
imagination
sovittaa yhteen
to reconcile (to find a common ground for two clashing things)
kun taas
whereas
napata
to catch, grab
kadehtia
to envy (+ P)
katastrofi
catastrophe
inhota
to hate, detest, loathe (= vihata) + P or infinitive
huijari
charlatan, fraudster, phoney / henkilö, joka valehtelee muille ihmisille saadakseen jotakin hyötyä, esim. rahaa (from verb huijata)
näytellä
to act, play (to perform a theatrical role, whose role = P, also esittää)
kielletty
forbidden, prohibited (for whom = lta/ltä)
kauhu
horror, terror / suuri pelon tunne
kauhistua
to be frightened (of what = sta/stä) / pelästyä, joutua kauhun valtaan
pitoisuus
percentage, concentration / jonkin aineen tai yhdisteen osuus jossakin malmissa, liuoksessa tai seoksessa
kuivuri
dryer
tiskikone
(colloquial) dishwasher (= astianpesukone)
laiska
lazy
fillaroida
(colloquial) to ride a cycle
seos
mixture
kapinallinen
rebel, rebellious
tukea
to support
kuntayhtymä
public organization owned by a group of municipalities (e.g. hospital)
erota
to part, separate (from whom = sta/stä) / to divorce / to resign
tyytyväinen
content, satisfied (with = ILL)
asiantuntija
expert, specialist
kohdella
to treat (sb = Part) in some way
arvostella
to criticize / to review, give review
liittymä
1) cell phone plan, subscription / sopimus operaattorin kanssa verkon käytöstä 2) exit, intersection, junction on a highway / moottoritien liittymä
mainos
advertisement
alennus
discount
nimellä
by/under the name of
text_value_1
text_value_2
selailla
to browse (magazine, Internet pages)
Aasia
Asia
loukkaantua
to be hurt, injured, wounded
protestoida
to protest (against = P + vastaan)
köyhyys
poverty
vähän aikaa
for a while, for some time, for a short time (= lyhyen aikaa)
kuulustelu
interrogation
kuulustella
to interrogate, question (whom = P)
sotkea
to mess (sth) up
seinä
wall
opetussuunnitelma
curriculum
lainsäädäntö
legislation
johdon laskentatoimi
management accounting
tilinpäätösraportointi
financial reporting
aineeton pääoma
intellectual capital
arvonmääritys
valuation (as in company valuation, a financial discipline)
tilintarkastus
audit
välttämättä
necessarily / ehdottomasti, ilman muuta
mennä harakoille
mennä hukkaan tai hyödyttömään tarkoitukseen (other verbs such as vuotaa, of heat, may also be used)
paljas
bare, naked (--> paljain jaloin)
rengas
(car) tire
ikivanha
very old, ancient
rikkoa
to break, to violate, to infringe
huomata
to notice
tarkasti
accurately, carefully, in detail
imuri
vacuum cleaner (also pölyn~)
ilmoittaa
to report, in the sense of notifying; to announce
neuvoa
1) to advise (whom = P, to do what = maan/mään) 2) to direct someone the way to some place
vakuutus
insurance
kosia
to propose, propose marriage (to whom = Part.)
morsian, morsiame-
bride, fiancée (mention inflection stem!)
rekisteröidä
to register
sulhanen
groom, fiancé
rekisteröity parisuhde
registered partnership (an officially confirmed union, comparable with a marriage)
kunnostaa
to repair, overhaul / korjata, laittaa kuntoon
ero
(used as a short form of avioero) divorce
eronnut
divorced
pääsiäinen
Easter
itsenäisyyspäivä
Independence Day
pensasaita
hedge, hedgerow
uskonto
religion
asiallinen
factual, businesslike as opposed religious (e.g. information)
uudenlainen
novel, nontraditional
opetus
teaching, tuition, education
olla ehdolla
refers to candidacy in an election or for public office (position = KSI)
opettaa
to teach (who = P, to do what = maan/mään)
harjoitella
to practice, exercise, train, rehearse
rukoilla
to pray
tarpeellinen
necessary
tarve
need
vilja
grain, corn
tuomio
sentence, conviction, verdict
Neuvostoliitto
Soviet Union
köyhä
poor, not rich (adj.); a poor (a person in poverty), used especially in plural: "the poor"
tasavalta
republic
käydä sotaa
to make/wage a war
rauhansopimus
peace treaty
luovuttaa
1) to give up, surrender / antaa periksi 2) to hand sth over to sb else / antaa jotakin jonkun hallintaan
vallankumous
revolution
itsenäistyä
to become independent
sisällissota
civil war
perustuslaki
constitution
peitto
blanket (part of bedding), cover, coverage (generally)
vaihto-oikeus
right of exchange, replacement (of a good)
kivääri
rifle
kierros
1) round, lap (a circular or repetitive route) 2) round as a serving or in negotiations
välillä
sometimes, every now and then / between (postpositionally, + G)
säännöllinen
regular
näyttely
exhibition, display
varsinaisesti
really, actually (as opposed to what was scheduled or planned) / oikeastaan, todella
todistaa
to prove, provide evidence that sth is true
hätkähtää
to startle, jump, start (to move suddenly, or be excited, on feeling alarm), by what = sta/stä
vaje
deficit / tilanne, jossa jostakin on vajausta; se, että jokin jää vajaaksi jostakin; alijäämä
kestävyys
endurance, durability, stamina
kiperä
pulmallinen, vaikea ratkaista (e.g. kysymys, ongelma)
velho
wizard
järjestelmällinen
systematic
menetellä
to do, act, proceed / toimia järjestelmällisesti tavoitteen saavuttamiseksi
vaatimus
requirement / vaade, tiukka ja ehdoton ilmaus siitä, kuinka on toimittava tai meneteltävä ja mitä ehtoja tai rajauksia on täytettävä
suuntautua
to be directed, orientate oneself, be geared (towards = ILL)
poikkitieteellinen
multidisciplinary, interdisciplinary (relating to multiple areas of study)
keuhko
lung (part of the body)
nurkka
corner (e.g. area in the angle between converging walls) / jonkin pinnan kahden reunan yhtymäkohta, siihen rajoittuva pinnan osa, kulma
majoittaa
to accommodate, house
mennä pilalle
to become ruined (not good for use or consumption, also figuratively)
leimata
1) to stamp (with a stamp) 2) to taint a person's reputation / antaa kielteinen kuva jstak / заклеймить
eritoten
notably, especially (= etenkin, varsinkin)
vaikuttavuus
effectivity, effectiveness / se, että on tehokas, efektiivinen
tahrata maineensa
to worsen, taint one's reputation
sisustaa
to furnish, decorate (to improve the appearance of the interior of a house etc.)
selkeä
1) clear, free of ambiguity (e.g. evalution criteria) 2) clear, sunny (without clouds) / säästä, kun taivaalla ei juurikaan ole pilviä
toivoa
to hope for, wish / odottaa positiivisesti jonkin asian toteutumista; haluta jonkin toteutuvan
kojelauta
dashboard, instrument panel / moottoriajoneuvon ohjaamon paneeli, jossa sijaitsee mittaristo ja monissa tapauksissa myös osa hallintalaitteistosta
kysellä
to ask, inquire repetitively; to gallup, poll (--> kysely)
penkki
bench, car seat
itsepäinen
stubborn
äly
smart (in compounds)
Raamattu
The Bible
muokata
to edit, modify
innokkaasti
eagerly, enthusiastically
lemmikki
pet (animal)
varautua
to prepare oneself (+ ILL)
raju
fierce, violent
lempi-
favorite (= suosikki)
väärennös
fake, forgery, counterfeit
tulla näkyviin
to appear, emerge, become visible
varomaton
incautious, reckless, careless
halveta, halpene-
to become cheaper (seem to be used both of products and prices), mention inflection stem!
purjehtia
to sail / liikkua vesillä purjeen tai purjeiden avulla
eläköityä
to become a pensioner / jäädä eläkkeelle, siirtyä eläkkeelle
sopupeli
fixed match (match played to a completely or partially pre-determined result) / договорной матч
akateeminen
academic
arviolta
tehtyyn arvioon perustuen; likimäärin, suunnilleen
eräs
used attributively with sense "one", but can stand alone for "someone"
yhtäkkiä
suddenly
keskeyttää
to interrupt (+ ACC)
kellari
basement, cellar (underground space)
takuta
to get tangled, to jam (to be congested, slow or difficult, e.g. of traffic, rauhanneuvottelut, puhe)
perillinen
inheritor (= perijä), heir or heiress
lukko
lock
roikkua
to hang, hang around (static, compare with ripustaa)
pakettiauto
delivery truck
lapio
shovel / лопата
eteinen
outer hall(way), entry(way), vestibule (when entering a house) / rakennuksen ulko-oven ja sisätilojen välissä oleva tila
vessa
W.C. / toilet / bathroom
kaukosäädin
remote control / laite, jolla voidaan ohjata toista laitetta etäältä
portaikko
staircase
virrata
to flow, stream, run (of liquid) / (nesteestä) liikkua
vesihana
water tap, faucet / yleensä vesijohtoon liitetty hana, veden virtausta säätelevä venttiili
ponnistus
effort, exertion (= ponnistelu, vaivannäkö)
osapuoli
party (law, e.g. of a deal, contract)
ruutu
a square (in other than mathematical context), a check (a square or rectangular in a checkered pattern)
kohtalainen
moderate
seikkailu
adventure / mielenkiintoinen tai jännittävä matka tai tapahtuma
käänne
a turn or twist, especially figuratively / jonkin kehityksen muuttuminen entisestä, kääntyminen
piitata
to care about, worry about, bother oneself about, trouble oneself about (+ sta/stä) / huolia, välittää
vetoomus
a petition, appeal, plea / kirjallinen tai suullinen ilmaus, jolla vedotaan jkhun tai johonkin, jkn apuun, myötämielisyyteen tms
lausua
to say, speak, utter, pronounce; to pronounce, sound out (a word) / ääntää sana
tekstari
(informal) text message / tekstiviesti
peloissaan
afraid, terrified, frightened (of something = sta/stä) / pelästynyt
nisäkäs
mammal / imettäväinen; selkäjänteisten nisäkkäiden luokkaan kuuluva eläin, joka imettää poikasiaan
tuska
pain, distress, agony, suffering / (fysiologia, psykologia) fyysinen tai psyykkinen kärsimys --> tuskin = hardly, barely
hakea
to fetch sth / to apply (for = P)
helle
hot weather, swelter / kuuma sää. Suomessa hellerajana on 25 celsiusastetta
julkaisu
publication / julkaistu kirjallinen tai audiovisuaalinen tuote tai muunlainen teos
aita
fence / kahta aluetta erottava kapea ja pitkä rakennelma, joka hankaloittaa kulkua tai toimii suojana
Tunnen itseni väsyneeksi
I feel tired
hankaloittaa
to complicate + P / tehdä hankalaksi
-itse
by, through; the suffix of the prolative, determines the channel by which something takes place.
kohota
1) to rise (of movement, = nousta) 2) to stand, tower over (+ mihin?)
hikoilla
to sweat, perspire
peukalo
thumb
Piilaakso
the Silicon Valley
vuorovaikutus
interaction
kinnas
mitten, варежка / usein nahasta tehty, käteen laitettava, parillinen vaatekappale, jossa on uloke peukalolle ja yhteinen tila muille neljälle sormelle (kintaa-)
myytti
myth
innovoida
to innovate
olennainen, oleellinen
essential, integral (being a non-omittable or removable part of a whole)
häntä
tail (e.g., of most mammals)
etupäässä
mainly, for the most part (= suureksi osaksi, pääasiassa)
käsittääkseni
as far as I understand / if I have understood (= jos käsitän oikein)
konferenssi
conference
mittari
meter, gauge, indicator (device for measuring) / laite jolla mitataan jotakin
satu
a fairy tale, fable / sepitetty tarina tai kertomus
miehistö
crew / alukselle (laivalle, lentokoneeseen jne.) palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista
tulli
1) customs / valtion laitos, joka huolehtii tullimaksujen perimisestä, tullilaitos; tullilaitoksen toimipiste, tulli, rajatarkastusasema 2) usually with a modifier, a toll (charge) / maahan tuotavasta tavarasta maksettava vero, tullimaksu
todistus
certificate
kuvaannollinen
figurative
kaksikko
a twosome, group of two, duet, duo, pair / kahden asian, esimerkiksi kahden ihmisen, muodostama kokonaisuus
anti
1) the achieved outcome or result (of a meeting etc.) / saavutettu tulos 2) (finance) offering, issue (of shares, bonds etc) / osakkeiden liikkeellelasku, osakeanti, emissio
pala
piece, bit / osa kokonaisuutta
henkilöllisyystodistus
ID card (= henkilötodistus)
yms.
etc (ynnä muuta sellaista)
viihtyisä
cosy, comfortable (providing physical comfort and ease)
surmata
to kill, slay, murder (+ G)
koostua
to consist of (+ sta/stä)
sanoma
message, announcement, notice / jonkin välittämä viesti tai uutinen
piiri
1) (mathematics) perimeter 2) district, region (administrative division of an organization) 3) circle (specific group of persons) 4) (electronics) circuit, virtapiiri
pomottaa
to boss, boss around (+ P) / käskeä, määräillä
moka
a mistake, screw-up (colloquial)
oma-aloitteinen
unprompted (without prompting, out of one's own initiative) / sellainen, jolle ei tarvitse sanoa mitä tehdä; joka osaa itsenäisesti löytää tekemistä
itsestään selvä
self-evident, taken for granted (assumed to be true without verification or proof)
erikseen
separately (the opposite of yhdessä)
johdonmukainen
1) logical 2) coherent; consistent
tekemisissä
olla ~ jnk kanssa = olla vuorovaikutussuhteessa jnk kanssa (sosiaalinen, kaupallinen ym.)
voi
butter
tupakka
tabacco
tsemppi
(slang) fighting spirit, spirit, energy
niska
(anatomy) nape, the back of the neck
pakarat
buttocks, butt cheeks (usually in plural)
joki
river
demokratia
democracy
varsi
1) the stalk of a plant; 2) the longish handle of many tools (an axe and a hammer have varsi, but a knife has kahva) --> varrella
luottamus
trust
selkä
back, (anatomia) ruumiin takaosa pakaroiden ja niskan välissä
hyökkäys
an attack
peppu
bum, butt, tushie (esp. of women)
takapuoli
buttock
reisi, reidet
thigh, thighs
kyynärpää
elbow
rinnat
breasts
silmäripset
eyelashes
varvas, varpaat
toe, toes
nilkka
ankle
ohimo
(anatomy) temple / висок
onnistua
to manage, succeed (as opposed to fail)
esitys
1) proposal, suggestion (= ehdotus) 2) performance, show, presentation, display
kaavailla
to outline, draft, to plan in general and preliminary terms, without going into details (from kaava)
riidellä
to quarrel (about = sta/stä)
isku
hit; blow; impact
nimittää
to appoint, nominate
kutsua
to invite (sb = Accus, for what = mihin?)
aate
ideology (= ideologia)
päätös
decision
ruokkia
to feed (an animal or figuratively, e.g. imagination by some reading) / 1) antaa ruokaa, syöttää 2) antaa lisäpontta esimerkiksi ajatuksille
paljastua
to become exposed or revealed, to uncover
velvoittaa
to obligate (to do what = maan/mään)
alus
vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)
syvä
deep
lyödä
to hit, beat, punch
tuhota
to destroy
rekrytoida
to recruit
lähivuosi
One of next few years; normally used in plural.
kamppailu
1) combat, fight 2) struggle
mieltymys
preference, liking
jarruttaa
to brake (to slow down by operating a brake)
venyä
to stretch, затягиваться/растягиваться (both literally as of material and figuratively as of timespan / period / project)
rakennelma
a structure, construction, construct / rakenneosista muodostuva konstruktio, joka on monimutkaisempi kuin rakenne, mutta yksinkertaisempi kuin rakennus
suoritus
performance, execution (as a result) / jnk tekemisen tai toimittamisen tulos
puoliväli
middle; halfway, midway / jonkin pituuden kahtia jakamisen jakokohta (usually + ssa/ssä, postpositionally + G or prepositionally + P)
iskelmä
hit song, popular song
lapioida
to shovel / käyttää lapiota; kaivaa lapiolla
intohimoinen
passionate
joukkoliikenne
public transport / Joukkoliikennevälineillä järjestetty liikenne
läksy
homework (school exercise set by a teacher); often used in plural, especially as an object with verbs tehdä (“to do”), lukea (“to read”)
Pidä kiirettä!
hurry up!
poimia
to pick (up) / kerätä (varsinkin marjoja, hedelmiä yms.)
juhlavuosi
year of celebration (year declared to be a special period of celebration, usually to commemorate a past important event)
ennättää
1) to make it, arrive in time (to a place = mihin?) 2) to have/find time (to do) + INF (= ehtiä, keritä)
tähdenlento
1) shooting star, meteor 2) a person who had short-lived fame
astronautti
astronaut
varhain
early (adverb, e.g. aamulla, = aikaisin)
korva
ear
edelleen
1) still (= yhä, vielä); 2) further, onward / vielä eteenkin päin jostain paikasta
kasvu
growth
päätyä
to end up (doing something) / to decide on, settle on, to choose one of the options (sth = ILL)
takia
because of, due to (postpositionally + G)
rahoittaa
to finance, fund, pay for, support financially
tulla tunnetuksi
to become famous, known
luonnos
sketch, draft, draft law
ehdottaa
to suggest, propose
joko ... tai
either ... or
ruuhka
traffic jam
lentokenttä
1) airport 2) airfield (place where airplanes can take off and land but unlike an airport must not necessarily have terminals or paved runways)
maha
belly (= vatsa)
huomioida
1) to pay attention to, take into consideration 2) to observe, make observations
jääkaappi
fridge
viivästys
a delay (= viive)
viivyttää
1) to delay, postpone, procrastinate (what = P, by how long = lla/llä) 2) to impede, to hinder, to stall (to cause a delay to someone else by making his task difficult) / saada viipymään, hidastaa
naru
cord, string, rope / шнур, веревка / sitomistarkoituksiin valmistettu yksinkertainen tai kerrattu, tavallisesti kierretty lankamainen tuote
solmia
1) to tie, knot 2) tehdä sopimus jstk (~ avioliitto = to get married, ~ sopimus = to conclude an agreement, ~ rauha)
viina
liquor / vahva alkoholijuoma
karkottaa
to expel, deport (e.g. illegal immigrants from a country)
kumppanuus
partnership / molempia osapuolia hyödyttävä liikesuhde
solmu
knot, node
säveltäjä
composer / henkilö, joka säveltää musiikkia
kuntoilla
to work out, do exercise
moskeija
mosque
hyppiä
to jump (repeatedly, e.g. as a kind of exercise) --> from hypätä
miekkailija
swordsman
kostea
wet, moist
ulkonäkö
look, appearance
hitti
(of a book, song, movie, any product, etc.) hit, success
kerrallaan
at a time
tapailla
to date (to take someone on a series of dates)
yllättää
to surprise, astonish (sb = Accus)
lämminhenkinen
warm, welcoming
tunnelma
atmosphere, ambiance (mood or feeling in a situation)
kertaus
recap, repetition (e.g. before an exam)
olosuhteet
circumstances, conditions
yllättyä
to be surprised (about sth = sta/stä)
suudelma
a kiss
lupaus
a promise (pitää ~ = to keep a promise)
neljännes
a quarter
kannatus
support, backing, endorsement
tosiaan
really, indeed
ehto
condition, term, precondition, prerequisite
kannattaa
to back, support, endorse, be in favour of
katsaus
overview, review, summary (of what = ILL)
sankari
hero, heroine
merkittävä
significant, substantial
sade
(meteorology) any precipitation from the sky (e.g. rain, snow, sleet)
tuuli
wind / mood (= mieli, mieliala)
perinpohjainen, perusteellinen
thorough (2 different options!)
tutkielma
thesis (written essay, especially one submitted for a university degree)
tähtäin
sight (aiming device of a weapon, from tähdätä)
ampuma-ase
firearm
nauha
tape (recorded media) / (arkikieltä) videonauha tai ääninauha
on eri asia
(it) is a different matter
ydinkeskusta
city center (the most central blocks of a downtown area)
ristiriitainen
contradictory, conflicting (e.g. pieces of evidence)
laajamittainen
widescale / laaja, suuri
hämmennys
confusion, bafflement, puzzlement
ulottuvuus
a dimension (--> ulottua)
vatsa
stomach
lelu
toy
ilmaista
1) to express (oneself) / esittää ajatus, tunne, mielipide tms. puhumalla, kirjoittamalla tai jollakin muulla tavalla muille, joskus tahattomasti, vrt. paljastaa 2) to indicate, point out, show / tarkoittaa, merkitä
hakemus
application (written request)
lomake
form (document)
valittaa
to complain (about = -STA / -STÄ)
valitus
complaint, appeal
korvata
to compensate, refund, reimburse for
korvaus
compensation, reimbursement
omavastuu
(insurance) deductible
ennen kuin
before something
tiedosto
(computer) file
liite
attachment, appendix (to add, attach = lisätä, to what = LLE)
korkeus
height, altitude
tänne
mihin-form of täällä
poissa
(static) absent, gone, not there/here
aikamuoto
(grammar) tense
sairaus
illness
rikkaus
wealth, richness
pituus
length
nuoruus
youth (the period of life)
totuus
truth
syvyys
depth
sateinen
rainy
lumisade
snowfall
luvata
to promise (to do = inf)
ennustaa
to predict, forecast, foresee
laskea
1) to calculate, count (trans.) 2) to lower (of prices), to decrease (of amount), drop (intrans.) 3) with adverbs or verbs = to let (~ sisään = to let in, ~ ulos = to let out)
tähän aikaan
at this time
tilata
to order (to request some product or service)
lämmitys
heating
vähemmän
less (as opposed to enemmän) + kuin / than
alle
(+ number) = less than
riittävästi
sufficiently
tinkiä, tingi-
to bargain / yrittää alentaa ostoksensa hintaa (mention the inflection stem!)
rinne
slope, incline / kalteva tai viettävä maa; maa-alue kukkulan ja laakson välillä / склон, наклон, уклон
vastaava
corresponding, similar, having equal effect, analogous
raskaus
pregnancy
hiekkaranta
beach (sandy shore)
matkailukohde
tourist destination, attraction (similar to nähtävyys)
kohde
attraction, sight (interesting place to visit) / target, object
suosia
to favor
asukasluku
population, as the number of residents in a given area (= väkiluku)
pinta-ala
area / kaksiulotteisen alueen koon mitta
kansi
A generally flat cover of a container such as a jar or a box; a lid or a top
ottaa käyttöön
to put sth into use
hyvinvointivaltio
welfare state
olympialaiset
Olympic Games
edusta
front (of a house etc.)
pörssi
An exchange (place for conducting trading), especially a stock exchange.
räjähdys
explosion / pienessä tilassa tapahtuva nopea palaminen, josta vapautuu energiaa ja paineen nousu, joka aiheuttaa mahdollisesti paineaallon ja tuhoa
äitiysloma
maternity leave (= äitiysvapaa)
suosio
popularity
suu
mouth
summa
sum (result of addition), amount (especially of money)
sisältö
content, contents
raportti
report (= kertomus)
riski
risk
sietää
1) endure, bear, stand (e.g. heat, pain, = kestää) 2) tolerate, put up with, stand (e.g. a person, behavior, = suvaita) + P
luola
a cave (underground cavity big enough to enter, natural or man-made) / maan alla tai kallion sisällä oleva syvä onkalo
kiinnostaa
(P+ hän-persoona) to interest
kukkia
to blossom, bloom, flower (concretely or figuratively, e.g. of rasism)
rästi
(informal) anything undone, uncompleted or left over; often in compounds (e.g. ~homma)
naama
(colloquial) face (front of the human head) --> naamio
erotella
to separate, segregate (e.g. work and family) / jakaa erilleen toisistaan (both in P or what = accusative, from what = sta/stä)
hyytyä
1) to coagulate, clot (of blood) 2) to lose power, to get tired (e.g. of a smile when it fades out from face)
aakkoset
alphabet
palkkaus
salary, when discussed on general or system level
kaide
railing, handrail (part of a building offering support or personal safety barrier) / ihmistä varten asennettu tuki- tai suojarakenne (e.g. on a balcony)
ostari
(colloquial) mall, shopping mall
ruokahalu
appetite
tuskin
hardly, barely --> tuska = pain, suffering
tosissaan
(olla+ ~) to be serious, to mean it
teos
piece of work (artistic, intellectual)
äskeinen
recent / hetki sitten tapahtunut t. (olemassa) ollut
sumu
fog, mist
mahdollistaa
to allow, enable
taival
passage (part of journey or endeavor), stage, phase (= etappi, can be used as e.g. alku~, väli~)
ottaa alkuaskeleet
to take first steps (towards what = ILL)
pitopalvelu
catering / yritys, joka tarjoaa tilaisuuksiin, erityisesti juhlatilaisuuksiin, astiat ja tarvikkeet, tarjoilun, mahdollisesti myös tilan
lanseerata
to launch (e.g. a new product into the market) / julkaista (markkinoille)
huimapää
daredevil, a person who engages in very risky behavior, especially one who is motivated by a craving for excitement or attention
tietokanta
database
täyttymys
fulfillment (state of being fulfilled), e.g. unelmien ~
sammuttaa
1) to put out, extinguish (fire) 2) to shut down, turn off
vika
1) fault (syy) 2) flaw, malfunction, failure
kokeellinen
experimental (e.g. product development unit)
ehjä
unbroken, intact, undamaged
omin silmin
with one's own eyes (= näin sen itse)
näköpiiri
sphere of vision (that which is visible to a viewer)
omin käsin
with one's own hands
kapea
narrow (e.g. doorway, street) --> kaventaa = to narrow (to reduce in width or extent)
omin sanoin
in one's own words (= omalla tavallanne)
paljain jaloin
with bare feet (= ilman kenkiä ja sukkia)
molemmin käsin
with both hands (= kummallakin kädellä)
antaa
(+ G + INF) to let, allow, permit sb to do sth
lepo
rest
tasapaino
balance (G + välillä = between)
kohtelias
polite
mennä pieleen
to go wrong
monipuolinen
many-sided, versatile
ihmiskunta
humankind, mankind
haaste
challenge
lähiö
suburb
varas
thief
satsata
(colloquial) to invest in + ILL
sikin sokin
(adverb) disorderly, chaotically
komero
closet (in the basement)
sotkuinen
messy
sotku
mess
varastaa
to steal
murtautua
to break in (+ ILL)
uskomaton
unbelievable, incredible
kaikenlainen
(adj.) of all kinds (= vaikka mitä)
taho
1) direction, suunta; facet, näkökanta 2) party, toimija tai osapuoli jossakin asiassa
väärinkäytös
abuse, malpractice (violation of a law or standards of behavior that is lesser than a crime) / jotakin oikeutta, virka-asemaa tms. väärin käyttämällä tehty rikkomus
innostus
enthusiasm
muna
egg
liikevoitto
operating profit
koivu
birch (deciduous tree)
uinti
swimming
temppu
trick, stunt / taitoa vaativa liike(sarja), taidonnäyte
pesä
nest (structure built by a bird, cozy residence or parental home)
värittää
1) to color / laittaa väriä johonkin (into what color = KSI) 2) to add imaginary detail to a narrative to make it more interesting or acceptable
optio
(finance) an option (a contract giving the holder the right to buy or sell an asset at a set strike price) / sopimus, jossa option asettaja lupaa myydä, tai ostaa, sovitun kohteen sovittuun hintaan sovittuna hetkenä, tai ajanjaksona
reuna
rim, brink, edge, kohta, jossa jokin päättyy ja toinen alkaa
hinnasto
price list, pricing
editoida
to edit (to make changes to a text)
murros
turning point, critical period, break (decisive point or period at which a significant change or historical event occurs) --> from murtaa = to break
koodata
to program, to write program code
ohjeistaa
to instruct; to give instructions
etäopiskelu
distance learning
rakennuttaja
builder, developer (of real estate)
merkityksetön
meaningless
kirurgi
surgeon
kotisivu
(Internet) home page
asiantuntijuus
expertise
pääsääntöisesti
as a (general) rule
nimike
title, designation
kohdata
1) to meet with, encounter (a person, etc.) / nähdä, tavata sattumalta, osua toisiinsa, törmätä 2) to undergo, experience, suffer / joutua kokemaan jotain negatiivista 3) to face, be confronted with / nousta vastustajaa, vaikeuksia vastaan
kilpailukyky
(economics) competitiveness (the relative ability to compete in the market) / yrityksen tai laajemmin kansakunnan kyky pärjätä markkinaehtoisessa kilpailussa
susi
grey wolf
valuutta
currency / valtion raha ja rahayksikkö
valtatie
highway / maaliikenteen väylä, joka yhdistää keskeiset seutukunnat toisiinsa (in Finland numbered from 1 to 29)
tarttua
1) (of a disease) to be transmitted, be contagious 2) to get caught, stuck (where = ILL) 3) to catch, grab (+ ILL) 4) kiinnittää huomiota, vastata johonkin, tehdä asialle jotakin (kysymykseen, ongelmiin, haasteeseen)
tietoisuus
awareness / tiedossa oleminen
upseeri
(military) an officer
monesti
often, many times (= usein)
analyytikko
analyst
eversti
colonel / полковник
rotu
breed (as in dog breed)
pääesikunta
(main, supreme) headquarters (central command centre of a military organization)
vapautua
1) be to freed, to free oneself 2) (of a room) to be vacated, (of a post) become vacant, (of telephone) become free
huonekalut
furniture (= kalusteet)
naisvaltainen
predominantly female (having women as majority)
tavallaan
in a way, in a sense
purskahtaa nauruun
to burst out laughing
yhteisö
community (group of people sharing a common understanding)
oikeustiede
jurisprudence, law
tiskit
dishes (dirty containers, utensils etc. to be washed after eating) --> tiskata = to do dishes
otsa
forehead
sananmukaisesti
literally (= kirjaimellisesti)
rauhoittaa
to pacify, calm (down), quiet (down)
olla meneillään
to be going on, under way, in progress
tyhjä
empty
matkan varrella
along the way (can be other words instead of matka, e.g. vuosien)
kelpaamaton
sellainen, joka ei kelpaa (unfit, ~ sopimaton)
rikkinäinen
broken (not working properly)
vastuullinen
responsible, sellainen, joka ottaa vastuuta, toimii vastuullisesti
karttaa
to avoid, stay away, shun, steer clear of (+ P)
tulipalo
fire (destructive), пожар (often goes with syttyä)
sekava
confused, confusing, unclear / epäselvä, ei selkeä, vaikeaselkoinen (e.g. instructions)
jääkiekko
(sports) ice hockey
tapaaminen
meeting, appointment, gathering
hoitaa
1) to nurse, care for 2) to take care of, handle (+ P)
yllättäen
suddenly (= yhtäkkiä), surprisingly, unexpectedly
tutka
radar
palokunta
a fire department, fire brigade
syöksyä
1) to plummet, fall (= suistua, pudota) 2) to rush / rynnätä (where = ILL)
parrakas
bearded
vitsikäs
jocular, joking (pleasantly humorous) / hauska
katketa
1) to cut, snap, break / mennä poikki, jakaantua useaan osaan 2) (kuvaannollisesti) loppua yhtäkkiä, päättyä yhtäkkiä, sammua yhtäkkiä (puhelu, ajatus, jms)
tyttömäinen
girlish
kaksikerroksinen
two-storey (having two floors)
seksikäs
sexy, physically attractive
puinen
wooden (made of wood)
piirros
a drawing / piirtämisen tuloksena, usein käsivaraisesti syntyvä summittainen kuva
väitös
(academia) dissertation (= väitöskirja)
keritä
1) to make it, arrive in time (to a place = mihin?) 2) to have/find time (to do) + INF (= ehtiä, ennättää)
summittainen
rough, sketchy, approximate / epätarkka, arvioon perustuva
perustava
basic, ultimate, fundamental (sth that goes as far as to the very foundation of the matter or gives birth to sth else)
osatekijä
component (e.g. of some solution, problem)
torpata
(arkikieltä) estää, pilata (suunnitelma)
uteliaisuus
curiosity
klisee
a cliché
yleiskaava
zoning plan, zoning scheme (a plan which outlines the land use for different purposes such as residential, industrial and agricultural, main traffic routes etc.)
välillinen
indirect, not immediate (= epäsuora, e.g. influence, impact)
taistella tuulimyllyjä vastaan
to tilt at windmills, persistently engage in a futile activity / käydä toivotonta taistelua, kamppailla vastaan asiaa, jota ei kuitenkaan tule koskaan voittamaan
esikaupunki
suburb (often in compound word with alue)
mitta
size, measure / jokin suureen arvo tai mittauksen tulos / мерка, мера
väkiluku
population
liittyvä
associated, related (with what = ILL)
vaihe
stage, phase
turvallinen
safe
järjestö
organization
vakava
serious
tarkkaan
precisely (= tarkasti)
lupa
permission
jäsen
member (of an organisation, family)
salama
1) lightning, bolt 2) (photography) flash
pisara
a drop (a small mass of liquid)
osoittautua
to prove (to be) + KSI
vähäinen
slight, minor
vaivata
to trouble, bother (who = P) / aiheuttaa jollekin huolta tai vaivaa; askarruttaa mieltä, tuottaa päänvaivaa
elinikä
lifetime, age (whole duration of a being)
päivitys
update
piirre
feature, trait
merkitys
1) meaning (e.g. of a word) 2) importance, significance
kirjaimellinen
literal (e.g. meaning of a word)
talous
1) economy 2) household
maaseutu
countryside (rural area)
julma
cruel (e.g. of person, weather) / joka ei välitä toisten kärsimyksistä, tunteeton ja raaka
poikkeuksellinen
exceptional / erilainen; tavallisesta poikkeava
fuusioitua
(economics, of two or more companies) to fuse, merge / sulautua yhteen
vauras
wealthy, affluent, opulent, rich, prosperous / omillaan hyvin toimeentuleva, hyvinvoipa --> vaurastua
positio
position (also of job position)
sokea
blind / sellainen, joka ei kykene näkemään tai jonka näkökyky on merkittävästi heikentynyt
raivo
fury, rage / silmitön suuttumus, viha jotain kohtaan
purje
a sail / purjealuksen mastoon kiinnitetty kangas, johon tuulen voima kohdistuu ja kuljettaa alusta
näkökyky
vision
pesti
job, task / palkattuna, värvättynä oleminen
touhu
bustle, hustle, fuss / puuha, homma, hyörinä; innokas tai toimelias puuhailu, joka ei aina tuota mitään tulosta (can be used e.g. as in työn touhussa)
viemäri
sewer, drain / putki tai muu reitti jäteveden pois johtamista vasten
fuusio
1) (economics) merger / yritysten yhdistyminen tai sulautuminen toisiinsa 2) (physics) fusion / kevyiden atomien yhdistyminen raskaammiksi
vuoto
leak, leakage
kupari
copper (metal)
työpaja
workshop
kirjautua
to log in
öljy
oil
polttaa
to burn / to smoke
lämmetä
(intrans.) to warm (up)
lisääntyä
(intrans.) to increase, grow, rise
puute
lack of, deficiency, shortage / kova tarve; se, että jotakin ei ole
myrsky
storm
kuivuus
drought
sulaa
1) to melt (to change from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat) 2) (figuratively) to dissolve, disperse, vanish; to soften, as by a warming or kindly influence
panos
1) input, investment, contribution / (taloustiede) hyödykkeen tuottamiseen tarvittava työ-, pääoma- tm. määrä (~ ja tuotos) 2) stake, bet / kerralla vedonlyöntiin, peliin, liiketoimintaan tai sijoituksiin sijoitettu rahamäärä
hankkia
to buy, acquire (= ostaa)
uunituore
freshly baked, fresh from the oven
erinomainen
excellent, outstanding
huvittava
amusing, funny, comical, humorous
kuitti
receipt
tapaturma
accident, particularly one resulting in injury or death (= onnettomuus)
nauraa
to laugh (at = LLE)
olla tarjouksessa
to be on sale
lähinnä
mainly, mostly, predominantly
kuvailla
to describe, depict, portray (+ P)
tutkimusapulainen
research assistant
elämäntapa
lifestyle, way of life
ote
1) citation, excerpt, extract 2) toimintatapa, menettely, teko, toimenpide
moottori
an engine, motor
mainostaa
to advertise (+ P)
maisteri
master's degree
muovikassi
plastic bag (= muovipussi)
ansaita
to earn, make money
suunnitelma
plan, design
lahjonta
bribery
vähiten
the least (<-> eniten = the most)
omistaa
to own, have, possess
ala
1) area of work or study 2) field, branch or sector (of business, etc.)
ydinvoima
nuclear power (= atomivoima)
voimala
power plant / käyttövoimaa, yleensä sähköä tuottava laitos, jossa muunnetaan primaarienergiaa, kuten veden potentiaalienergiaa tai aineeseen sitoutunutta kemiallista energiaa käyttökelpoisempaan muotoon, yleensä sähköksi
pyrkiä
to strive, aspire (+ ILL or INF) / to apply to educational insitution (+ ILL)
etu
advantage, benefit
kaukonäköinen
far-sighted, far-seeing, visionary
vastedes
in the future, henceforth, hereafter / puhehetkestä alkaen
tuskainen
painful
tietää
1) to know (superficial knowledge) 2) to signify, mean
sietokyky
tolerance, endurance / kykeneminen sietää jotakin, toleranssi
hektinen
hectic
kiitettävä
excellent, praiseworthy (e.g. knowledge or command of sth)
ympärivuorokautinen
round-the-clock (adjective, e.g. tarkastus)
asianmukainen
appropriate, suitable (fitting to the situation or problem)
vallankumouksellinen
revolutionary (e.g. idea, result)
aatto
eve
julistaa
to proclaim, announce, declare / ilmoittaa julkisesti ja muodollisesti (who = Accusative, as who = KSI); levittää (aatteesta, sanomasta)
tunne
feeling, emotion, sentiment / sisäinen mielentila, henkinen tuntemus
järki
reason, sense
kyky
ability, capacity
perinne
tradition
pääte
(grammar) suffix
suku
extended family (includes cousins, grandparents, etc.)
uutuus
a novelty (new product, innovation)
sija
(grammar) case
kääntäjä
translator
luottaa
to trust, rely on, count on (+ ILL)
harjoittelija
trainee
yliluonnollinen
supernatural
taikina
dough, batter / тесто
apu
help, assistance
muisti
memory
laatu
quality
huonota
to worsen, deteriorate (= paheta)
että
(indicates purpose) in order to, to, so that (= jotta)
lopulta
eventually, finally, in the end (= vihdoin, viimein)
sarvi
horn
suuntavilkku
turn signal (in a car)
tilavuus
volume / kolmiulotteisen kappaleen koon mitta; kertoo paljonko kappaleessa on tilaa
tikku
splinter, chip (of wood), stick --> tulitikku
rohjeta, rohkene-
to dare (to do), have the nerve (to do) + INF (= uskaltaa)
kätevä
handy, useful, convenient (making life easy)
yhteistyö
cooperation
rikkakasvi
weed (any plant regarded as unwanted) / сорняк
väestö
population, the people living within a political or geographical boundary
tulo
coming, arrival
upea
(of looks) gorgeous, magnificent
tavoittaa
saavuttaa jk tavoite
läpi
through, across (postpositionally, + G)
intiaani
Native American, (American) Indian
siirtomaa
colony
epäuskoinen
incredulous, unbelieving
yhtenäinen
continuous, unbroken (e.g. kokonaisuus)
jakaantua
(intrans) to divide, split up (e.g. a group of people into subgroups) + ILL
viihtyä
to get along, enjoy, feel comfortable, at home (+ MISSÄ)
julkaista
to publish
haarukka
1) fork as a utensil 2) fork as a probably range of some measure
kokoinen
sized, of the size (Always used with a preceding attribute or interrogative pronoun in genitive)
julistus
declaration, proclamation
ohikulkija
passer-by
-aiheinen
-themed
patsas
statue
runo
poem, poetry
tarjoilla
to serve
rangaista
to punish, penalize (ng - nk gradation)
halukas
inclined, eager, willing (to do what = maan/mään)
lainkaan
at all (in questions and negative sentences, = ollenkaan)
ulkopuolinen
external
tarkoituksenmukainen
appropriate (fitting to the purpose) / tarkoitukseen soveltuva, tiedettyyn tarkoitukseen hyvä
omakohtainen
personal, done or experienced in person (e.g. experience)
uusiksi
used with verbs that denote renewing, upgrading, renovating sth (e.g. remontoida ostarin ~), the object of the verb is not necessarily in plural
tyhjillään
empty, vacated, abandoned, without occupants, unoccupied (adverb, corresponding adjective is ~ oleva)
ennennäkemätön
unprecedented, the one that hasn't been seen before
eläväinen
lively, vibrant (e.g. kaupunki)
epäonnistuminen
failure
tuskallinen
painful, agonizing
kutsumus
vocation, calling / призвание
kiehtoa
to fascinate, captivate / kiinnostaa kovasti
antaa periksi
to give up, give in, surrender
pala palalta
bit by bit, little by little, gradually (in small quantities)
menestyvä
successful, flourishing, prosperous (having success currently)
arvokas
valuable, precious, dear
kokoamisohje
assembly instructions
asentaa
to install, set up
aavistus
intuition, gut feeling, hunch / ennakkotunne, epäilys; tunne siitä, että jotakin tapahtuu
päivän päätteeksi
at/by the end of the day (especially figuratively, eventually, in the end)
marraskuu
November
toukokuu
May
kesäkuu
June
maaliskuu
March
huhtikuu
April
syyskuu
September
lokakuu
October
heinäkuu
July
elokuu
August
kuutio
cube
huomaavainen
considerate, thoughtful, attentive
toisenlainen
of another kind; different
kummallinen
odd, strange / ihmeellinen, merkillinen, erikoinen, outo, omituinen
eksoottinen
exotic
suostua
to agree, consent to do sth (+maan/mään)
noi
those (= nuo)
eiks vaan?
ain't it so? (= eikö niin?)
ihmetyttää
to confuse, puzzle (+ P)
sattumalta
by chance, accidentally (= vahingossa, epähuomiossa)
oire
symptom / enteellinen merkki sairaudesta tai taudista, taudin tunnistamiseen käytettävä merkki, tunnusmerkki
tasa-arvoinen
egalitarian, equal, characterized by social equality and equal rights for all people
ruoho
grass (e.g. vihertää - to turn green)
torjua
1) to defend successfully, ward off an attack 2) to tackle; especially a negative phenomenon 3) to reject, decline, turn down (an offer, proposal) / kieltäytyä jstk, ei hyväksyä jtk
mielenkiinto
interest (attention) / kiinnostus johonkin asiaan
vilkas
lively (living thing), vivid (imagination), busy, heavy (traffic) / joka on täynnä liikettä, toimintaa; virkeä, pirteä, eloisa, elävä
ainejärjestö
yliopiston saman oppiaineen opiskelijoiden muodostama yhdistys
kilta
a guild (e.g. of students) / keskiajalla tietyn alan kauppiaiden tai ammatinharjoittajien muodostama yhteisö
sormi
a finger (one of the five extremities of the hand) / käden nivelikäs uloke; ihmisen kädessä näitä ovat peukalo, etusormi, keskisormi, nimetön ja pikkusormi
kalusto
equipment (collective designation for the articles comprising an outfit) / tietyn kokonaisuuden muodostava esineiden ryhmä
turvata
to secure, protect, safeguard / antaa turva(a) jtak vastaan, suojata, suojella
mielikuva
a mental image (mental picture) / sisäinen, psyykkinen kuva jstak; kuvitelma; mielle
ylipäätään
1) generally, on the whole, in general 2) in the first place
helvetti
1) (religion) hell 2) hell, fuck, shit
paratiisi
paradise
epäilyttävä
suspicious
ääniharava
(politics) vote-puller (candidate getting most votes in an election) / henkilö joka saa paljon kannatusääniä vaaleissa
epäluottamus
distrust, mistrust
nyrkki
fist / käsi, jonka sormet on puristettu suppuun
määritelmä
definition
talousarvio
budget (itemized summary of intended expenditure and revenue)
neljän hengen perhe
family of four
kutsua koolle
to summon (to call people together)
ohut
thin
laita
an edge (boundary line of a surface), a brim (the topmost rim or lip of a container), outskirt (a remote part of a town or city)
itsekäs
selfish
kevyt
light (in weight)
tohtori
1) doctor (degree) 2) (informal) physician
oppiarvo
a degree, as an award bestowed by a university or a college as an indication of academic achievement (to bestow a degree = myöntää, = tutkinto)
toteuttaminen
realization, execution (as a process)
valitus
a complaint
este
an obstacle, barrier, hindrance, jokin joka estää jonkin tapahtumisen tai kulun
jännittää
(P+ hän-persoona) to make feel excited, nervous / tuntea epävarmuutta tai innostusta ja siihen liittyvää lievää pelkoa
pyörä
a wheel
hakija
applicant
pituus
1) length 2) height (vertical distance from the ground to the highest part of a standing person)
pelottaa
(P+ hän-persoona) to scare, frighten
neliö
1) square 2) short of neliömetri (“square meter”)
nolottaa
(P+ hän-persoona) to make sb feel embarrassed
kasvotusten
face to face
ahdistaa
(P+ hän-persoona) to make anxious, disturbed, distressed
edetä
to act, proceed
inhottaa
(P+ hän-persoona) to disgust
vierailla
to visit
vierailu
visit
suhteet
relations, connections (with whom = ILL)
tulevaisuus
future
aikana
during (used postpositionally, what period = G)
yritys
company, enterprise, firm
tutustua
to meet (people), get acquainted with, familiarize oneself with (+ ILL)
tutkia
to examine, research (+ Partitive)
ilmasto
climate
toimittaa
to supply, provide, send, deliver
kanssakäyminen
interaction, intercourse
raivata
to clear, bulldoze
palomies
fireman, firefighter
läsnäolija
the one who is present
silmänräpäyksessä
in a blink of an eye
alleviivata
1) to underline, underscore 2) to stress, emphasize
ajaa ylinopeutta
to exceed the speed limit; to speed
väistää
to give way (to give precedence to other road users), step aside + P
välttyä
to escape (from a situation), manage to avoid
keskiyöllä
at midnight (= puoliyöllä)
säikähdys
fright (= pelko)
itsekseen
(with proper possessive suffix) alone, by oneself, on one's own (= yksin)
tiheästi
densely (e.g. of the way people live in cities)
sijoittaja
investor (person who invests money in order to make a profit) / henkilö, joka sijoittaa pääomaa, tekee sijoituksia
pääoma
(accounting, finance) capital
laukaus
(weaponry) gunshot
varustaa
To equip, supply; to arm, supply with arms (with what = lla/llä) / saattaa käyttö- tai toimintakuntoon
osua
to hit, strike, get (a spot, target) + ILL
hyödyttää
to benefit, be of use to, profit (not to mix with hyödyntää)
veloituksetta
free of charge
ajankohta
a point in time; date; also other time-related terms may apply
prosessi
1) säännönmukaisesti etenevä sarja toimintoja tai tapahtumia, tapahtumasarja 2) oikeudenkäynti, oikeusjuttu 3) (kemia) systeemin termodynaamisen tilan muutos; reaktio
kasvis
vegetable
esikuva
example, role model / henkilö jonka ajatuksista, töistä tai olemuksesta on otettu mallia
vailla
without (+ P, = ilman, -tta/ttä)
kumartaa
to bow / mennä kumaraan asentoon tois(t)en edessä, taivuttaa vartaloaan t. päätään eteenpäin
pettymys
disappointment
edellisen kerran
last (previous) time
myöten
1) along (e.g. a road, = pitkin) 2) up to, down to, all the way (e.g. up to his ears, down to its foundation, all the way to China, = asti, saakka) 3) at (e.g. night), with (time)
levällään
all over the place, spread around
vastentahtoisesti
involuntarily (e.g. approve of sth)
ruoansulatus
digestion
niellä
1) to swallow 2) kuluttaa paljon tai nopeasti jotain (e.g. money or fuel) 3) ottaa sisäänsä (e.g. of vending machine and banknotes)
tiedotusvälineet
media
haavoittaa
to wound, injure, hurt (physically)
varusteet
equipment, gear (usually in plural)
kurja
poor, miserable, wretched
into
eagerness, enthusiasm / kiihkeä halu tehdä jtak (odottaa innolla + P = to look forward to)
epätoivoinen
desperate
putki
1) tube, pipe, pipeline 2) streak (e.g. voitto~)
kansainvälistyä
to become international
peräkkäinen
successive, consecutive (taking place or coming one after another, e.g. quarters of one year)
ilmaus
expression (particular way of phrasing an idea or idiom)
juhlinta
celebration, partying
lukuisa
numerous
vilkkaasti
actively, in a lively manner
painopiste
center of gravity / (fys.) massakeskipiste
ehdottomasti
absolutely, definitely / varmasti, ilman ehtoja. Tarkoittaa jonkin tapahtuman varmaa toteutumista.
mahdoton
impossible
ilmapiiri
atmosphere, ambiance, climate (mood or feeling in a situation)
suuresti
greatly, very much
kohottaa
to heighten, raise, elevate / nostaa ylemmäs
hillo
jam, jelly
suudella
to kiss
pidentää
to lengthen, prolong
hame
skirt
maistua
to taste (like sth = lta/ltä)
maustaa
to spice (to add spice/spices to); to flavor (to add flavoring) --> from maku
mainio
excellent, superb, great, wonderful, fine (very positive)
sotilaallinen
military
aiemmin
earlier, previously, before (= aikaisemmin)
kunnon
Used in front of a noun to signify true, proper, real or decent
jäsenyys
membership
haastattelu
an interview
kärsiä
to suffer (from = sta/stä)
tilaisuus
1) opportunity, chance for advancement, progress or profit (for what = ILL or infinitive) 2) occasion, event
heikko
weak
kiristää
1) to tighten, make tighter, more stringent (of rules, terms and conditions, laws, relations) 2) to extort, blackmail / saada henkilö käyttäytymään tietyllä tavalla uhkailemalla
tuolloin
at that time (temporal form of tuo)
tällöin
now, then, at this time (temporal form of tämä)
kärpänen
a fly, bug
tiedonanto
disclosure (of information)
pian, pikemmin
soon, sooner
pikemminkin
rather
noususuhdanne
(economics) bull market (period of rising stock market prices)
laajakaista
(Internet) broadband
hankala
difficult, challenging, inconvenient
tuttu
familiar
perusta
basis, foundation, base
muualla
elsewhere
ravinto
a "technical" term for food and nutrition
kuluttaa
wear out, consume, spend
ryhtyä
1) to start (doing sth = maan/mään) 2) to become (usually a profession) + KSI
vielä
(among other meanings) even (with strengthening meaning)
sopiva
suitable, appropriate
gigatavu
gigabyte
valossa
in the light of (used postpositionally with G)
sekaisin
in disorder, in confusion, upside down / epäjärjestyksessä
lienee
Third-person singular potential present form of olla (= "is probably", can be followed by adjective, adverb or participle, both active or passive, to form perfect tense)
sarja
series, set
käyttöjärjestelmä
(computing) operating system
kolmiulotteinen
three-dimensional / sellainen, jolla on kolme ulottuvuutta
jäljittää
to track, trace (follow tracks); to track (discover location), to track down
suojelupoliisi
Suomen valtion sisäisestä ja ulkoisesta turvallisuudesta vastaava sisäasiainministeriön alainen poliisiyksikkö (Supo)
esittäytyä
to introduce oneself, present oneself (as who = KSI)
pyytää
to request, ask (who = P, to do what = maan/mään)
mielenosoittaja
protester, demonstrator
päästää vapaaksi
to set free
kimeä
(äänestä) korkea ja kova
äityä
to become, get (sth negative = KSI)
painia
to wrestle / taistella toisen kanssa aseetta, lyömättä ja potkimatta (e.g. ongelmien kanssa)
yksinään
alone, by oneself
käärmeissään
(informal) annoyed, angry, pissed off (literally "in one's snakes")
langettaa
julistaa tuomio tai päätös (varsinkin oikeudessa)
aito
genuine, authentic
samantien
on the spot, right away (without delay)
kurkku suorana
at the top of one's voice/lungs (comes with verbs such as huutaa or kiljua)
kiljua
huutaa kovaa kimeällä äänellä
kieltäytyä
to refuse, to decline to do sth (+ verb in masta/mästä-form)
humalassa
drunk
ottelu
match, game (sporting event)
hävitä
1) to lose, suffer a defeat 2) to disappear, vanish
kaatua
to fall (e.g. a tree)
eilinen
(noun) yesterday
ulkopuolella
Used postpositionally to signify outside of (on the outside of)
keksiä
to invent, make up, devise, come up with
kaukainen
distant, remote
takki
jacket, coat
tottua
to get used to, become accustomed to (+ ILL)
vaikutus
influence, effect, impact / tehdä+ ~ = to make impression (on sb / sth = ILL)
vamma
injury / loukkaantumisessa tai tapaturmassa saatu haava, venähdys, murtuma tms. / травма (not exactly the same as haava)
kautta
through, via, by (postpositionally + G)
valvoa
1) to control, supervise, oversee 2) to stay up, stay awake
jatkuvasti
continuously, continually, constantly
tappaa
to kill (+ Accusative)
pitkään
for long
lääke
medicine, drug
nukahtaa
to fall asleep
uni
sleep / dream
sattuma
coincidence, chance
perehtyä
to get acquainted with, familiarize oneself with, read up on (+ ILL) --> perehdyttää
puolipäivä
midday, noon (12 o'clock at day)
aprikoida
to think, ponder / miettiä, ajatella
teini-ikäinen
teenage (both noun and adj)
pippurisumute
pepper spray
ennustettavissa oleva
predictable (= arvattavissa oleva)
ennalta
in advance, beforehand (= etukäteen, ennakkoon)
tiukentaa
to tighten, to make stricter (from tiukka)
kaamos
the polar night; period of darkness north of the Arctic Circle when the sun does not rise over the horizon
ajattelutapa
way of thinking
määritellä
to define (to state or explain the meaning of a word, sign or symbol)
levitä
(intrans) to spread
enemmistö
majority
kaikkialla
(static) everywhere
tunnettu
well-known, famous
lika
dirt
käydä
(among other meanings!) to suit, fit, be okay with
muutos
change
esitys
presentation, show, performance
runsaasti
(adverb) plenty (of = P)
roskis
trash bin
pilvi
cloud
kauas
far, far away (of movement, towards far)
kulma
corner, angle / kahden samasta pisteestä lähtevän säteen rajoittama tason osa
karata
to escape, run away (= paeta)
leiri
camp (noun)
yllättynyt
surprised
luultavasti
probably, presumably
peili
mirror
puhelinsoitto
telephone call (= puhelu)
muistua mieleen
come to one's mind, cross one's mind + LLE (= tulla mieleen)
pettynyt
disappointed
ennakkosuosikki
front runner, favorite (one expected to win a contest, election etc.)
vuorotellen
by turns, one after another, alternately
muistiinpano
note
sovitella
to mediate, reconcile (e.g. disagreement, differences)
palailla
to return, come back, a little by little or slowly (from palata)
sulkea pois
to exclude
tavalla tai toisella
one way or another, one way or the other
selkkaus
incident, confrontation / poliittisista syistä johtuva aseellinen konflikti
todennäköisyys
probability, likelihood, odds
lentotukikohta
(military) airbase
siteerata
to cite (whom = P) / lainata jonkun ilmaisemaa ajatusta sanatarkasti; laittaa sitaatteihin
uhri
victim
joutua jnk uhriksi
fall victim to something
välitön
immediate, instantaneous (without delay)
aseistaa
to arm, supply with arms
helmikuu
February
henkilökohtainen
personal, individual
rehellinen
honest
tammikuu
January
jääkarhu
polar bear
siksi, että
because (= in order that)
esiin
1) (of movement) out (of hiding), in the open, into sight 2) (of movement) forward, forth (= esille)
paisua
1) to swell (to become bigger, especially due to engorging) / turvota 2) to expand (to increase in volume or scope) / laajeta 3) to mushroom (to grow quickly to a large size) / kasvaa runsaasti
tapahtumien kulku
the course of events
kukkapenkki
flowerbed / клумба
sosiaalinen
sociable (= seurallinen), social
kuvitella
to imagine
vältellä
to persistently avoid (~ välttää)
tervehtiä
to greet, salute (+ P)
usko tai älä!
believe it or not!
rupatella
to have small talk, chat
tuntematon
stranger, unknown (noun & adj.)
taka-ajatus
hidden agenda, ulterior motive
omituinen
odd, strange, peculiar
humalainen
drunk (noun), drunken (adj.)
porras
stair (= rappu), step
hemmetti
damnit, shit
täsmällinen
1) precise / yksityiskohtainen, lukuarvossa tarkka 2) punctual / oikealla ajalla saapuva
pitää puheen
to hold a speech
varkaus
theft
lentopallo
volleyball
väki
(singular) people, crowd
hyvittää
to make up, compensate (for what = G, to whom = LLE)
halata
to hug (+ P)
käskeä
to order, command
erehtyä
to err, make a mistake (about what = sta/stä, doing what = maan/mään)
opetella
to (gradually) learn (sth = -MAAN / -MÄÄN)
viihtyä
to feel comfortable
viihtyisä
cosy
raide
1) track, railroad track / kahden kiskon muodostama junanrata 2) numbered track at a railway station / rautatieasemalla laiturin yksi puoli, johon juna pysähtyy matkustajia vasten
määrätä
1) to order, command, instruct, tell (who = accusative, to do what = maan/mään) 2) to levy taxes; to impose, inflict a fine (on whom = LLE, what = accusative)
hurjastelija
speeder
hurjastella
ajaa jotakin kulkuvälinettä suurella nopeudella
hiiri
mouse (animal or computer device), uni-inflection type
norsu
elephant
kaaos
chaos
rata
1) railroad track, line / (arkikieltä) junanrata, rautatie, raide 2) a trajectory, orbit (path of a body as it travels through space) / avaruudessa kulkevan kappaleen noudattama reitti
tarkemmin
more closely, in more detail (comp. of tarkasti)
tase
(accounting) balance sheet
johtajuus
leadership
jarru
a brake (--> jarruttaa = to brake)
jouhevasti
smoothly, without difficulty
omin korvin
with one's own ears
selain
(Internet) browser (--> selailla)
salo
a deep forest, wilderness / suuri (asumaton) metsäalue, erämaa, korpi
elämys
experience, especially an emotional or exciting one / (voimakkaasti vaikuttava) kokemus
ajantasainen
up-to-date (adj.)
ahtautua
to pack, crowd (into = ILL) / mennä ahtaaseen paikkaan
määränpää
destination
mennä kiinni
to close, shut (e.g. of a store)
vaivannäkö
effort
panostaa
to invest in something (to spend money, time, or energy into something), to put effort on or into something / käyttää aikaa ja vaivannäköä johonkin + ILL
saalis
a prey, catch / 1) se, mikä on metsästämällä tai kalastamalla saatu 2) ryöstämällä saatu; ryöstösaalis, sotasaalis
näyte
a sample, specimen / 1) jostain otettu pala tai osuus, otos, erityisesti tutkimustarkoituksia varten 2) ilmaiseksi jaettava kappale jotain tuotetta
likimääräinen
approximate
valaa
to cast, pour, throw (to pour liquid on something)
raudoite
reinforcement (in cement) / арматура
ääntää
to pronounce, enunciate, articulate
taulukko
table, matrix, grid (of data)
pienentyä
to grow smaller, diminish
vastuullisuus
responsibility, accountability (similar to vastuu)
hävikki
loss, something lost due to e.g. theft or spoilage (e.g. ruoka~)
avoimuus
openness
läpinäkyvä, läpinäkyvyys
transparent, transparency
arkisto
archive (place for storing earlier material)
huolimatta
in spite of, despite (of = sta/stä) / jostakin asiasta piittaamatta; silti, vaikka
kolmannes
one third (= kolmasosa)
puolitoista
one and a half
ylimääräinen
relating to what comes on top of what can be considered normal or sufficient; excessive, redundant, extra, extraordinary, spare
pääosa
1) majority, main part, most in a given group (of = sta/stä) --> pääosin (adverb) 2) leading role, lead role
vara-
a prefix singifying extra, spare, contingency, safety
pitää enemmän
like better, prefer (what = sta/stä, = pitää jotakin parempana, haluta mieluummin)
seuraus
consequence
työllisyys
employment
yksinomaan
exclusively, solely (= ainoastaan)
pyrkimys
aspiration, pursuit, endeavor (determined or assiduous effort towards a specific goal)
kännykkä
mobile phone (informal)
hahmottaa
1) to perceive 2) to understand the outline of something, to begin to understand, kyetä muodostamaan abstrakti kuva jostakin, esimerkiksi jostakin kokonaisuudesta tai ongelmasta
mullistaa
to revolutionize, to devastate / aiheuttaa perusteellinen, käänteentekevä muutos jssak, saattaa täysin uudelle kannalle
keventää
to lighten, streamline
muotoilu
design (the form of art)
muoti-ilmiö
fad, craze, buzzword, fashion phenomenon
kokoelma
collection
pakkanen
frost, as sub-zero temperature of ambient air (often goes as astetta pakkasta = degrees below the zero)
ohjelmisto
software (opposite of laitteisto)
kahva
a handle, grip (in arms, tools etc.) / esimerkiksi oven, astian tai työkalun osa, josta siihen tartutaan kädellä
rentoutua
to relax
pyritään
passive of pyrkiä (to strive)
niputtaa
to bundle, tie or wrap together (may be followed by yhteen) / panna nippuun
vastustaa
to oppose
esittää
to express, offer, put forth, present
vaihtoehto
alternative, option
nippu
bundle, bunch (of keys, notes, banknotes, letters) / kiinteä, säilytystä tms. varten yhteen kiinnitetty t. sidottu joukko esineitä
vaihtaa
to change, replace
osallistua
to participate in (+ ILL)
alkaen
since, from on
lähtien
(temporal) since, from ... onwards (+ moment of time in sta/stä-form)
aikoa
to plan to do, intend to do, aim to do (auxiliary, + infinitive)
pettyä
to be disappointed (+ ILL)
opastaa
to guide, brief
perehdyttää
to familiarize, introduce (who = G, to what = ILL)
lähiseutu
neighborhood / läheinen alue kokonaisuudessaan (laajempi merkitys kuin naapurusto)
rankka
tough, hard (demanding a lot of effort to endure)
yksitoikkoinen
monotonous (e.g. job)
huvipuisto
amusement park
entistä enemmän
more than ever before, now more than ever
työnteko
working (as an activity)
kaksinkertainen
double, twofold
sijoitus
investment / se mitä sijoitetaan, sijoitettu pääoma; se mihin on sijoitettu, sijoituskohde
määräraha
budget (amount of money earmarked for a particular institution, activity or time-frame)
esine
object, item, thing / ihmisen valmistama, käsin kosketeltava asia; tavara
kaupunginvaltuusto
city council (legislative branch of a city government elected directly by the citizens)
kokoonpano
assembly / tuotteen valmistamisessa sen kokoaminen osista
paketti
a package, parcel
rengas
1) a tire/tyre 2) ring, loop
kannattavuus
profitability
valhe
lie, falsehood, fabrication (= vale)
ylipaino
excess weight
Yhdistyneet kansakunnat
The United Nations, the UN
pakokaasu
exhaust, exhaust gas (gas emitted from an internal combustion engine as result of combusting fuels)
keskuudessa
among (who = G)
luonnollinen
natural
työllistää
to employ / ottaa ansiotyöhön, pitää ansiotyössä
hengitys
breath, breathing
kasvatus
upbringing, raising (of kids)
maailmanlaajuinen
worldwide, global
rosvo
a robber, bandit / rikollinen, joka ryöstää, tavallisesti fyysisellä väkivallalla tai aseella uhaten
arkinen
everyday, ordinary
tonnikala
tuna
sydän
heart
lopullinen
final, definitive, eventual
leirintäalue
camping site
neuvotella
to negotiate
saastua
to become polluted
maistaa
to taste (try/sample by tasting, +P)
paistinpannu
frying pan (sometimes just the latter part pannu)
kiehua
to boil (of water) --> keittää = transitive verb
vihainen
angry
pukea
1) to dress (a person), put on clothes (may be accompanied by päälle, = laittaa päälle) 2) (of a piece of clothing) to suit + P
samassa
samalla hetkellä
loukata
to wound, hurt, injure (physically) + accusative, --> loukkaantua
peseytyä
to wash oneself, wash up / pestä itsensä
odotella
to be waiting, wait about
uninen
sleepy (= unelias)
saastunut
polluted, contaminated
useammat
plural comp. form of usea (= more)
yleistyä
to become more common
helpottaa
to ease, relieve, alleviate, mitigate
upea
gorgeous, great, magnificent, fantastic
jälleen
again (= uudelleen, taas, uudestaan)
useammin, useimmin
comparative and superlative forms of usein (= more often, most often)
verrata
to compare, contrast (what = Part / to sth else = ILL)
varallisuudenhoito
asset (or wealth) management, as a banking activity
sidosryhmä
stakeholder
taloushallinto
financial management
laskutus
billing
mykistää
to mute
aggressiivinen
aggressive
alempiarvoinen
inferior, of lower status/rank / sellainen, joka ei ole arvoltaan yhtä korkea
laillistaa
to legalize, make legal, decriminalize
kirjaus
(accounting, finance, computing) entry, record
mato
worm (both living creature and computer software)
aikainen
1) early 2) with G = taking place during (raskauden aikainen tupakointi = smoking during pregnancy)
liikevaihto
revenue (net gain before subtracting the loss)
menestyksellinen
successful
säädellä
(of laws and other legislation) to regulate, control / ohjata jotakin toimintaa --> from säätää
mieluusti
preferably, gladly, willingly (basic form of mieluummin)
festarit
festival (colloquial, chiefly in the plural, = festivaali)
lähtökohta
starting point, basis
maine
reputation
olla alennuksessa
to be at a discount, on sale
raiskaus
rape (noun) / väkisinmakaaminen, sukupuoliyhteyden harrastaminen ilman toisen osapuolen tahtoa
kaulus
a collar (part of clothing around throat)
avara
spacious, roomy / alue, jossa on paljon tilaa (--> avaruus, = tilava)
valistaa
to enlighten (to increase the knowledge of) / opettaa, sivistää, lisätä tietämystä, antaa valistusta
rinnalla
alongside, besides (= ohella, used postpositionally with G)
tarpeellisuus
necessity (quality or state of being necessary)
peräänkuuluttaa
to call for, demand (to demand something publicly, especially in politics)
kieliä
to indicate, suggest (about what = sta/stä) / enteillä jtk, viitata jhk
vauhdittaa
to speed up, push, give a push (to cause a process to proceed faster)
kaupallinen
commercial (e.g. of production scale)
tietynlainen
of certain type, of certain kind
valaista
1) to light, illuminate 2) to shed light on (to make clear) + P / selkeyttää, tehdä selväksi jotain asiaa
edestä
1) from in front of 2) (arvosta) worth (+ G)
miljardööri
billionaire
läpimurto
breakthrough (military advance or major progress, may come with merkittävä)
salamyhkäinen
secretive (having an inclination to secrecy, e.g. a company that keeps its research and operations a secret)
maalaus
painting (act of applying paint)
hopea
silver
hallinta
1) control, hallitseminen 2) mastery, osaaminen, taito
oppositio
(politics) opposition
avustus
se, millä avustetaan; tuki
valtaosa
major part, majority, bulk
kanava
canal, channel
valtiovarainministeri
minister of finance, treasurer
kirjallisuus
literature
tuotto
(accounting) revenue, gross revenue, proceeds
leuka
jaw, chin
rajata
to crop (an image) / poistaa valokuvasta ylimääräiset kaistaleet reunoilta, jotta pääkohde tulisi paremmin esille
ase
weapon
tikkaat, tikapuut
ladder, stepladder
ensi-ilta
(movie) premiere
siviili
civilian, citizen
pakottaa
to force, compel, make to do something
pinta
surface
puhdas
clean, pure
palkita
to reward, award (for = -STA / -STÄ)
rooli
role / jonkun henkilön esittämä osa esityksessä, näytelmässä tai elokuvassa; jonkin henkilön asema jossain tehtävässä
palkinto
prize, award
vituttaa
to be annoyed, be pissed off (vulgar) = P + 3rd-pers. sing.
tyydyttää
to satisfy / täyttää jkn/jnk tarpeet
likvidoida
to liquidate
hiljattain
recently, the other day (= äskettäin) / jokin aika sitten, vähän aikaisemmin
kärki
lead, the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game (can be used in compounds)
kiusallinen
awkward, embarrassing / nolo, epämukava --> kiusata
tarkoituksella
intentionally, on purpose, purposely (= tahallaan)
konteksti, asiayhteys
context
syytös
accusation, charge, allegation / se että jotakuta syytetään jostakin
vitun
fucking (intensifier, followed by adj.)
trendikäs
trendy
elin
1) organ of an organism / määrätehtäväinen ihmisen, eläimen t. kasvin osa. 2) governmental body / jnk yhteisön määrätehtäväinen yksikkö
kettu
fox
velvollisuus
responsibility, duty, obligation / ympäristöltä tuleva pakko jonkin tekemiseen tai tekemättä jättämiseen oikeudellisesti tai moraalisesti
olla turvassa
to be safe (esim. susista, lamalta, hyökkääjiltä)
vauva
baby (a very young child) / alle vuoden ikäinen lapsi
varmuuden vuoksi
to be on the safe side
tallella
safe, intact / katoamiselta, poistamiselta, tuholta tms. säilyneenä, tallessa pidettynä, jäljellä
muuttuja
variable (noun)
oltava tarkka
to be exact (introductory)
sarake
column (as opposed to row)
hevonen
horse
päivittää
to update
peräkkäin
in a row, successively, one after the other
seuraaja
follower, successor
halu
desire
hengittää
to breathe
siipi
a wing (of a bird, plane, building, etc.)
riistää
to deprive (who = lta/ltä, of what = accusative) / ottaa jklta pois jtak, mikä kuuluisi hänelle
pidätysmääräys
arrest warrant (for what name = sta/stä)
epäonnistunut
failed, unsuccessful
kadota
1) to disappear 2) get/be lost, missing
kadonnut
missing, lost
kulua
to pass (of time), to get spent (of money), to wear out (e.g. of clothes)
kyllästyä
to get tired of, bored with (+ ILL)
kyllästynyt
tired, bored (with what = ILL)
valmius
readiness, preparedness
asteittainen
gradual / asteittain, vähän kerrallaan tapahtuva
kantakaupunki
downtown, inner city / kaupungin (vanha) keskusta-alue
laitamat
outskirts (+ LLA = on the outskirts)
hämillään
embarrassed, confused (in the state of shameful discomfort) --> corresponding adj. is hämmentynyt
hämmästyttävä
amazing, astonishing
kotoa
from home (e.g. with lähteä)
historiallinen
historic (very important in history or having a long history), historical (pertaining to things that are connected with the past)
askel
step
mitata
to measure (off/out), gauge
lukema
reading (a value indicated by a measuring device)
hyväksyä
to accept, approve of / to ratify
johtaa
to lead, direct, run, be in charge of
toteuttaa
to realize, carry out, put into practice, execute, implement
jokainen
every / everyone, everybody
vaalit
elections
kokea
to experience
kokemus
experience (of what = sta/stä)
Sika
Pig
katto
ceiling, roof
kustannukset
expenses, costs (= kulut)
tuoda mieleen
to evoke, remind of, be reminiscent of (e.g. some memory) + ACCUS.
suosikki
favorite
säveltää
to compose (music)
alun perin
originally, initially
vuotisjuhla
anniversary; used only with a numeral indicating the number of years being celebrated (100~ = 100th anniversary)
käydä kävelyllä
to go for a walk
viettää
to spend time (viettää aikaa) / to vacation (viettää lomaa) / viettää juhlaa (to celebrate)
aihe
topic, subject, theme
pääasiassa
mainly, for the most part (= suureksi osaksi, etupäässä)
mamu
(informal) an immigrant
muisto
1) recollection, muistissa oleva tieto jostakin aiemmin tapahtuneesta, muistikuva 2) as modifier in compound terms, memorial
tuuletin
fan, ventilator
nopeuttaa
to speed up, expedite
hermoilla
to be nervous
pärjätä ilman
to do without
pärjätä
to be fine, to be okay, to do well
mokata
to screw up
Sori, mun moka!
Sorry, my bad!
käytettävissä
available, at one's disposal (complement to noun is ~ oleva)
pääsy
1) access 2) entry, admission
kliffa
(Helsinki slang) nice
seota
to go crazy, go out of one's mind / mennä päästään sekaisin
kartta
map
sillä, että
by the fact that
laulu
song
perustella
to provide a rationale, argument or reasoning for sth; to justify
näytelmä
1) play (theatrical performance) 2) spectacle / huomiota herättävä tapahtuma
romaani
a novel
höyry
steam, vapor
alkeellinen
basic, primitive, elementary (e.g. accommodation, weapons, sketch)
nojata
to lean or to rest (on, against = ILL, e.g. against a wall, with elbows on a table, one's head on arms)
kipinä
spark
koru
a jewel (piece of jewellery)
palikka
brick, block
tasku
pocket
jäädä henkiin
to stay alive (can be used with other verbs, e.g. herätä)
periä
1) to collect, charge (e.g. fee, tax, interest, rent); 2) to inherit, saada omaisuutta kuolleelta sukulaisuuden tai testamentin perusteella
kehkeytyä
to become, develop, emerge (what = subject of the sentence, from what = sta/stä)
huipentua
to culminate (in sth = ILL)
vino
oblique, askew (adj.) / sellainen, joka ei ole pystysuora, eikä vaakasuora; kalteva, vinossa oleva, kallellaan oleva
hyppy
a jump, leap
ommella
to sew (e.g. dress), to suture (e.g. wound)
ennuste
forecast, prediction
laajentaa
to broaden, extend, expand
laatia
to compose, draw up, make (to construct by mental labor; to think up)
tappelu
A fight, as a heated verbal or physical dispute between two or more parties; an altercation; a wrangle / kahden henkilön tai joukon taistelu vastakkain, kahakka, usein ilman aseita tai vain kädessä pidettävin välinein
polttoaine
fuel / aine, joka vapauttaa kemiallista energiaa palamisreaktion avulla
allekirjoittaa
to sign
peittää
to cover
kattaa
1) to cover (kustannukset, vahingot) 2) to set (the dinner table) 3) to encompass, extend over 4) to offset
kehua
to praise
ihmeellinen
wonderful, extraordinary, marvelous, miraculous
kohdistua
to be focused at, targeted at, directed to (e.g. about research or attention, + ILL)
kuljettaa
to carry, transport, drive
kyetä
to be able to, be capable of (+ maan/mään)
aliarvioida
to underestimate
lumivyöry
snow avalanche
ratikka
(colloquial) tram
linja-auto
a bus which is operated as public transport
synttärit
(colloquial) birthday party
sitoutua
to commit oneself, bind oneself, adhere (to = ILL or maan/mään)
pitkäjänteinen
long-term (extending over a relatively long time period)
maksimoida
to maximize
vilkku
flash, blinker
neuvonanto
advisory (banking activity)
aivot
brain (anatomy, always plural)
trooppinen
tropical
sisäänkäynti
entrance
suola
1) salt 2) as modifier in compound words, salted
puhkaista
to pierce, puncture
neula
a needle
lävitse
through (has often the nuance that the subject breaks something or at least touches it, as in ball through a window, needle through skin)
laihduttaa
to lose (e.g. 5 kg), lose weight (from laiha = slim)
tähden
1) because of 2) for the sake of (postpositionally with G, = vuoksi, takia, mitä varten, miksi)
talonmies
janitor, caretaker (someone who looks after the maintenance and cleaning of a building)
raitis
1) fresh (e.g. fresh air) 2) sober (not intoxicated) / alkoholijuomia nauttimaton
naarmu
a scratch
naarmuttaa
to scratch (to mark a surface with a sharp object)
liukuportaat
escalator
tuliterä
brand new (adj.)
noutaa
to pick up, fetch, retrieve / käydä hakemassa, hakea
katua
to regret (+ P) / olla pahoillaan jostain tekemästään; toivoa ettei olisi tehnyt jotain
pahoillaan
sorry; upset, sad (about something = sta/stä, for somebody = genitive + puolesta)
tuloksetta
without success, without result
vedota
to appeal, plead, petition (= pyytää, anoa) to whom, what = ILL
vuotaa verta
to bleed
tiivistelmä
summary, executive summary
jalkaterä
foot (part of human body, lower part of leg)
kierrellä
1) frekventatiivinen kiertää, kulkea ilman päämäärää 2) to avoid a subject in discussion, to mince words, to beat around the bush / vältellä, välttää puheenaihetta, puhua asian sivusta
lipuntarkastaja
ticket inspector
laitteisto
hardware, equipment (opposite of ohjelmisto)
toivomus
wish / se mitä jku toivoo, esitetty toive
yhtäläisyys
similarity, resemblance / samanlainen ominaisuus
ulkoistaa
to outsource
hyvissä ajoin
in good time (before an appointed or due time), usually followed by ennen + P
ohjevähittäishinta
recommended retail price, manufacturer's suggested retail price
tossut
1) sneakers 2) slippers
tarpeeksi
enough
estää
to prevent (G / someone from doing sth = -masta/-mästä)
suojella
to protect (+ P)
kiista
dispute, disagreement
vastuu
responsibility
suojelu
protection, conservation
aiheuttaa
1) to cause, bring about (usually sth negative = P / G
pelto
field (in farming)
melkein
almost
uupua
get exhausted
sairastua
to get sick, come down with, catch (a disease) + ILL
lihavoida
to bold (text)
selventää
to clarify / tehdä selvemmäksi, ymmärrettävämmäksi (=
suositus
1) guideline, recommendation / ohje tms., jota suositetaan noudatettavaksi. 2) recommendation (e.g. from employer) / suosittava lausunto
varat
(always plural) funds; means; assets
varsinainen
actual, real (as opposed to planned or desired)
ensiksi
first, at first, first of all, firstly (before secondly)
yskä
cough (noun)
ominaisuus
feature, property, attribute, quality
suorituskyky
performance
sääolosuhteet
weather conditions
haastava
challenging (= haasteellinen)
tunnustus
1) confession / yl. ilman kuulijan pyyntöä tehty, jnk tehdyn hyvän tai pahan asian paljastus 2) recognition, acknowledgment, credit (kiitos)
olemassaolo
existence
vaiva
a bother, inconvenience
valtakunta
an independent state. Depending on context, may be translated into English as country, state, kingdom, empire, nation, realm etc.
kuvaus
description, depiction, portrayal
määräys
velvoittava ohje tehdä jotakin, käsky
jättiläinen
giant (noun)
telakka
shipyard, dockyard (place to repair or build ships) / laivojen rakennukseen ja korjaukseen tarkoitettu laitos tai yritys
komentaja
commander, commanding officer (one who exercises control and direction of a military or naval organization)
perustelu
rationale, argument (process of reasoning) / asiaan kerrotut perusteet, syyt ja mahdolliset taustatiedot; perusteiden esittäminen
kaavoittaa
to zone (to define the property use classification of an area, e.g. for industrial use)
jalankulkija
pedestrian
kortteli
a block or city block (group of buildings in a city or town, demarcated by streets)
johtotähti
guiding star, pole star (guiding tenet, that which serves to guide or direct)
huuli
1) lip 2) (colloquial) joke
huono-onninen
unlucky
laidasta laitaan
all sorts (of = P, comes after the main word, e.g. ihmisiä ~)
heittää huulta
kertoa vitsi, vitsailla
ehdotus
proposal, suggestion
verkkosivu
web page
tulkinta
interpretation (e.g. of a controversial situation)
käydä käsiksi
1) to attack (who = ILL) 2) to tackle (to face or deal with attempting to overcome or fight down, e.g. a problem or task)
kivijalka
1) kerrostalon katutason kerros, johon käydään sisälle kadun puolelta (the one that is usually full of small shops) 2) (kuvaannollisesti) vankka pohja
yksityiskohta
detail
kamppailla
1) to combat / käydä kamppailua; taistella 2) to contend
herkku
delicacy (food)
haava
wound (injury, such as a cut, stab, or tear) / loukkaantumisesta tms. johtuva ihon vaurio, joka tavallisesti vuotaa verta / рана (not exactly the same as vamma) --> haavoittaa
olla voimassa
to be in effect, valid
noita
witch
lahjoa
to bribe
lahjus
bribe
salakuljettaja
smuggler
olla vähällä
to almost/nearly (do something accidental, harmful, wrong or fateful), followed by a verb in INF
paljastaa
to reveal, disclose, expose, unveil (e.g. salaisuus)
varmuuskopio
backup / (tietotekniikka) tietokoneen massamuistin tiedoista otettu kopio häviämisen tai tuhoutumisen varalta
kypsyä
tulla, kehittyä kyps(emm)äksi (of food, plants, fruits)
asennoitua
take a stand/view (what kind of stand = expressed by adverb e.g. positiivisesti, kielteisesti, stand for what = ILL) = ottaa kantaa + ILL
vakuuttunut
convinced (of = sta/stä)
kypsä
mature, ripe, cooked/baked (of food)
välittömästi
immediately
erikoistua
to specialize (e.g. Nokia in mobile handsets, + ILL)
halveksia
To despise, scorn, look down on, disdain (+ P)
eipä kestä
it's nothing, my pleasure (in response to kiitos)
raskas
heavy (= painava)
kämppä
(colloquial) apartment, flat
etukäteen
in advance, beforehand
purkka
(colloquial) chewing gum, bubble gum
viime aikoina
lately, in the recent past (continuous or repeated action)
harvinainen
rare, uncommon
huolestunut
worried (about = sta/stä)
johtua
to be due to, to result, stem (from = sta/stä)
korruptio
corruption
suistua raiteilta
to derail, jump the rails/track (of a train, tram)
onnea matkaan
good luck, best of luck (wish)
sauva
ski pole, short for suksi~
mäkinen
hilly (e.g. maasto)
penkkipunnerrus
(weightlifting) bench press
kuntosali
gym
luistin
ice skate
luisteluhiihto
skate skiing (shorter version luistelu as a skiing style is also used), the opposite term is pertsa
pertsa
(informal) classic skiing (style of cross-country skiing), the opposite term is luistelu
Otanko mä omat eväät mukaan?
Do I need to bring a snack?
tilikausi
accounting period (the period with reference to which accounting books of an entity are prepared); usually synonymous to fiscal year
rahoituslaskelma
cash flow statement
laskusuhdanne
(economics) bear market (period of falling stock market prices)
kannustin
incentive (something that motivates)
monipuolistua
to become diversified (e.g. of national economy)
iloinen
happy, glad
murtsikka
(arkikieltä) = murtomaahiihto
murtomaahiihto
cross-country skiing / tasaisella tai vaihtelevassa maastossa käytettävä tavallisin hiihtomuoto
veturi
locomotive
tapetti
a wallpaper
remontoida
to renovate, remodel, refurbish
maali
paint
jäätyä
to freeze (become ice)
vesijohto
water pipe / putki tai letku, jota pitkin talousvesi kulkee, usein osa vesijohtoverkostoa
jakelu
distribution / erit. tuotteiden, tarvikkeiden, sähkön tms. toimitus käyttäjille tai kuluttajille
palanut
burned, burned down
naapurusto
neighborhood / lähellä asuvat naapurit
pahimmillaan
at worst
sulake
a fuse (in an electronic circuit)
satsaus
(colloquial) investment (+ ILL)
rakenteilla
under construction
ns.
niin sanottu, so-called
tarkastella
to review, examine
vety
hydrogen (H)
mittasuhde
proportion
isotooppi
an isotope (e.g. vedyn raskaita ~)
supistua
to contract, shrink (e.g. of size of a market)
käyttöohje
instructions, operation manual
liimata
to glue (to what = ILL)
päättäväinen
determined, resolute
huuto
scream, cry (noun)
mallisto
collection (as in fashion collection autumn/winter 2016)
arvata
to guess
tonni
1) a metric ton 2) grand, one thousand units of currency (colloquial)
ottaa todesta
to take seriously (+ G / A. idiomatic)
uutistoimisto
news agency
lakko
strike (work stoppage), työnteon keskeytys, jonka tarkoituksen on saada työnantaja suostumaan työntekijän vaatimuksiin tai osoittaa mieltä työhön liittyviä asioita vastaan
satama
harbor, port
ensimmäiseksi
firstly, first (= ensin)
sormus
ring (jewelry)
suostua
to agree, consent (to do something) + ILL or MAAN/MÄÄN
mennä naimisiin
to marry (someone = genitive + kanssa)
ilotulitus
fireworks
yllätys
surprise
kihlaus
engagement
uusivuosi
New Year
mennä kihloihin
to get engaged to somebody (~ jonkun kanssa)
häät
wedding
polvi
a knee
kuten
such as
antimet
gift, treat / lahjat; tarjolla olevat ruoat ja juomat; luonnosta saatavat (ravinto)aineet (e.g. pöydän~, meren~, luonnon~)
laadukas
quality, high-class (being of good quality)
etenkin
especially, particularly (used only in a positive clause, followed by a noun complement, = varsinkin)
kysyntä
demand (amount of a good or service that consumers are willing to buy at a particular price)
toimiala
industry, branch (businesses of the same type, considered as a whole)
laimentaa
to dilute, water down (e.g. alcohol to produce liquor)
maahantuonti
import / ulkomailta ostaminen, ulkomailta maahan tuominen
vienti
export
pitää paikkansa
to hold true, be true, valid or applicable (in negative forms nominative is replaced with partitive form)
leikkisä
playful
läpimitta
diameter
kohtuullinen
moderate (not excessive); fair, reasonable
aiheuttaja
a cause (= syy)
edistyksellinen
progressive
riistäjä
exploiter, depriver
ahne
greedy
muru
a crumb / крошка / pieni kappale kuivaa, murenevaa ainetta
pyöveli
an executioner, hangman / палач
samalla
at the same time, simultaneously (= samaan aikaan)
ylläpitäjä
administrator, admin
autoilija
motorist, someone who drives a car
houkutteleva
tempting
tyyny
pillow, cushion
autoilla
to drive a car
toisaalta
on the other hand
mielekäs
meaningful, sensible, reasonable (~ järkevä) / jolla on jotakin merkitystä, jossa on järkeä
kansalainen
citizen
korostaa
1) to emphasize, stress, underline / tuoda erityisen hyvin esille jokin asia, painottaa, tähdentää, alleviivata 2) puhua kieltä painottaen, käyttäen aksenttia tai puhua korostusta
näkyä
to be visible
osake
share (of a company)
varsinkin
especially, particularly (= etenkin) (used only in a positive clause, = etenkin)
henki
spirit (mieli), life (elämä)
harvoin
seldom, rarely
miekka
sword
aika lailla
quite a bit, considerably (of a considerable amount)
asettaa
1) to put, set, place, position (e.g. vase on the table, alarm for 7 am, movie in the first place) 2) to set, impose (e.g. rules, goal, limits, deadline, demands to oneself)
merkitä
1) to mark, flag, tag 2) to mean, denote, signify, be a sign of
eläke
pension
neuvonta
help desk
oleskelulupa
residence permit
asiakirja
document
auringonlasku
sunset / se, kun aurinko laskee horisontin taakse
horisontti
horizon
menneisyys
past (the period of time that has already happened)
eri aikaan
at a different time
hämärä
1) twilight, dusk, dimness (noun) 2) dim, dusky, shadowy (also figuratively) / sellainen, jossa on heikko valaistus, pimeähkö
valaistus
lighting / luonnonvalon ja erityisesti keinovalojen yhteisvaikutuksena syntyvä valoisuus (e.g. in a room)
alkuperä
origin
auringonnousu
sunrise / ajankohta aamulla, jolloin auringon yläreuna nousee horisontin yläpuolelle tasaiselta maastolta mitattuna
tulkki
interpreter / henkilö, joka kääntää eli tulkkaa puhuttua kieltä, vrt. kääntäjä
toisinaan
sometimes, occasionally / ajoittain, joskus, silloin tällöin
ajoittain
once in a while, from time to time, at times, occasionally (= toisinaan, joskus)
väärentää
to falsify, counterfeit, forge / tehdä väärennös
kokoontua
to gather, come together
koulutus
education
vähintään
at least (comes with some kind of numerical value)
pitkäaikainen
long-term
kiinnostua
to be/become interested (in = -STA / -STÄ)
huoli
worry, concern
huolissaan
olla~ = to be concerned, worried, bothered (about = -STA / -STÄ)
huolehtia
to care, look after, take care of, deal with (+ -STA / -STÄ)
ennätys
record (extreme)
verkosto
connections, network (people with whom one is acquainted who can offer help and influence)
aluksi
at first, to begin with, for a start / ensimmäiseksi, työn ensimmäisessä vaiheessa
pisin
superlative of pitkä
maapallo
the globe, earth / Maa-planeetta; kolmas planeetta Auringosta lukien
kuolema
death
kostaa
to avenge, revenge, take revenge (on sb = LLE)
rikos
offense, crime
suuttua
to get angry
pidättää
to arrest, detain, apprehend (+ Accus)
rivi
row, line (also figuratively, in plural, denoting personnel of organization)
lähetys
1) a delivery (of goods, post) / jonkin asian lähettäminen tai lähetetty asia 2) broadcast (by television, radio), a transmission / TV- ja radio-ohjelmien lähettäminen
loppuunmyynti
closing sale
neukkari
(slang) = neuvotteluhuone
piilolinssit
contact lenses
piilarit
(slang) = piilolinssit
pukuhuone
dressing room, changing room
pukkari
(slang) = pukuhuone
talkkari
(slang) = talonmies
terkkari
(slang) public health nurse / terveydenhoitaja
tuparit
(slang) housewarming party / tupaantulijaiset
verkkarit
(slang) sweatpants / verryttelyhousut
kohta
1) a part, piece, item 2) point, place, location, spot
niukasti
little (opposite of runsaasti, + P)
uhkaus
threat (when sb threatens sb else)
kiinteistö
real estate
uhka
threat, risk, danger
säilyä
to be preserved, to remain in good shape
tehokas
efficient, effective
inflaatio
inflation
potku
a kick / jalalla tehty äkkinäinen liike, erit. kuin kohteena on jokin johon yritetään osua
huomauttaa
1) to point out, remark, note 2) to remind, reprimand / antaa huomautus (whom = LLE, about what = sta/stä)
nimetön
anonymous (= anonyymi)
vihje
hint, tip, clue / neuvo, jonka on tarkoitus edistää esimerkiksi tehtävän suorittamista tai auttaa vedonlyönnissä (= vinkki)
siemen
a seed (of a plant)
kehottaa
urge, encourage, prompt, suggest (who = P, that do what = maan/mään) / voimakkain sanoin suositella jklle jnk tekemistä
vihollinen
enemy
koota
1) to assemble, put together (panna kokoon) 2) to gather, collect (kerätä kokoon)
edellyttää
to require, demand (+P, = vaatia)
eturivin
frontline, among the most advanced or important (used adjectivally in G, e.g. ~ tiedemies = frontline scientist)
räätälöidä, kustomoida
to tailor, customize / muokata t. muuntaa asiakkaan t. käyttäjän toiveiden mukaiseksi
fiilis
vibe, feeling / (arkikieltä, slangia) mieli, tunne, tuntemus
laaja-alainen
extensive / sellainen, joka käsittää laajan alan
markkinointi
marketing
potentiaali
potential (both in physics and about people)
dynaaminen
dynamic
pelisääntö
(usually plural) rule (of game)
ketterä
agile / kevyt, nopealiikkeinen
tiedustella
to inquire, enquire (to address sb with a formal question), from whom = lta/ltä
oikea-aikainen
timely
innostunut
enthusiastic, excited (about what = sta/stä)
tae
a guarantee, safeguard, assurance
yhtään
any, not a single one (in neg. sentence, to strengthen the meaning)
vaikka mitä
all kinds of, any (= kaikenlainen)
synnyttää
(of women) to deliver, give birth to
jälkimarkkinat
aftermarket
tahtoa
to want, will (quite synonymous with haluta, although has a nuance of stronger will and/or determination)
hyönteinen
an insect
myrkky
poison, venom
ruisku
syringe
käärme
snake
kelpoinen
fulfilling the requirements (for), being up to (a task); used often as head in compound terms
verhoilu
upholstery
ampiainen
wasp
laturi
charger (device)
saatavuus
availability / saatavilla oleminen
maata
to lie (e.g. on a sofa) / olla makuuasennossa
ripustaa
to hang, hang up (e.g. clothes) / laittaa roikkumaan (movement verb)
tasapeli
draw, tie / pelin tilanne, jossa molemmilla on pelin loppuessa saman verran pisteitä
markkinaosuus
market share
pyöräilijä
cyclist
tuijottaa
to stare (at whom = P) / katsoa yhtäjaksoisesti, hellittämättä, katsettaan siitämättä.
vahvistus
1) strengthening, consolidation 2) confirmation, verification
periaate
principle
muoti
vogue, fashion (prevailing fashion or style); vogue, fad (current craze)
päästö
an emission of a harmful substance such as exhaust gas / ympäristöön lasketut saasteet
loukkaava
insulting, derogatory, offensive (e.g. allegations, language, gossip)
havainnoida
to observe / tehdä havaintoja
mikäs siinä
so what (so what if he's gay?), why not (as a positive reply to a proposal)
päällys
top, cover (often in compounds, e.g. ~vaatteet) / peittävä, suojaava, ympäröivä ulkopinta, yläpinta tms.
tunnelma katossa
positiivisen myönteinen ilmapiiri (esim. juhlatilaisuudessa, työpaikalla), olla verb is necessary
ikään kuin
as if, as it were
viritä
to spark, suddenly start or emerge / käynnistyä, alkaa, syntyä, herätä (e.g. keskustelu, laulu, tuuli)
reissu
(informal) a trip, journey / matka
kansallinen
national
taltuttaa
to tame / saada hallintaansa, saada pysymään paikoillaan t. kurissa (e.g. of police when they restore public order, tackle some illegal behavior)
läpäistä
1) to pass (an exam or inspection, what = sta/stä) / tulla hyväksytyksi kokeessa tai testissä 2) to pierce, penetrate / puhkaista 3) to go, pass through / kulkea jonkin lävitse
päästä läpi
to pass (an exam or inspection) / Läpäistä jokin koe tai testi.
vaitonainen
silent, not talkative (= vähäpuheinen)
yliarvioida
to overestimate
sekoittaa
1) to mix, shuffle (to put in a random order, e.g. playing cards) 2) to mess up, disturb, disrupt (to adversely alter) 3) to confuse sb/sth with sb/sth else, mistakenly take sth for sth else (what = G, with what = ILL)
valtakirja
power of attorney
kilpailu
competition, contest / race
lasketella
to do downhill skiing, laskea mäkeä
pirteä
levännyt, valmis toimimaan, energinen, eloisa
kastike
sauce, dressing
jauheliha
minced meat (of any animal)
-pitoinen
containing or -bearing, including as a part (e.g. caffeinated drink)
vastustus
resistance / vastustaminen, vastarinta
neste
liquid, fluid, in certain technical terms (jarru~ = brake fluid, ruumiin~ = bodily fluid)
virvoitusjuoma
soft drink, soda (sweet carbonated drink)
hetkellinen
momentary, brief, fleeting, transient
hymy
a smile
pitkäveteinen
dull, tedious, boring (= tylsä, ikävystyttävä)
katse
a look, glance
ääriään myöten täynnä
filled to capacity, full to the brim
kylpyamme
bathtub / kylpemiseen eli veteen upottautumalla tapahtuvaan peseytymiseen tarkoitettu kaluste, allas
kuuluisa
famous
jäte
waste, garbage / jostakin toiminnasta syntyvä tarpeeton ja sen tuottajalle hyödyntämiskelvoton aine tai energia
olla käytössä
to be in use
helmi
pearl
tiivistää
1) to seal (to close securely to prevent leakage) 2) to apply a weatherstrip to prevent cold air from entering a building through the edge of a window or a door 3) to condense / esittää jk teksti tai puhe lyhyessä muodossa niin, että siinä on alkuperäisversiosta pääasiat
ammus
bullet, projectile
ansiosta
Used postpositionally to indicate that something happens because of or due to something else. Normally refers to something positive as ansio means gain, earnings etc. If used with a possessive pronoun, ansiosta gets a possessive suffix.
suksi
a ski (usually in plural - sukset)
piipahtaa
to drop by (to make a short, informal visit) / pistäytyä (missä?)
ravistaa
to shake (ravistella - frequentative version of the verb) --> maanjäristys
ristiriita
1) contradiction (a logical incompatibility among two or more elements or propositions) / kahden asian välillä oleva ero, jota ei saisi olla 2) disagreement, conflict, discrepancy (e.g. olla ~ssa)
ainesosa
ingredient
viljellä
1) to cultivate, farm (land) 2) to raise, grow (plants) --> vilja, viljelijä
sato
harvest, crop / pellolla, puutarhassa tai muualla viljeltyjen kasvien tuotto yhden kauden ajalta
soveltua
olla sopiva (johonkin tehtävään t. käyttötarkoitukseen)
tutkinto
a degree (award bestowed by a university or college as an indication of academic achievement)
sopu
harmony, concord, agreement / riidaton tila osapuolen välillä, saavutettu yhteisymmärrys jostain asiasta
kynnys
threshold
kummi
a godparent, godfather or godmother
kielteinen
negative (both meanings: "opposite of affirmative" and "inspiring negative reactions")
myönteinen
1) positive, favorable (e.g. consequences) 2) affirmative (e.g. answer)
selitys
explanation
pullo
bottle
selittää
to explain, account for / antaa syy omalle tai jonkun muun teolle, perustella
tienoilla
around, about, in the neighborhood (of some value, year, etc. / the base word is in G)
lämpötila
temperature
saaste
pollutant (e.g. in car exhaust gases) / terveyttä tai luontoa vahingoittava tai yleistä viihtyvyyttä haittaava aine ympäristössä
kierrätys
recycling
analyysi
analysis
lopuksi
in conclusion, lastly
rajoittaa
to limit, restrict
paikoin
at some places, locally (occurring in a limited number of locations)
arviointi
evaluation, assessment, estimation
lapsilisä
child benefit
telttailla
To camp (to live in a tent, temporarily, usually for pleasure)
puolesta ja vastaan
for and against
asuintalo
residential building, apartment building
murtaa
to break (to cause to end up in two or more pieces) / saada väkivalloin (iskemällä, vääntämällä tms. tavalla) jk rikki, poikki tai auki --> murtautua
yksikkö
1) a unit (of measurement) / sovittu vertailuun käytettävä mitta, jota tarvitaan mittaamiseen, mittayksikkö 2) a small division of an organization
väkevä
strong, concentrated (not dilute, e.g. of alcoholic beverages)
naamio
a mask / kasvojen peittämiseen tarkoitettu suoja (from naama)
kääntyä laskuun
to start decreasing, to start a downward trend (e.g. of unemployment rates or equity market)
elinajanodote
life expectancy (= eliniänodote)
jahti
a hunt, chase --> jahdata
nuoriso
nuoret ihmiset
sellainen
such
käyttää
1) to use sth (+ P) 2) to take sb/sth somewhere temporarily, to have sb/sth visit / viedä katsomaan, viedä käymään (get-sbd-to-do-sth version of verb käydä --> come with ssa/ssä and lla/llä)
kuin juosten kustu
used to describe that something is done very sloppily or hastily (from juosta = to run and kusta = to piss. Literally "peed while running")
uupunut
exhausted
tavoite
target, goal, objective, aim (= päämäärä)
säätiö
foundation, institution
lahjoittaa
to donate
lahjoitus
donation
ensimmäistä kertaa
for the first time
ilmestyä
1) to show up, appear, emerge 2) to be issued, be released (e.g. magazine)
määrä
(G + on määrä + infinitive) due, supposed to / jk aikoo, jklla on aikomus; jklla on velvollisuus
tarpeen
(olla+ ~) necessary
palvelus
favor (friendly service)
oikeastaan
actually, in fact
siten
thus / sillä tavalla, niin / таким образом
tilinpäätöksen liitetiedot
notes to financial statements
tuloslaskelma
(accounting) income statement
luotonantaja
creditor
arvonnousu
appreciation / rahallisen arvon lisääntyminen (e.g. of investment or land)
varmistua
to make sure, assure oneself about something (what = sta/stä)
alihankkija
subcontractor
luottokelpoinen
creditworthy (deemed likely to repay debts; having an acceptable credit rating)
maksukyky
(finance) solvency / se, onko henkilöllä kykyä maksaa velka takaisin
hyödyllinen
useful, beneficial, helpful
laji
1) type, sort, kind 2) species
taajuus
(physics) frequency (e.g. 2, 2 gigahertsin)
tuuma
inch
saattaa
1) to bring, drive (into a situation, condition) 2) may (do, probably do) + INF 3) to escort, accompany, walk (+ mihin?)
sulattaa
to melt (to cause something to melt) / saattaa nestemäiseen olotilaan lämpötilaa nostamalla
hävetä
to be ashamed (of = P, to do something = INF)
häpeä
shame
sormenjälki
fingerprint
jaella
to distribute (from jakaa, --> jakelu)
lippulaiva
flagship
tasokas
upscale, high-class / laadukas, korkeatasoinen
lannistaa
to discourage, demoralize, dispirit (+ P)
väistämättä
inevitably, unavoidably
konkurssi
bankruptcy / kyvyttömyys maksaa velkojalle (eli takaisin rahan lainaajalle)
läheisyys
proximity, closeness
kirjo
spectrum, range (e.g. laaja)
hetkessä
in a minute, in a flash (very quickly)
päästä vauhtiin
get off to a good start, get off the ground, get into full speed (of a project, especially after a slow start)
logiikka
logic
turisti
tourist
ohella
(figuratively) together with, alongside, along with (= rinnalla, used postpositionally with G)
liiketoiminta
business (commercial, industrial or professional activity)
sukulainen
relative (member of family)
ainutkertainen
unique, one that occurs only once (compare with ainutlaatuinen)
mekko
dress (woman's garment)
kutsu
invitation
juhlaväki
the guests or attendants of a party or ceremony collectively
ystävyys
friendship
käytävä
aisle, passage, corridor
pitkin
along (used postpositionally, with Part.)
rakkaus
love
tulkita
to interpret, give an interpretation (e.g. a situation)
saaristo
archipelago
etsintä
search
tutkinta
investigation
vieras
1) foreign (of language) 2) alien / tunnistamaton, normaaliin toimintaan kuulumaton
sotilas
soldier
elintarvike
groceries, food stuff (food bought and sold in grocery).
hauskuttaa
to amuse (to cause laughter, to be funny) / saada joku nauramaan
rankata
(slang) to rank, to give something a rank (what position in rank = KSI)
taas kerran
once again (once more, one more time, but probably not the last time)
omaksua
to adopt, absorb, embrace (ideas etc.) / sisäistää jokin asia
loinen
parasite
Miten siinä kävi (sinulle)?
How did it go (for you)?
ymmällään
neuvottomana, hämmennyksissä, ilman käsitystä siitä kuinka jatkaa (comes with the proper personal suffix) / в растерянности
pelle
clown (huom! unusual inflection, no e-gradation)
keskisuuri
middle-sized, medium
ahkera
industrious, hardworking
arvopaperi
(finance) security
nauttia
to enjoy (+ sta/stä)
ihailla
to admire, adore (+ P)
kaataa
1) to pour (out), spill 2) to overthrow, bring down (e.g. a power, government, financial problems and a company) 3) to cut/chop down (a tree)
panna
(among other meanings) ~ +maan/mään = to get somebody to do sth
kiertää
1) to circle, go around a place 2) to circumvent, get around/past / ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta
jotenkin
somehow
väsyttää
(P+ hän-persoona) to tire, make tired
jaksaa
to manage, to have enough strength to do sth
pilvenpiirtäjä
skyscraper
kaunistaa
to embellish, beautify, prettify (make more beautiful and attractive)
parhaillaan
currently, at the moment, at present
arvella
to believe, suppose, think
treeni
training, workout, rehearsal
älypuhelin
smartphone
taputtaa
to applaud, clap (hands may be both subject and object of the verb) 2) to pat (e.g. a friend on his shoulder or a dog)
tekstitys
subtitle
painaa
1) to press, push 2) to weigh (to have certain weight)
henkilöllisyys
identity
jonotusnumero
queue number
jono
queue, line
täyttää
1) to fill (in/up) 2) to turn (some age) 3) to fulfill, deliver on (toive, lupaus) 4) meet, satisfy (vaatimukset), live up to (odotukset)
odotustila
waiting space
torjunta
the foiling of an attack (prevention, block, intercept, parrying etc.)
ilmatorjunta
(military) air defense (all measures designed to nullify or reduce the effectiveness of hostile air action)
eriarvoisuus
inequality / se, kun asiat eivät ole samanarvoisia; epätasa-arvo
kärjistää
to aggravate / pahentaa
välikohtaus
an incident (event that causes an interruption or a crisis) / poikkeava tai häiritsevä tapaus (e.g. aseellinen ~)
väljä
loose (not fitting tightly, e.g. clothes) / sellainen, joka ei ole tiukka
välit
relations (with sbd else) / kahden henkilön tai muun toimijan suhteet
liioitella
to exaggerate, overstate
vastakkainen
opposite, contrary (from vastakkain)
säde
beam of light, ray of radiation
keskittyä
to concentrate on, focus on (+ ILL)
teollinen
industrial
voitto
profit, gains, return
arvo
value, worth
teollisuus
industry
tappio
loss / defeat
tarjonta
supply, (taloustiede) se määrä joka on tarjolla markkinoilla annetulla hinnalla (compare with kysyntä)
tietty
certain (having been determined but unspecified)
bisnes
business
ampua
to shoot (+ partitive = wounding; + accusative = killing)
innostaa
to excite, inspire (who = P, for what = ILL or maan/mään) / herättää intoa, kannustaa, tehdä innokkaaksi
vapaaehtoinen
1) voluntary, optional / sellainen, joka tekee jotain omasta tahdostaan tai sellainen, jonka suorittaminen ei ole pakollista 2) volunteer
tienata
to earn (colloquial, = ansaita)
raja
boundary, border, limit, frontier
surullinen
sad
maku
flavor, taste
lääketiede
medicine
pyytää anteeksi
to apologize
vastaanotto
1) ajankohta, jona lääkäri, hoitaja tms. ottaa vastaan potilaita 2) paikka, johon asiakas tai potilas voi tulla: toimisto, reception, front desk
väestötiheys
population density
pallonpuolisko
hemisphere
lyhyen aikaa
briefly, for a short time (= vähän aikaa)
haitta
disadvantage, drawback, handicap (the oppisite of hyöty = benefit)
ympärillä
around, on the perimeter
kyse
matter, question
tehdas
factory, mill
varjostaa
to shade (provide shade)
keikka
gig (of a musical band)
kuljetus
transport, a delivery, a ride
erittäin
(vahvistava adverbi) very, extremely
erikoinen
peculiar, special, exceptional, unusual
uudelleen
anew, again
merkitys
meaning (of a word, etc.)
huoltaa
To maintain, support (to perform maintenance)
hikari
(slang) = hikipinko
hikipinko
nerd / oppilas, joka on hyvä koulussa, lukee kokeisiin paljon ja stressaa
enskari
(slang) = ensi-ilta
hedari
(slang) = päänsärky
kielari
(slang) tongue kiss / kielisuudelma
kalsarit
(slang) = miesten alushousut
alushousut
underpants (pitkät ~ = long underpants, longjohns)
itsari
(slang) = itsemurha
rohkaista
to encourage
rohkaiseva
encouraging
narkkari
(slang) drug addict / narkomaani
aikomus
intention (= aie)
pistäytyä
to drop by (both ssa/lla and ILL/lle cases are used) / käydä (nopeasti) jssak, käväistä, poiketa, piipahtaa
kommentoida
to comment
kunnollinen
decent, proper
kartano
a manor, mansion / iso, vanha maatila, suurtila; vanhan suurtilan päärakennus tai keskeinen rakennusryhmä
sovittelija
mediator, negotiator, arbiter
välittäjä
1) middleman, dealer, broker / välimies, henkilö, joka välittää jotakin 2) mediator, arbiter / sovittelija, henkilö, joka välittää jossakin asiassa
maistraatti
local register office in Finland
hahmotella
to sketch / tehdä luonnos taideteoksesta esim. lyijykynällä
ero
difference
likaantua
to become dirty
hedelmä
1) fruit 2) (kuvaannollisesti) tulos tai tuotos
käsikirjoitus
screenplay, scenario (outline of the plot of a dramatic work for theatre, cinema or TV) / näytelmän, elokuvan tai muun esityksen toteutussuunnitelma
pohjola
the North, especially the Arctic and subarctic regions of the world in general, without reference to any particular place
mutka
1) bend, curve (e.g. in road) / kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä kohta jossakin; tiessä oleva osuus, joka ei ole suora; kaarre, kurvi 2) (kuvaannollisesti) yllättävä ongelma tai vaikeus, pulma, hankaluus
kolmikko
a threesome, group of three, trio / kolmen asian, esimerkiksi kolmen ihmisen, muodostama kokonaisuus
päällikkö
chief, head, leader, commander
konsultointi
consulting
kassavirta
cash flow / yrityksen liiketoiminnan, investointien tai rahoituksen rahavirrat, jotka vähentävät tai lisäävät yrityksen käytössä olevia rahavaroja
ennätyksellinen
unparalleled, record-breaking, unprecedented
hyökätä
to attack (+ ILL) / to invade (a country)
tuotos
yield, output, return / tuottamisen tulos
lyödä vetoa
to bet, wager, make a bet, lay a wager / sopia maksavansa rahalla tai muulla omaisuudella, jos ennustaa tulevaisuuden väärin, ja saavansa saman summan rahaa tai muuta omaisuutta, jos arvaa tulevaisuuden oikein
huvittaa
part. + 3rd-pers. sing. + INF = to feel (like doing), want (to do)
harvassa
sparse, not dense
tietämys
knowledge as a whole (e.g. of medicine or industry) / tiedot (kokonaisuutena)
vauhdilla
at speed, quickly (e.g. ~ kehittyvä)
suppea
(kooltaan t määrältään pieni) restricted, narrow, limited (e.g. vocabulary, selection, space, circle of friends)
sanavarasto
vocabulary (collection of words one knows and uses)
brändi
a brand (intangible sum of a product's attributes)
pääaine
major (academics)
kilpailuetu
competitive advantage
assari
assistentti, nimenomaan yliopistolla. Tutkimus- ja opetustyötä ja/tai jatko-opiskelua tekevä henkilö.
onki
fishing rod, fishing pole
tehostaa
to make more effective, intensify, optimize, enhance
saada potkut
to get fired
uhata
to threaten (whom = P)
raivostuttaa
(P+ hän-persoona) to enrage, infuriate (from raivota)
maanviljelijä
farmer (= viljelijä)
sielu
soul
ehdokas
candidate, nominee
edeltää
to precede, take place before, antedate, predate (+ P) / olla, käydä tai tapahtua jonkin tai jonkun edellä, edellisenä tai ennen jotakin tai jotakuta
edellä
above (as "above in the text" or "as above stated"); before, ahead of, in advance of (postpositionally + G)
selviytyä
to cope, survive (what = sta/stä) / selvitä, päästä onnistuneesti jostakin eteenpäin
edeltäjä
predecessor / se, joka edeltää (esim. tehtävässä, asioiden sarjassa)
jäännös
remainder, residue
vanhainkoti
nursing home, rest home, old people's home / palvelulaitos, joka tarjoaa hoitopalvelua sellaisille vanhuksille, jotka eivät selviydy kotona tai palvelutalossa
takavuosi
a year of the past; normally used in plural to denote past (compare with lähivuosi)
ohjus
missile, guided missile / aktiivisesti ohjattu tai maaliin hakeutuva raketti- tai suihkumoottorilla varustettu ase
sekä - että, niin - kuin
both ... and ...
vuosineljännes
quarter (three months)
yhdellä kertaa
at one time/go (e.g. handle all affairs at one go)
tukki
log, stock (heavy, usually round piece of lumber) / бревно
hellittää
to loosen (= löysätä, höllentää, e.g. hand's grip or belt); to ease up, become more relaxed (= lieventää, e.g. pace, strain, pain, rain)
yhtäjaksoinen
continuous, uninterrupted, non-stop
osakas
stakeholder / osakeyhtiön osakkeenomistaja
levollinen
calm (free of noise and disturbance), peaceful (free from anger and anxiety)
ratkaista
to solve (a problem), to make a decision in a complicated issue
väärä
wrong, incorrect
satuttaa
to hurt (physically or mentally) --> sattua / aiheuttaa itselleen tai toiselle kipua
jäädä
to stay, remain (where = ILL, to do what = maan/mään)
joutua
to get (into a negative position or situation), to be forced (to do sth = maan/mään)
lakata
to cease, come to an end, end, stop, finish (doing what = masta/mästä)
juovuksissa
drunk, wasted (in the state of drunkenness) = humalassa
yleinen
common, widespread, general, universal (not to confuse with yhteinen)
jalokivi
a gem, gemstone, jewel, precious stone
sähköjohto
electric wire
selvitä
1) to become clear, get solved 2) to cope, get through / elää tietyillä resursseilla 3) to survive, escape (from an unwanted situation = sta/stä) / pysyä hengissä vaikeasta tai vaarallisesta tilanteesta 4) to sober up
hälytys
alarm (any notice of approaching danger)
saati sitten
let alone, not to mention
kirjain
a character, letter (A, B, C, etc)
löysä
loose (e.g. screw, handshake), slack (e.g. discipline, pants on the body)
luja
1) hard, sturdy, solid (e.g. material, fabric, foundation, = kestävä, kulumaton) 2) strong, tough (e.g. wind, sports team, opponent, resistance, = voimakas, vahva) 3) firm (e.g. belief, handshake, character)
johtopäätös
conclusion
kuri
discipline (--> itsekuri = self-discipline)
ensivaikutelma
first impression
viranomainen
An official, public officer (of a government)
kädenpuristus
handshake
haastateltava
interviewee (someone being interviewed currently or in the future)
hanki
snow blanket / maassa oleva kerros lunta
leveä
wide, broad (= laaja)
tippua
to drip / капать / pudota, käytetään erityisesti pisaroista
hälyttää
to alarm (to give notice of approaching danger)
uskaltaa
to dare (to do), have the courage (to do) + INF (= rohjeta)
puro
a creek (body of running water smaller than a river) / jokea pienempi vesiväylä, joka on suunnilleen 10 cm:stä pariin metriin leveä
silmu
bud of a leaf / почка, бутон
jättimäinen
gigantic, enormous, huge (adj, = jättiläismäinen)
kierrättää
to recycle (used items for future use in order to expand their lifespan)
sekajäte
mixed waste
kuori
skin (of onion, potato, sausage), peel (of fruit), shell (of egg, nut)
jäteastia
a trash can, rubbish bin (= roskis)
soluasunto
shared apartment
loput
(the) rest, (the) remainder
aamuisin
in the morning (in every morning)
pahvipakkaus
cardboard packaging
houkutella
to tempt, entice, lure, allure
ulkomaalainen
foreigner
hiljainen
quiet, silent
asukas
resident, inhabitant
neuvo
advice
yhteys
1) connection (e.g. transport, Internet) 2) touch, contact (as in to be in touch or out of touch, with whom = ILL)
vinkki
hint, tip (about what = ILL, = vihje)
armeija
army, military
nykyinen
present, current
vannoa
to swear, take an oath, vow / luvata Jumalan nimeen jotain tai että jokin asia tulee tapahtumaan
naapurissa
next door (+G, postpositionally)
kirjanpitoarvo
book value (e.g. of equity, as opposed to market value)
äänite
recording (reproduction of sound)
perua
cancel, call off
haasteellinen
challenging (= haastava)
pitää silmällä
to keep an eye on, look out for (who/what = P)
vahti
guard, watchdog, sentinel, watch (time on duty, guard group)
takavarikoida
to confiscate
tola
state of affairs, track --> asiat ovat hyvällä ~lla = the things are on a good track || vieraat saavat hänet ~ltaan = meeting strangers upsets him ("get him off track")
epäilemättä
undoubtedly, no doubt
johdatus
introduction (e.g. some coursebook as an introduction to the basics of science)
mieleenpainuva
memorable, unforgettable (e.g. kokemus)
välipala
a snack, bite
piipata
to beep (e.g. electronics or mobile phone)
onnekas
lucky, fortunate (e.g. voittaja)
perustiedot
elementary knowledge, basic knowledge, basics (used only in plural)
informaatio
information
tulitikku
match (device to make fire)
asuttu
inhabited, occupied
äkillinen
sudden, abrupt (happening quickly and with little or no warning)
kantaväestö
jonkin seudun alkuperäinen väestö (as opposed to immigrants)
henkeä pidätellen
with bated breath, holding one's breath (literal and idiomatic sense)
karkeasti
roughly (e.g. when talking about estimating sth, often comes with arvioida)
akuutti
acute
ykkönen
first (the most important thing, e.g. safety comes first)
ykkösuutinen
top story (in the news)
kaikkein
used with adjective in superlative to denote "the very, the most ... of all"
Lähi-itä
Middle East
kylki
a side, as that of a human or an animal; a board or side of a ship, a side of a vehicle or other symmetric object.
hälvetä
to disappear, dissipate (of clouds, fog, prejudice), no p-v gradation in the stem
takaisku
a setback / äkillinen käänne huonompaan (may be used with tulla)
häviö
defeat (= tappio)
ruma
ugly
hyvännäköinen
good-looking
avulias
helpful (person)
vanhanaikainen
old-fashioned
reipas
oma-aloitteinen ja ahkeroiva, ulospäinsuuntautunut
komea
handsome / ulkonäöltään miellyttävä (erityisesti miehestä)
nerokas
ingenious, brilliant / erityisen älykäs henkilö, teos, ratkaisu tms.
kiitollinen
thankful
toiminta
activity, action
laillinen
legal
muuttaa
1) to change, modify, transform 2) to move, change residence
mukaan
1) along with (of movement) 2) according to
perustaa
1) to establish, found, institute 2) to base (on what = ILL)
tavallinen
ordinary, usual, normal
petturi
traitor
sittenkin
after all, on second thought (in positive sent.)
huominen
tomorrow's (adj.)
leikata
to cut; to operate
onnitella
to congratulate (+ P)
vilkuttaa
to wave (e.g. hand)
sisko
sister
tahdon
I do (a traditional phrase said upon acceptance of marriage)
istumapaikka
a seat (place in which to sit in a train, theatre etc.)
hieno
great, wonderful, fabulous
heittää
to throw
lievä
mild
aikaisintaan
not before, not earlier than, at the earliest
pariskunta
a couple (two persons in a relationship)
parisuhde
(intimate) relationship
siirtyminen
transition (process of change from one form, state, style or place to another)
yksinäinen
lonely
vanhus
old person
jonkin aikaa
(for) some time (period of some length)
näyttelijä
actor
puolueeton
objective, neutral, independent, unbiased
ollenkaan
at all (in questions and negative sentences, = lainkaan)
vapaus
freedom
kunnioittaa
to respect, honor
sukellusvene
submarine
täynnä
full (containing the maximum possible amount), full of
perustua
to be based on (+ ILL)
urhoollinen
brave, valiant / храбрый, отважный
ylivoimainen
overpowering, overwhelming (e.g. voitto)
hakata
1) to beat somebody up / pahoinpidellä lyömällä useita kertoja 2) to hit something repeatedly, as a nail with a hammer or a log with an axe / lyödä jotakin toistuvasti tai useita kertoja 3) to cut a tree, to fell trees / tehdä hakkuu, kaataa puita
haukkua väärää puuta
syyttää väärää henkilöä tai asiaa
typerys
a fool, stupid, idiot, etc.
hallussa
in sb's possession (static)
nykytaide
contemporary art
penska
(colloquial) child
voi helvetti
Oh bugger; bloody hell (a curse, expressing deep annoyance)
ennakoida
to anticipate, foresee, predict, foretell
käsky
an order, command
särkeä
1) to break / hajottaa palasiksi 2) to be sore, ache (what aches = P, the verb comes in 3rd person-singular form)
idea
idea, thought (= ajatus)
naurattaa
(P+ hän-persoona) to make sb laugh
huoneisto
apartment
pysyvä
permanent
tarina
story
kuollut
dead
tilinumero
account number
kaiken kaikkiaan
all in all
huudahtaa
to exclaim
poliitikko
politician
yhtä aikaa
at the same time
toisella tavalla
(do sth) another way
katumaasturi
(colloquial) a sport utility vehicle, SUV
pystyttää
to erect / asettaa, laittaa jokin pystyyn; myös joiden rakennelmien käyttöönotosta tai rakentamisesta
uppoutua
to get absorbed/wrapped up in, involve oneself deeply in, immerse oneself in (+ ILL, from upota)
jumi
the state of being stuck (used normally only as olla ~ssa, päästä ~sta, joutua/jäädä/mennä ~in)
palasiksi
into pieces or parts (comes with action verb, e.g. hajottaa)
kontti
container, shipping container
pilkku
1) dot, point (separates the fractional part of a decimal number from the whole part) 2) comma (punctuation sign)
vartioida
to guard
iskeä
to strike, hit (+ ILL)
risteily
a cruise / kahden maan välillä tapahtuva laivamatka, joka on pituudeltaan korkeintaan kaksi yötä (not to confuse with risteys)
jäähdyttää
to cool / alentaa lämpötilaa lämpöenergiaa pois siirtämällä; antaa jäähtyä
muistomerkki
a memorial (structure intended to celebrate the memory of a person or event)
kuolla
to die (of/from = ILL)
samanlainen
similar, identical, same, alike
kääntyä
to change direction, turn / to convert; to become a believer in a religion (to change religion)
istua iltaa
to spend the evening
pitää hauskaa
to have fun, have a good time
asuntolaina
mortgage
kynttilä
candle
pensas
bush
puku
suit, dress, attire, outfit
maljakko
vase
päällä
to be wearing, wear (e.g. hänellä on ~)
tumma
dark (hair, skin, beer, colour)
kuohuviini
sparkling wine
kohottaa malja
to raise/propose a toast (to whom = jkn kunniaksi)
ilmaantua
to appear, to emerge; to turn up, to show up
laukaista
to launch (missile, rocket), to fire (a gun), set off, trigger (alarm) / panna liikkeelle
tasainen
flat, level, even, steady
hämmentävä
puzzling, perplexing, baffling (when you scratch the back of your head after hearing a piece of rocket science)
tehosekoitin
blender (from sekoittaa)
koossa
together (in one place, as one whole, comes especially with pitää)
mikroaaltouuni
microwave oven
tulee
G + ~ + INF = täytyy
sen verran
so much, that much, enough (usually followed by että)
yläkerta
upstairs, upper floor
bändi, yhtye
musical band
tukka
hair
varakas
wealthy
korvapuusti
cinnamon roll, bun
levätä
to rest
onneksi
fortunately, luckily
jatko
extention, continuation / (in the plural) afterparty
taakse
(of movement, towards) behind
pääsymaksu
entrance fee
luokka
class
täydentää
to supplement, complement
vakoilla
to spy / tarkkailla ihmistä tai järjestöä salaa
alkuperäinen
original
taikuus
magic
nukkua pommiin
to oversleep (to sleep for longer than planned)
pihvi
a steak / pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan kokolihasta, yleensä sisä- tai ulkofileestä, myös vastaavanlaisista kasvisruoista
umpikuja
dead-end / 1) kuja tai tie joka päättyy, ja siitä voi ainoastaan palata takaisin tulosuuntaan 2) (kuvaannollisesti) tilanne johon ei löydy ratkaisua
samoilla linjoilla
along the same lines (of speaking in a similar fashion)
aloite
initiative
yhdenmukaistaa
to standardize, equalize, make uniform
saada selville
to find out, get to know, learn, unearth, uncover (+ G / P)
pilleri
pill / pallomaiseksi puristettu lääkevalmiste tai tabletin muodossa oleva lääke
salaa
in secret, secretly (etymology similar to another adverb hiljaa)
fillari
(slang) bike, bicycle
häiritä
(P+ hän-persoona) to disturb, bother
kansainvälinen
international
kumota
to undo, invalidate, annul (to reverse the effects of) / peruuttaa, saattaa pois voimasta
kohtaan
toward, to (+ P, postpositionally)
jättää pois
to leave out, omit, not to include
vaieta
to keep silent, say nothing (about = sta/stä)
aurinkolasit
sunglasses
saatossa
over the course (of history, time, etc), used postpositionally with G
piristää
1) to refresh, revitalize (= virkistää, e.g. of nap and person, global economy, yoga and mind) 2) to cheer up (e.g. of good news, song, company of friends)
matkailla
to travel (as a recreation)
suututtaa
(P+ hän-persoona) to make sb angry
harmittaa
to irritate, annoy
ulkomailla
abroad, overseas (in a foreign country)
vaikeus
difficulty, trouble
matkailija
tourist, traveller
ulkomainen
foreign
kiinnostaa
To interest (to attract attention or concern)
tapetoida
to wallpaper, paper (apply wallpaper to)
paremmalla ajalla
at a better time
itsevarma
[self-]confident, [self-]assured
rento
casual, relaxed
tavoitteellinen
goal-oriented
mukautua
to adapt to, adjust to, comply with (what = ILL)
älä nyt viitsi!
oh come on! please!
maisema
scenery, landscape, view
digitalisoituminen
digitalization (of a system, event or process of becoming digitalized)
peruuttamaton
irrevocable, irreversible
säännellä, sääntely
to regulate, regulation
hytti
cabin (e.g. on a ship or in a train) / laivassa tai junassa oleva erillinen huone, jossa matkustajat ja miehistön jäsenet voivat nukkua ja viettää aikaansa
kantaa vastuuta
to bear responsibility (about = sta/stä)
pyry
snowstorm, blizzard (also lumi~)
globaali
global
ulottuvilla
within reach, handy (for whom = G)
liima
glue
hypätä
to jump, leap (usually once)
karva
a hair (single hair on human or animal; not used of human head) / ihoa peittävä sarveisainemuodostuma --> kulmakarva = eyebrow
terä
blade, edge / teräaseen tai työkalun terävä, leikkaava osa
huokaus
a sigh (helpotuksen ~ = a sigh of relief)
syöpä
1) (pathology) cancer / sairaus, jossa jostain syystä muuttuneet elimistön solut alkavat jakautua liian nopeasti, eivätkä kehon säätelymekanismit kykene hillitsemään solujen lisääntymistä ja muodostuu pahanlaatuisia kasvaimia 2) (kuvaannollisesti) jokin vahingollinen asia mistä on vaikea päästä eroon kuten kyseisestä sairaudesta
veistää
to carve, cut; to sculpture
veistos
a sculpture (a work of art created by sculpting)
yksityinen
private / sellainen, joka kuuluu yksityishenkilölle tai kaupalliselle yritykselle, vastakohtana valtiolliselle; ei julkiseksi tarkoitettu
terävä
1) sharp 2) smart, clever, bright, quick-witted
veitsi
knife (huom! - unusual inflection of the word)
hylly
shelf
asuntovaunu
camper, mobile home
voimaton
powerless
punastua
to blush
mummo
a grandma
suojatie
crosswalk, pedestrian crossing / jalankulkijoiden turvalliseen kadun tai tien ylittämiseen tarkoitettu erityisesti merkitty kohta
seurustella
to date, go out with, go together (to be involved in a romantic relationship)
hurrata
to cheer