Level 64 Level 66
Level 65

New level


3525 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
ohukaispannu
pancake pan
ohukainen
pancake; crepe
jättiläinen
a giant
jäähyväiset
goodbye (act of uttering departing words)
säikäyttää
to scare
säikähtää
to be startled
syleillä
to embrace (see syli)
vastapäivään
counterclockwise
sulka
a feather
muistuttava
reminiscent
hämmästyä
to become amazed
lohduttaa
to comfort
keula
bow of a ship
sokeritoppa
sugar-loaf
lohtu
comfort or consolation
vaeltaja
wanderer
ääneti
voiceless
kimppu
a bunch or cluster
mytty
a bundle
räpäyttää silmää
to bat an eyelid
räpäys
a blink
hajaantua
to disperse
toisinaan
sometimes
päivästä toiseen
from a day into the other
säkki
a sack
myötävirtaan
downstream
vastavirtaan
upstream
onnentähti
lucky star
sekä ... että
both ... and
myötäpäivään
clockwise
ammollaan
wide open
kaipaus
yearning
rauhattomuus
disquiet
kahlauspaikka
a ford (wading-place)
kaukaisuus
distance
jyrkkä
steep or strict or radical
huvittaa
to amuse; feel like doing
povata
to divine; foretell
ylimpänä
uppermost
kurjuus
misery
kunnollinen
proper; reasonable
rynnätä
to rush; charge
puolustautua
to defend oneself
salata
to hide; conceal
paheksuvasti
disapprovingly
paheksua
to disapprove
miten sattuu
willy nilly
kisko
bar or rail
pikemmin
sooner; rather (see pian)
olla tapana
to use to; have a habit
puhveli
a buffalo
peilata
to mirror
joukoittain
in groups
purppuranpunainen
crimson
yskiä
to cough
puuskahtaa
to huff; say abruptly
kainostella
to be shy; timid; play coy
löytöretkeilijä
explorer
kaksin verroin
times two; double
alimpana
lowermost
rotko
ravine; gulley
granaatti
garnet
välttämättä
necessarily; unavoidable
piikkinen
thorny; spiky
lohkare
boulder
kiipeillä
to climb frequently
puhella
to chatter
autius
desolation
nyyhkyttää
to sob
raahata
to drag; hawl
nelistää
to gallop (from neljä)
lysähtää
to flop down
sisilisko
a lizard
olla kyyryllään
to be crouched
suomustaa
to remove scales from a fish
kalista
to rattle (see kolista)
vilkaista
to glance
korttitemppu
card trick
vilkastua
to be enlivened; vitalized
pyörre
vortex; whirl
peite
a cover
ääretön
boundless; limitless
kaljaasi
galleass (type of ship)
kumartua
to bend over; stoop
tallustaa
to trudge; plod
tallustella
to trudge; plod around
tuntokarva
sensory hair
suomu
a scale (as in fish scales)
suomuinen
scaly
hohtaa
to sparkle; glisten; glimmer
ihastus
delight; infautuation
naarmu
a scratch
raapia
to scratch; scrape
potkulauta
kick scooter
sähistä
to hiss; fizz
sähinä
hiss (sound of)
kuoliaaksi
to death (e.g. beat to death)
vanavesi
wake of a ship (trail water)
vuoleskella
to whittle
kallellaan
askew; tilted
laava
lava
vuolla
to carve wood
pilli
a whistle; drinking straw
jyristä
to rumble; thunder (make sound of)
jyrinä
a rumble; thunder (sound of)
kraatteri
a crater
karjua
to roar; bellow; holler (see karju)
karju
a boar
kammottaa
to horrify
säkene
a spark
säkenöidä
to sparkle (of fire)
noki
soot
nokinen
sooty
painella
to press on (with fingers or to rush in hurry)
puujalka
wooden leg; stilt
kasari
sauce pan (or colliq. the 1980's)
höyrytä
to steam (produce steam)
kuilu
shaft (e.g of elevator); abyss
yötä päivää
night and day
sikin sokin
topsy-turvy
paiskoa
to throw things around
korsi
stalk of hay or grass
hyökyaalto
tidal wave; tsunami
keikahtaa
to tip over
valua
to drip; run; flow (of liquid)
kaistale
a shred; strip (e.g. of land)
huikata
to holler; call out
kuohuva
foamy
uoma
riverbed; channel
puristaa
to apply pressure; grip; flatten
liitos
a joint; hinge; union; bond
kitistä
to grate; whine; squeak
pelokas
fearful
lepattaa
to flicker; flare
vaikutusvalta
authority (influence power)
kaveta
to become narrower
penkoa
to rummage
jyminä
rumble of a waterfall (sound)
juova
a streak
pakkaus
a package
kansi
a lid; (nautical) deck
risahdus
crack; crackle (sound of)
hieroa
to massage; rub
tilkka
a drop of liquid
kohista
to rush (of water)
kääntelehtiä
to toss about
savuta
to give off smoke
tähystää
to keep a lookout
lähetä
to become closer
painautua
to press oneself against; nuzzle
taittua
to become folded; refracted
paiskata
to throw violently; hurl
suistua
to tumble; swerve off
tirskua
to giggle
uumen
depths; innards
selvitä
to become clear; survive; escape
tähystellä
to keep a lookout (frequentative)
valittaa
to moan; complain; lament
suunnattoman
enormously; hugely
kolea
chilly
pila
a joke
hinata
to tow
olla järjiltään
to be senseless (abessive järki)
pienestä pitäen
since childhood
niistää
to blow one's nose
kaiku
echo
huimaus
vertigo; dizziness
ruohikko
lawn (see ruoho)
suurennuslasi
magnifying glass
meluta
to make noise (see melu)
kovakuoriainen
a beetle
viis veisata
not give a damn about
hupsu
silly; funny
poikittain
diagonally; crosswise
ajautua
to drift; drive oneself (see ajaa)
porista
to bubble
veisata
to psalm; sing divinely
sipaista
to stroke lightly & quickly (wing; brush)
heittäytyä
to throw oneself
nytkähtää
to twitch; jerk (once)
poikki
across; through (see läpi)| broken off
pilvenhattara
a cloudlet
hattara
cotton candy
hyytyä
to congeal; clot
sentapainen
of such kind
palella
to feel cold
vuoristopolku
mountain trail
mieto
mild
kutoa
to weave
innoissaan
enthusiastic
pätkiä
to cut into pieces
pätkä
a snippet; stub; stump
tuumia
to muse; reflect upon
yrtti
herb
naamiaiset
masquerade
kimalainen
bumblebee
kondori
vulture
luoti
bullet
kotka
eagle
hyeena
hyena
pitkäveteinen
tedious; dull (long-drawn)
häilyä
to hover; waver
pienen pieni
itty-bitty
ikivanha
ancient (age-old)
elollinen
living
jyrkänne
a cliff; bank
käännellä
to repeatedly turn
lähettyvillä
nearby
jalokivi
a precious stone; gem
aivastaa
to sneeze
vaippa
a napkin; mantle
elämys
an experience
yritys
an attempt; company
maanalainen
underground
häpeä
shame
saartaa
to surround (see saari)
ruuvi
a screw
piikki
a spike; peak
kynnys
threshold
lievä
slight
epäröidä
to hesitate
kauhistua
to become terrified
vivahdus
nuance; tinge
ulkonema
a projection; protrusion
revetä
to rupture; burst out laughing
repeämä
a split; branch (see revetä)
tehdä mieli
to fancy; feel like
parras
brink; edge
partaalla
on the brink
ketju
a chain; necklace
oheta
to become thinner or attenuate
lamaannuttaa
to supress; smother
kovera
concave
pidellä
to keep holding; handle
kupera
convex
toipua
to recover; recuperate
perästäpäin
afterwards
himmetä
to become dim
yhtä mittaa
all the time
usva
mist
kehä
a halo; circle; ring
pyörryttää
to feel dizzy
keskeyttää
to interrupt; discontinue
rämistä
to clatter (r..)
murahtaa
to growl once
änkyttää
to stutter; stammer
koje
an instrument; device
tehdä muistiinpanoja
to take notes
kohteliaasti
politely
hiha
sleeve; arm of a shirt
vieremä
landslide
heittelehtiä
to swerve
nipin napin
barely
leijailla
to float (suspended in gas; liquid)
koittaa
to break; dawn (of morning)
tuikkia
to twinkle (of star)
imarrella
to flatter; compliment
etevä
prominent
pöty
nonsense
sisarukset
sibilings
kärsimätön
impatient; restless
kiiruhtaa
to jot
ällistyä
to be taken aback
laahautua
to be dragged
kiristää
to tighten
vyötäiset
waist
ponnistella
to try hard; struggle (frequentative)
ponnistaa
to try hard; push off
kiristyä
to become tighter; strained
nykäys
a tug; twitch
järviruoko
common reed
ruoko
reed; cane (e.g. sugar; bamboo)
kiivaasti
furiously
kiivas
quick-tempered
loiskutella
to splash (repeatedly)
loiskuttaa
to splash
ruudullinen
checkered
kävely
a walk
mennessä
by
vähän kerrallaan
bit-by-bit (little at a time)
litteä
flat
himmeä
dim; (colloquial) bizarre
jyvä
a grain; gun's front sight
vasta silloin
only then
jarruttaa
to break
miten ollakaan
as it happens
kas niin
right now
tyrkkiä
to elbow; push
ohimennen
in passing
rutto
plague
ryömijä
crawler
korkkiruuvi
corkscrew
katala
vile; devious
herjata
to rail against; slander; blaspheme
herjaus
abuse (insulting speech)
kivahtaa
to snarl or bark
taistella
to fight
sätkyttää
to twitch
pahuksen
damned
kirota
to swear; curse; damn (once. see kiroilla)
hoputtaa
to make rush; busy
jäykistyä
to become stiff
kiihkeä
hectic; ardent; fanatic
kiusata
to tease; bully
mulkoilla
to glare; leer
luikertaa
to slither
luikeroinen
slithery
kamppailu
combat; struggle
hypellä
to jump about
parahdus
an outcry
riemu
joy; elation
karjunta
a bellow; roar (see karju)
raivo
fury
raivoissaan
furious; raging
ylimielisesti
contemptuously
ylimielinen
contemptuous
liemi
soup
helakanpunainen
scarlet
tunteellinen
emotional
tynkä
a stump; stub (see pätkä)
huitoa
to flail; wave
vilinä
a bustle (see vilistä)
hinautua
to be dragged (see hinata)
lyhty
a lantern
tilkitä
to seal; stuff
otsaripa
a tiara
muurahainen
an ant
pelastautua
to rescue onself
ennestään
previously; already (see ennen)
naputtaa
to tap
vääntää
to wrench; twist
väännellä
to wring continiously
tallata
to stomp; pad
kaamea
awful; grisly
juliste
a poster
viipyä
to dwell; linger; be late
lieju
mud
sinikello
bluebell (flower)
liekehtiä
to flame; blaze (see leikki)
penätä
to urge
vängätä
to protest; forcibly flip; wring
lurpallaan
hanging down
leiri
a camp
lumme
waterlily
raukka
poor thing
kottikärry
a wheelbarrow
solmu
a knot
vihdoin ja viimein
finally and lastly
taputtaa
to clap; pat
sammua
to fade away (fire; thirst; emotion. see sammuta)
kuvastaa
to reflect; image (see kuva)
hypähdys
a leap
hätäillä
to act too quickly; jump the gun (see hätä)
huohottaa
to pant
palmikoida
to braid; pleat
kurpitsa
pumpkin
diadeemi
daidem
purukumi
chewing gum
mitali
medal
velka
debt
lätäkkö
a puddle
eukko
a old woman; hag
vihko
a notebook
tomu
dust; ash
pitää paikkansa
to hold true (hold one's place)
korea
decorated | Korea
kehys
a frame; cadre
myymälä
a shop
järkytys
a shock; jolt
peilailla
to look at oneself in a mirror
pikkumainen
pedantic; nitpicky
niiata
to curtsey
järkyttää
to take aback
mykkä
mute
kulauttaa
to gulp
yskäistä
to cough once to draw attention
heilua
to swing
tähden
because (see vuoski & takia) | star's
pidentää
to lengthen
huntu
a veil
juoruta
to gossip
tikkukaramelli
a lollipop
piiloutua
to hide oneself
nuhdella
to scold or reprimand
heilahtaa
to swing (once)
havupuu
conifer tree; softwood
elukka
critter; animal
uskaltautua
to venture
eläjä
a living being
virittää
to tune (instrument; tool); arm a trap
sepeli
crushed stone (e.g. used on old streets)
kiiltomato
glow-worm
valaista
to illuminate
kihnuttaa
to rub oneself against something
heinäsirkka
a grasshopper
sirkka
a cricket
kellari
a cellar
juoru
a gossip
ahven
perch
tahti
rythm; beat
kajahtaa
to echo; ring out
huiske
a swinging; whirl
taho
a direction
omalla tahollaan
by oneself; by own will
tahdissa
in time (music)
pörriäinen
<TODO>
sima
mead
tynnyri
a barrel; keg
liverrys
a twitter; trill
livertää
to twitter (of birds)
viserrys
a chrip
piipittää
to tweet (see piip)
sirkuttaa
to chirp (see sirkku)
viheltää
to whistle
yhtyä
to unite; concur
rohkaista
to encourage
hämillään
abashed; embarrassed
anjovis
anchovy
kainostuttaa
to feel shy
tuohi
birchbark
pikari
chalice
sarastaa
to dawn (see koittaa)
solmioneula
stickpin
aaltoileva
wavy
hylky
derelict; shipwreck
dyyni
a dune
lipputanko
a flagpole
luuta
a broom
kärrynpyörä
a cartwheel
harveta
to thin down
rulla
a roll
osoittautua
to turn out to be
hengenvaarallisesti
life-threateningly
läjittäin
by-the-heap
reimari
buoy
purje
a sail (of a boat)
ammottaa
to become open wide; agape (see ammollaan)
valaistus
lightning (illumination)
mutista
to mutter
tympeä
nauseating; stale; vapid
piikivi
flint
merikaura
sea-oat
hirsi
log; timber
mataloitua
to become lower
töyhtö
a crest; tuft; plume
tipahtaa
to drop once
aaltoilla
to wave
simpukka
a clam; mussle
keulakuva
a figurehead (on a ship)
koipi
leg (of bird; insect)
hoippua
to teeter
kurkistaa
to peek
suurentua
to become larger
häämöttää
to loom
parka
pitiful
luoto
an islet
arkku
a chest; coffin
tasapaino
balance; stability
opaali
opal
tikari
a dagger
kahva
a handle; grip
halkeilla
to crack; split
tirkistellä
to peep; peek
haukkoa henkeään
to gasp for breath
läpinäkyvä
see-through; transparent
loiva
gentle (of a slope)
meritähti
starfish
pyristellä
to thrash about
tanakka
stocky; firm; steady
mielikuvituksellinen
fantanstical; imaginitive
tanakasti
steadily; firmly
sydäntäsärkevästi
heart-breakingly
lastiruuma
cargo hold
ruoste
rust
ankkuriketju
anchor chain
home
mould
vahti
a guard; watch
viehkeä
fair; graceful
hautoa
to brood; incubate
lasku
descent; decline; calculation; bill
luominen
the act of creation
äännähdys
an utterance (one sound)
sääliä
to pity
kohina
wash (sea's sound)
heijastus
reflection
lonkero
tentacle
vahtia
to guard; watch
järkähtää
to be budged
järkähtämätön
unswayed; immoveable; adamant
epätoivoisesti
desperately
lankku
a plank
molskahtaa
to plop once
kutittaa
to tickle
homeinen
mouldy
ehyt
intact
mustekala
octopus
kyyhöttää
to squat
humista
to drone
pyyhältää
to zoom past
siristä
to buzz (see suhista)
risa
broken
touhu
a hustle; fuss
seistä
to stand; be at halt
alaston
naked
toisin sanoen
that is; in other words
vesileima
a watermark
suhina
a murmur
viuhua
to swoosh
mönkiä
to crawl (see ryömiä)
humina
a whoosh (sound of wind in trees)
tuttavuus
acquaintance (relationship or person)
varjella
to protect
postikonttori
a postoffice
sähköttää
to telegraph
päivällinen
dinner
ohjaustanko
a handlebar
teline
scaffolding; rack
kiskaista
to yank
läiske
a spalsh
airue
harbinger
riuhtaista
to yank (once)
pyörittää
to rotate; roll (cause to)
pullistua
to protrude; balloon
liitokone
a glider
myötätuuli
tailwind
vastatuuli
headwind
lennättää
to cause to fly
kiukku
anger
kukoistaa
to blossom; thrive; flourish (see kukka)
keko
an ant-hill; stack
manata
to exorcise; curse; invoke; urge
avara
spacious
riuhtoa
to yank
pamahtaa
to slam; explode
tempautua
to be carried away
laskos
a fold; crease
leninki
a dress
taivaanranta
skyline; horizon
laskostaa
to fold; crease
nummi
a moor
leija
a kite
kiskoa
to pull; tug; tear (see kisko)
hosua
to fluster; rush
kärttyisästi
crankily
kalleus
expensiveness | valuables (in plural only)
kilpa
a contest; race
liina
cloth
huolellisesti
carefully
kitkeä
to root out; weed
huutomerkki
exclamation mark
kärttyisä
cranky; grouchy
tiskipöytä
kitchen sink
niin pian kuin mahdollista
as soon as possible
kaide
a railing; handrail
liimalappu
sticky note
halko
log (wood to burn)
kehrätä
to spin; purr
taikina
dough
halkolaatikko
log box
tohina
a fuss; hassle
kermavaahto
whipped cream
piparkakku
gingerbread
nuora
a string; cord
työntökärry
a pushcart
lipasto
a chest of drawers
pilaantunut
spoiled
mielettömästi
insanely; mindlessly
pilata
to spoil; damage; contaminate
tahra
a stain; blot
rapina
a rustle (the sound of)
ruukku
a pot; jar
konkkaronkka
caboodle
kylpyamme
a bathtub
retiisi
radish
mennä nuuskaksi
to become wrecked
maanpako
exile
ryske
a crash
kehtolaulu
lullaby
nuuska
tobacco snuff; snus
rätinä
a crackle (see risahdus)
täristä
to shake; shudder
jyske
rumbling sound of a steam hammer
patja
a mattress
viattomasti
innocently; faultlessly
pujahtaa
to slip
tahmainen
sticky
häikäistä
to dazzle; blind
kuoria
to peel; skin; strip (see kuori)
kajastus
a shimmer; glimmer
raketti
a rocket
kompuroida
to stumble
aurinkokunta
solar system
karsia
to remove branches from a tree; prune; weed out
huojua
to sway
säteillä
to radiate
laidun
a pasture
kalalokki
a common gull
samalla
at the same time, simultaneously (= samaan aikaan)
kalvo
slide (of slideshow, e.g. in PowerPoint)
lämpöpatteri
radiator (finned metal fixture that carries hot water or steam in order to heat a room)
laaja-alainen
extensive / sellainen, joka käsittää laajan alan
luvata
to promise (to do = inf)
kilpailuetu
competitive advantage
ole kiltti
please
muuttua
to change, alter / to become, turn (into)
pitoisuus
percentage, concentration / jonkin aineen tai yhdisteen osuus jossakin malmissa, liuoksessa tai seoksessa
mielikuva
a mental image (mental picture) / sisäinen, psyykkinen kuva jstak; kuvitelma; mielle
asennoitua
take a stand/view (what kind of stand = expressed by adverb e.g. positiivisesti, kielteisesti, stand for what = ILL) = ottaa kantaa + ILL
kuuluisa
famous
pohtia
to consider, discuss, ponder (+ P, = miettiä)
kunnioittaa
to respect, honor
läpäistä
1) to pass (an exam or inspection, what = sta/stä) / tulla hyväksytyksi kokeessa tai testissä 2) to pierce, penetrate / puhkaista 3) to go, pass through / kulkea jonkin lävitse
kaksin verroin
twice as (Kun TWIX on kyseessä, kaikki on ~ hauskempaa)
yhtä
equally (as = kuin)
käyttäytyminen
behavior, conduct
lahjonta
bribery
tuuma
inch
vaikeus
difficulty, trouble
kotoa
from home (e.g. with lähteä)
tunnistaa
to identify, recognize 1) ottaa selville henkilöllisyys 2) huomata, havaita 3) (tietotekniikka) selvittää käyttäjän identiteetti salasanalla tai avaimen avulla
kelpaamaton
sellainen, joka ei kelpaa (unfit, ~ sopimaton)
sika
pig
harvoin
seldom, rarely
ohjeistus
instructions, guidelines, policy
juutalainen
a Jew or Jewish
murtaa
to break (to cause to end up in two or more pieces) / saada väkivalloin (iskemällä, vääntämällä tms. tavalla) jk rikki, poikki tai auki --> murtautua
läksy
homework (school exercise set by a teacher); often used in plural, especially as an object with verbs tehdä (“to do”), lukea (“to read”)
suunnitelma
plan, design
laskelma
calculation / esitys, jossa on laskettu jotakin asiaa
erota
to part, separate (from whom = sta/stä) / to divorce / to resign
kiista
dispute, disagreement
työttömyysaste
unemployment rate (share of unemployed in workforce, usually expressed as percentage)
lumisade
snowfall
epäily
suspicion (act of suspecting something or someone, especially of something wrong) / vailla varmuutta aktiivisesti toimiva kiistanalaistaminen tai kysteenalaistaminen
lastenvaunut
pram (small vehicle in which a newborn baby is pushed around in a lying position), grammatically the word is in plural
valaisin
lamp, light
perustiedot
elementary knowledge, basic knowledge, basics (used only in plural)
lihas
muscle
juhlavuosi
year of celebration (year declared to be a special period of celebration, usually to commemorate a past important event)
valossa
in the light of (used postpositionally with G)
ero
difference
ehto
condition, term, precondition, prerequisite
tuoda mieleen
to evoke, remind of, be reminiscent of (e.g. some memory) + ACCUS.
sote
Used as a modifier in compound terms to denote social and health services, often separated with a hyphen from the headword
alkeellinen
basic, primitive, elementary (e.g. accommodation, weapons, sketch)
ja mikä parasta
and what is the best part (introductory clause)
johdatus
introduction (e.g. some coursebook as an introduction to the basics of science)
näköpiiri
sphere of vision (that which is visible to a viewer)
pitää paikkansa
to hold true, be true, valid or applicable (in negative forms nominative is replaced with partitive form)
sietokyky
tolerance, endurance / kykeneminen sietää jotakin, toleranssi
sielu
soul
itsevarma
[self-]confident, [self-]assured
jalokivi
a gem, gemstone, jewel, precious stone
kateus
envy (--> kateellinen = envious)
maistua
to taste (like sth = lta/ltä)
tähdenlento
1) shooting star, meteor 2) a person who had short-lived fame
koulupudokas
school dropout (one who has left primary school without completing the course)
essee
essay
vallananastaja
usurper
aluksi
at first, to begin with, for a start / ensimmäiseksi, työn ensimmäisessä vaiheessa
kaupallinen
commercial (e.g. of production scale)
sovitella
to mediate, reconcile (e.g. disagreement, differences)
aarre
treasure
humalainen
drunk (noun), drunken (adj.)
opetussuunnitelma
curriculum
rästi
(informal) anything undone, uncompleted or left over; often in compounds (e.g. ~homma)
häiriö
interference, disturbance, disruption / toiminnassa ilmenevä ongelma; keskittymistä häiritsevä ulkoinen tekijä
jälleen
again (= uudelleen, taas, uudestaan)
pukkari
(slang) = pukuhuone
romaani
a novel
neuvola
child health centre
saada potkut
to get fired
mustelma
a bruise
kilta
a guild (e.g. of students) / keskiajalla tietyn alan kauppiaiden tai ammatinharjoittajien muodostama yhteisö
kuljettaja
driver
pato
a dam
yhteistyö
cooperation
makea
sweet
rajata
to crop (an image) / poistaa valokuvasta ylimääräiset kaistaleet reunoilta, jotta pääkohde tulisi paremmin esille
rankata
(slang) to rank, to give something a rank (what position in rank = KSI)
tyhjillään
empty, vacated, abandoned, without occupants, unoccupied (adverb, corresponding adjective is ~ oleva)
kukkula
a hill / huomattava muuta maastoa korkeampi kohta (generally smaller than mäki)
nyrkki
fist / käsi, jonka sormet on puristettu suppuun
huonontua
to deteriorate, worsen (= huonota)
asioida
to transact, do business
purkka
(colloquial) chewing gum, bubble gum
pitää hauskaa
to have fun, have a good time
ominaisuus
feature, property, attribute, quality
suureksi osaksi
mostly, for the most part (= pääasiassa, etupäässä)
häikäistä
to blind, dazzle (to confuse the sight of by means of excessive brightness)
menetellä
to do, act, proceed / toimia järjestelmällisesti tavoitteen saavuttamiseksi
terveydenhuolto
health care
ahtaa
to cram, stuff, fill, pack full
hyötyä
to profit (off of / from = sta/stä)
rakas
dear, beloved
pertsa
(informal) classic skiing (style of cross-country skiing), the opposite term is luistelu
nojatuoli
armchair
soluasunto
shared apartment
viipyä
to stay, remain, take one's time
toimiala
industry, branch (businesses of the same type, considered as a whole)
tulevaisuudessa
in the future
vierailla
to visit
runko
trunk (of a tree), body (of a car), fuselage (of an airplane)
ääntää
to pronounce, enunciate, articulate
päästä vauhtiin
get off to a good start, get off the ground, get into full speed (of a project, especially after a slow start)
paljastua
to become exposed or revealed, to uncover
vakava
serious
ristetä
to intersect, cross (the infinitive form is rarely used) --> risteys
vailla
without (+ P, = ilman, -tta/ttä)
syyllisyys
guilt (both in legal contexts and elsewhere)
houkutteleva
tempting
varat
(always plural) funds; means; assets
lukema
reading (a value indicated by a measuring device)
viitata
1) to point, indicate, suggest 2) to refer to, make a reference to 3) To point at/to (with one's hand), to raise one's hand (in order to get the floor) + ILL
raivo
fury, rage / silmitön suuttumus, viha jotain kohtaan
Kuinka pitkälle me juostaan?
How far are we running?
luja
1) hard, sturdy, solid (e.g. material, fabric, foundation, = kestävä, kulumaton) 2) strong, tough (e.g. wind, sports team, opponent, resistance, = voimakas, vahva) 3) firm (e.g. belief, handshake, character)
yhtäjaksoinen
continuous, uninterrupted, non-stop
asuntovaunu
camper, mobile home
kanava
canal, channel
rynnäkkö
raid, assault
kierrätys
recycling
perustelu
rationale, argument (process of reasoning) / asiaan kerrotut perusteet, syyt ja mahdolliset taustatiedot; perusteiden esittäminen
mieleenpainuva
memorable, unforgettable (e.g. kokemus)
tarra
sticker
arvata
to guess
myöhemmin
later
olemassaolo
existence
syytös
accusation, charge, allegation / se että jotakuta syytetään jostakin
takapuoli
buttock
pääosa
1) majority, main part, most in a given group (of = sta/stä) --> pääosin (adverb) 2) leading role, lead role
kaamos
the polar night; period of darkness north of the Arctic Circle when the sun does not rise over the horizon
tuska
pain, distress, agony, suffering / (fysiologia, psykologia) fyysinen tai psyykkinen kärsimys --> tuskin = hardly, barely
pohja
bottom, sole (of a shoe)
rokote
a vaccine (immunology)
editoida
to edit (to make changes to a text)
asemesta
instead (of = sta/stä)
tiiviste
seal, weather strip
pilkku
1) dot, point (separates the fractional part of a decimal number from the whole part) 2) comma (punctuation sign)
vallata
to capture, take, occupy, seize
kaide
railing, handrail (part of a building offering support or personal safety barrier) / ihmistä varten asennettu tuki- tai suojarakenne (e.g. on a balcony)
kulkuneuvo
means of transportation
luokitella
to classify, categorize
ristiriidassa
inconsistent, in contradiction (with = G+ kanssa)
Palataan asiaan myöhemmin.
Let's get back to the topic later.
tyytymätön
discontent, frustrated, dissatisfied (with what = ILL) --> tyytyväinen
vihollinen
enemy
postiluukku
a mail slot (on a door)
analyysi
analysis
hävikki
loss, something lost due to e.g. theft or spoilage (e.g. ruoka~)
hiljainen
quiet, silent
ulkopuolinen
external
vempain
gadget
pahvipakkaus
cardboard packaging
tapaaminen
meeting, appointment, gathering
nuoriso
nuoret ihmiset
ensivaikutelma
first impression
talous
1) economy 2) household
menetelmä
method (= metodi)
tiivistelmä
summary, executive summary
aitous
authenticity (e.g. certificate of authenticity for a design product)
ilmaantua
to appear, to emerge; to turn up, to show up
vuosineljännes
quarter (three months)
kokeellinen
experimental (e.g. product development unit)
hölmö
silly, foolish
veloituksetta
free of charge
hiki
sweat, perspiration
pommi
a bomb (--> pommittaa)
muusikko
musician
kaatopaikka
landfill, dump
taka-ajatus
hidden agenda, ulterior motive
pröystäillä
to show off, brag, boast
alkuperä
origin
haara
a branch of a tree, family or other tree-like concrete or abstract structure (e.g. science branch = tieteen~)
kasvihuonekaasu
greenhouse gas
pääesikunta
(main, supreme) headquarters (central command centre of a military organization)
kummallinen
odd, strange / ihmeellinen, merkillinen, erikoinen, outo, omituinen
veistää
to carve, cut; to sculpture
liikunta
exercise, physical activity
pöly
dust
jännittävä
exciting, thrilling (e.g. seikkailu)
pääsykoe
entrance examination
käytännön
practical (= käytännöllinen)
näytelmä
1) play (theatrical performance) 2) spectacle / huomiota herättävä tapahtuma
likimääräinen
approximate
jääkaappi
fridge
ikuistaa
immortalize / увековечить (e.g. some moment or event on a photo or in a novel)
kaiutin
speaker, loudspeaker (e.g. in laptop or phone)
yksikkö
1) a unit (of measurement) / sovittu vertailuun käytettävä mitta, jota tarvitaan mittaamiseen, mittayksikkö 2) a small division of an organization
usea
many, several
liikevaihto
revenue (net gain before subtracting the loss)
tunnelma katossa
positiivisen myönteinen ilmapiiri (esim. juhlatilaisuudessa, työpaikalla), olla verb is necessary
arviolta
tehtyyn arvioon perustuen; likimäärin, suunnilleen
risteys
crossing, intersection / kohta, jossa kaksi reittiä tai useampi risteävät
osake
share (of a company)
aikainen
1) early 2) with G = taking place during (raskauden aikainen tupakointi = smoking during pregnancy)
lastentarha
kindergarten
virrata
to flow, stream, run (of liquid) / (nesteestä) liikkua
laulu
song
mutka
1) bend, curve (e.g. in road) / kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä kohta jossakin; tiessä oleva osuus, joka ei ole suora; kaarre, kurvi 2) (kuvaannollisesti) yllättävä ongelma tai vaikeus, pulma, hankaluus
taistella tuulimyllyjä vastaan
to tilt at windmills, persistently engage in a futile activity / käydä toivotonta taistelua, kamppailla vastaan asiaa, jota ei kuitenkaan tule koskaan voittamaan
asiantuntija
expert, specialist
työharjoittelu
internship, practical training
kiduttaa
to torture / aiheuttaa toiselle fyysistä tai psyykkistä tuskaa esimerkiksi tietojen saamiseksi
huvipuisto
amusement park
todistaa
to prove, provide evidence that sth is true
kohdistua
to be focused at, targeted at, directed to (e.g. about research or attention, + ILL)
talouskasvu
economic growth / (taloustiede) talouden kokonaistuotannon muutos, jota mitataan bruttokansantuotteen (BKT) muutoksena tietyllä maantieteellisellä alueella kahden tarkasteluvälin suhteena ja ilmoitetaan tavallisesti prosentteina
laihtua
to lose weight (to become less heavy), also figuratively, e.g. of an order book or wallet = to become thinner
nolo
1) embarrassed 2) awkward, embarrassing
protestoida
to protest (against = P + vastaan)
tunnelma
atmosphere, ambiance (mood or feeling in a situation)
kiljua
huutaa kovaa kimeällä äänellä
armeija
army, military
heilua
to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) / liikkua edestakaisin
pakkanen
frost, as sub-zero temperature of ambient air (often goes as astetta pakkasta = degrees below the zero)
jäädä henkiin
to stay alive (can be used with other verbs, e.g. herätä)
tervehtiä
to greet, salute (+ P)
vastuu
responsibility
terveydeksi!
bless you!
osakas
stakeholder / osakeyhtiön osakkeenomistaja
keskinen
central (in concrete sense)
yleinen
common, widespread, general, universal (not to confuse with yhteinen)
siltä varalta, että
in case (sth happens)
tiskata
to do the dishes
päästä läpi
to pass (an exam or inspection) / Läpäistä jokin koe tai testi.
oppia
to learn
lähtien
(temporal) since, from ... onwards (+ moment of time in sta/stä-form)
heijastaa
1) to reflect (light), also figuratively, e.g. language reflects values of society 2) to project (on a screen)
verenhukka
blood loss
aineisto
material (texts etc.)
säädellä
(of laws and other legislation) to regulate, control / ohjata jotakin toimintaa --> from säätää
ajantasainen
up-to-date (adj.)
itsestään selvä
self-evident, taken for granted (assumed to be true without verification or proof)
leipuri
baker
joustava
flexible, elastic
joutua
to get (into a negative position or situation), to be forced (to do sth = maan/mään)
lähivuosi
One of next few years; normally used in plural.
pehmeä
soft; (of hair) silky; (of skin) smooth; (of sb's character) gentle
lämminhenkinen
warm, welcoming
pidentää
to lengthen, prolong
jalkauttaa
(business) to implement, put into practice, used especially of the strategy of an organization
venyä
to stretch, затягиваться/растягиваться (both literally as of material and figuratively as of timespan / period / project)
taantuma
depression, economic downturn / kansantalouden tilanne jossa bruttokansantuotteen kasvu supistuu huomattavasti ollen kuitenkin plusmerkkistä; hitaan talouskasvun kausi (compare with lama!)
kaksikerroksinen
two-storey (having two floors)
ulkomainen
foreign
pöytäliina
tablecloth
ahkeroida
to work hard, apply oneself (to a task)
kassavirta
cash flow / yrityksen liiketoiminnan, investointien tai rahoituksen rahavirrat, jotka vähentävät tai lisäävät yrityksen käytössä olevia rahavaroja
yhteinen
joint, common, shared
kumppanuus
partnership / molempia osapuolia hyödyttävä liikesuhde
nikotella
to hiccup (to have the hiccups) / икать
ilmetä
to appear, manifest itself, to become apparent / tulla ilmi, esiintyä
tiedustella
to inquire, enquire (to address sb with a formal question), from whom = lta/ltä
kutsua
to invite (sb = Accus, for what = mihin?)
viimeistään
at the latest, not later than
useimmiten
usually, in most cases, for the most part
olla vähällä
to almost/nearly (do something accidental, harmful, wrong or fateful), followed by a verb in INF
helmikuu
February
välitön
immediate, instantaneous (without delay)
samoilla linjoilla
along the same lines (of speaking in a similar fashion)
fuusio
1) (economics) merger / yritysten yhdistyminen tai sulautuminen toisiinsa 2) (physics) fusion / kevyiden atomien yhdistyminen raskaammiksi
käyttöönotto
introduction (in the sense of bringing sth into use)
verhoilu
upholstery
olla saatavilla
to be available (e.g. goods in a warehouse)
periaate
principle
hämmästyttävä
amazing, astonishing
takavarikoida
to confiscate
antimet
gift, treat / lahjat; tarjolla olevat ruoat ja juomat; luonnosta saatavat (ravinto)aineet (e.g. pöydän~, meren~, luonnon~)
samantien
on the spot, right away (without delay)
haukkua väärää puuta
syyttää väärää henkilöä tai asiaa
kuvailla
to describe, depict, portray (+ P)
yksiö
one-room apartment
ensi-ilta
(movie) premiere
henki
spirit (mieli), life (elämä)
taltioida
to record (e.g. sth using a camera)
peitto
blanket (part of bedding), cover, coverage (generally)
sakko
fine, penalty (usul. in plur.)
ranne
wrist
ottaa todesta
to take seriously (+ G / A. idiomatic)
vaivata
to trouble, bother (who = P) / aiheuttaa jollekin huolta tai vaivaa; askarruttaa mieltä, tuottaa päänvaivaa
siistiä
to clean (up), tidy (up)
kansalainen
citizen
painallus
käden, sormen tms. painava liike / нажатие
pantti
eräistä juomapakkauksista maksettu lisähinta jonka saa korvauksena palauttaessaan pantillisen pullon tai tölkin
ilmapiiri
atmosphere, ambiance, climate (mood or feeling in a situation)
tulkki
interpreter / henkilö, joka kääntää eli tulkkaa puhuttua kieltä, vrt. kääntäjä
rinnalla
alongside, besides (= ohella, used postpositionally with G)
keli
road conditions (also ajo~)
päivittää
to update
Hyvää matkaa!
Have a nice trip!
lievittää
to ease, alleviate, relieve, soothe (pain, suffering)
eriarvoinen
unequal
kielto
ban, prohibition / estävä käsky tai ohje
huima
reckless, wild (--> huimapää)
turha
useless, unnecessary, pointless
tahra
a stain (e.g. on a shirt)
avajaiset
opening, opening ceremony (formal commencement)
tiheästi
densely (e.g. of the way people live in cities)
välein
every (with an interval of) in time expressions; the English equivalent of the Finnish expression is often an adverb of the type half-hourly, fortnightly (used postpositionally)
taivas
sky
saastuttaa
to pollute, contaminate
neuvonanto
advisory (banking activity)
kulutus
consumption / jonkin asian, esimerkiksi tuotteen tai palvelun, käyttäminen
kuorma-auto
truck, lorry
naamio
a mask / kasvojen peittämiseen tarkoitettu suoja (from naama)
käärme
snake
omistaa
to own, have, possess
hinnasto
price list, pricing
johdonmukainen
1) logical 2) coherent; consistent
yksinään
alone, by oneself
lika
dirt
porukka
gang, band, crowd (colloquial)
otsa
forehead
virkailija
clerk, official
kokoonpano
assembly / tuotteen valmistamisessa sen kokoaminen osista
aikakausi
age, era, epoch / tietty, määritelty ajanjakso
olla turvassa
to be safe (esim. susista, lamalta, hyökkääjiltä)
looginen
logical
onki
fishing rod, fishing pole
havaita
to observe, detect, notice, spot
noususuhdanne
(economics) bull market (period of rising stock market prices)
kattava
extensive, comprehensive (e.g. tarkastukset)
nukahtaa
to fall asleep
hikari
(slang) = hikipinko
kappale
1) piece of music 2) part of a text, section 3) piece, object
norsu
elephant
tarkkaan
precisely (= tarkasti)
uudistaa
to reform, make modern or new
pinta
surface
kuninkaallinen
royal
aikuistua
to grow up, mature, become an adult, man up
loukata
to wound, hurt, injure (physically) + accusative, --> loukkaantua
toisto
rep, repetition (in one set of a work-out)
kapea
narrow (e.g. doorway, street) --> kaventaa = to narrow (to reduce in width or extent)
tutkimustulos
finding (result of research or an investigation)
hävetä
to be ashamed (of = P, to do something = INF)
leuanveto
pull-up
viime aikoina
lately, in the recent past (continuous or repeated action)
verrattuna
compared to (+ ILL)
hengittää
to breathe
tekopyhä
hypocritical, hypocrite
eettinen
ethical
suo
swamp
peppu
bum, butt, tushie (esp. of women)
huolimatta
in spite of, despite (of = sta/stä) / jostakin asiasta piittaamatta; silti, vaikka
ratkaista
to solve (a problem), to make a decision in a complicated issue
tuho
destruction
halveta, halpene-
to become cheaper (seem to be used both of products and prices), mention inflection stem!
hankaloittaa
to complicate + P / tehdä hankalaksi
erottaa
to separate / to fire, force out, expel
kiperä
pulmallinen, vaikea ratkaista (e.g. kysymys, ongelma)
toteuttaminen
realization, execution (as a process)
lyhty
lantern / фонарь / laite, joka tuottaa valoa yleensä polttamalla polttoainetta
sääntö
rule
mennä pilalle
to become ruined (not good for use or consumption, also figuratively)
puhdas
clean, pure
toimenpide
action, measure, jonkun suorittama teko esimerkiksi jonkin estämiseksi, muuttamiseksi tai asian edistämiseksi
lyhyen aikaa
briefly, for a short time (= vähän aikaa)
etukäteen
in advance, beforehand
jumi
the state of being stuck (used normally only as olla ~ssa, päästä ~sta, joutua/jäädä/mennä ~in)
Kiva kun soitit.
It was nice that you called.
käsiraudat
handcuffs
ajan tasalla
up to date, updated, posted (often goes with pitää, adverb)
nojata
to lean or to rest (on, against = ILL, e.g. against a wall, with elbows on a table, one's head on arms)
pippurisumute
pepper spray
juovuksissa
drunk, wasted (in the state of drunkenness) = humalassa
rikos
offense, crime
ratsia
raid (by police)
kerroin
(mathematics) coefficient
horisontti
horizon
summittainen
rough, sketchy, approximate / epätarkka, arvioon perustuva
varsinkin
especially, particularly (= etenkin) (used only in a positive clause, = etenkin)
sekaantua
to get involved (in what = ILL, usually sth negative)
välikohtaus
an incident (event that causes an interruption or a crisis) / poikkeava tai häiritsevä tapaus (e.g. aseellinen ~)
tää
kutsua koolle
to summon (to call people together)
ollenkaan
at all (in questions and negative sentences, = lainkaan)
ennalta
in advance, beforehand (= etukäteen, ennakkoon)
entinen
former
palokunta
a fire department, fire brigade
päivämäärä
a date (time reference)
saattaa
1) to bring, drive (into a situation, condition) 2) may (do, probably do) + INF 3) to escort, accompany, walk (+ mihin?)
leirintäalue
camping site
törkeä rikos
felony, severe crime
ahdistelu, häirintä
harassment (e.g. sexual)
hienostunut
sophisticated, exquisite, refined (e.g. of a person, flavor, fragrance)
oikeusjuttu
lawsuit, suit, case
palanut
burned, burned down
lopulta
eventually, finally, in the end (= vihdoin, viimein)
taas
again (= uudelleen, uudestaan, jälleen)
tulla näkyviin
to appear, emerge, become visible
sovittelija
mediator, negotiator, arbiter
ansiosta
Used postpositionally to indicate that something happens because of or due to something else. Normally refers to something positive as ansio means gain, earnings etc. If used with a possessive pronoun, ansiosta gets a possessive suffix.
joko ... tai
either ... or
käypä
acceptable, going, valid, current (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)
sallia
to allow, permit (whom = G)
saavuttaa
to achieve, accomplish, attain
kunnianhimoinen
ambitious
sotilas
soldier
ohimo
(anatomy) temple / висок
vaiva
a bother, inconvenience
kärjistää
to aggravate / pahentaa
täynnä
full (containing the maximum possible amount), full of
jatkossa
in the future
lätäkkö
a puddle / лужа / sadeveden täyttämä pieni kuoppa maassa
yhteishenki
community spirit, team spirit
harjoitella
to practice, exercise, train, rehearse
kisa
race, competition, games
kumota
to undo, invalidate, annul (to reverse the effects of) / peruuttaa, saattaa pois voimasta
vastus
resistance (in physics, electrical resistance)
monesti
often, many times (= usein)
lausunto
opinion, comment, report (esp. expert opinion) / asiantuntemukseen nojautuva, kirjallinen mielipiteen ilmaisu, selvitys
hyväksyä
to accept, approve of / to ratify
taivutella
to persuade
taatusti
certainly, in a guaranteed fashion
viina
liquor / vahva alkoholijuoma
korottaa
to increase, raise, lift (e.g. rent, voice, debt)
onnekas
lucky, fortunate (e.g. voittaja)
pitää silmällä
to keep an eye on, look out for (who/what = P)
tutkinta
investigation
vaalea
1) light, pale (of a shade of colour) 2) blond / blondi, ~tukkainen
ennakkoluulo
prejudice (usually plur.)
sekaisin
in disorder, in confusion, upside down / epäjärjestyksessä
kuvitella
to imagine
suprajohtava
(physics) superconductive
pelko
fear
osoittautua
to prove (to be) + KSI
neste
liquid, fluid, in certain technical terms (jarru~ = brake fluid, ruumiin~ = bodily fluid)
pihvi
a steak / pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan kokolihasta, yleensä sisä- tai ulkofileestä, myös vastaavanlaisista kasvisruoista
tiukka
tight, strict (e.g. of limitations)
haava
wound (injury, such as a cut, stab, or tear) / loukkaantumisesta tms. johtuva ihon vaurio, joka tavallisesti vuotaa verta / рана (not exactly the same as vamma) --> haavoittaa
pilari
pillar, column (not to confuse with pilleri - pill)
hedelmä
1) fruit 2) (kuvaannollisesti) tulos tai tuotos
pettymys
disappointment
parhaillaan
currently, at the moment, at present
rata
1) railroad track, line / (arkikieltä) junanrata, rautatie, raide 2) a trajectory, orbit (path of a body as it travels through space) / avaruudessa kulkevan kappaleen noudattama reitti
puhelias
talkative
säilyä
to be preserved, to remain in good shape
sekä - että, niin - kuin
both ... and ...
järkyttävä
shocking, disturbing, outrageous, immoral
ote
1) citation, excerpt, extract 2) toimintatapa, menettely, teko, toimenpide
Yhdistyneet kansakunnat
The United Nations, the UN
tilinpäätösraportointi
financial reporting
huolissaan
olla~ = to be concerned, worried, bothered (about = -STA / -STÄ)
urakka
1) sopimuksesta tehtävä työ, jonka työn ottaja eli urakoitsija suorittaa sovittua korvausta vastaan 2) tällaisesta työstä tehty sopimus
suoraan
straight, directly
väkevä
strong, concentrated (not dilute, e.g. of alcoholic beverages)
villitä
to drive wild, agitate, stir up
puolue
party (political)
ettei
että + ei
lakata
to cease, come to an end, end, stop, finish (doing what = masta/mästä)
tukeutua
to lean on (to depend upon for support) + ILL
avaruusalus
spaceship, spacecraft
Mä voin maksaa sen.
I can pay for it.
Olen todella pahoillani.
I'm very sorry.
makuu
(as a prefix) sleeping
nimittää
to appoint, nominate
Oli kiva jutella.
It was nice to talk.
hallussa
in sb's possession (static)
karva
a hair (single hair on human or animal; not used of human head) / ihoa peittävä sarveisainemuodostuma --> kulmakarva = eyebrow
luonnehtia
To describe, characterize, kuvailla jotakin abstraktisesti (something = P, as something = KSI)
johtaa harhaan
1) to mislead, misinform, deceive (to cause someone to believe an untruth) 2) to lead astray, misguide, misdirect
asema
status, position relative to that of others (e.g. of a person or ethnic minority)
lähestyä
to approach, come closer (intransitive or transitive + P)
haku
1) hakeminen, noutaminen (paketin ~ postista) 2) hakemuksen tekeminen (passin ~, luvan ~) 3) etsintä (kanavien automaattinen ~) 4) toiminto internet-sivulla tai tietokannan käyttöliittymässä, jolla voidaan etsiä yksittäisiä sanoja tai tehdä monimutkaisempia kyselyitä
määräaikainen
fixed-period, fixed-term (e.g. of job contract)
luu
a bone
valuutta
currency / valtion raha ja rahayksikkö
edistys
progress
pyörtyä
to faint, pass out
tippua
to drip / капать / pudota, käytetään erityisesti pisaroista
laajalti
widely / laajalla alueella
peittää
to cover
tavalla tai toisella
one way or another, one way or the other
arviointi
evaluation, assessment, estimation
osakeyhtiö
(oy) limited liability company
äärimmäinen
extreme, ultra, ultra- / mahdollisuuksien rajalla oleva
johtaa
to lead, direct, run, be in charge of
väärinkäytös
abuse, malpractice (violation of a law or standards of behavior that is lesser than a crime) / jotakin oikeutta, virka-asemaa tms. väärin käyttämällä tehty rikkomus
lähde
source, origin; spring (place where water emerges from the ground)
maaliskuu
March
liittovaltio
federation / valtio joka koostuu osavaltioista (compare with osavaltio)
kertakäyttöinen
dispensable, disposable (the one which is good or works only one time)
eriste
an insulator (substance that does not transmit sound, heat, or electricity)
on eri asia
(it) is a different matter
huhtikuu
April
toukokuu
May
kesäkuu
June
matkan varrella
along the way (can be other words instead of matka, e.g. vuosien)
aseellinen
armed (carried out using weapons)
liikevoitto
operating profit
perinne
tradition
murtsikka
(arkikieltä) = murtomaahiihto
kirjata
to record, register, log (e.g. rikosilmoitus)
tuolloin
at that time (temporal form of tuo)
lihava
fat (adj.)
laaja
wide, broad (= leveä)
valtatie
highway / maaliikenteen väylä, joka yhdistää keskeiset seutukunnat toisiinsa (in Finland numbered from 1 to 29)
nälkäinen
hungry
Miten siinä kävi (sinulle)?
How did it go (for you)?
muodostaa
to form, create, formulate
maaperä
1) soil (unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth) / (geologia) kallioperää peittävä maata, vettä ja ilmaa sisältävä irtomaakerros 2) soil (country or territory) / (kuvaannollisesti) tiedetty maa-alue
hautausmaa
a graveyard, cemetery
tumma
dark (hair, skin, beer, colour)
kaista
lane (division of roadway)
epämääräinen
vague, nonspecific, indefinite, uncertain
ilmavoimat
airforce (pl. only)
lähimainkaan
nowhere near, far from (as a strengthener in a negative sentence)
kerrallaan
at a time
rangaista
to punish, penalize (ng - nk gradation)
kukin
each
menestyvä
successful, flourishing, prosperous (having success currently)
sulake
a fuse (in an electronic circuit)
loistokas
upea, loistava
uskonto
religion
monipuolistua
to become diversified (e.g. of national economy)
kammata
to comb, расчесывать
ympäristö
environment
esille
forward, forth, out, to the front (signifying that something that has been hidden comes or is brought to the sight, either in a concrete way or allegorically; used with a verb that signifies motion) = esiin
levollinen
calm (free of noise and disturbance), peaceful (free from anger and anxiety)
panttivanki
hostage / vanki, joka vapautetaan lunnaita vastaan
side
a bond / emotionaalinen yhteys johonkin
mukaan
1) along with (of movement) 2) according to
Tulkaa käymään meillä joku päivä!
Come and visit us some day! (Just a quick visit.)
komentaja
commander, commanding officer (one who exercises control and direction of a military or naval organization)
akuutti
acute
kunniaksi
in honor of
raskaus
pregnancy
pitkälle kehittynyt
well-developed (e.g. branch of science, other verbs such as edistynyt, of learners, are also used)
pyöveli
an executioner, hangman / палач
verkkarit
(slang) sweatpants / verryttelyhousut
onnistuneesti
successfully
suuntautua
to be directed, orientate oneself, be geared (towards = ILL)
kohottaa malja
to raise/propose a toast (to whom = jkn kunniaksi)
teini-ikäinen
teenage (both noun and adj)
vaatia
to demand, require
piilossa
hidden, in hiding
jauhe
powder, fine particles of any dry substance / порошок (e.g. maito~ powdered milk, leivin~ baking powder)
reilu
fair, just
maljakko
vase
itsepäinen
stubborn
lämmetä
(intrans.) to warm (up)
kangas
Cloth, fabric or textile (woven fabric)
tasan
equally (when dividing), exactly (not more or less)
viimein
at last, finally (= vihdoin, lopulta)
kehu
praise (favorable representation in words) / positiivinen tai kiittelevä arvio
saaste
pollutant (e.g. in car exhaust gases) / terveyttä tai luontoa vahingoittava tai yleistä viihtyvyyttä haittaava aine ympäristössä
pukea
1) to dress (a person), put on clothes (may be accompanied by päälle, = laittaa päälle) 2) (of a piece of clothing) to suit + P
tasapeli
draw, tie / pelin tilanne, jossa molemmilla on pelin loppuessa saman verran pisteitä
tehokas
efficient, effective
haarukka
1) fork as a utensil 2) fork as a probably range of some measure
vastaanotto
1) ajankohta, jona lääkäri, hoitaja tms. ottaa vastaan potilaita 2) paikka, johon asiakas tai potilas voi tulla: toimisto, reception, front desk
tiivistää
1) to seal (to close securely to prevent leakage) 2) to apply a weatherstrip to prevent cold air from entering a building through the edge of a window or a door 3) to condense / esittää jk teksti tai puhe lyhyessä muodossa niin, että siinä on alkuperäisversiosta pääasiat
ylellisyys, ylellinen
luxury, luxurious
astua
1) to step on (e.g. a path) / ottaa askel 2) to enter / (laista, asetuksesta, määräyksestä) ~ voimaan, par. tulla voimaan
ruokkia
to feed (an animal or figuratively, e.g. imagination by some reading) / 1) antaa ruokaa, syöttää 2) antaa lisäpontta esimerkiksi ajatuksille
muisto
1) recollection, muistissa oleva tieto jostakin aiemmin tapahtuneesta, muistikuva 2) as modifier in compound terms, memorial
merkityksetön
meaningless
aita
fence / kahta aluetta erottava kapea ja pitkä rakennelma, joka hankaloittaa kulkua tai toimii suojana
alus
vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)
liivi
vest (sleeveless garment worn over a shirt, and often as part of a suit / protective sleeveless garment worn over outer clothing)
jäädä kiinni
to get caught or stuck
tilanne
situation, position, circumstances
ainejärjestö
yliopiston saman oppiaineen opiskelijoiden muodostama yhdistys
aikaa vievä
time-consuming
Jutellaan lisää viikonloppuna.
Let's talk more on weekend.
toive
wish
haukkua
1) (of a dog) to bark (at what = P) 2) to bad mouth (someone), attack, abuse (who = accusative, as who = KSI)
välillinen
indirect, not immediate (= epäsuora, e.g. influence, impact)
rikollinen
criminal
määrä
(G + on määrä + infinitive) due, supposed to / jk aikoo, jklla on aikomus; jklla on velvollisuus
palaute
feedback
kirjanpitoarvo
book value (e.g. of equity, as opposed to market value)
helmikuun viidestoista
February 15th
kierrättää
to recycle (used items for future use in order to expand their lifespan)
ohjelmointi
programming
kipu
pain, ache (e.g. kurkku~) / fyysisen tai henkisen tuskan tuntemus
kantapää
heel / jalkaterän takaosa
selvitys
account, clarification
silkka
sheer, pure
todellinen
real, actual
ensimmäistä kertaa
for the first time
osittain
partially, partly
ravistaa
to shake (ravistella - frequentative version of the verb) --> maanjäristys
kieltää
1) to deny (= kiistää) 2) to forbid (who = P, to do what = masta/mästä)
toi
lama
economic recession / kansantalouden tilanne jossa bruttokansantuote laskee (muutos on miinusmerkkistä) vähintään kahtena peräkkäisenä vuosineljänneksenä (compare with taantuma!)
tavoite
target, goal, objective, aim (= päämäärä)
puolesta ja vastaan
for and against
liiketoiminta
business (commercial, industrial or professional activity)
liukas
slippery
ajautua
to drift (somewhere)
järjestely
arrangement, organization (e.g. of security in airport)
käyntikortti
business card / pieni kortti, jossa on henkilön yhteystiedot ja monesti myös yrityksen tietoja
betoninen
made of concrete
kahtia
in two (parts), e.g. to cut or divide in two
mielenosoitus
political demonstration, protest
teollinen
industrial
liikuttaa
to move (physically or emotionally)
harvassa
sparse, not dense
ulottuvuus
a dimension (--> ulottua)
laillistaa
to legalize, make legal, decriminalize
piiritys
siege
tuparit
(slang) housewarming party / tupaantulijaiset
suuntavilkku
turn signal (in a car)
elvyttää
to resuscitate, revive, bring back to life
suudella
to kiss
väärinkäsitys
misunderstanding
sokea
blind / sellainen, joka ei kykene näkemään tai jonka näkökyky on merkittävästi heikentynyt
kojelauta
dashboard, instrument panel / moottoriajoneuvon ohjaamon paneeli, jossa sijaitsee mittaristo ja monissa tapauksissa myös osa hallintalaitteistosta
päihittää
to outsmart, outdo; to beat, vanquish, best / voittaa, olla kilpailutilanteessa toista parempi
vierailu
visit
kasvot
(pl.) face
temppu
trick, stunt / taitoa vaativa liike(sarja), taidonnäyte
omituinen
odd, strange, peculiar
aikana
during (used postpositionally, what period = G)
ei mennyt kauan
it wasn't long (before)
Tulkaa mun luokse kylään.
Come to my place for a visit. (A nice, long visit.)
tulkinta
interpretation (e.g. of a controversial situation)
vauva
baby (a very young child) / alle vuoden ikäinen lapsi
joukkoliikenne
public transport / Joukkoliikennevälineillä järjestetty liikenne
enkelisijoittaja
angel investor
kaavoittaa
to zone (to define the property use classification of an area, e.g. for industrial use)
kansallinen
national
ulkomaalainen
foreigner
seurustella
to date, go out with, go together (to be involved in a romantic relationship)
salamyhkäinen
secretive (having an inclination to secrecy, e.g. a company that keeps its research and operations a secret)
palomies
fireman, firefighter
oikeutettu
1) justified, legitimate (e.g. fear or concern) 2) eligible, entitled (for what = ILL)
maanviljelijä
farmer (= viljelijä)
kohu
sensation, brouhaha, scandal / häly, julkinen huomio
tasoittaa
to level, flatten, even / tehdä jostakin tasainen; antaa tasapuoliset mahdollisuudet kaikille osapuolille
puuvilla
cotton
oire
symptom / enteellinen merkki sairaudesta tai taudista, taudin tunnistamiseen käytettävä merkki, tunnusmerkki
miellyttävä
pleasant
hektinen
hectic
moottori
an engine, motor
evakuoida
to evacuate
kielteinen
negative (both meanings: "opposite of affirmative" and "inspiring negative reactions")
ainutlaatuinen, ainoa laatuaan
unique (without equal) / uniikki, sellainen, jonka kaltaisia ei ole muita, ainoa laatuaan
peräisin
always used together with the verb olla (to be) signifying: to be original to, to have one's origins in, to originate from, to come from (= kotoisin, mistä?)
kotouttaa
to integrate; to integrate an immigrant or immigrants into the society
lukuisa
numerous
vaalit
elections
selkeyttää
to clarify / tehdä selkeä(mmä)ksi
oppiarvo
a degree, as an award bestowed by a university or a college as an indication of academic achievement (to bestow a degree = myöntää, = tutkinto)
huipentua
to culminate (in sth = ILL)
aloite
initiative
dieselöljy
diesel fuel, diesel
rosvo
a robber, bandit / rikollinen, joka ryöstää, tavallisesti fyysisellä väkivallalla tai aseella uhaten
postitse
by mail, by post
kiertorata
orbit (e.g. of Earth)
mennä pieleen
to go wrong
raiskata
to rape (to force sexual intercourse)
epäilyttävä
suspicious
viranomainen
An official, public officer (of a government)
kohtelias
polite
edetä
to act, proceed
ase
weapon
tietokanta
database
lippulaiva
flagship
olipa kerran
once upon a time there was (traditional way to begin a fable)
taso
level
risteily
a cruise / kahden maan välillä tapahtuva laivamatka, joka on pituudeltaan korkeintaan kaksi yötä (not to confuse with risteys)
selittää
to explain, account for / antaa syy omalle tai jonkun muun teolle, perustella
syrjäänvetäytyvä
unsociable, withdrawn (= sulkeutunut)
toimeentulo
a livelihood, subsistence or living (means of supporting oneself)
kannatus
support, backing, endorsement
toistaiseksi
1) for the time being (temporarily; until later) 2) so far, tähän asti
typerys
a fool, stupid, idiot, etc.
kehitysvammainen
a mentally retarded person (noun or adjective)
kaava
1) (mathematics, sciences) formula 2) (sewing) pattern
takuta
to get tangled, to jam (to be congested, slow or difficult, e.g. of traffic, rauhanneuvottelut, puhe)
erottua
to stand out, distinguish oneself (from whom = sta/stä, e.g. muista, joukosta)
jaaritella
to ramble, talk on in length without a point / puhua pitkäveteisesti usein turhanpäiväisistä asioista, puhua turhan monisanaisesti
vessa
W.C. / toilet / bathroom
taika
a spell, in compound words = magic (--> taikuus = magic)
lähentää
to bring closer / tuoda lähemmäksi (who = P, to whom = ILL)
vaivaton
easy, simple, effortless / joka ei aiheuta vaivaa, helppo, mukava
torjua
1) to defend successfully, ward off an attack 2) to tackle; especially a negative phenomenon 3) to reject, decline, turn down (an offer, proposal) / kieltäytyä jstk, ei hyväksyä jtk
toisinaan
sometimes, occasionally / ajoittain, joskus, silloin tällöin
liittymä
1) cell phone plan, subscription / sopimus operaattorin kanssa verkon käytöstä 2) exit, intersection, junction on a highway / moottoritien liittymä
taloushallinto
financial management
elokuu
August
heinäkuu
July
lokakuu
October
etupäässä
mainly, for the most part (= suureksi osaksi, pääasiassa)
marraskuu
November
huolellisesti
carefully (similar, but not exactly the same as varovasti)
aliarvioida
to underestimate
taistelu
fight, battle, combat
valmistua
to become ready, to be completed / to graduate
perillinen
inheritor (= perijä), heir or heiress
tuhka
ash (residue after burning) / eloperäisen aineen palamisen seurauksena muodostuva kiinteä jäännös
mäkinen
hilly (e.g. maasto)
näin
(in) this way
perinpohjainen, perusteellinen
thorough (2 different options!)
kastike
sauce, dressing
elin
1) organ of an organism / määrätehtäväinen ihmisen, eläimen t. kasvin osa. 2) governmental body / jnk yhteisön määrätehtäväinen yksikkö
saaristo
archipelago
huvittava
amusing, funny, comical, humorous
esittää
to express, offer, put forth, present
samassa
samalla hetkellä
syvä
deep
inhimillinen virhe
human error (e.g. as a cause of accident)
osallistua
to participate in (+ ILL)
ulkoistaa
to outsource
todiste
a piece of evidence; in plural (todisteet) evidence (both in legal contexts and elsewhere)
gigatavu
gigabyte
luettelo
catalogue, list
selvitä
1) to become clear, get solved 2) to cope, get through / elää tietyillä resursseilla 3) to survive, escape (from an unwanted situation = sta/stä) / pysyä hengissä vaikeasta tai vaarallisesta tilanteesta 4) to sober up
ohjevähittäishinta
recommended retail price, manufacturer's suggested retail price
lainsäädäntö
legislation
kirjo
spectrum, range (e.g. laaja)
yhtäläisyys
similarity, resemblance / samanlainen ominaisuus
suositus
1) guideline, recommendation / ohje tms., jota suositetaan noudatettavaksi. 2) recommendation (e.g. from employer) / suosittava lausunto
jalanjälki
footprint
rouva
lady, madam
lupaus
a promise (pitää ~ = to keep a promise)
tähtäin
sight (aiming device of a weapon, from tähdätä)
ylinopeus
speeding
vahvistaa
to confirm / to strengthen
rynnätä
1) to rush (to run directly somewhere) 2) to charge, attack
ympärillä
around, on the perimeter
pesti
job, task / palkattuna, värvättynä oleminen
hullu
crazy, mad, insane
ketju
chain
markkinointi
marketing
tapailla
to date (to take someone on a series of dates)
tähdätä
1) to aim at, target (+ P) / suunnata esine kohdetta kohti yrittääkseen osua kohteeseen 2) to aim at, strive for (figuratively, + ILL) / pyrkiä jhk
arkinen
everyday, ordinary
liuskeöljy
shale oil / сланцевая нефть
viihtyisä
cosy, comfortable (providing physical comfort and ease)
halki
through, across (of territory, = läpi)
yrittäjämäinen
entrepreneurial
peräkkäin
in a row, successively, one after the other
hätä
emergency
hyväntekeväisyys
charity
painottaa
to highlight, emphasize (= korostaa, tähdentää, alleviivata, teroittaa)
merkitys
1) meaning (e.g. of a word) 2) importance, significance
noja
support, rest (as in armrest)
hytti
cabin (e.g. on a ship or in a train) / laivassa tai junassa oleva erillinen huone, jossa matkustajat ja miehistön jäsenet voivat nukkua ja viettää aikaansa
toistaa
to repeat
silmiinpistävä
striking, conspicuous, prominent
fillaroida
(colloquial) to ride a cycle
tarjolla
available, on offer
suosio
popularity
satsaus
(colloquial) investment (+ ILL)
pelkkä
mere, only, nothing but (adj.) / ainoastaan, ei muuta kuin; johon ei sisälly mitään muuta
lähinnä
mainly, mostly, predominantly
huuhdella
to flush (to cleanse by flooding with large amount of fluid), rinse (to remove soap from something using water)
ensiksi
first, at first, first of all, firstly (before secondly)
perehdyttää
to familiarize, introduce (who = G, to what = ILL)
Piilaakso
the Silicon Valley
miellyttää
to please (+ P)
lokki
seagull
päästä pälkähästä
to get out of a difficult situation without consequences or penalties, get off scot-free / selvitä jonkinlaisesta pulasta
lauhtua
1) (säästä) to get milder 2) (of person, emotions) to calm down, be pacified
hyödyntää
to exploit, make good use of, take advantage of, capitalize on, utilize
turvata
to secure, protect, safeguard / antaa turva(a) jtak vastaan, suojata, suojella
matkustajavaunu
passenger car (railroad car)
otsikko
heading, header, title, headline / tekstin alussa oleva kirjoitettu teksti, joka tavallisesti kertoo lukijalle jotain siitä, mistä tekstissä on kyse; usein yhden sanan tai lauseen mittainen ja kirjoitettu isommalla kuin leipäteksti
huomioida
1) to pay attention to, take into consideration 2) to observe, make observations
ilmaista
1) to express (oneself) / esittää ajatus, tunne, mielipide tms. puhumalla, kirjoittamalla tai jollakin muulla tavalla muille, joskus tahattomasti, vrt. paljastaa 2) to indicate, point out, show / tarkoittaa, merkitä
kilpailukyky
(economics) competitiveness (the relative ability to compete in the market) / yrityksen tai laajemmin kansakunnan kyky pärjätä markkinaehtoisessa kilpailussa
edellisvuosi
previous year, year before
osatekijä
component (e.g. of some solution, problem)
langettaa
julistaa tuomio tai päätös (varsinkin oikeudessa)
tapa
custom, habit, manner, way (to do a thing)
sijasta
instead of, in place of (= asemesta)
villi
1) wild, untamed (of animals, plants, landscape, = luonnonvarainen) 2) wild, rampant (e.g. of children, idea, inflation)
samanhenkinen
like-minded, congenial (= hengenheimolainen) --> samanhenkisyys
raudoite
reinforcement (in cement) / арматура
ansiotulot
earned income (usually plural) / ansiotyön synnyttämä tulo
äänite
recording (reproduction of sound)
turhautua
to get frustrated (with what = ILL)
kunnallinen
municipal
tuliterä
brand new (adj.)
kummitus
ghost, poltergeist
äkillinen
sudden, abrupt (happening quickly and with little or no warning)
testata
to test
mieluummin
rather, preferably (+ than = kuin)
ottaa selvää
to get to the bottom of (to understand, discover the truth about, or solve)
maailmankaikkeus
universe
siten
thus / sillä tavalla, niin / таким образом
kynsi, kynnet
nail, nails (vesi inflection type)
motivaatio
motivation
viljellä
1) to cultivate, farm (land) 2) to raise, grow (plants) --> vilja, viljelijä
menettely
(administration, law) procedure
kantaa vastuuta
to bear responsibility (about = sta/stä)
aisti
a sense (as in human has 6 senses) / eliöiden ominaisuus havaita aistimillaan ympäristöstä tulevia ja elimistössä syntyviä konkreettisia vaikutuksia, joita voidaan käyttää ympäristön ja oman tilan havaitsemiseen
heittää huulta
kertoa vitsi, vitsailla
laitamat
outskirts (+ LLA = on the outskirts)
muoti-ilmiö
fad, craze, buzzword, fashion phenomenon
vaihde
gear (in a car, bicycle)
asuste
accessory (article that completes one's basic outfit, such as a scarf or gloves)
virkistää
to refresh, invigorate
asianajaja
an advocate (person who argues the case of another, such as a lawyer in a court) / Suomessa asianajajaluetteloon merkitty ammattimaisesti asianajotoimintaa harjoittava lakimies
poliittinen
political
huuto
scream, cry (noun)
koru
a jewel (piece of jewellery)
istuma-asento
sitting position
aikaisemmin
earlier, before (= aiemmin)
luku
1) number, count, quantity 2) together with a year, used to indicate decade or century 3) chapter (of a book, also figuratively as in a new chapter in life)
äly
smart (in compounds)
päällikkö
chief, head, leader, commander
lukuun ottamatta
except, with the exception of
laatu
quality
päästää vapaaksi
to set free
noudattaa
to obey, comply with, follow (+ P)
pystysuora
vertical / vertikaalinen, luotiviivan suuntainen
välit
relations (with sbd else) / kahden henkilön tai muun toimijan suhteet
polvi
a knee
tutka
radar
voitto
profit, gains, return
ennätyksellinen
unparalleled, record-breaking, unprecedented
viluinen
cold, chilly
vienti
export
esikaupunki
suburb (often in compound word with alue)
kiusallinen
awkward, embarrassing / nolo, epämukava --> kiusata
valinta
choice, selection
kieltäytyä
to refuse to do sth (+ masta/mästä), to decline sth (+ sta/stä) / olla suostumatta johonkin asiaan
tiukentaa
to tighten, to make stricter (from tiukka)
toissa
denotes the period before last (~ päivänä = the day before yesterday, ~ vuonna = the year before last)
pala
piece, bit / osa kokonaisuutta
sianliha
pork (the meat of a pig)
vakuuttaa
1) to convince, assure / kertoa jonkin asian olevan totta 2) to insure / suojata jotakin vakuutuksen avulla
myytti
myth
kämppä
(colloquial) apartment, flat
ohikiitävä
passing, fleeting, transient (e.g. cars or a moment)
oltava tarkka
to be exact (introductory)
hylätty
deserted, abandoned (e.g. a place)
omistautua
to devote/dedicate oneself to (to commit oneself to a particular course of thought or action) + LLE
ohjelmisto
software (opposite of laitteisto)
laskutus
billing
käänteentekevä
revolutionary, (erityisesti historiallisesta tapahtumasta) epoch-making (e.g. idea, event, consequences)
prison
vankila
kaaos
chaos
peseytyä
to wash oneself, wash up / pestä itsensä
suurlähetystö
embassy
takia
because of, due to (postpositionally + G)
sähköinen
electronic, electrical
hitsata
to weld / liittää metallikappaleita yhteen saattamalla liitoskohta esim. sulamislämpötilaan
moka
a mistake, screw-up (colloquial)
kamppailla
1) to combat / käydä kamppailua; taistella 2) to contend
kansantaloustiede
economics (as a study discipline)
mielenosoittaja
protester, demonstrator
sosiaalinen
sociable (= seurallinen), social
lasti
cargo / kuljetusvälineen, tyypillisesti laivan, kuljettama kuorma
hukkaan
wasted, lost (to the state of being wasted or lost). Used mostly with verbs mennä, joutua, heittää and valua
verinen
bloody (covered in blood or characterised by bloodshed)
palkata
to hire, employ
pyykki
laundry (that which needs to be laundered)
kuulustelu
interrogation
ärtymys
irritation (= ärsytys)
testamentti
will (a legal document stating who is to receive a person's estate and assets after his/her death)
lyödä
to hit, beat, punch
alaikäinen
underage (both adj. and noun)
Tervetuloa meille!
Welcome to our place!
vuorotella
to take [it in] turns, rotate, alternate
paisua
1) to swell (to become bigger, especially due to engorging) / turvota 2) to expand (to increase in volume or scope) / laajeta 3) to mushroom (to grow quickly to a large size) / kasvaa runsaasti
nähtävyys
tourist attraction, sight (similar to matkailukohde, from nähdä)
muisti
memory
kuivuus
drought
huoli
worry, concern
Lähi-itä
Middle East
kytkeä
1) yhdistää sähköisesti tai mekaanisesti, kytkeä kiinni; ottaa käyttöön laite tai laitteen toiminto 2) irrottaa, kytkeä irti; ottaa pois käytöstä
halko
piece of firewood cut and split to fit into a stove
myrsky
storm
vastavuoroinen
reciprocal, two-way
kasvu
growth
vastustaa
to oppose
arkki
sheet, piece (of paper) / määrämittaan leikattu pala paperia, paperiarkki
auktoriteetti
authority
tyttömäinen
girlish
viihde
entertainment
raportti
report (= kertomus)
rakennelma
a structure, construction, construct / rakenneosista muodostuva konstruktio, joka on monimutkaisempi kuin rakenne, mutta yksinkertaisempi kuin rakennus
lemmikki
pet (animal)
vangita
to arrest or detain (due court order) (slightly different from pidättää)
vanhahtava
archaic, outdated (e.g. a word)
suuttua
to get angry
matkailla
to travel (as a recreation)
pääsääntöisesti
as a (general) rule
selitys
explanation
kysellä
to ask, inquire repetitively; to gallup, poll (--> kysely)
siksi, että
because (= in order that)
rehellinen
honest
seos
mixture
vetäytyä
to retreat, withdraw, pull out
läpinäkyvä, läpinäkyvyys
transparent, transparency
kysyntä
demand (amount of a good or service that consumers are willing to buy at a particular price)
täysikuu
fool moon
opetus
teaching, tuition, education
lähestymistapa
approach, tapa jolla ongelman ratkaisuun lähdetään tai asiaa tarkastellaan
kuivuri
dryer
nauha
tape (recorded media) / (arkikieltä) videonauha tai ääninauha
kiitollinen
thankful
onnistua
to manage, succeed (as opposed to fail)
poro
a semi-domesticated reindeer
maksimoida
to maximize
kaivinkone
excavator, digger
aavikko
desert
monimutkainen
complex, complicated
tylsä
dull, boring (= ikävystyttävä, pitkäveteinen)
kostea
wet, moist
yllättää
to surprise, astonish (sb = Accus)
luotettava
reliable
pystyä
to be able to, can
palvelus
favor (friendly service)
väristä
to shiver, quiver, tremble, vibrate, flicker (e.g. TV picture)
rautakauppa
hardware store
juhlinta
celebration, partying
pensasaita
hedge, hedgerow
uusiksi
used with verbs that denote renewing, upgrading, renovating sth (e.g. remontoida ostarin ~), the object of the verb is not necessarily in plural
jauho
flour, milled grain or cereal
utelias
curious
ehdottomasti
absolutely, definitely / varmasti, ilman ehtoja. Tarkoittaa jonkin tapahtuman varmaa toteutumista.
ruma
ugly
tietty
certain (having been determined but unspecified)
viivästys
a delay (= viive)
jossain määrin
to some extent
hauskuttaa
to amuse (to cause laughter, to be funny) / saada joku nauramaan
askarruttaa, ajatteluttaa
to puzzle, perplex / panna pohtimaan
sattumalta
by chance, accidentally (= vahingossa, epähuomiossa)
puuttua
1) to interfere, get involved, intervene (+ ILL) 2) to be missing (where = mistä?)
ennennäkemätön
unprecedented, the one that hasn't been seen before
yksityiskohta
detail
muna
egg
paikata
to patch, mend, sew (up) (a shirt, pants); to fix, repair (a shoe); to put in a filling (on a tooth); to fill (gaps in one's knowledge); to patch up (a relationship)
epäonnistuminen
failure
suu
mouth
tarvittaessa
when necessary, where necessary, if necessary, when needed
yms.
etc (ynnä muuta sellaista)
penkkipunnerrus
(weightlifting) bench press
vuoto
leak, leakage
potentiaali
potential (both in physics and about people)
tilintarkastus
audit
panos
1) input, investment, contribution / (taloustiede) hyödykkeen tuottamiseen tarvittava työ-, pääoma- tm. määrä (~ ja tuotos) 2) stake, bet / kerralla vedonlyöntiin, peliin, liiketoimintaan tai sijoituksiin sijoitettu rahamäärä
istua iltaa
to spend the evening
karkeasti
roughly (e.g. when talking about estimating sth, often comes with arvioida)
ennuste
forecast, prediction
keskittyä
to concentrate on, focus on (+ ILL)
avulias
helpful (person)
leuka
jaw, chin
murtomaahiihto
cross-country skiing / tasaisella tai vaihtelevassa maastossa käytettävä tavallisin hiihtomuoto
kenraali
(military) general
johtokunta
board (committee) / yhtymän toimeenpaneva elin
etsintä
search
esine
object, item, thing / ihmisen valmistama, käsin kosketeltava asia; tavara
vaihtelu
change, variety
joukko
1) group 2) troops (us. in plur.)
avaruus
space
sen sijaan
instead (in the place of something; as a substitute or alternative)
pallonpuolisko
hemisphere
paeta
to escape, flee from (~ karata)
kiristää
1) to tighten, make tighter, more stringent (of rules, terms and conditions, laws, relations) 2) to extort, blackmail / saada henkilö käyttäytymään tietyllä tavalla uhkailemalla
huijata
to cheat, deceive, trick (+ P)
tapaturma
accident, particularly one resulting in injury or death (= onnettomuus)
suorittaa
perform, carry out, conduct (operation, survey, assignment) / to take, sit, pass (test, exam)
vakaa
steady, stable, firm, secure (which is not subject to doubt, second-guessing or revision) --> vakauttaa
uraauurtava
groundbreaking
tossut
1) sneakers 2) slippers
ulottua
to extend, stretch, reach / ylettyä jonnekin asti (+ mihin?)
oppositio
(politics) opposition
heiluttaa
to wave, wag (e.g. of an arm or animal's tail)
tavoitella
to pursue, seek (some goal)
esikuva
example, role model / henkilö jonka ajatuksista, töistä tai olemuksesta on otettu mallia
ien, ikenet
gum (part of mouth), gums
pukeutua
in the perfect tense: olla pukeutunut (+ illative) to wear, be dressed (in)
fuusioitua
(economics, of two or more companies) to fuse, merge / sulautua yhteen
tiedossa
on the way
arvostaa
to value, appreciate, think much of
vilja
grain, corn
rappukäytävä
1) stairwell, staircase (= porraskäytävä) 2) specific door on an appartment builduing
pyytää anteeksi
to apologize
houkutella
to tempt, entice, lure, allure
murskata
1) to crush, smash, grind / tehdä murskaksi, rikkoa palasiksi 2) (kuvaannollisesti) päihittää ylivoimaisesti
tarkoitus
function, purpose (what something does or is used for)
telttailla
to camp (to live in a tent, temporarily, usually for pleasure)
raskas
heavy (= painava)
tekstari
(informal) text message / tekstiviesti
kokoelma
collection
hävittäjä
a fighter plane / sotilaskäytössä oleva lentokone, jonka päätehtävänä on taistella muita lentokoneita vastaan
asuintalo
residential building, apartment building
tietää
1) to know (superficial knowledge) 2) to signify, mean
opettaa
to teach (who = P, to do what = maan/mään)
taajama
tiheästi asuttu ja rakennettu alue
laina
loan
alle
(+ number) = less than
puska
(colloquial) bush, shrub (plant)
alainen
subordinate (noun) / työntekijä, joka työskentelee toisen määräysten ja ohjeiden mukaisesti (don't mix up with alhainen)
työllisyys
employment
käydä koulua
to go to school
pykälä
section, paragraph, clause (in a law or a legal contract)
rikkakasvi
weed (any plant regarded as unwanted) / сорняк
miljöö
milieu (social setting or environment) / Se millaisena ympäristömme näyttäytyy, sen vallitseva ilmapiiri ja aistein havaitut asiat ja aikaansaamat tuntemukset
vaitonainen
silent, not talkative (= vähäpuheinen)
antoisa
(figuratively) fruitful, rewarding
uteliaisuus
curiosity
kyetä
to be able to, be capable of (+ maan/mään)
ääri
a verge, end, alueen, tilan, mitan tai muun sellaisen suurimman ulottuvuuden konkreettinen tai kuvaannollinen raja
varmuuskopio
backup / (tietotekniikka) tietokoneen massamuistin tiedoista otettu kopio häviämisen tai tuhoutumisen varalta
lastattu
loaded, laden (with = LLA/LLÄ)
juuttua
to get stuck/caught/jammed (where = ILL) / jäädä kiinni johonkin
kuntosali
gym
edellä
above (as "above in the text" or "as above stated"); before, ahead of, in advance of (postpositionally + G)
jalo
noble, fine
tulli
1) customs / valtion laitos, joka huolehtii tullimaksujen perimisestä, tullilaitos; tullilaitoksen toimipiste, tulli, rajatarkastusasema 2) usually with a modifier, a toll (charge) / maahan tuotavasta tavarasta maksettava vero, tullimaksu
kamppeet
(in plural) goods, supplies, one's stuff, one's things
kannustin
incentive (something that motivates)
tikkaat, tikapuut
ladder, stepladder
vuodenaika
season
rento
casual, relaxed
esitys
1) proposal, suggestion (= ehdotus) 2) performance, show, presentation, display
astronautti
astronaut
ratikka
(colloquial) tram
kirurgi
surgeon
sitä paitsi
besides, moreover, furthermore
maalata
to paint
perintä
debt collection
tutustua
to meet (people), get acquainted with, familiarize oneself with (+ ILL)
mielikuvitus
imagination
uunituore
freshly baked, fresh from the oven
välttää
to avoid (karttaa, pysyä poissa), escape (päästä pois), dodge
sukupolvi
generation
niukka
scarce / määrältään vähäinen
puolisko
puoli, toinen jonkin kokonaisuuden kahdesta osasta
ampiainen
wasp
poiketa
1) to differ from, be different from, deviate (not to have the same characteristics, + sta/stä); 2) to change course or plan; to go off course; to fall outside, e.g. of a norm; 3) to drop by, drop in (to visit without an appointment)
kierrellä
1) frekventatiivinen kiertää, kulkea ilman päämäärää 2) to avoid a subject in discussion, to mince words, to beat around the bush / vältellä, välttää puheenaihetta, puhua asian sivusta
rukoilla
to pray
taulukko
table, matrix, grid (of data)
siirtää
to move, transfer / to transplant (tissue, organ)
tupakoitsija
smoker / henkilö, joka tupakoi yleisesti
tilinpäätöksen liitetiedot
notes to financial statements
edellyttää
to require, demand (+P, = vaatia)
porkkana
carrot
seurata
to follow, accompany (to go or come after in physical space) + Partitive
tottua
to get used to, become accustomed to (+ ILL)
olla ehdolla
refers to candidacy in an election or for public office (position = KSI)
ratkaiseva
crucial, pivotal, decisive (e.g. ~n tärkeä)
ääretön
infinite
nimetön
anonymous (= anonyymi)
henkilöauto
passenger car (automobile) / pienehkö auto, joka on tarkoitettu ihmisten kuljettamiseen ja johon yleensä mahtuu 4-6 henkilöä
väestötiheys
population density
lanseerata
to launch (e.g. a new product into the market) / julkaista (markkinoille)
keskinäinen
mutual
valtakirja
power of attorney
kumpikin
both, either (of the two)
sato
harvest, crop / pellolla, puutarhassa tai muualla viljeltyjen kasvien tuotto yhden kauden ajalta
verkkosivu
web page
kehkeytyä
to become, develop, emerge (what = subject of the sentence, from what = sta/stä)
mikä vain
whatever (= mikä tahansa)
vesijohto
water pipe / putki tai letku, jota pitkin talousvesi kulkee, usein osa vesijohtoverkostoa
ennen
before, prior to (prepositionally + P)
kohtuullinen
moderate (not excessive); fair, reasonable
vihko
notebook
kallo
skull
säätiedotus
weather report
keventää
to lighten, streamline
lämpötila
temperature
menestyksellinen
successful
puro
a creek (body of running water smaller than a river) / jokea pienempi vesiväylä, joka on suunnilleen 10 cm:stä pariin metriin leveä
lähetys
1) a delivery (of goods, post) / jonkin asian lähettäminen tai lähetetty asia 2) broadcast (by television, radio), a transmission / TV- ja radio-ohjelmien lähettäminen
elämys
experience, especially an emotional or exciting one / (voimakkaasti vaikuttava) kokemus
auringonnousu
sunrise / ajankohta aamulla, jolloin auringon yläreuna nousee horisontin yläpuolelle tasaiselta maastolta mitattuna
tuoda päivänvaloon
to bring to light (may also be used with verbs saada and tulla to form related idioms)
hikipinko
nerd / oppilas, joka on hyvä koulussa, lukee kokeisiin paljon ja stressaa
vastainen
anti-, un-, in-, contrary to (used in compound words or with a preceding noun in G)
vilauttaa
to flash (to make visible briefly)
odotetusti
expectedly
haju
smell (bad)
bisnes
business
ulottuvilla
within reach, handy (for whom = G)
päivittäinen
daily (adj.)
vihjailla
to suggest, imply (to express in a suggestive manner rather than as a direct statement)
terkkari
(slang) public health nurse / terveydenhoitaja
elintarvike
groceries, food stuff (food bought and sold in grocery).
painia
to wrestle / taistella toisen kanssa aseetta, lyömättä ja potkimatta (e.g. ongelmien kanssa)
miettiä
to think over, ponder (= pohtia)
varovainen
careful, cautious
paksu
thick
hauis
biceps
rakastua
to fall in love with (+ ILL)
uskaltaa
to dare (to do), have the courage (to do) + INF (= rohjeta)
saatossa
over the course (of history, time, etc), used postpositionally with G
viisas, viisaus
wise, wisdom
lanka
thread / нить
strateginen
strategic
maaseutu
countryside (rural area)
lienee
Third-person singular potential present form of olla (= "is probably", can be followed by adjective, adverb or participle, both active or passive, to form perfect tense)
vältellä
to persistently avoid (~ välttää)
dokumentti
vakoilla
to spy / tarkkailla ihmistä tai järjestöä salaa
tahti
pace, rate, rhythm (also musical rhythm)
into
eagerness, enthusiasm / kiihkeä halu tehdä jtak (odottaa innolla + P = to look forward to)
eritoten
notably, especially (= etenkin, varsinkin)
haaveilla
to dream, daydream (+ verb in MINEN-form + sta/stä)
pörssi
An exchange (place for conducting trading), especially a stock exchange.
päässä
away (some distance away, from what = sta/stä) / matkan takana, etäisyydellä
kääntää
to translate (from = -STA/-STÄ, to = ILL, -LLE, -KSI)
tölkki
can (esp. from metal, e.g. from beer or soda)
oppilas
student, pupil / henkilö, joka saa opetusta opettajalta; koululainen tai opiskelija
hiven
a trifle, bit (amount) --> in genitive "hivenen" = modifier "a bit"
kulmakarva
eyebrow
tähti
star
yksi kerrallaan
one at a time
kehua
to praise
kohottaa
to heighten, raise, elevate / nostaa ylemmäs
ykkösuutinen
top story (in the news)
tulittaa
to fire, shoot (using a gun or other arms)
voida
to be able to, can / to feel, do
tulokas
newcomer / äskettäin johonkin liittynyt tai palvelukseen otettu
luuta
broom
peura
any medium-sized deer
silmänräpäyksessä
in a blink of an eye
perä
the aft part of anything, the rear, the back, the tail end (--> peräkkäin, perille, perässä)
haastattelu
an interview
vääristellä
to twist (to distort or change the truth or meaning of words when repeating)
reipas
oma-aloitteinen ja ahkeroiva, ulospäinsuuntautunut
fillari
(slang) bike, bicycle
johtajuus
leadership
naru
cord, string, rope / шнур, веревка / sitomistarkoituksiin valmistettu yksinkertainen tai kerrattu, tavallisesti kierretty lankamainen tuote
kiireellinen
urgent / sellainen, joka pitää hoitaa viivyttelemättä
ehdottaa
to suggest, propose
nippu
bundle, bunch (of keys, notes, banknotes, letters) / kiinteä, säilytystä tms. varten yhteen kiinnitetty t. sidottu joukko esineitä
ainesosa
ingredient
kertaus
recap, repetition (e.g. before an exam)
vetää
to pull
selkkaus
incident, confrontation / poliittisista syistä johtuva aseellinen konflikti
lumivyöry
snow avalanche
tavoittaa
saavuttaa jk tavoite
yksityinen
private / sellainen, joka kuuluu yksityishenkilölle tai kaupalliselle yritykselle, vastakohtana valtiolliselle; ei julkiseksi tarkoitettu
oikeustiede
jurisprudence, law
toimet
(plural only) activities, business, operations, affairs, action
valtuus
(usually in plur.) authority, mandate, powers (right to act on behalf of someone else, ylittää ~ = to exceed one's powers, to be out of one's league) / oikeus tehdä jotain / полномочия
laakso
valley / alue vuorten tai mäkien välissä
pyytää
to request, ask (who = P, to do what = maan/mään)
naarmuttaa
to scratch (to mark a surface with a sharp object)
voi helvetti
Oh bugger; bloody hell (a curse, expressing deep annoyance)
nojalla
on grounds / perusteella, johonkin perustuen
muodikas
fashionable
vihje
hint, tip, clue / neuvo, jonka on tarkoitus edistää esimerkiksi tehtävän suorittamista tai auttaa vedonlyönnissä (= vinkki)
työtön
unemployed
läppäri
kiipeily
climbing (sport)
alihankkija
subcontractor
hyvännäköinen
good-looking
melkein
almost
välittäjä
1) middleman, dealer, broker / välimies, henkilö, joka välittää jotakin 2) mediator, arbiter / sovittelija, henkilö, joka välittää jossakin asiassa
sota
war / as modifier in compound words = military
uupumus
fatigue, exhaustion
lopettaa
to stop, finish
tukki
log, stock (heavy, usually round piece of lumber) / бревно
erikoisliike
specialized shop (shop that specializes in a relatively narrow segment of merchandise, e.g. fishing, marriage gowns)
palkinto
prize, award
taata
to guarantee
apu
help, assistance
erimielisyys
disagreement
läsnä
present (as opposed to absent) Not used attributively. The attributive form is ~ oleva.
vuodenvaihde
turn of the year (+ ssa = at the turn of the year)
lyhin
superlative of lyhyt
sateinen
rainy
yskä
cough (noun)
tunnollinen
conscientious (desiring to do a task well) / joka suorittaa tehtävänsä tai velvollisuutensa huolellisesti ja kantaa omantunnon tuskia huonosta suorituksesta
raide
1) track, railroad track / kahden kiskon muodostama junanrata 2) numbered track at a railway station / rautatieasemalla laiturin yksi puoli, johon juna pysähtyy matkustajia vasten
kaivata
to miss sb (+ P)
tola
state of affairs, track --> asiat ovat hyvällä ~lla = the things are on a good track || vieraat saavat hänet ~ltaan = meeting strangers upsets him ("get him off track")
kateellinen
envious, jealous (of = LLE)
sydän
heart
toisenlainen
of another kind; different
alun perin
originally, initially
merkittävä
significant, substantial
uutistoimisto
news agency
pahoillaan
sorry; upset, sad (about something = sta/stä, for somebody = genitive + puolesta)
varmistaa
to make sure, ensure
ennustettavissa oleva
predictable (= arvattavissa oleva)
selviytyä
to cope, survive (what = sta/stä) / selvitä, päästä onnistuneesti jostakin eteenpäin
varoitus
warning
enimmillään
at most, at its peak
tupakoida
to smoke (= polttaa tupakkaa)
polttoaine
fuel / aine, joka vapauttaa kemiallista energiaa palamisreaktion avulla
muoti
vogue, fashion (prevailing fashion or style); vogue, fad (current craze)
johdon laskentatoimi
management accounting
hyvissä ajoin
in good time (before an appointed or due time), usually followed by ennen + P
satelliitti
satellite (especially artificial)
ääneen
out loud, aloud (e.g. to think, read)
tonni
1) a metric ton 2) grand, one thousand units of currency (colloquial)
suhteet
relations, connections (with whom = ILL)
hälytys
alarm (any notice of approaching danger)
jalkaterä
foot (part of human body, lower part of leg)
kyyti
a ride (lift given to someone in another person's vehicle) / matka tai matkustus toisen mukana
lapsenvahti
babysitter
mitä... sitä (sen)
the (more, less...), the (more, less, surely...)
vasta
1) expressing that something takes place not until or only recently 2) expressing disappointment or frustration in a task; only (e.g. we ran only 10 km)
kiehua
to boil (of water) --> keittää = transitive verb
kiusata
to bully, pick on sb (+ P) --> kiusallinen
sulattaa
to melt (to cause something to melt) / saattaa nestemäiseen olotilaan lämpötilaa nostamalla
luonne
personality, nature, character, temperament (e.g. of person)
rajoitus
limit, limitation, restriction, constraint / jotain toimintaa rajoittava asia
bileet
party (slang, colloquial)
esimies
boss, manager, superior / työyhteisön organisaatiossa se, joka on alaisiaan ylempänä; tavallisesti johtaja tai päällikkö (--> alainen)
kuluessa
within (usually of time)
havainnoida
to observe / tehdä havaintoja
ehkäistä
to prevent, keep from occurring / estää etukäteen jonkin tapahtuminen (= estää)
vannoa
to swear, take an oath, vow / luvata Jumalan nimeen jotain tai että jokin asia tulee tapahtumaan
pommittaa
to bomb (to attack with bombs), bombard
hanke
(business) project, undertaking, enterprise
salo
a deep forest, wilderness / suuri (asumaton) metsäalue, erämaa, korpi
keinonahka
imitation leather
perustava
basic, ultimate, fundamental (sth that goes as far as to the very foundation of the matter or gives birth to sth else)
riippulukko
padlock / lukko, joka kiinnitetään ja lukitaan paikalleen U:n muotoisella sangalla
klisee
a cliché
telakka
shipyard, dockyard (place to repair or build ships) / laivojen rakennukseen ja korjaukseen tarkoitettu laitos tai yritys
vaalia
to cherish, nurture (to treat kindly and with extra care) / pitää arvossa, pitää huolta
ehdotus
proposal, suggestion
tutkija
researcher
turvallinen
safe
kihara
curly (hair)
valoisa
bright, full of light / sellainen, jossa on yleensä paljon valoa
kivääri
rifle
pistooli
pistol / lyhyt, yhdellä tai kahdella kädellä pidettävä käsiase, jossa patruunat ovat irrotettavassa lippaassa, yleensä itselataava
yleiskaava
zoning plan, zoning scheme (a plan which outlines the land use for different purposes such as residential, industrial and agricultural, main traffic routes etc.)
kiihtyä
to escalate, accelerate, speed up
osaaminen
know-how
hätääntyä
to panic
ilmoitus
notification, notice, announcement / advertisement
mainosposti
advertising mail, junk mail
tuuli
wind / mood (= mieli, mieliala)
ennakoida
to anticipate, foresee, predict, foretell
ihastua
to be delighted of, fall in love with, become infatuated with (+ ILL)
sarjakuva
comics (artistic medium)
muru
a crumb / крошка / pieni kappale kuivaa, murenevaa ainetta
edistynyt
advanced
verotus
taxation
sairastua
to get sick, come down with, catch (a disease) + ILL
kalenteri
calendar
eri puolilla
across, in different parts (of = P, e.g. Suomea, maailmaa)
hyödytön
useless
bruttokansantuote
gross domestic product / kokonaistuotannon mitta kansantaloudessa tietyn maan alueella
aikoa
to plan to do, intend to do, aim to do (auxiliary, + infinitive)
pahiten
most badly, in the worst way or manner (adv.)
pettää
to let down, disappoint, fail (+ G)
kahva
a handle, grip (in arms, tools etc.) / esimerkiksi oven, astian tai työkalun osa, josta siihen tartutaan kädellä
taltuttaa
to tame / saada hallintaansa, saada pysymään paikoillaan t. kurissa (e.g. of police when they restore public order, tackle some illegal behavior)
itsehallinto
autonomy, self-government (e.g. of a municipality from the federation)
näyttö
1) monitor 2) evidence, proof
raivota
to rage, storm around furiously, rampage
kuulua
to belong (+ MIHIN) / to be heard, audible / to concern, to be someone's business (+ LLE)
koostua
to consist of (+ sta/stä)
säteily
(physics) radiation
vankeustuomio
prison sentence (may be used with the verb antaa, sentence for what crime = sta/stä)
puolitoista
one and a half
Pidä kiirettä!
hurry up!
alustava
tentative, preliminary, introductory
peräkkäinen
successive, consecutive (taking place or coming one after another, e.g. quarters of one year)
pureskella
to chew / hienontaa hampaillaan ruokaa
maksukyky
(finance) solvency / se, onko henkilöllä kykyä maksaa velka takaisin
eipä kestä
it's nothing, my pleasure (in response to kiitos)
uudistus
reform
muovi
plastic (in compound words, e.g. ~ämpäri - plastic bucket)
ruoho
grass (e.g. vihertää - to turn green)
pahimmillaan
at worst
pilkkopimeä
todella pimeä
prosessi
1) säännönmukaisesti etenevä sarja toimintoja tai tapahtumia, tapahtumasarja 2) oikeudenkäynti, oikeusjuttu 3) (kemia) systeemin termodynaamisen tilan muutos; reaktio
kämppis
roommate, flatmate (from kämppä)
terävä
1) sharp 2) smart, clever, bright, quick-witted
toiminto
a function, feature
mittasuhde
proportion
ilmakehä
atmosphere
kuvaus
description, depiction, portrayal
mututuntuma
a gut feeling
kurkku suorana
at the top of one's voice/lungs (comes with verbs such as huutaa or kiljua)
pesuallas
a sink (e.g. in bathroom)
seuraaja
follower, successor
loput
(the) rest, (the) remainder
anastaa
to take possession (of something) without the owner's permission, seize, steal, annex, usurp (has a nuance that the owner is witnessing the stealing, whereas varastaa often means that the property is stolen without the owner noticing)
pissata
to pee (urinate)
vanhus
old person
arvella
to believe, suppose, think
lähtökohtaisesti
in principle
joki
river
tienata
to earn (colloquial, = ansaita)
haltuun
to the possession (of), used with verbs like saada and joutua
katko
a cut, break, pause (e.g. sähkö~)
valitus
a complaint
sauma
seam
edelleen
1) still (= yhä, vielä); 2) further, onward / vielä eteenkin päin jostain paikasta
rekka
a truck, trailer (colloquial)
kukkapenkki
flowerbed / клумба
laskusuhdanne
(economics) bear market (period of falling stock market prices)
soihtu
torch
analyytikko
analyst
korko
heel (of a shoe, especially a high one) / interest rate
uudenveroinen
as good as new
ihmiskunta
humankind, mankind
hurjastelija
speeder
vastavalmistunut
a recent graduate
kuulustella
to interrogate, question (whom = P)
edellisen kerran
last (previous) time
ajaa ylinopeutta
to exceed the speed limit; to speed
ennen pitkää
before long
vakituinen
permanent, steady / koko ajan voimassa oleva, pysyvä (e.g. job place, apartment, relationship)
suksi
a ski (usually in plural - sukset)
pelto
field (in farming)
kyseenalainen
questionable / epäilyttävä, kiero; epävarma
näyte
a sample, specimen / 1) jostain otettu pala tai osuus, otos, erityisesti tutkimustarkoituksia varten 2) ilmaiseksi jaettava kappale jotain tuotetta
keskiyöllä
at midnight (= puoliyöllä)
tallella
safe, intact / katoamiselta, poistamiselta, tuholta tms. säilyneenä, tallessa pidettynä, jäljellä
parrakas
bearded
tavu
a syllable
piipahtaa
to drop by (to make a short, informal visit) / pistäytyä (missä?)
puuha
chore, work, trouble, undertaking / askare, homma, tekeminen, touhu
kuume
fever, temperature
paholainen
devil
aito
genuine, authentic
ympärivuorokautinen
round-the-clock (adjective, e.g. tarkastus)
verrata
to compare, contrast (what = Part / to sth else = ILL)
tulitikku
match (device to make fire)
huono-onninen
unlucky
kotoutua
to integrate oneself in, familiarize oneself with a new culture
tasoissa
square, even (adj.)
ylennys
promotion (in job or rank) / korkeamman arvon saavuttaminen
ihmeellinen
wonderful, extraordinary, marvelous, miraculous
meluisa
noisy
digitalisoituminen
digitalization (of a system, event or process of becoming digitalized)
ammus
bullet, projectile
jäädä
to stay, remain (where = ILL, to do what = maan/mään)
yhteisö
community (group of people sharing a common understanding)
räjähde
explosive (device or substance)
riski
risk
näyttelijä
actor
säätiö
foundation, institution
kumartaa
to bow / mennä kumaraan asentoon tois(t)en edessä, taivuttaa vartaloaan t. päätään eteenpäin
jääkarhu
polar bear
paheta
to worsen (= huonota)
matkailija
tourist, traveller
liittää
to attach, append, connect (what = Accusative, to what = ILL); to annex (a territory)
äskeinen
recent / hetki sitten tapahtunut t. (olemassa) ollut
askare
chore, daily routine task (normally used in plural) / vähäinen tehtävä, työ, taloustoimi, puuha, homma
informaatio
information
katse
a look, glance
ansaita
to earn, make money
hymy
a smile
salata
to conceal, keep secret, cover up, hide
miljardööri
billionaire
asettaa
1) to put, set, place, position (e.g. vase on the table, alarm for 7 am, movie in the first place) 2) to set, impose (e.g. rules, goal, limits, deadline, demands to oneself)
pussata
(colloquial) to kiss, smooch, peck
kattaa
1) to cover (kustannukset, vahingot) 2) to set (the dinner table) 3) to encompass, extend over 4) to offset
pilvinen
cloudy
hengitys
breath, breathing
vituttaa
to be annoyed, be pissed off (vulgar) = P + 3rd-pers. sing.
ponnistus
effort, exertion (= ponnistelu, vaivannäkö)
kosteus
humidity, moisture
vammainen
disabled, handicapped (both noun and adj.)
koodata
to program, to write program code
läpimurto
breakthrough (military advance or major progress, may come with merkittävä)
kätellä
to shake hands with (+ P), to shake hands (with each other)
tahrata maineensa
to worsen, taint one's reputation
vilkku
flash, blinker
huumausaine
drug, narcotic substance (= huume)
hyönteinen
an insect
mahdoton
impossible
osavaltio
A state (political division of a federation retaining a degree of autonomy).
edestakaisin
back and forth, to and fro / yhteen suuntaan ja palaten vastakkaiseen suuntaan (liikkua ~ : to reciprocate (to move back and forth between two extreme positions, such as a piston)
rohjeta, rohkene-
to dare (to do), have the nerve (to do) + INF (= uskaltaa)
sanoitus
lyrics (words of a song)
kura
mud / veden ja saven sekoitus, muta
herättää
1) to wake sb up 2) to arouse, raise, provoke
mennä kiinni
to close, shut (e.g. of a store)
tietämys
knowledge as a whole (e.g. of medicine or industry) / tiedot (kokonaisuutena)
tiskit
dishes (dirty containers, utensils etc. to be washed after eating) --> tiskata = to do dishes
hallita
to rule, govern, reign, administer, be in charge of
myötä
1) mukana, mukaan 2) puolesta, puolelle (opposite of vastaan)
kestävä kehitys
sustainable development
parantaa
to improve, better / to heal, cure
huvittaa
part. + 3rd-pers. sing. + INF = to feel (like doing), want (to do)
vino
oblique, askew (adj.) / sellainen, joka ei ole pystysuora, eikä vaakasuora; kalteva, vinossa oleva, kallellaan oleva
Mukavaa päivänjatkoa.
Have a nice day.
leikkisä
playful
mahdollisimman paljon
as much as possible (+ P)
jokapäiväinen
everyday, mundane, ordinary, daily
kolmannes
one third (= kolmasosa)
täyttyä
1) to become filled (e.g. a basket with mushrooms) 2) to become fulfilled (e.g. toive, edellytys)
valmistelu
preparation
samanlainen
similar, identical, same, alike
hahmottaa
1) to perceive 2) to understand the outline of something, to begin to understand, kyetä muodostamaan abstrakti kuva jostakin, esimerkiksi jostakin kokonaisuudesta tai ongelmasta
jouhevasti
smoothly, without difficulty
maustaa
to spice (to add spice/spices to); to flavor (to add flavoring) --> from maku
lähes
almost, nearly
kausi
season, period
pakottaa
to force, compel, make to do something
hikinen
sweaty
yhtiö
company, corporation
vaihe
stage, phase
kuitenkaan
however...not (in negative sentences)
järjestö
organization
reissu
(informal) a trip, journey / matka
asento
a position, posture, pose, stance / ihmisen vartalon tai sen osien keskinäinen sijainti
räjähdys
explosion / pienessä tilassa tapahtuva nopea palaminen, josta vapautuu energiaa ja paineen nousu, joka aiheuttaa mahdollisesti paineaallon ja tuhoa
naapurusto
neighborhood / lähellä asuvat naapurit
jakelu
distribution / erit. tuotteiden, tarvikkeiden, sähkön tms. toimitus käyttäjille tai kuluttajille
lautanen
plate (for eating)
peitellä
to cover up (usually sth illegal) / pyrkiä piilottamaan
johto
1) management 2) cord
nimeltä
by name
päätöksenteko
decision making (act or process)
itsari
(slang) = itsemurha
niinikään
also, as well
väljä
loose (not fitting tightly, e.g. clothes) / sellainen, joka ei ole tiukka
murskatappio
crushing defeat / perinpohjainen, täydellinen tappio
ilmasto
climate
ainutkertainen
unique, one that occurs only once (compare with ainutlaatuinen)
hyppiä
to jump (repeatedly, e.g. as a kind of exercise) --> from hypätä
luonnos
sketch, draft, draft law
levällään
all over the place, spread around
vaaka
scales (weighing device) / punnittavan kohteen painon (massa) mittaamiseen käytettävä laite
käsky
an order, command
luottokelpoinen
creditworthy (deemed likely to repay debts; having an acceptable credit rating)
kommentoida
to comment
hiljattain
recently, the other day (= äskettäin) / jokin aika sitten, vähän aikaisemmin
kauneus
beauty (the property of being beautiful)
johtotähti
guiding star, pole star (guiding tenet, that which serves to guide or direct)
veistos
a sculpture (a work of art created by sculpting)
sattua
to happen, occur (especially accident)
paljas
bare, naked (--> paljain jaloin)
lähiö
suburb
katkaista
to cut, cut off, disconnect, interrupt / pysäyttää, lopettaa, keskeyttää jokin toiminta; lopettaa sähkön, lämmön tms. toimitukset
kurkottaa
to reach out, stretch
olennainen, oleellinen
essential, integral (being a non-omittable or removable part of a whole)
harkita
consider, think through, contemplate (+ P)
volyymi
volume, quantity (e.g. of production, export, trade)
ehdokas
candidate, nominee
lähiseutu
neighborhood / läheinen alue kokonaisuudessaan (laajempi merkitys kuin naapurusto)
tupakka
tabacco
vinkki
hint, tip (about what = ILL, = vihje)
epäuskoinen
incredulous, unbelieving
apuraha
grant, scholarship / taloudellinen tuki tai palkinto tieteelliselle tutkimukselle, urheilulle tai kulttuuriselle toiminnalle
säikähdys
fright (= pelko)
ilmeisesti
apparently
hurjastella
ajaa jotakin kulkuvälinettä suurella nopeudella
ateria
meal
saappaat
a pair of boots (predicative comes in plural nominative, because boots come as a pair)
kaikkiaan
altogether / kokonaisuudessaan, yhteensä
suojelu
protection, conservation
vapautua
1) be to freed, to free oneself 2) (of a room) to be vacated, (of a post) become vacant, (of telephone) become free
lehmä
a cow
jahti
a hunt, chase --> jahdata
omakohtainen
personal, done or experienced in person (e.g. experience)
myllerrys
turmoil, turbulence, upheaval (e.g. political, of feelings, of storm, of war, in country's history)
kirjain
a character, letter (A, B, C, etc)
kuutio
cube
hellittää
to loosen (= löysätä, höllentää, e.g. hand's grip or belt); to ease up, become more relaxed (= lieventää, e.g. pace, strain, pain, rain)
hinnoitella
to price (determine or put a price on something)
kartano
a manor, mansion / iso, vanha maatila, suurtila; vanhan suurtilan päärakennus tai keskeinen rakennusryhmä
peruskorjaus
major overhaul, complete renovation (thorough reparation of a building or structure)
antaa periksi
to give up, give in, surrender
ennätys
record (extreme)
reuna
rim, brink, edge, kohta, jossa jokin päättyy ja toinen alkaa
vety
hydrogen (H)
aprikoida
to think, ponder / miettiä, ajatella
ratti
steering wheel
eriarvoisuus
inequality / se, kun asiat eivät ole samanarvoisia; epätasa-arvo
sammakko
frog
tähän aikaan
at this time
yhtä lailla
similarly, by the same token / samalla lailla; ei toisella paremmin kuin toiselle; tasapuolisesti
käsitellä
to deal with, handle (+ P)
muuttuja
variable (noun)
eksoottinen
exotic
painopiste
center of gravity / (fys.) massakeskipiste
avoimuus
openness
velvollisuus
responsibility, duty, obligation / ympäristöltä tuleva pakko jonkin tekemiseen tai tekemättä jättämiseen oikeudellisesti tai moraalisesti
vedota
to appeal, plead, petition (= pyytää, anoa) to whom, what = ILL
kadehtia
to envy (+ P)
paistinpannu
frying pan (sometimes just the latter part pannu)
opiskelijavaihto
student exchange
inhota
to hate, detest, loathe (= vihata) + P or infinitive
lukukausi
semester / term
kartta
map
amatööri
amateur
tienoilla
around, about, in the neighborhood (of some value, year, etc. / the base word is in G)
vauhdilla
at speed, quickly (e.g. ~ kehittyvä)
luola
a cave (underground cavity big enough to enter, natural or man-made) / maan alla tai kallion sisällä oleva syvä onkalo
partio
patrol (e.g. police patrol)
vanhempainvapaa
parental leave (gender-neutral term for äitiysvapaa)
liittyvä
associated, related (with what = ILL)
maustamaton
natural, not spiced
mielekäs
meaningful, sensible, reasonable (~ järkevä) / jolla on jotakin merkitystä, jossa on järkeä
yhdellä kertaa
at one time/go (e.g. handle all affairs at one go)
mittava
large, extensive, large-scale / suuri, isokokoinen
pakollinen
compulsory, mandatory, obligatory
huppu
hood (e.g. of a jacket)
koputtaa
kolkuttaa tai lyödä ovea, jotta joku tulisi avaamaan sen (+ ILL)
heilahdus
swing, fluctuation (amount of change towards or away from), e.g. of hand, economy, in prices
rentoutua
to relax
työkalu
tool
kannustaa
to encourage (+ P, = rohkaista)
sitoutua
to commit oneself, bind oneself, adhere (to = ILL or maan/mään)
muotoilu
design (the form of art)
ujous
shyness
vajaa
not full; partial, incomplete
verilöyly
massacre, bloodshed
mykistää
to mute
luonnollinen
natural
suosittu
popular (as in liked by many)
vauhdittaa
to speed up, push, give a push (to cause a process to proceed faster)
tilaisuus
1) opportunity, chance for advancement, progress or profit (for what = ILL or infinitive) 2) occasion, event
seuraus
consequence
etäisyys
distance
mennessä
(temporal) by + ILL
yllättyä
to be surprised (about sth = sta/stä)
erillään
(adv, static) apart, separately
kelvata
to do, be good for
historiallinen
historic (very important in history or having a long history), historical (pertaining to things that are connected with the past)
venyttää
to stretch (to cause to become longer by stretching)
luontevasti
naturally, easily
rauniot
ruins / hävitetyn tai sortuneen rakennuksen tai rakennusryhmän (kiviset) jäännökset
terroriteko
an act of terror
tilasto
statistics (organized data)
käyttäytyä
to behave (of a person)
mummo
a grandma
pakokaasu
exhaust, exhaust gas (gas emitted from an internal combustion engine as result of combusting fuels)
lasketella
to do downhill skiing, laskea mäkeä
rakentava
constructive (e.g. feedback)
tukku
wholesale / valmistajan tai tuottajan ja vähittäiskaupan välillä tavaraa välittävä yritys, tukkuliike
viidestoista helmikuuta
15th of February
ydinkeskusta
city center (the most central blocks of a downtown area)
syyttäjä
(law) prosecutor
lisääntyminen
1) increase (noun) 2) reproduction / (biologia) eliöiden syntyminen saman lajin yksilöistä, joka voi tapahtua suvullisesti tai suvuttomasti
korruptio
corruption
hiilidioksidi
carbon dioxide (CO2)
kummi
a godparent, godfather or godmother
fossiilinen
fossil (e.g. polttoaineet)
yhdistää
to unite, combine, merge
alkaen
since, from on
mutkaton
uncomplicated, straightforward, simple
mikroauto
go-cart (small, open-wheeled vehicle for racing)
sauva
ski pole, short for suksi~
nykyaikaistaa
to modernize
siisti
1) tidy, clean, neat 2) cool, wicked
kysely
survey
naapurissa
next door (+G, postpositionally)
susi
grey wolf
uudenlainen
novel, nontraditional
rankka
1) tough, hard (demanding a lot of effort to endure) 2) intense (of high intensity, e.g. rains)
ylivoimainen
overpowering, overwhelming (e.g. voitto)
kauhistua
to be frightened (of what = sta/stä) / pelästyä, joutua kauhun valtaan
varmuus
certainty / vakaa tieto jonkin asian tapahtumisesta
rauhanturvaaja
peacekeeper (member of a peacekeeping force) / työntekijä, joka osallistuu rauhanturvaamiseen
oppikirja
textbook
väärentää
to falsify, counterfeit, forge / tehdä väärennös
vastata
to be responsible (for = sta/stä)
vakuuttunut
convinced (of = sta/stä)
oma-aloitteinen
unprompted (without prompting, out of one's own initiative) / sellainen, jolle ei tarvitse sanoa mitä tehdä; joka osaa itsenäisesti löytää tekemistä
kotisivu
(Internet) home page
upea
gorgeous, great, magnificent, fantastic
riita
quarrel / tavallisesti mielipide-eron aiheuttama sanasota, johtaa joskus tappeluihin
avustaa
to assist
harppaus
leap (long step, e.g. into the future)
tilava
spacious, roomy
vitsailla
to joke / esittää asia leikkisästi, kertoa vitsejä
tonnikala
tuna
vallitseva
prevalent, prevailing, predominant
revontulet
aurora, northern lights
ymmällään
neuvottomana, hämmennyksissä, ilman käsitystä siitä kuinka jatkaa (comes with the proper personal suffix) / в растерянности
läpimeno
passage, pass, passing (of an exam, legislation etc.)
akateeminen
academic
eristää
1) to isolate, quarantine (from what = sta/stä) 2) to insulate (heat, electricity)
määräraha
budget (amount of money earmarked for a particular institution, activity or time-frame)
sivistys
education, sophistication, erudition, civilization, culture / henkinen kehittyneisyys, kulttuuri, valistus, sivilisaatio (from sivistää)
talousarvio
budget (itemized summary of intended expenditure and revenue)
peukalo
thumb
hakija
applicant
keuhko
lung (part of the body)
hanska
a glove
sähköjohto
electric wire
aikaisintaan
not before, not earlier than, at the earliest
iho
skin of a human being
taistella
to fight, combat (against whom = P + vastaan)
ilkeä
bad, mean, malicious, nasty
työvoima
labor force, manpower, workforce
kinnas
mitten, варежка / usein nahasta tehty, käteen laitettava, parillinen vaatekappale, jossa on uloke peukalolle ja yhteinen tila muille neljälle sormelle (kintaa-)
varsinaisesti
really, actually (as opposed to what was scheduled or planned) / oikeastaan, todella
iloinen
happy, glad
luova, luovuus
creative, creativity
ämpäri
bucket
lyödä vetoa
to bet, wager, make a bet, lay a wager / sopia maksavansa rahalla tai muulla omaisuudella, jos ennustaa tulevaisuuden väärin, ja saavansa saman summan rahaa tai muuta omaisuutta, jos arvaa tulevaisuuden oikein
konkurssi
bankruptcy / kyvyttömyys maksaa velkojalle (eli takaisin rahan lainaajalle)
hallitusti
in a controlled manner
nenäliina
tissue, handkerchief
tehostaa
to make more effective, intensify, optimize, enhance
antelias
generous
sumu
fog, mist
hiha
sleeve or an arm of a shirt, jacket etc.
vaurastua
to prosper, become wealthy (e.g. financially) / hankkia vaurautta, rikastua
höyry
steam, vapor
puinen
wooden (made of wood)
ujo
shy
pitkäaikainen
long-term
väittää
to claim, allege, assert
karttaa
to avoid, stay away, shun, steer clear of (+ P)
cheek
poski
maalla
at countryside
kampanja
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal)
vastakohta
an antonym (word which has the opposite meaning to another)
virallinen
official
kylpeä
to bathe, take a bath
naama
(colloquial) face (front of the human head) --> naamio
kanssakäyminen
interaction, intercourse
sarja
series, set
arkisto
archive (place for storing earlier material)
harja
a brush (e.g. hair brush, tooth brush)
rinnat
breasts
taho
1) direction, suunta; facet, näkökanta 2) party, toimija tai osapuoli jossakin asiassa
kivulias
painful / kipua aiheuttava
kalju
bald / sellainen, jolla ei ole hiuksia, hiukseton
poikkitieteellinen
multidisciplinary, interdisciplinary (relating to multiple areas of study)
tuotto
(accounting) revenue, gross revenue, proceeds
pelokas
fearful, timid
tosiaan
really, indeed
ottaa kiinni
to capture, catch
automatisoida
to automatize, automate
lehdistö
the press (newspaper media)
kaulus
a collar (part of clothing around throat)
kirkas
bright (of color)
ongelma
problem, trouble
reisi, reidet
thigh, thighs
treeni
training, workout, rehearsal
väärennös
fake, forgery, counterfeit
valmistella
to prepare (for a future purpose); to make preparations (in a more or less indifferent manner)
vakaumus
a conviction, belief (a firmly held belief) / vakaa uskomus / убеждения
asiointikieli
transaction / business / communications language
maata
to lie (e.g. on a sofa) / olla makuuasennossa
enskari
(slang) = ensi-ilta
piitata
to care about, worry about, bother oneself about, trouble oneself about (+ sta/stä) / huolia, välittää
viikset
mustache
Raamattu
The Bible
bensa
(colloquial) short for bensiini
tiedonanto
disclosure (of information)
väistämätön
inevitable
perässä
behind (= takana), after
työllistää
to employ / ottaa ansiotyöhön, pitää ansiotyössä
yksinäinen
lonely
osuma
a hit / laukaus, heitto tai isku, joka osuu haluttuun kohtaan
hukata
1) to lose, misplace (sth in a manner that it is then missing) 2) to waste, especially time (--> hukkaan)
digitaalinen
digital
vetoomus
a petition, appeal, plea / kirjallinen tai suullinen ilmaus, jolla vedotaan jkhun tai johonkin, jkn apuun, myötämielisyyteen tms
mukaisesti
in accordance with (+ G, postpositionally)
luopua
to abandon, give up, relinquish (sth = sta/stä)
hengenheimolainen
a like-minded person (= samanhenkinen)
vierekkäin
side by side
jarru
a brake (--> jarruttaa = to brake)
puute
lack of, deficiency, shortage / kova tarve; se, että jotakin ei ole
vähentyä
to decrease in number or amount
varmistua
to make sure, assure oneself about something (what = sta/stä)
jäähtyä
to cool / muuttua kuumasta kylmemmäksi
panostaa
to invest in something (to spend money, time, or energy into something), to put effort on or into something / käyttää aikaa ja vaivannäköä johonkin + ILL
punnita
to weigh / mitata jnk paino
viritä
to spark, suddenly start or emerge / käynnistyä, alkaa, syntyä, herätä (e.g. keskustelu, laulu, tuuli)
stereotypia
stereotype
yleistyä
to become more common
eväs
provisions (food e.g. for a picnic, usually in plural) / jonnekin mukaan otettava ruoka (myös kuvaannollisesti)
onnea matkaan
good luck, best of luck (wish)
mittaan
when used with a measure of time, in the course of (vuoden ~ in the course of a year)
vieras
1) foreign (of language) 2) alien / tunnistamaton, normaaliin toimintaan kuulumaton
laskea
1) to calculate, count (trans.) 2) to lower (of prices), to decrease (of amount), drop (intrans.) 3) with adverbs or verbs = to let (~ sisään = to let in, ~ ulos = to let out)
mittari
meter, gauge, indicator (device for measuring) / laite jolla mitataan jotakin
puolueeton
objective, neutral, independent, unbiased
löylyhuone
the hot room in a sauna
kirjaus
(accounting, finance, computing) entry, record
pesä
nest (structure built by a bird, cozy residence or parental home)
suojelupoliisi
Suomen valtion sisäisestä ja ulkoisesta turvallisuudesta vastaava sisäasiainministeriön alainen poliisiyksikkö (Supo)
riehua
to rage, rampage / свирепствовать, бушевать
suojella
to protect (+ P)
läsnäolija
the one who is present
kokonaan
entirely, fully
epäillä
to suspect (who = P, of doing what = sta/stä) / to doubt (+ P)
yhtyä
liittyä johonkin (e.g. mielipiteeseen, lauluun, näkemykseen)
kasvaa
to grow
tyyny
pillow, cushion
taloudellinen
economic
pyörä
a wheel
näpistellä
to shoplift (more or less regularly)
altistua
to be exposed (to = LLE, e.g. sun radiation)
kuja
alley
eversti
colonel / полковник
piipata
to beep (e.g. electronics or mobile phone)
aineenvaihdunta
metabolism
riidellä
to quarrel (about = sta/stä)
toimeenpano
implementation, execution (act of executing a decision or the state of being executed)
loukkaava
insulting, derogatory, offensive (e.g. allegations, language, gossip)
lohduttaa
to comfort / yrittää parantaa toisen pahaa mieltä esim. halaamalla tai sanomalla jotain mukavaa
vahingossa
accidentally, by chance (= sattumalta, epähuomiossa)
vitsikäs
jocular, joking (pleasantly humorous) / hauska
yllä
1) on, wearing, having clothes on (= päällä, the person who wears = lla/llä) 2) above (of text, e.g. ~ mainittu asia = the issue mentioned above)
tappio
loss / defeat
näkökyky
vision
naisvaltainen
predominantly female (having women as majority)
kylpyamme
bathtub / kylpemiseen eli veteen upottautumalla tapahtuvaan peseytymiseen tarkoitettu kaluste, allas
varustaa
To equip, supply; to arm, supply with arms (with what = lla/llä) / saattaa käyttö- tai toimintakuntoon
minun silmissäni
in my eyes, in my opinion
telkkari
(colloquial) television
uusiutuva
renewable
koossa
together (in one place, as one whole, comes especially with pitää)
veitsi
knife (huom! - unusual inflection of the word)
poikkeava
abnormal, anomalous
ohjata
to direct (an activity, task, organization, etc.), guide, lead, steer
köyhyys
poverty
tiedote
newsletter, bulletin
Sano terveisiä muille.
Say hi to the others.
arvostella
to criticize / to review, give review
repiä
to tear, shred, rip / rikkoa useaan osaan (may be followed by irti to denote tear off, e.g. a roof off a house)
lepo
rest
tuoksu
smell (pleasant)
täyttymys
fulfillment (state of being fulfilled), e.g. unelmien ~
kamppailu
1) combat, fight 2) struggle
ulkomailla
abroad, overseas (in a foreign country)
koulutus
education
sitten
since (what time = G)
raivata
to clear, bulldoze
ääriään myöten täynnä
filled to capacity, full to the brim
kutsumus
vocation, calling / призвание
kilpailu
competition, contest / race
tietoisuus
awareness / tiedossa oleminen
kutoa
to weave / ткать
enimmäkseen
mostly, for the most part (often of weather, e.g. mostly cloudly)
työnantaja
employer
arvosana
grade, mark
vuorovaikutus
interaction
haaste
challenge
vauras
wealthy, affluent, opulent, rich, prosperous / omillaan hyvin toimeentuleva, hyvinvoipa --> vaurastua
hillo
jam, jelly
julkaisu
publication / julkaistu kirjallinen tai audiovisuaalinen tuote tai muunlainen teos
listiä
(puhekieltä) surmata
kokoontua
to gather, come together
pakenija
escapee (one who escapes)
henkeä pidätellen
with bated breath, holding one's breath (literal and idiomatic sense)
hakata
1) to beat somebody up / pahoinpidellä lyömällä useita kertoja 2) to hit something repeatedly, as a nail with a hammer or a log with an axe / lyödä jotakin toistuvasti tai useita kertoja 3) to cut a tree, to fell trees / tehdä hakkuu, kaataa puita
säätää
1) to enact, pass (e.g. a law) 2) to adjust, tune
puku
suit, dress, attire, outfit
pisara
a drop (a small mass of liquid)
tunkeutua
to penetrate, invade, trespass (+ mihin?)
ylpeä
proud (of whom = sta/stä)
jonkin verran
to some extent, somewhat (= jossain määrin)
edestä
1) from in front of 2) (arvosta) worth (+ G)
soveltua
olla sopiva (johonkin tehtävään t. käyttötarkoitukseen)
tuomita
to convict sb (of something = sta/stä); to sentence, condemn sb (to something = ILL)
opinto-ohjaaja
study advisor, student counsellor
paistaa
to fry, to shine
ohjus
missile, guided missile / aktiivisesti ohjattu tai maaliin hakeutuva raketti- tai suihkumoottorilla varustettu ase
puolustaa
to defend
pahoinpitely
abuse, assault, battery
siepata
to kidnap
jarruttaa
to brake (to slow down by operating a brake)
harhautus
diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action)
tuotos
yield, output, return / tuottamisen tulos
kehottaa
urge, encourage, prompt, suggest (who = P, that do what = maan/mään) / voimakkain sanoin suositella jklle jnk tekemistä
innovoida
to innovate
siteerata
to cite (whom = P) / lainata jonkun ilmaisemaa ajatusta sanatarkasti; laittaa sitaatteihin
laimentaa
to dilute, water down (e.g. alcohol to produce liquor)
koska tahansa (halutessasi)
at any time (you want)
petturi
traitor
viimeinen
last, final
päivittäistavara
grocery (an item of foodstuffs or other household supplies)
sitoa
to bind, tie, fasten (literally and figuratively, see kiinnittää)
toki
certainly, by all means, sure
säiliö
vessel, container, tank, cistern / varsinkin nestemäisten, kaasumaisten t. jauhemaisten aineiden säilyttämiseen tarkoitettu tila, us. suljettu astia
enteillä
olla ennusmerkkinä
piiri
1) (mathematics) perimeter 2) district, region (administrative division of an organization) 3) circle (specific group of persons) 4) (electronics) circuit, virtapiiri
jälkeinen
the one that follows sth else, following, post- (headword in G)
kulmakerroin
(mathematics) slope (e.g. of a hill, the degree of its incline)
kädenpuristus
handshake
jäte
waste, garbage / jostakin toiminnasta syntyvä tarpeeton ja sen tuottajalle hyödyntämiskelvoton aine tai energia
aiheuttaa
1) to cause, bring about (usually sth negative = P / G
pistää
1) (of insects) to bite, sting 2) to inject (administer an injection, = injektoida) 3) to put, place (erittäin puhekielinen, = panna, laittaa)
peloissaan
afraid, terrified, frightened (of something = sta/stä) / pelästynyt
hiukkanen
(physics) particle
hälyttää
to alarm (to give notice of approaching danger)
henkinen
mental
mukautua
to adapt to, adjust to, comply with (what = ILL)
ensisijaisesti
primarily
hallitus
government, cabinet (of ministers), board (of directors)
näkyä
to be visible
eduskunta
Parliament
visio
vision (goal)
leimata
1) to stamp (with a stamp) 2) to taint a person's reputation / antaa kielteinen kuva jstak / заклеймить
etappi
stage, leg (of a journey) / taival, reittiin kuuluva matkaosuus nimettyjen paikkojen välillä
yläpuolella
above, in a location higher than something else
asuttu
inhabited, occupied
asuntola
dormitory, dorm (building which houses students etc.)
kaksinkertainen
double, twofold
hahmottua
to take shape / saada hahmo, tulla hahmotelluksi, muotoutua
kuri
discipline (--> itsekuri = self-discipline)
aika lailla
quite a bit, considerably (of a considerable amount)
järjestelmällinen
systematic
käyttöjärjestelmä
(computing) operating system
pienentyä
to grow smaller, diminish
laihduttaa
to lose (e.g. 5 kg), lose weight (from laiha = slim)
muistitikku
data stick, USB flash drive
tieteiselokuva
sci-fi movie
kolari
a crash, collision, especially an automobile accident
pidättää
to arrest, detain, apprehend (+ Accus)
asunnoton
homeless (= koditon)
kuohuviini
sparkling wine
hyökkäys
an attack
keksintö
invention
tarkkailla
to watch, observe, monitor
testamentata
to bequeath, devise, will / завещать (whom = LLE, what = A / P)
halveksia
To despise, scorn, look down on, disdain (+ P)
hiihto
skiing (--> hiihtää)
kunnolla
properly, well, soundly
kauhu
horror, terror / suuri pelon tunne
villa
wool
sulautua
to merge, become one with sth, blend in, assimilate / вливаться, смешиваться с чем-то (~ yhteen = fuusioitua)
kuntayhtymä
public organization owned by a group of municipalities (e.g. hospital)
bensiini
gas, gasoline
julistaa
to proclaim, announce, declare / ilmoittaa julkisesti ja muodollisesti (who = Accusative, as who = KSI); levittää (aatteesta, sanomasta)
määränpää
destination
sekoittaa
1) to mix, shuffle (to put in a random order, e.g. playing cards) 2) to mess up, disturb, disrupt (to adversely alter) 3) to confuse sb/sth with sb/sth else, mistakenly take sth for sth else (what = G, with what = ILL)
nätti
(colloquial) pretty
maalaus
painting (act of applying paint)
hyökätä
to attack (+ ILL) / to invade (a country)
selostus
account, report / usein yksityiskohtainen kertomus tapahtumien kulusta, yms.
riistäjä
exploiter, depriver
älä nyt viitsi!
oh come on! please!
laatia
to compose, draw up, make (to construct by mental labor; to think up)