Level 44 Level 46
Level 45

MSM11


999 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Tom has three French dictionaries.
Tomilla on kolme ranskankielen sanakirjaa.
Tom hasn't spoken French in years.
Tom ei ole puhunut ranskaa vuosiin.
Tom hasn't spoken French in years.
Tom ei ole puhunut ranskaa vuosikausiin.
Tom inherited the family business.
Tom peri perheensä yrityksen.
Tom inherited the family business.
Tom peri perheyrityksen.
Tom is a better swimmer than Mary.
Tom on parempi uimari kuin Mari.
Tom is a fluent speaker of French.
Tom puhuu ranskaa sujuvasti.
Tom is a fluent speaker of French.
Tom puhuu sujuvaa ranskaa.
Tom is a fluent speaker of French.
Tom puhuu sujuvasti ranskaa.
Tom is a native speaker of French.
Tom puhuu äidinkielenään ranskaa.
Tom is a native speaker of French.
Tom on syntyperäinen ranskan puhuja.
Tom is a native speaker of French.
Tom on äidinkielinen ranskan puhuja.
Tom is a promising young musician.
Tom on lupaava nuori muusikko.
Tom is about the same age as Mary.
Tomi on suunnilleen samanikäinen kuin Mari.
Tom is about the same age as Mary.
Tomi on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.
Tom is coming here this afternoon.
Tom on tulossa tänne tänään iltapäivällä.
Tom is going to Boston next month.
Tomi menee Bostoniin ensi kuussa.
Tom is interested in French music.
Tom on kiinnostunut ranskalaisesta musiikista.
Tom is more intelligent than Mary.
Tom on älykkäämpi kuin Mary.
Tom is more intelligent than Mary.
Tom on fiksumpi kuin Mary.
Tom is no longer living in Boston.
Tom ei enää asu Bostonissa.
Tom is no longer living in Boston.
Tom ei asu enää Bostonissa.
Tom is no longer with the company.
Tom ei työskentele enää yrityksessä.
Tom is not interested in politics.
Tomia ei kiinnosta politiikka.
Tom is not interested in politics.
Politiikka ei kiinnosta Tomia.
Tom is not interested in politics.
Tom ei piittaa politiikasta.
Tom is not interested in politics.
Tom suhtautuu politiikkaan välinpitämättömästi.
Tom is not interested in politics.
Tom ei ole kiinnostunut politiikasta.
Tom is painting the house himself.
Tom maalaa talon itse.
Tom is three months older than me.
Tom on kolme kuukautta vanhempi kuin minä.
Tom is three years older than you.
Tomi on sinua kolme vuotta vanhempi.
Tom is ugly, but he's really nice.
Tom on ruma, mutta hän on todella kiva.
Tom is used to speaking in public.
Tom on tottunut puhumaan yleisön edessä.
Tom is used to speaking in public.
Tom on tottunut puhumaan julkisesti.
Tom isn't studying French anymore.
Tom ei opiskele ranskaa enää.
Tom knew what was about to happen.
Tom tiesi mitä oli pian tapahtumassa.
Tom knew what was going to happen.
Tom tiesi mitä tulisi tapahtumaan.
Tom knows a man who speaks French.
Tom tuntee miehen, joka puhuu ranskaa.
Tom leaned down for a closer look.
Tom kumartui katsomaan tarkemmin.
Tom lived in the center of Boston.
Tom asui Bostonin keskustassa.
Tom loves Mary with all his heart.
Tom rakastaa Maryä koko sydämestään.
Tom may have ordered one of those.
Tom on saattanut tilata yhden noista.
Tom said Mary was driving the car.
Tom sanoi, että Mari ajoi autoa.
Tom said that he couldn't breathe.
Tom sanoi, ettei hän saanut henkeä.
Tom said that he needed more time.
Tomi sanoi, että hän tarvitsee lisää aikaa.
Tom sat cross-legged on the floor.
Tomi istui risti-istunnassa lattialla.
Tom saw Mary walking up the steps.
Tom näki Maryn kävelevän ylös askelmia.
Tom says Mary doesn't like Boston.
Tom sanoo, ettei Mari pidä Bostonista.
Tom seemed terrified of something.
Tom vaikutti olevan kauhistunut jostakin.
Tom seemed to enjoy being with us.
Tomi näytti nauttivan meidän seurastamme.
Tom seemed to enjoy being with us.
Tomi vaikutti nauttivan meidän kanssamme olemisesta.
Tom seemed to know what he wanted.
Tom vaikutti tietävän mitä hän halusi.
Tom showed Mary how to make sushi.
Tom näytti Marille miten valmistetaan sushia.
Tom speaks French as well as Mary.
Tom puhuu ranskaa yhtä hyvin kuin Mari.
Tom speaks French to his teachers.
Tom puhuu ranskaa opettajilleen.
Tom still has to fix this somehow.
Tomin on yhä hoidettava tämä jotenkin.
Tom stirred the soup with a spoon.
Tom hämmensi keittoa lusikalla.
Tom stole money from Mary's purse.
Tom varasti rahaa Marin kukkarosta.
Tom stole money from Mary's purse.
Tom varasti rahaa Marin käsilaukusta.
Tom suffered a severe head injury.
Tom sai vakavia vammoja päähänsä.
Tom told me he used to be married.
Tom kertoi minulle, että hän oli aikaisemmin naimisissa.
Tom took over the family business.
Tom otti haltuunsa perheen yrityksen.
Tom tried to control his emotions.
Tom yritti kontrolloida tunteitaan.
Tom tried to read Mary's name tag.
Tom yritti lukea Maryn nimilapun.
Tom turned on the air conditioner.
Tom pani ilmastoinnin päälle.
Tom turned on the air conditioner.
Tom pani ilmastointilaitteen käyntiin.
Tom urged Mary to be more careful.
Tom kehotti Maria olemaan varovaisempi.
Tom used to play tennis with Mary.
Tom tapasi pelata tennistä Maryn kanssa.
Tom walked right into Mary's trap.
Tom käveli suoraan Maryn ansaan.
Tom wanted to ask Mary a question.
Tom tahtoi kysyä Marilta kysymyksen.
Tom wanted to get married to Mary.
Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
Tom wanted to quit practicing law.
Tom tahtoi lopettaa asianajajana toimimisen.
Tom wanted to see where I grew up.
Tom tahtoi nähdä missä vietin lapsuuteni.
Tom wanted to stay home with Mary.
Tom tahtoi pysyä kotona Marin kanssa.
Tom wanted to stay home with Mary.
Tom tahtoi jäädä Marin kanssa kotiin.
Tom wanted to visit North America.
Tom tahtoi käydä Pohjois-Amerikassa.
Tom wanted to visit South America.
Tom tahtoi käydä Etelä-Amerikassa.
Tom wants Mary to meet his mother.
Tom haluaa Maryn tapaavan hänen äitinsä.
Tom wants to change the furniture.
Tom haluaa vaihtaa huonekalut.
Tom wants to know what to do next.
Tom haluaa tietää mitä tehdä seuraavaksi.
Tom wants to know what's going on.
Tom haluaa tietää mitä tapahtuu.
Tom wants to speak to you at 2:30.
Tom haluaa puhua kanssasi 2:30.
Tom wants to turn over a new leaf.
Tom haluaa kääntää uuden sivun elämässään.
Tom was attacked by Mary's sister.
Tomin kimppuun hyökkäsi Marin sisko.
Tom was being blackmailed by Mary.
Mari kiristi Tomia.
Tom was bullied when he was a kid.
Tomia kiusattiin kun hän oli lapsi.
Tom was bullied when he was a kid.
Tomia kiusattiin lapsena.
Tom was careful not to be noticed.
Tom piti tarkasti huolta siitä, ettei häntä huomattaisi.
Tom was glad that Mary understood.
Tomi oli iloinen, että Mari ymmärsi.
Tom was more successful than Mary.
Tom menestyi paremmin kuin Mary.
Tom was nothing but skin and bone.
Tom ei ollut muuta kuin luuta ja nahkaa.
Tom was outside the movie theater.
Tom oli elokuvateatterin ulkopuolella.
Tom was the only one who was late.
Tomi oli ainoa, joka oli myöhässä.
Tom wasn't able to defend himself.
Tom ei pystynyt puolustautumaan.
Tom wasn't able to defend himself.
Tom ei kyennyt puolustamaan itseään.
Tom wasn't upset by what Mary did.
Tom ei ollut järkyttynyt siitä mitä Mari teki.
Tom wears his heart on his sleeve.
Tom on kuin avoin kirja.
Tom went to the movies every week.
Tom kävi elokuvissa joka viikko.
Tom went to the movies every week.
Tom kävi leffassa joka viikko.
Tom went to the park to meet Mary.
Tom meni puistoon tapaamaan Maryä.
Tom won't be killing anybody else.
Tom ei tapa ketään muutakaan.
Tom's French is really quite good.
Tomin ranska on todellakin aika hyvää.
Tom's French is really quite good.
Tomin ranska on tosiaankin varsin hyvää.
Tom's French is surprisingly good.
Tomin ranska on yllättävän hyvää.
Tom's alibi has been corroborated.
Tomin alibi on vahvistettu.
Tom's condition is still critical.
Tomin tila on yhä kriittinen.
Tom's daughter drew him a picture.
Tomin tytär piirsi hänelle kuvan.
Tom, how many pull-ups can you do?
Tom, kuinka monta leukaa pystyt vetämään?
Try not to be late again tomorrow.
Yritä olla myöhästymättä taas huomenna.
Twelve years old is old for a dog.
Kaksitoista vuotta on korkea ikä koiralle.
Unfortunately, the report is true.
Valitettavasti raportti on totta.
We all laughed at his pink tuxedo.
Me kaikki nauroimme hänen vaaleanpunaista smokkiaan.
We both know what happened to Tom.
Me molemmat tiedämme mitä Tomille tapahtui.
We can't protect Tom indefinitely.
Me emme voi suojella Tomia loputtomasti.
We climbed to the top of Mt. Fuji.
Kiipesimme Fuji-vuoren huipulle.
We climbed to the top of Mt. Fuji.
Me kiipesimme Fuji-vuoren huipulle.
We delayed the meeting for a week.
Viivytimme kokousta viikolla.
We enjoyed listening to the music.
Nautimme musiikin kuuntelusta.
We gazed at the beautiful scenery.
Me katsoimme kaunista maisemaa.
We have all the time in the world.
Meillä on maailman kaikki aika.
We have had little snow this year.
Meillä oli vain vähän lunta tänä vuonna.
We live ten minutes away from him.
Asumme kymmenen minuutin päässä hänestä.
We lost almost all our away games.
Hävisimme melkein kaikki vieraspelimme.
We need to tell Tom what happened.
Meidän täytyy kertoa Tomille, mitä tapahtui.
We saw him walk across the street.
Näimme hänen kävelevän kadun poikki.
We saw him walk across the street.
Näimme hänen ylittävän kadun.
We stayed at an inexpensive hotel.
Me yövyimme edullisessa hotellissa.
We will leave as soon as he comes.
Lähdemme heti kun hän tulee.
We'll go back to Boston next week.
Palaamme Bostoniin ensi viikolla.
We'll pretend this never happened.
Me olemme niin kuin tätä ei olisi ikinä tapahtunutkaan.
We're going to the movies tonight.
Olemme menossa elokuviin tänä iltana.
We're going to the movies tonight.
Olemme menossa leffaan tänään illalla.
We're staying in different hotels.
Me asumme eri hotelleissa.
We're staying in different hotels.
Meillä on eri hotellit.
We're three hours behind schedule.
Olemme kolme tuntia aikataulusta jäljessä.
We've never seen anything like it.
Emme koskaan ole nähneet mitään sen kaltaista.
Were both of them wearing helmets?
Pitivätkö molemmat kypärää?
What I need is a little more time.
Se, mitä tarvitsen, on vähän lisää aikaa.
What did Tom think of your outfit?
Mitä mieltä Tom oli asustasi?
What did you and Tom do yesterday?
Mitä sinä ja Tom teitte eilen?
What do you like to do on Sundays?
Mitä teet mielelläsi sunnuntaisin?
What do you like to do on Sundays?
Mitä sinä tykkäät tehdä sunnuntaisin?
What do you think I've been doing?
Mitä luulet että olen tehnyt?
What do you think happened to Tom?
Mitä sinä luulet, että Tomille kävi?
What do you think of this red hat?
Mitä tykkäät tästä punaisesta hatusta?
What do you think of this red hat?
Mitä mieltä olet tästä punaisesta hatusta?
What do you think of this sweater?
Mitä mieltä olet tästä neulepaidasta?
What do you think of this sweater?
Mitä tykkäät tästä villapaidasta?
What do you usually do on Sundays?
Mitä teet yleensä sunnuntaisin?
What happened between you and Tom?
Mitä tapahtui sinun ja Tomin välillä?
What have you done with the books?
Mitä olet tehnyt kirjoilla?
What is the best remedy for colds?
Mikä on parasta lääkettä vilustumisille?
What is the purpose of your visit?
Mikä on vierailusi tarkoitus?
What is the purpose of your visit?
Mikä on käyntisi tarkoitus?
What is the purpose of your visit?
Mikä on vierailunne tarkoitus?
What time do you get out of class?
Mihin aikaan pääset luokasta?
What time is it now by your watch?
Mikä aika on nyt kellosi mukaan?
What was her reaction to the news?
Kuinka hän reagoi uutisiin?
What would Tom do if he found out?
Mitä Tom tekisi, jos hän saisi tietää?
What would you like for breakfast?
Mitä haluaisit aamiaiseksi?
What's my bank balance this month?
Mikä on pankkitilini saldo tässä kuussa?
What's the point of your question?
Mikä sinun kysymyksesi pointti on?
What's the price of this umbrella?
Mikä tämän sateenvarjon hinta on?
When did she give you her picture?
Milloin hän antoi sinulle kuvansa?
When did you get back from London?
Milloin palasit Lontoosta?
When did you receive the telegram?
Milloin vastaanotit sähkeen?
When ice melts, it becomes liquid.
Kun jää sulaa, siitä tulee nestemäistä.
When was the last time you fasted?
Milloin viimeksi paastosit?
Where did you pick up your French?
Missä sinä opit ranskaa?
Which flower do you like the most?
Mistä kukasta sinä pidät eniten?
Which students will take the test?
Mitkä oppilaat tekevät kokeen?
Who ate the rest of the leftovers?
Kuka söi loput tähteet?
Who do you think broke the window?
Kenen luulet rikkoneen ikkunan?
Why couldn't you sleep last night?
Mikset osannut nukkua viime yönä?
Why did you start learning French?
Miksi sinä aloit opetella ranskaa?
Why did you start studying French?
Miksi sinä aloit opiskella ranskaa?
Why do we have to work late today?
Miksi meidän täytyy tehdä töitä myöhään tänään?
Why do you want to become a nurse?
Miksi haluat sairaanhoitajaksi?
Why don't you eat some vegetables?
Mitä jos söisit vähän vihanneksia?
Why haven't you cooked dinner yet?
Miksi et ole vielä valmistanut illallista?
Why haven't you told your parents?
Miksi et ole kertonut vanhemmillesi?
Why haven't you told your parents?
Miksi ette ole kertoneet vanhemmillenne?
Why is Tom's name not on the list?
Miksi Tomin nimi ei ole listalla?
Why is it important to save money?
Miksi on tärkeää säästää rahaa?
Why would Tom want to kill anyone?
Miksi Tom haluaisi tappaa ketään?
Will he recover soon? "I hope so."
Toipuuko hän pian? "Toivon niin."
Will you drive me to the hospital?
Vietkö minut sairaalalle?
Would it be better to start early?
Olisiko parempi aloittaa aikaisin?
Would you like something to drink?
Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
Would you like something to drink?
Maistuisiko juotava?
Would you like something to drink?
Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
Would you like something to drink?
Haluaisitko jotain juotavaa?
Would you mind opening the window?
Voisitko avata ikkunan?
Would you open the window, please?
Avaisitko ikkunan?
Would you rather play racquetball?
Pelaisitko mieluummin racquetballia?
Yesterday we painted the town red.
Juhlimme eilen railakkaasti.
You are from Hokkaido, aren't you?
Olet kotoisin Hokkaidolta, eikö niin?
You are really clumsy, aren't you!
Olet todella kömpelö, etkös vain!
You better mind your own business.
Pitäisit huolen omista asioistasi.
You can swim much better than him.
Sinä osaat uida paljon paremmin kuin hän.
You do look a little better today.
Näytät tänään hieman paremmalta.
You don't have to work on Sundays.
Sinun ei tarvitse tehdä töitä sunnuntaisin.
You have no obligation to help us.
Sinulla ei ole pakkoa auttaa meitä.
You have nothing to be ashamed of.
Sinulla ei ole mitään hävettävää.
You may choose whichever you want.
Voit valita minkä tahansa haluat.
You must break the vicious circle.
Sinun täytyy murtautua ulos noidankehästä.
You must control your temper, Tom.
Sinun täytyy kontrolloida temperamenttiasi, Tom.
You need a license to drive a car.
Tarvitset ajokortin.
You should return what you borrow.
Palauta minkä lainaat.
You shouldn't break your promises.
Sinun ei pitäisi rikkoa lupauksiasi.
You sure look handsome today, Tom.
Näytätpä tänään komealta, Tom.
You will soon be able to ski well.
Pystyt pian hiihtämään hyvin.
You'll catch the bus if you hurry.
Ehdit bussiin jos kiiruhdat.
You're not going to do it, I hope.
Toivon todellakin, että et aio tehdä sitä.
You've got to learn to be careful.
Sinun täytyy oppia varovaiseksi.
You've just opened a can of worms.
Olet juuri avannut Pandoran lippaan.
You've probably seen that already.
Olet luultavasti nähnyt sen jo.
Your assistant wouldn't let me in.
Assistenttisi ei päästänyt minua sisään.
Your boyfriend is cheating on you.
Poikaystäväsi pettää sinua.
Your car exceeded the speed limit.
Ajoit ylinopeutta.
Your dad wants you to play soccer.
Isäsi haluaa sinun pelaavan jalkapalloa.
Your driver's license has expired.
Ajokorttisi on mennyt vanhaksi.
Your driver's license has expired.
Ajokorttisi on vanhentunut.
Your friendship means a lot to me.
Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.
Your name has come up a few times.
Nimesi on noussut esiin muutamia kertoja.
Your orders have been carried out.
Käskynne on toteutettu.
Your own father doesn't trust you.
Sinun oma isäsi ei luota sinuun.
Your prediction finally came true.
Ennustuksesi kävi lopulta toteen.
Your room gets more sun than mine.
Huoneesi saa enemmän päivänvaloa kuin minun.
Your sacrifice won't go unnoticed.
Uhrauksesi ei jää huomiotta.
Your strategy seems to be working.
Strategiasi vaikuttaa toimivan.
A "shiitake" is a kind of mushroom.
Siitake on eräs sienilaatu.
A book can be compared to a friend.
Kirjaa voidaan verrata ystävään.
A car was coming in this direction.
Auto oli tulossa tähän suuntaan.
A cat can see much better at night.
Kissa näkee paljon paremmin yöllä.
A curtain of mist blocked our view.
Usvaverho peitti näköalamme.
A glorious sight burst on our view.
Loistelias näkymä ryöpsähti näkyvillemme.
A good conscience is a soft pillow.
Hyvä omatunto on pehmeä tyyny.
A great future is reserved for him.
Hänelle on varattu mahtava tulevaisuus.
A hug from you would make me happy.
Sinun halauksesi tekisi minut iloiseksi.
A lot has happened since that time.
Sen ajan jälkeen on tapahtunut paljon.
A lot of boys ran after the rabbit.
Monta poikaa juoksi jäniksen perässä.
A lot of guys around here hate you.
Monet tyypit täällä vihaavat sinua.
A man came to visit you last night.
Eräs mies tuli tapaamaan sinua eilen illalla.
A man is responsible for his deeds.
Ihminen on vastuussa teoistaan.
A mirage is said to be an illusion.
Kangastuksen sanotaan olevan harhakuva.
A mouse is running around the room.
Hiiri juoksee ympäri huonetta.
A really bad thing happened to him.
Todella paha asia tapahtui hänelle.
Aim the video camera at that group.
Suuntaa videokamera tuohon ryhmään,
All of my brothers died in the war.
Kaikki veljeni kuolivat sodassa.
America is a country of immigrants.
Amerikka on siirtolaisten maa.
Are you ready to hear the bad news?
Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?
Are you staying at this hotel, too?
Asutko sinäkin tässä hotellissa?
Are you still living with your mom?
Asutko vieläkin äitisi kanssa?
Are you sure this is the right way?
Oletko varma, että tämä on oikea reitti?
Are you through with your homework?
Oletko valmis läksyissäsi?
Are you two working together again?
Teettekö te kaksi taas töitä yhdessä?
Bacteria will not breed in alcohol.
Bakteerit eivät lisäänny alkoholissa.
Buffalo bones were made into tools.
Biisoninluusta tehtiin työkaluja.
Can I tell them you'll be visiting?
Voinko kertoa heille, että tulet käymään?
Can anyone translate this sentence?
Osaako kukaan kääntää tätä lausetta?
Can you show me your boarding pass?
Voisitko näyttää minulle tarkastuskorttisi?
Can't you do anything to stop them?
Etkö voi tehdä jotain pysäyttääksesi heidät?
Cherry blossoms are very beautiful.
Kirsikankukat ovat tosi kauniita.
Children do a lot of stupid things.
Lapset tekevät paljon typeriä asioita.
Children under 18 are not admitted.
Alle 18 ikäisiä ei päästetä sisään.
China is rich in natural resources.
Kiinassa on runsaasti luonnonvaroja.
Chocolate is toxic to many animals.
Suklaa on monille eläimille myrkyllistä.
Could you call again later, please?
Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?
Could you close the window, please?
Voisitko sulkea ikkunan?
Could you tell me how to get there?
Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?
Did Tom say anything to you at all?
Sanoiko Tom sinulle yhtikäs mitään?
Did Tom say anything to you at all?
Sanoiko Tom teille yhtikäs mitään?
Did Tom say anything to you at all?
Sanoiko Tom sinulle yhtään mitään?
Did Tom say anything to you at all?
Sanoiko Tom teille yhtään mitään?
Did you get the flowers I sent you?
Saitko kukat jotka lähetin sinulle?
Did you hear the news on the radio?
Kuulitko uutisen radiosta?
Did you make this doll by yourself?
Teitkö tämän nuken aivan itse?
Did you say that I could never win?
Sanoitko sinä, etten voisi koskaan voittaa?
Do penguins live at the North Pole?
Elävätkö pingviinit Pohjoisnavalla?
Do you have anything non-alcoholic?
Eikö teillä ole mitään ei-alkoholipitoista.
Do you have some fish? "Yes, I do."
Onko sinulla kalaa? " Kyllä on."
Do you know the boy in the picture?
Tunnetko poikaa kuvassa?
Do you know what you need to bring?
Tiedätkö mitä sinun tarvitsee tuoda mukanasi?
Do you know who stole Tom's laptop?
Tiedätkö kuka varasti Tomin läppärin?
Do you know who stole Tom's laptop?
Tiedätkö kuka varasti Tomin kannettavan?
Do you mind if I turn on the radio?
Haittaako sinua, jos panen radion päälle?
Do you mind if I turn on the radio?
Panetko pahaksesi, jos laitan radion päälle?
Do you think Tom could be an alien?
Luuletko, että Tom voisi olla avaruusolento?
Do you think Tom will go willingly?
Uskotko, että Tom lähtee vapaaehtoisesti?
Do you understand what I am saying?
Ymmärrätkö mitä sanon?
Does Europe have a common language?
Onko Euroopalla yhteistä kieltä?
Does Tom go to church every Sunday?
Käykö Tom kirkossa joka sunnuntai?
Does it taste good? "Yes, it does."
”Maistuuko se hyvältä?” ”Kyllä maistuu.”
Does it taste good? "Yes, it does."
”Onko se hyvää?” ”On.”
Don't act like you know everything.
Älä käyttäydy niin kuin tietäisit kaiken.
Don't allow yourself to become fat.
Älä anna itsesi lihoa.
Don't do too much at the same time.
Älä tee liian paljon samaan aikaan.
Don't just stand there. Come on in.
Älä vain seiso siinä. Tule sisään.
Don't leave the air conditioner on.
Älä jätä ilmastointilaitetta päälle.
Don't let the kids watch this film.
Älä anna lasten katsoa tätä filmiä.
Don't let them know about this, OK?
Älä kerro heille tästä, OK?
Don't let them know about this, OK?
Älä kerro heille tästä, onko selvä?
Don't you want a little excitement?
Haluatko vähän hupia?
Don't you want to tell me anything?
Etkö halua kertoa minulle jotain?
Excuse me, how much does this cost?
Anteeksi, kuinka paljon tämä maksaa?
Frankly speaking, I don't like her.
Suoraan puhuen en pidä hänestä.
From now on, try to arrive on time.
Tästedes koeta saapua täsmällisesti.
Good parents are the best teachers.
Hyvät vanhemmat ovat parhaat opettajat.
Great thoughts come from the heart.
Suuret ajatukset tulevat sydämestä.
Handling dynamite can be dangerous.
Dynamiitin käsittely voi olla vaarallista.
Have you heard Tom speaking French?
Oletko kuullut Tomin puhuvan ranskaa?
Have you known him for a long time?
Oletko tuntenut hänet kauan?
Have you known him for a long time?
Oletko tuntenut hänet pitkään?
He answered that he knew no French.
Hän vastasi, että hän ei osaa ranskaa.
He arrived at the station at seven.
Hän saapui asemalle seitsemältä.
He can't even float let alone swim.
Hän ei osaa edes kellua uimisesta puhumattakaan.
He cut his sister a piece of bread.
Hän leikkasi siskolleen palan leipää.
He didn't come to the last meeting.
Hän ei tullut viimeiseen tapaamiseen.
He didn't learn anything in school.
Hän ei oppinut mitään koulussa.
He gets angry if he's contradicted.
Hän suuttuu jos häntä vastaan sanotaan.
He got a good grade in mathematics.
Hän sai hyvän numeron matematiikasta.
He got a good grade in mathematics.
Hän sai hyvän arvosanan matematiikasta.
He got out of the habit of smoking.
Hän pääsi eroon tavastaan tupakoida.
He has an air of mystery about him.
Hänen ympärillään on salaperäisyyden verho.
He has an air of mystery about him.
Hänessä on jotain salaperäisyyttä.
He has an air of mystery about him.
Hänessä on salaperäisyyden mystiikkaa.
He has been waiting here some time.
Hän on odottanut täällä jonkin aikaa.
He held out his hand and I took it.
Hän ojensi kätensä ja minä puristin sitä.
He is able to speak five languages.
Hän osaa puhua viittä kieltä.
He is no longer the shy boy he was.
Hän ei enää ole se ujo poika, mikä hän oli.
He is prisoner, but he is innocent.
Hän on vanki, mutta hän on viaton.
He is the man who drew the picture.
Hän on mies joka piirsi kuvan.
He is worried about losing his job.
Hän on huolissaan työnsä menettämisestä.
He kept me waiting for a long time.
Hän piti minua kauan odotuksessa.
He killed himself by taking poison.
Hän teki itsemurhan ottamalla myrkkyä.
He killed himself by taking poison.
Hän tappoi itsensä ottamalla myrkkyä.
He knows many amusing magic tricks.
Hän osaa paljon hauskoja taikatemppuja.
He looked for his book for an hour.
Hän etsi kirjaansa tunnin.
He may be the very man that I need.
Hän saattaa olla juuri se mies, jota tarvitsen.
He must be lacking in common sense.
Häneltä varmaan puuttuu tervettä maalaisjärkeä.
He read the letter in a loud voice.
Hän luki kirjeen ääneen.
He scratched his head out of habit.
Hän raapi päätään sen kummemmin ajattelematta.
He seems disappointed with his son.
Hän vaikuttaa olevan pettynyt poikaansa.
He seems disappointed with his son.
Hän vaikuttaa pettyneeltä poikaansa.
He should have kept his mouth shut.
Hänen olisi pitänyt pitää suunsa kiinni.
He should have kept his mouth shut.
Hänen olisi pitänyt pitää turpansa tukossa.
He should have kept his mouth shut.
Hänen olisi pitänyt olla hiljaa.
He took out a coin from his pocket.
Hän otti kolikon taskustaan.
He took the wrong train by mistake.
Hän meni vahingossa väärään junaan.
He translated French into Japanese.
Hän käänsi ranskan japaniksi.
He was educated by her grandfather.
Hänen isoisänsä kasvatti hänet.
He was walking in front of the car.
Hän käveli auton edellä.
He was walking in front of the car.
Hän käveli auton edessä.
He's about the same age as you are.
Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.
He's standing in front of the door.
Hän seisoo oven edessä.
Help yourself to anything you like.
Ota mitä tahansa mielesi tekee.
Help yourself to anything you like.
Ottakaa mitä tahansa mielenne tekee.
Help yourself to more potato chips.
Ota lisää perunalastuja, jos maistuu.
Help yourself to more potato chips.
Ota lisää sipsejä, jos maistuu.
Help yourself to whatever you like.
Ota vapaasti ihan mitä tahansa haluat.
Help yourself to whatever you like.
Ottakaa vapaasti ihan mitä tahansa haluatte.
His explanation really isn't clear.
Hänen selityksensä ei todellakaan ole selkeä.
His father eats there twice a week.
Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.
His name was becoming widely known.
Hänen nimensä oli tulossa laajalti tunnetuksi.
His plan leaves much to be desired.
Hänen suunnitelmansa jätti paljon toivomisen varaa.
Honey, will you go shopping for me?
Kulta, lähtisitkö shoppailemaan kanssani?
How about adding a touch of pepper?
Vielä ripaus pippuria, vai mitä?
How about adding a touch of pepper?
Mitä sanoisit ripauksesta pippuria?
How about going out to eat tonight?
Mentäisiinkö ulos syömään tänä iltana?
How about going out to eat tonight?
Mitä jos menisimme ulos syömään tänä iltana?
How do you say "kaisha" in English?
Miten sanotaan ”kaisha” englanniksi?
How long have you had this problem?
Kuinka kauan sinulla on ollut tämä ongelma?
How many close friends do you have?
Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?
How many margaritas have you drunk?
Montako margaritaa olet juonut?
How many sandwiches are there left?
Kuinka monta voileipää on jäljellä?
How many ways are there to do that?
Kuinka monta tapaa on tehdä se?
How much were you paid to say that?
Kuinka paljon sinulle maksettiin tuon sanomisesta?
I almost never listen to the radio.
En kuuntele juuri koskaan radiota.
I always got good grades in French.
Sain aina hyviä numeroita ranskasta.
I always got good grades in French.
Sain aina hyvät arvosanat ranskasta.
I am convinced that he is innocent.
Olen vakuuttunut siitä, että hän on viaton.
I am his friend and will remain so.
Olen hänen ystävänsä ja sellaisena pysyn.
I am married and have two children.
Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
I am married and have two children.
Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
I am really worried about a friend.
Olen todella huolissani eräästä ystävästä.
I am repairing the washing machine.
Korjaan pesukonetta.
I am so busy that I can't help you.
Minulla on niin kiire, etten voi auttaa Teitä.
I am tired and I want to go to bed.
Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.
I am very tired from the hard work.
Olen todella uupunut kovasta työnteosta.
I am very tired from the hard work.
Olen aivan rättiväsynyt rankasta työstä.
I assumed Tom was waiting for Mary.
Oletin Tomin odottavan Marya.
I can not bear this noise any more.
En pysty enää sietämään tätä meteliä.
I can not comply with your request.
En voi suostua pyyntöösi.
I can walk to school in 10 minutes.
Kävelen koululle kymmenessä minuutissa.
I can't manage without his support.
En pärjää ilman hänen tukeaan.
I can't think of his name just now.
Hänen nimensä ei juuri nyt tule mieleen.
I caught Tom flirting with my wife.
Käräytin Tomin flirttailemassa vaimoni kanssa.
I come from a long line of doctors.
Tulen ison liudan tohtoreita luota.
I congratulate you on your success.
Onneksi olkoon menestyksenne johdosta.
I dare you to jump over this ditch.
Et varmana uskalla hypätä tämän ojan yli!
I didn't know Tom had a girlfriend.
En tiennyt, että Tomilla on tyttöystävä.
I didn't let Tom use my toothbrush.
En antanut Tomin käyttää hammasharjaani.
I didn't realize how thirsty I was.
En tajunnut miten janoinen olin.
I didn't think you'd be interested.
En uskonut, että olisit kiinnostunut.
I didn't want you to miss your bus.
En halunnut että myöhästyt bussistasi.
I don't believe you just said that.
En usko että sanoit sen juuri.
I don't care for flowers very much.
En juurikaan piittaa kukista.
I don't engage in idle speculation.
En lähde mukaan joutavaan spekulointiin.
I don't engage in idle speculation.
En osallistu tyhjänpäiväiseen pohdiskeluun.
I don't ever want to see you again.
En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.
I don't know how to spell the word.
En tiedä miten tämä sana tavataan.
I don't know how to spell the word.
En osaa luetella tätä sanaa kirjain kirjaimelta.
I don't know if he'll come tonight.
En tiedä tuleeko hän tänä iltana.
I don't know why I bother with you.
En tiedä miksi näen vaivaa kanssasi.
I don't like your patronising tone.
En pidä sinun hohoavasta äänensävystäsi.
I don't really care what you think.
En oikeastaan välitä siitä mitä ajattelet.
I don't share my problems with Tom.
En jaa ongelmiani Tomin kanssa.
I don't think I've broken any laws.
En luule rikkoneeni mitään lakia.
I don't think that game's much fun.
Minusta tuo peli ei ole kovin hauska.
I don't think that's even possible.
En usko, että se on edes mahdollista.
I don't want to ever see you again.
En halua nähdä sinua enää ikinä.
I eat dinner at quarter past seven.
Syön illallista vartin yli seitsemän.
I ended up saying something stupid.
Päädyin sanomaan jotain typerää.
I feel like eating something sweet.
Minulle maistuisi jokin makea.
I feel like eating something sweet.
Minua huvittaisi syödä jotain makeaa.
I feel like eating something sweet.
Minun tekee mieli syödä jotain makeaa.
I fell asleep while reading a book.
Nukahdin lukiessani kirjaa.
I fell asleep while reading a book.
Nukahdin kun luin kirjaa.
I fell down the stairs in my haste.
Kaaduin portaissa kiireissäni.
I forgot to ask Tom for his advice.
Unohdin pyytää Tomilta hänen neuvoaan.
I forgot to pay my rent this month.
Unohdin maksaa vuokrani tässä kuussa.
I gave Tom a chance to work for me.
Annoin Tomille mahdollisuuden tehtä töitä minulle.
I greatly appreciate your kindness.
Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.
I greatly appreciate your kindness.
Olen todella kiitollinen ystävällisyydestäsi.
I greatly appreciate your kindness.
Arvostan suuresti ystävällisyyttänne.
I guess I'll have to think it over.
Minun täytyy varmaankin miettiä sitä uudelleen.
I hardly ever speak French anymore.
Puhun enää tuskin koskaan ranskaa.
I have a house that needs painting.
Minulla on talo, joka vaatii maalausta.
I have another year at high school.
Minulla on jäljellä vielä yksi vuosi lukiossa.
I have no money to pay for the bus.
Minulla ei ole rahaa maksaa bussimatkaa.
I have no money to pay for the bus.
Minulla ei ole rahaa maksaa bussilippua.
I have nothing to do with the case.
Minulla ei ole tapauksen kanssa mitään tekemistä.
I have the same trouble as you had.
Minulla on sama ongelma kuin sinulla oli.
I have to stop that from happening.
Minun täytyy estää sitä tapahtumasta.
I have to stop that from happening.
Minun täytyy estää se tapahtumasta.
I haven't finished my homework yet.
En ole tehnyt vielä loppuun läksyjäni.
I haven't seen you for a long time.
En ole nähnyt sinua aikoihin.
I haven't seen you for a long time.
Pitkästä aikaa!
I haven't seen you for a long time.
Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
I haven't seen you for a long time.
Onpa siitä aikaa!
I haven't seen you for a long time.
Viime kerrasta onkin aikaa!
I haven't slept so well for months.
En ole nukkunut kovin hyvin kuukausiin.
I hear you've got a new girlfriend.
Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.
I heard about what happened to Tom.
Kuulin siitä, mitä Tomille tapahtui.
I heard about what happened to Tom.
Kuulin siitä, mitä Tomille kävi.
I heard about what happened to Tom.
Kuulin siitä, mitä Tomille sattui.
I hope that you will get well soon.
Toivon, että paranet pian.
I hope that you will get well soon.
Toivon sinulle pikaista paranemista.
I hope you enjoy your stay with us.
Toivon, että nautit vierailustasi luonamme.
I hope you enjoy your stay with us.
Toivon, että nautitte vierailustanne luonamme.
I intend to tell Tom what happened.
Aion kertoa Tomille mitä tapahtui.
I just changed my mind. That's all.
Muutin vain mieltäni. Siinä kaikki.
I just didn't want Tom to get hurt.
En vain halunnut, että Tomiin sattuu.
I just need to blow off some steam.
Minun täytyy vain päästää vähän höyryjä pihalle.
I just want some bacon, that's all.
Haluan vain vähän pekonia, siinä kaikki.
I just wish it wasn't so expensive.
Toivon vain ettei se olisi niin kallis.
I know how much you care about Tom.
Tiedän kuinka paljon sinä välität Tomista.
I know how scared you must've been.
Tiedän miten peloissasi sinun on täytynyt olla.
I know how to make beef stroganoff.
Tiedän miten naudanlihastroganoffia tehdään.
I know those tall girls quite well.
Tunnen nuo kookkaat tytöt aika hyvin.
I know what really happened to Tom.
Tiedän mitä Tomille tapahtui oikeasti.
I know where Tom left his umbrella.
Tiedän mihin Tom jätti sateenvarjonsa.
I know you don't want to be lonely.
Tiedän ettet halua olla yksin.
I know you'd never let Tom hurt me.
Tiedän, että et antaisi Tomin satuttaa minua koskaan.
I learned French instead of German.
Opin ranskaa saksan sijaan.
I like rice more than I like bread.
Pidän riisistä enemmän kuin leivästä.
I like rice more than I like bread.
Tykkään riisistä enemmän kuin leivästä.
I need to ask you a silly question.
Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.
I never dreamed of seeing you here.
En koskaan uneksinut tapaavani sinua täällä.
I received a letter from my sister.
Sain kirjeen siskoltani.
I saw something strange in the sky.
Minä näin jotain outoa taivaalla.
I spent the whole morning with Tom.
Vietin koko aamun Tomin kanssa.
I study at the University of Hyogo.
Opiskelen Hyogon yliopistossa.
I thanked him for the nice present.
Kiitin häntä mukavasta lahjasta.
I think I married the wrong person.
Luulen, että menin naimisiin väärän henkilön kanssa.
I think we should change the topic.
Luulen, että meidän pitäisi vaihtaa puheenaihetta.
I think we should change the topic.
Minun mielestäni meidän pitäisi vaihtaa aihetta.
I think we should change the topic.
Olen sitä mieltä, että meidän pitäisi vaihtaa keskustelunaihetta.
I think you will be a great father.
Minusta sinusta tulee hyvä isä.
I think you're underestimating Tom.
Luulen, että aliarvioit Tomia.
I thought Tom was Mary's boyfriend.
Luulin, että Tom on Marin poikaystävä.
I thought Tom would be dead by now.
Luulin, että Tom olisi jo kuollut.
I thought Tom would be here by now.
Luulin Tomin olevan täällä tähän mennessä.
I thought Tom would be much fatter.
Luulin, että Tom olisi paljon lihavampi.
I thought the enemy had killed Tom.
Ajattelin vihollisen tappaneen Tomin.
I thought we could make it by 2:30.
Ajattelin meidän voivan selviytyä siitä klo 14:30 mennessä.
I thought you'd be better prepared.
Luulin, että olisit valmistautunut paremmin.
I thought your middle name was Tom.
Luulin että sinun toinen nimesi oli Tom.
I told Tom that I was way too busy.
Kerroin Tomille, että minulla oli aivan liian kova kiire.
I told Tom that you'd want to know.
Kerroin Tomille, että haluaisit tietää.
I want a book to read on the train.
Haluan kirjan, jota lukea junassa.
I want to be that doctor's patient.
Haluan tulla tuon tohtorin potilaaksi.
I want to get off at the next stop.
Jään pois seuraavalla pysäkillä.
I want to hear all about your trip.
Haluan kuulla kaiken matkastasi.
I want to know about Tom's new job.
Haluan saada tietää Tomin uudesta työstä.
I want to know more about you, Tom.
Tom, haluan saada tietää sinusta lisää.
I was absent from school yesterday.
Minä olin poissa koulusta eilen.
I was almost afraid to talk to you.
Melkein pelkäsin puhua sinulle.
I was called into the office first.
Minut kutsuttiin toimistoon ensimmäisenä.
I was glad to hear of your success.
Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
I was glad to hear of your success.
Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
I was glad to hear of your success.
Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.
I was in New York when it happened.
Olin New Yorkissa kun se tapahtui.
I was stupid enough to believe Tom.
Olin tarpeeksi typerä uskoakseni Tomia.
I was unable to finish my homework.
En voinut tehdä läksyjäni valmiiksi.
I went to the mall with my friends.
Menin kauppakeskukseen ystävieni kanssa.
I wish Tom had asked us for advice.
Voi kunpa Tom olisi pyytänyt meiltä neuvoa.
I wish Tom were my younger brother.
Olisipa Tom pikkuveljeni.
I wish you could have come with me.
Kunpa olisit voinut tulla minun mukaani.
I wonder if Tom still remembers me.
Muistaakohan Tom minut vielä?
I wonder what ever happened to Tom.
Mitäköhän ihmettä Tomille tapahtui?
I wonder what ever happened to Tom.
Mietiskelenpä vaan mitä ihmettä Tomille tapahtui.
I would like to apply for that job.
Haluaisin hakea sitä työtä.
I would like to apply for that job.
Haluaisin hakea siihen työhön.
I would like to have some more tea.
Haluaisin vielä vähän lisää teetä.
I'd forgotten that you'd forgotten.
Minä olin unohtanut, että sinä olit unohtanut.
I'd like a cheeseburger and a coke.
Haluan juustohampurilaisen ja kokista.
I'd rather stay home than go alone.
Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
I'd rather stay home than go alone.
Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.
I'll be whatever you want me to be.
Olen missä tahansa haluat minun olevan.
I'll tell you why I don't like Tom.
Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
I'm accustomed to getting up early.
Olen tottunut heräämään aikaisin.
I'm afraid I don't understand that.
Pelkäänpä, että en ymmärrä sitä.
I'm afraid I don't understand that.
Pelkään, että en ymmärrä sitä.
I'm going to investigate this case.
Minä aion tutkia tätä tapausta.
I'm going to take good care of you.
Tulen pitämään hyvää huolta sinusta.
I'm interested in oriental pottery.
Olen kiinnostunut itämaisesta savenvalannasta.
I'm just trying to get to know you.
Yritän juuri tutustua sinuun.
I'm lost. Could you please help me?
Olen eksynyt. Voitko auttaa minua?
I'm never going to leave you again.
En jätä sinua uudestaan enää koskaan.
I'm not as creative as I should be.
En ole niin luova kuin minun pitäisi olla.
I'm not familiar with French poets.
En tunne hyvin ranskalaisia runoilijoita.
I'm not interested in your opinion.
En ole kiinnostunut mielipiteestäsi.
I'm sick of eating out every night.
Olen kyllästynyt joka ilta ulkona syömiseen.
I'm sorry, my mother's not at home.
Anteeksi, äitini ei ole kotona.
I'm struggling with French grammar.
Ponnistelen ranskan kieliopin parissa.
I'm struggling with French grammar.
Kamppailen ranskan kieliopin kanssa.
I'm studying French and web design.
Opiskelen ranskaa ja web-suunnittelua.
I'm sure Tom wants to live with us.
Olen varma, että Tom haluaa elää kanssamme.
I'm the last one who talked to Tom.
Olen viimeinen, joka puhui Tomin kanssa.
I'm trying to figure out something.
Yritän keksiä jotain.
I'm very pleased to meet you today.
Olen hyvin mielissäni tavatessani sinut tänään.
I've already told Tom what you did.
Olen jo kertonut Tomille mitä sinä teit.
I've always wanted to study French.
Olen aina halunnut opiskella ranskaa.
I've been hoping you would drop in.
Olen toivonut sinun pistäytyvän kylässä.
I've been studying French with Tom.
Olen opiskellut ranskaa Tomin kanssa.
I've been waiting for over an hour.
Olen odottanut yli tunnin.
I've been waiting for over an hour.
Olen odotellut yli tunnin.
I've been waiting for over an hour.
Olen odottanut yli tunnin ajan.
I've got two brothers and a sister.
Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.
I've just put new sheets on my bed.
Olen juuri vaihtanut puhtaat lakanat sänkyyni.
I've never seen anything like this.
En ole koskaan nähnyt mitään tällaista.
I've told you all you need to know.
Olen kertonut sinulle kaiken, mitä sinun pitää tietää.
If I had wings, I would fly to you.
Jos minulla olisi siivet, lentäisin sinun luoksesi.
If this happens again, let me know.
Jos näin tapahtuu uudestaan, kerro minulle.
Iron is much more useful than gold.
Rauta on paljon hyödyllisempää kuin kulta.
Is Tom left-handed or right-handed?
Onko Tom vasen- vai oikeakätinen?
Is Tom staying at the Hilton Hotel?
Asuuko Tom hotelli Hiltonissa?
Is a tomato a fruit or a vegetable?
Onko tomaatti hedelmä vai vihannes?
Is there something I could get you?
Onko jotain, mitä voin tuoda sinulle?
Is there space for one more person?
Onko tilaa vielä yhdelle?
It is especially cold this morning.
Tänä aamuna on erityisen kylmää.
It is my dream to become a teacher.
Haaveni on tulla opettajaksi.
It is true that she teaches French.
Onko totta että hän opettaa ranskaa.
It was a miracle that he recovered.
Hänen toipumisensa oli ihme.
It was stupid of me to believe Tom.
Oli typerää minulta uskoa Tomia.
It wasn't Tom who lit the campfire.
Ei se ollut Tom joka sytytti leiritulen.
It's a lot of fun playing outdoors.
On kovin hauskaa leikkiä ulkona.
It's an hour's walk to the station.
Asemalle on tunnin kävely.
It's cold there even in the summer.
Siellä on kylmä myös kesäisin.
It's cold there even in the summer.
Siellä on kylmä kesälläkin.
It's down that street, on the left.
Se on katua alaspäin vasemmalla.
It's more difficult than you think.
Se on vaikeampaa kuin luulet.
It's not much of a surprise, is it?
Eipä juuri yllättänyt vai mitä?
It's popular among senior citizens.
Se on suosittua senioreitten parissa.
It's popular among senior citizens.
Se on suosittu ikäihmisten parissa.
It's the oldest building in Boston.
Se on Bostonin vanhin rakennus.
It's time for you to buy a new car.
Sinun on aika ostaa uusi auto.
It's time for you to buy a new car.
Sinun on tullut aika ostaa uusi auto.
Japan is rich in beautiful scenery.
Japani on täynnä kauniita maisemia.
Lack of food made them very hungry.
Ruoanpuute teki heidät hyvin nälkäisiksi.
Let me have a look at it, will you?
Annapa kun vilkaisen sitä vähän.
Let me think about it a bit longer.
Anna kun mietin sitä vähän pidempään.
Let's find someplace quiet to talk.
Haetaan jostakin hiljainen paikka jutella.
Let's not worry about that anymore.
Ei murehdita siitä enää.
Let's wait here till he comes back.
Odotetaan täällä kunnes hän palaa.
Life means nothing without friends.
Elämällä ei ole merkitystä ilman ystäviä.
Look at the sign just ahead of you.
Katso edessäsi olevaa kylttiä.
Love of money is common to all men.
Rahan rakastaminen on yleistä kaikille miehille.
Many homeless people live in parks.
Monet kodittomat ihmiset asuvat puistoissa.
Many people in Africa speak French.
Monet afrikkalaiset puhuvat ranskaa.
Mary often wears revealing clothes.
Mary käyttää usein paljastavia vaatteita.
May I have a glass of beer, please.
Voisinko saada lasin olutta, kiitos?
May I have a glass of milk, please?
Voisinko saada lasin maitoa, kiitos?
Maybe I shouldn't be so suspicious.
Ehkei minun pitäisi olla niin epäluuloinen.
Mrs. Wood was very good at cooking.
Rouva Woods oli todella hyvä laittamaan ruokaa.
My aunt goes to Germany every year.
Tätini käy Saksassa joka vuosi.
My car is covered with pigeon poop.
Autoni on pulun kakan peitossa.
My computer won't start up anymore.
Tietokoneeni ei käynnisty enää.
My family goes skiing every winter.
Perheeni menee hiihtämään joka talvi.
My family thinks I've lost my mind.
Perheeni luulee, että olen seonnut päästäni.
My father loves to play the guitar.
Isäni rakastaa kitaran soittamista.
My father loves to travel by plane.
Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.
My grandmother made me a new dress.
Isoäitini teki minulle uuden mekon.
My mother gave me a pearl necklace.
Äitini antoi minulle helmikaulanauhan.
My mother is a high school teacher.
Äitini on lukio-opettaja.
My older sister is good at singing.
Isosiskoni on hyvä laulamaan.
My sister resembles my grandmother.
Siskoni muistuttaa isoäitiäni.
My sister saw it with her own eyes.
Siskoni näki sen omin silmin.
My son gets on very well at school.
Poikani pärjää oikein hyvin koulussa.
My son gets on very well at school.
Poikani menestyy oikein hyvin koulussa.
My youngest sister sings very well.
Nuorin siskoistani laulaa tosi hyvin.
Normally, we eat three times a day.
Tavallisesti syömme kolme kertaa päivässä.
Not everyone here can speak French.
Eivät kaikki täällä osaa puhua ranskaa.
Nothing can force me to give it up.
Mikään ei voi pakottaa minua antamaan periksi.
Nothing seemed out of the ordinary.
Mikään ei vaikuttanut tavallisesta poikkeavalta.
Nothing seems to grow in this soil.
Mikään ei näytä kasvavan tässä maaperässä.
Nothing will take me away from you.
Mikään ei vie minua sinulta.
Nowadays many people travel by car.
Nykyään monet matkustavat autolla.
Our teacher comes to school by car.
Opettajamme tulee kouluun autolla.
People like him because he is kind.
Ihmiset pitävät hänestä, koska hän on ystävällinen.
Personal computers are very useful.
PC:t ovat oikein hyödyllisiä.
Please give my best regards to Tom.
Kerro Tomille paljon terveisiä minulta.
Please help yourself to some fruit.
Ota hedelmiä, jos mielesi tekee.
Please help yourself to some fruit.
Ota hedelmiä, jos maistuu.
Please help yourself to some fruit.
Ottakaa hedelmiä, jos mielenne tekee.
Please help yourself to some fruit.
Ottakaa hedelmiä, jos maistuu.
Please make yourselves comfortable.
Tehkää olonne mukavaksi.
Please turn up the air conditioner.
Laita ilmastointia lujemmalle.
Please use the bathroom downstairs.
Ole hyvä ja käytä alakerran kylpyhuonetta.
Please wait until tomorrow morning.
Voisitko odottaa huomisaamuun saakka?
Please write to me once in a while.
Kirjoita minulle kirje silloin tällöin.
Please write to me once in a while.
Kirjoitathan minulle kirjeen toisinaan.
Remember what I told you yesterday.
Muista mitä kerroin sinulle eilen.
Salmon can jump up to 12 feet high.
Lohi voi hypätä jopa 3,7 metrin korkeuteen.
Save it on the external hard drive.
Tallenna se ulkoiselle kovalevylle.
She didn't like living in the city.
Hän ei pitänyt kaupungissa asumisesta.
She goes to the movies once a week.
Hän käy elokuvissa kerran viikossa.
She has her faults, but I like her.
Hänessä on vikansa, mutta minä pidän hänestä.
She insisted on my paying the bill.
Hän vaati minua maksamaan laskun.
She keeps a cat. That cat is white.
Hänellä on kissa. Se kissa on valkoinen.
She returned a book to the library.
Hän palautti kirjan kirjastoon.
She speaks both English and French.
Hän puhuu sekä englantia että ranskaa.
She tried to jump up a second time.
Hän yritti hypätä toisen kerran.
She tried to jump up a second time.
Hän koetti hypätä toisen kerran.
She was frequently late for school.
Hän oli usein myöhässä koulusta.
Smoke was coming out of Tom's room.
Tomin huoneesta tuli savua.
Soccer is more popular than tennis.
Jalkapallo on suositumpaa kuin tennis.
Something may have happened to him.
Jotain on saattanut sattua hänelle.
Something may have happened to him.
Hänelle on saattanut käydä jotain.
Something terrible happened to Tom.
Tomille tapahtui jotain hirveää.
Something very strange is going on.
Jotain hyvin outoa on menossa.
Something very strange is going on.
Jotakin hyvin kummallista on tekeillä.
Something was wrong with the watch.
Jotakin vikaa oli kellossa.
Summer vacation begins next Monday.
Kesäloma alkaa ensi maanantaina.
Take this medicine every six hours.
Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.
Tell Tom to give you some scissors.
Käske Tomin antaa sinulle saksia.
Tell me what you think will happen.
Mitä sinä luulet tapahtuvan?
That could be what happened to Tom.
Se voisi olla, mitä Tomille tapahtui.
That guy stole my wallet! Stop him!
Tuo kaveri varasti lompakkoni! Pysäyttäkää hänet!
That new song is called "Lollipop".
Sen uuden laulun nimi on ”Tikkari”.
That river is dangerous to swim in.
Siinä joessa on vaarallista uida.
That woman is much older than I am.
Tuo nainen on paljon vanhempi kuin minä.
The Bible has it written like this.
Raamatussa se on sanottu näin.
The Bible has it written like this.
Raamatussa se on kirjoitettu näin.
The baby fell asleep in the cradle.
Vauva nukahti kehtoon.
The baby was playing with a rattle.
Vauva leikki helistimellä.
The big ship rammed a fishing boat.
Suuri laiva törmäsi kalastusveneeseen.
The cause of the fire is not known.
Tulipalon syytä ei tunneta.
The cherry trees are in full bloom.
Kirsikkapuut ovat täydessä kukassa.
The cherry trees are in full bloom.
Kirsikat ovat täydessä kukassa.
The child threw a stone at the cat.
Lapsi heitti kivellä kissaa.
The child threw a stone at the cat.
Lapsi heitti kissaa kivellä.
The daffodils are starting to wilt.
Narsissit alkavat nuukahtaa.
The drug culture has its own rules.
Huumekulttuurilla on omat sääntönsä.
The enemy of my enemy is my friend.
Viholliseni vihollinen on ystäväni.
The export of arms was not allowed.
Aseiden vienti ei ollut sallittua.
The food didn't taste all that bad.
Ruoka ei ollutkaan niin kovin pahaa.
The food tasted slightly of garlic.
Ruoka maistui hieman valkosipulilta.
The girl that I like is over there.
Tyttö, josta tykkään, on tuolla.
The guests should be arriving soon.
Vieraiden pitäsi ruveta tulemaan.
The lady wore a necklace of pearls.
Naisella oli kaulassaan helmikaulakoru.
The lady wore a necklace of pearls.
Nainen käytti helmikaulanauhaa.
The levee kept the floodwater back.
Pato piti tulvavettä kurissa.
The library is on the second floor.
Kirjasto on toisessa kerroksessa.
The news was unbelievably terrible.
Uutinen oli uskomattoman hirveä.
The party walked down the mountain.
Ryhmä käveli alas vuorta.
The performance will begin at 8:00.
Esitys alkaa kello kahdeksan.
The program starts at nine o'clock.
Ohjelma alkaa yhdeksältä.
The program starts at nine o'clock.
Ohjelma alkaa kello yhdeksän.
The room was filled with computers.
Huone oli täynnä tietokoneita.
The scenery was beyond description.
Maisemat olivat sanoinkuvaamattomia.
The storm developed into a typhoon.
Myrsky kehittyi taifuuniksi.
The story reminded me of my father.
Tarina muistutti minua isästäni.
The two men were business partners.
Ne kaksi miestä olivat liikekumppaneita.
The two sides hold talks this week.
Molemmat osapuolet järjestävät keskusteluita tällä viikolla.
The view is beautiful beyond words.
Maisema on sanoin kuvaamattoman kaunis.
The walls were painted light brown.
Seinät oli maalattu vaaleanruskeiksi.
There are exceptions to every rule.
Ei sääntöä ilman poikkeusta.
There are four people in my family.
Perheessäni on neljä henkeä.
There are four people in my family.
Perheeni on nelihenkinen.
There are four people in my family.
Olemme nelihenkinen perhe.
There must be something in the box.
Laatikossa on oltava jotakin.
There must be something in the box.
Laatikon sisällä täytyy olla jotain.
There were few people on the beach.
Rannalla oli vähän ihmisiä.
There's a peacock in the courtyard.
Pihalla on riikinkukko.
There's one thing I didn't mention.
On yksi asia, jota en maininnut.
There's too much salt in this soup.
Tässä keitossa on liikaa suolaa.
These gadgets seem to be of no use.
Nämä vehkeet vaikuttavat hyödyttömiltä.
They are facing financial problems.
Heillä on taloudellisia ongelmia.
They caught the robbers red-handed.
He saivat ryöstäjät kiinni itse teossa.
They caught the robbers red-handed.
He saivat rosvot kiinni rysän päältä.
They forced him to sign the letter.
He pakottivat hänet allekirjoittamaan kirjeen.
They held a congratulatory banquet.
He pitivät onnittelujuhlat.
They stayed at a new hotel in Kobe.
He yöpyivät uudessa hotellissa Kobessa.
They went to the movies last night.
He kävivät elokuvissa eilen illalla.
They're just jealous of you and me.
He ovat vain kateellisia sinulle ja minulle.
They've eaten too much salad today.
He ovat syöneet liikaa salaattia tänään.
This book is popular with students.
Tämä kirja on suosittu opiskelijoiden keskuudessa.
This building belongs to my family.
Tämä rakennus kuuluu vanhemmilleni.
This chair is soft and comfortable.
Tämä tuoli on pehmeä ja mukava.
This flower is beautiful, isn't it?
Tämä kukka on kaunis, eikö vaan?
This is always the way it has been.
Näin on aina ollut.
This is the tallest tower in Japan.
Tämä on Japanin korkein torni.
This is the woman I told you about.
Tämä on nainen, josta kerroin sinulle.
This joke is politically incorrect.
Tämä vitsi on poliittisesti epäkorrekti.
This machine sometimes breaks down.
Tämä kone menee silloin tällöin rikki.
This paper has a large circulation.
Tällä lehdellä on laaja levikki.
This rumor is completely unfounded.
Huhu on täysin perusteeton.
This sentence has various meanings.
Tällä lauseella on useita merkityksiä.
This word is also French in origin.
Myös tämä sana on alunperin ranskaa.
This word is also French in origin.
Myös tämän sanan alkuperä on ranskassa.
This word was borrowed from French.
Tämä sana on lainattu ranskasta.
Thousands of people died of hunger.
Tuhannet ihmiset kuolivat nälkään.
To err is human, to forgive divine.
Erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista.
Today, I do not have time for this.
Tänään minulla ei ole aikaa tähän.
Tokyo is the largest city in Japan.
Tokio on Japanin suurin kaupunki.
Tom and I stayed at the same hotel.
Tom ja minä asumme samassa hotellissa.
Tom and I want you to come with us.
Tomi ja minä haluamme, että tulet kanssamme.
Tom and I want you to come with us.
Tomi ja mä halutaan, että sä tuut meijän kanssa.
Tom and Mary are in the same class.
Tom ja Mary ovat samalla luokalla.
Tom and Mary are waiting with John.
Tom ja Mary odottavat Johnin kanssa.
Tom and Mary both nod in agreement.
Tom ja Mary molemmat nyökkäävät sopimuksen merkiksi.
Tom and Mary decided to adopt John.
Tom ja Mari päättivät adoptoida Jonin.
Tom and Mary laughed at each other.
Tom ja Mary nauroivat toisilleen.
Tom asked Mary to clean his office.
Tom pyysi Maria siivoamaan toimistonsa.
Tom asked Mary to not quit her job.
Tom pyysi Marilta, ettei tämä irtisanoutuisi työstään.
Tom ate the whole pizza by himself.
Tom söi koko pizzan yksinään.
Tom blushed when he saw Mary naked.
Tom punastui, kun näki Maryn alastomana.
Tom blushed when he saw Mary naked.
Tom punastui nähdessään Maryn alasti.
Tom borrowed three books from Mary.
Tomi lainasi Marilta kolme kirjaa.
Tom bought a car using his savings.
Tom osti auton säästöillään.
Tom came to see you this afternoon.
Tom tuli tapaamaan sinua tänään iltapäivästä.
Tom can also speak a little French.
Tom osaa myös puhua vähän ranskaa.
Tom can hardly speak French at all.
Tom osaa hädin tuskin puhua yhtään ranskaa.
Tom can only speak a little French.
Tom osaa puhua vain vähän ranskaa.
Tom can speak French like a native.
Tom puhuu ranskaa kuin äidinkielenään.
Tom can speak French like a native.
Tom puhuu ranskaa kuin äidinkieltään.
Tom can speak just a little French.
Tom osaa puhua vain vähän ranskaa.
Tom can speak only a little French.
Tom osaa puhua vain vähän ranskaa.
Tom can't do everything by himself.
Tom ei voi tehdä kaikkea itsekseen.
Tom carefully pronounced the words.
Tom äänsi sanat huolellisesti.
Tom carefully pronounced the words.
Tom lausui sanat huolellisesti.
Tom could see that Mary was crying.
Tom huomasi, että Mari itki.
Tom could tell that Mary was bored.
Tom huomasi, että Marilla oli tylsää.
Tom criticized everything Mary did.
Tom arvosteli kaikkea mitä Mari teki.
Tom decided to tell Mary the truth.
Tomi päätti kertoa Marille totuuden.
Tom deliberately made this mistake.
Tomi teki tämän virheen tahallaan.
Tom deserves to know what happened.
Tom ansaitsee tietää mitä tapahtui.
Tom didn't feel much like studying.
Tomia ei suuremmin napannut opiskella.
Tom didn't feel much like studying.
Tomia ei suuremmalti huvittanut opiskella.
Tom didn't show up at school today.
Tom ei tullut tänään kouluun.
Tom didn't want to disappoint Mary.
Tom ei halunnut tuottaa pettymystä Marylle.
Tom died of a single gunshot wound.
Tom kuoli yhdestä ampumahaavasta.
Tom doesn't agree with Mary at all.
Tom ei ole ollenkaan samaa mieltä kuin Mary.
Tom doesn't look so happy, does he?
Tom ei näytä kovin iloiselta, vai kuinka?
Tom doesn't speak French very well.
Tom ei puhu ranskaa kovin hyvin.
Tom eats only what he wants to eat.
Tom syö vain mitä hän haluaa syödä.
Tom enjoys reading books in French.
Tom pitää ranskankielisten kirjojen lukemisesta.
Tom excused himself for being late.
Tom pyysi anteeksi myöhästymistään.
Tom explained the matter in detail.
Tom selitti asian yksityiskohtaisesti.
Tom forced himself to stay focused.
Tom pakotti itsensä keskittymään.
Tom gave Mary a piece of chocolate.
Tomi antoi Marille palan suklaata.
Tom got here earlier than Mary did.
Tom tuli tänne aikaisemmin kuin Mari.
Tom had a hard time finding a taxi.
Tomilla oli hommaa löytää taksi.
Tom had a hard time making friends.
Tomilla oli vaikeuksia saada ystäviä.
Tom had a lot of catching up to do.
Tomilla oli paljon kiinni saavutettavaa.
Tom had a narrow escape from death.
Tom pelastui täpärästi kuolemalta.
Tom had a wonderful time in Boston.
Tomilla oli ihanaa aikaa Bostonissa.
Tom had difficulty learning French.
Tomilla oli vaikeuksia oppia ranskaa.
Tom had never seen Mary so furious.
Tom ei koskaan ollut nähnyt Marya niin raivoissaan.
Tom had no right to do what he did.
Tomilla ei ollut oikeutta tehdä mitä teki.
Tom had to tell Mary what happened.
Tomin täytyi kertoa Marille, mitä tapahtui.
Tom has already finished his lunch.
Tom on jo lopettanut lounaansa.
Tom has barely said a word all day.
Tom on sanonut tuskin sanaakaan koko päivänä.
Tom has been going to night school.
Tom on käynyt iltakoulussa.
Tom has friends all over the world.
Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.
Tom has known Mary since childhood.
Tom on tuntenut Maryn lapsuudesta lähtien.
Tom has lived in Boston since then.
Tom on asunut Bostonissa siitä lähtien.
Tom has never bought frozen apples.
Tom ei koskaan ole ostanut jäädytettyjä omenoita.
Tom has the information Mary needs.
Tomilla on tiedot, joita Mari tarvitsee.
Tom has the information Mary needs.
Tomilla on tiedot, jotka Mari tarvitsee.
Tom has too much time on his hands.
Tomilla on liikaa aikaa.
Tom hasn't packed his suitcase yet.
Tomi ei ole vielä pakannut matkalaukkuaan.
Tom hasn't said a word all evening.
Tom ei ole sanonut sanaakaan koko iltana.
Tom helped Mary move the furniture.
Tom auttoi Marya siirtämään huonekalut.
Tom is a local boy who made it big.
Tom on kotikylän poika, joka onnistui menestymään.
Tom is a pretty good tennis player.
Tom on melkoisen hyvä tenniksen pelaaja.
Tom is always meticulously dressed.
Tom pukeutuu aina tarkkaan harkitusti.
Tom is apparently a French teacher.
Tom on ilmeisesti ranskanopettaja.
Tom is in no hurry to sell his car.
Tom ei ole myymässä autoaan mitenkään kiireellä.
Tom is in no hurry to sell his car.
Tomilla ei ole mikään kiire myydä autoaan.
Tom is learning to dance the tango.
Tom opettelee tanssimaan tangoa.
Tom is like a different person now.
Tomi on nykyään kuin eri ihminen.
Tom is no longer our prime suspect.
Tom ei ole enää pääepäiltymme.
Tom is now studying in the library.
Tom opiskelee nyt kirjastossa.
Tom is quite often late for school.
Tom on melko usein myöhässä koulusta.
Tom is staying at the Hilton Hotel.
Tom asuu hotelli Hiltonissa.
Tom is still in critical condition.
Tom on edelleen kriittisessä tilassa.
Tom is studying in the library now.
Tom opiskelee kirjastossa nyt.
Tom is surprisingly good at French.
Tom on yllättävän hyvä ranskassa.
Tom is terrible at speaking French.
Tomin ranska on hirveää.
Tom is terrible at speaking French.
Tom puhuu ranskaa hirveän huonosti.
Tom is very liberal with his money.
Tomin rahankäyttö on hyvin anteliasta.
Tom isn't interested in art at all.
Tom ei ole kiinnostunut taiteesta sitten yhtään.
Tom isn't often invited to parties.
Tomia ei kutsuta usein juhliin.
Tom knocked on the door and waited.
Tom koputti ovelle ja odotti.
Tom knocked on the door and waited.
Tom koputti ovea ja odotti.
Tom left for work just before 7:30.
Tom lähti töihin juuri ennen kello 7:30.
Tom likes to do everything himself.
Tom haluaa tehdä kaiken itse.
Tom likes to take walks by himself.
Tom tykkää käydä kävelyillä yksinään.
Tom lost his son in a car accident.
Tom menetti poikansa auto-onnettomuudessa.
Tom makes fun of Mary all the time.
Tomi pilkkaa Maria koko ajan.
Tom may not be aware of the danger.
Saattaa olla, että Tom ei ole tietoinen vaarasta.
Tom may take all the time he needs.
Tom vieköön kaiken tarvitsemansa ajan.
Tom might possibly know the answer.
Tom voisi mahdollisesti tietää vastauksen.
Tom often goes for walks with Mary.
Tom menee usein kävelylle Maryn kanssa.
Tom ought to be ashamed of himself.
Tomin pitäisi hävetä.
Tom picked a flower and smelled it.
Tom poimi kukan ja haistoi sitä.
Tom picked a flower and smelled it.
Tom poimi kukan ja nuuhkaisi sitä.
Tom played the piano and Mary sang.
Tom soitti pianoa ja Mary lauloi.
Tom put all his eggs in one basket.
Tom laittoi kaikki munansa yhteen koriin.
Tom put all his eggs in one basket.
Tom laittoi kaikki yhden kortin varaan.
Tom really doesn't want to be here.
Tom ei todellakaan halua olla täällä.
Tom said he didn't want a sandwich.
Tom sanoi, ettei hän halua voileipää.
Tom said he'd like to visit Boston.
Tom sanoi, että hän haluaisi käydä Bostonissa.
Tom sat alone at the kitchen table.
Tom istui yksinään keittiön pöydän ääressä.
Tom says I have to babysit tonight.
Tomi sanoo, että minun pitää olla lapsenvahtina tänään.
Tom says I have to babysit tonight.
Tomi sanoo, että minun täytyy olla lapsenvahtina tänään.
Tom says he needs my help tomorrow.
Tom sanoo, että hän tarvitsee apuani huomenna.
Tom says he wants to buy a new car.
Tomi sanoo, että hän haluaa ostaa uuden auton.
Tom says he'll never do that again.
Tom sanoo, ettei hän tee sitä ikinä uudelleen.
Tom shook his fists in frustration.
Tom pui nyrkkejään turhautuneena.
Tom skipped French class yesterday.
Tom lintsasi ranskantunnilta eilen.
Tom skipped French class yesterday.
Tom pinnasi eilen ranskantunnilta.
Tom speaks French better than I do.
Tom puhuu ranskaa paremmin kuin minä.
Tom speaks French better than I do.
Tom puhuu ranskaa minua paremmin.
Tom speaks French better than Mary.
Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
Tom speaks French better than Mary.
Tom puhuu paremmin ranskaa kuin Mari.
Tom speaks better French than Mary.
Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
Tom speaks better French than Mary.
Tom puhuu parempaa ranskaa kuin Mari.
Tom speaks both French and English.
Tom puhuu sekä ranskaa että englantia.
Tom spends a lot of time at Mary's.
Tom viettää paljon aikaa Maryn luona.
Tom spoke in French at the meeting.
Tom puhui ranskaksi kokouksessa.
Tom studied the document carefully.
Tom tutki asiakirjan huolellisesti.
Tom studied the document carefully.
Tom tutki asiakirjan tarkasti.
Tom swore his undying love to Mary.
Tom vannoi kuolematonta rakkauttaan Marille.
Tom taught French for thirty years.
Tom opetti ranskaa kolmekymmentä vuotta.
Tom teaches me French twice a week.
Tom opettaa minulle ranskaa kahdesti viikossa.
Tom teaches me French twice a week.
Tom opettaa minulle ranskaa kaksi kertaa viikossa.
Tom thought that Mary was a genius.
Tomin mielestä Mari oli nero.
Tom told me he didn't need my help.
Tom sanoi minulle, ettei hän tarvitse apuani.
Tom told me he wanted to meet Mary.
Tomi sanoi minulle, että hän haluaa tavata Marin.
Tom told me that Mary was his type.
Tom kertoi minulle että Mary oli hänen tyyppiään.
Tom turned off the air conditioner.
Tom sammutti ilmastointilaitteen.
Tom turned off the air conditioner.
Tom pani ilmastoinnin pois päältä.
Tom vaguely remembers meeting Mary.
Tom muistaa hämärästi kohdanneensa Maryn.
Tom wanted to buy Mary a new scarf.
Tom tahtoi ostaa Marille uuden huivin.
Tom wanted to protect the innocent.
Tom tahtoi suojella viattomia.
Tom wanted to protect the innocent.
Tom halusi suojella syyttomiä.
Tom wanted to say more than he did.
Tom tahtoi sanoa enemmän kuin mitä hän sanoi.
Tom wanted to thank Mary in person.
Tom tahtoi kiittää Maria henkilökohtaisesti.
Tom wants a watch for his birthday.
Tomi haluaa kellon syntymäpäivälahjaksi.
Tom wants a watch for his birthday.
Tomi haluu kellon synttärilahjaks.
Tom wants to buy a house in Boston.
Tom haluaa ostaa talon Bostonista.
Tom wants to have a talk with Mary.
Tom haluaa puhua Marin kanssa.
Tom wants to know why Mary is dead.
Tom haluaa tietää miksi Mari on kuollut.
Tom wants to learn more about Mary.
Tom haluaa tietää lisää Marista.
Tom was afraid of being laughed at.
Tom pelkäsi, että hänelle nauretaan.
Tom was afraid of being laughed at.
Tom pelkäsi naurunalaiseksi joutumista.
Tom was good at playing the violin.
Tom oli hyvä soittamaan viulua.
Tom was just as scared as Mary was.
Tom oli aivan yhtä peloissaan kuin Mary.
Tom was on the verge of starvation.
Tom oli nälkäänkuolemisen partaalla.
Tom was reluctant to go by himself.
Tom oli haluton menemään yksin.
Tom was shocked by Mary's behavior.
Tom järkyttyi Maryn käytöksestä.
Tom was supposed to be here by now.
Tomin oletettiin olevan täällä tähän mennessä.
Tom was the best man at my wedding.
Tom oli best man häissäni.
Tom wasn't happy to see Mary there.
Tom ei ilahtunut nähdessään Marin siellä.
Tom wasn't upset by what Mary said.
Tom ei mennyt tolaltaan siitä mitä Mari sanoi.
Tom went to a Catholic high school.
Tom kävi katolista lukiota.
Tom went to the hospital yesterday.
Tom meni sairaalaan eilen.
Tom wondered what happened to Mary.
Tom ihmetteli mitä Marille tapahtui.
Tom wondered why Mary was so angry.
Tomi ihmetteli sitä, että miksi Mari oli niin vihainen.
Tom's mother was a devout Catholic.
Tomin äiti oli harras katolilainen.
Tom's new girlfriend is very young.
Tomin uusi tyttöystävä on erittäin nuori.
Tom's new girlfriend is very young.
Tomin uusi tyttöystävä on todella nuori.
Tom, I bet you'd be a good teacher.
Tom, veikkaanpa että olet hyvä opettaja.
Tom, I don't want you getting hurt.
Tom, en halua että sinuun sattuu.
Tom, I want you to close your eyes.
Tom, haluan, että suljet silmäsi.
Tomorrow, he will land on the moon.
Huomenna hän laskeutuu kuuhun.
Trees are planted along the street.
Kadun varrelle on istutettu puita.
Wanna go to a movie tomorrow night?
Haluaisitko lähteä elokuviin huomenillalla?
We are about to sit down to dinner.
Olemme juuri istumassa illallispöytään.
We are going downtown to eat pizza.
Me olemme menossa keskustaan pizzalle.
We are sorry for the inconvenience.
Pahoittelemme aiheuttamaamme haittaa.
We can talk about it in the future.
Voimme puhua siitä tulevaisuudessa.
We can't let Tom have that diamond.
Emme voi antaa Tomin saada sitä timanttia.
We can't pretend it never happened.
Emme voi teeskennellä, ettei sitä olisi koskaan tapahtunut.
We did not see any children at all.
Emme nähneet yhtään lasta.
We don't want to cause any trouble.
Emme halua tuottaa hankaluuksia.
We don't want to cause any trouble.
Emme halua aiheuttaa hankaluuksia.
We had a short holiday in February.
Meillä oli lyhyt loma helmikuussa.
We have a busy evening ahead of us.
Meillä on puuhakas ilta edessämme.
We have four French classes a week.
Meillä on neljä ranskantuntia viikossa.
We have to forget it ever happened.
Meidän täytyy unohtaa, että niin koskaan tapahtui.
We loaded our baggage into the car.
Lastasimme matkatavaramme autoon.
We must have something to live for.
Meillä on oltava jotakin jonka puolesta elää.
We regard the situation as serious.
Pidämme tätä tilannetta vakavana.
We sat around the fire in a circle.
Istuimme tulen ympärillä.
We talked until two in the morning.
Puhuimme aamu kahteen asti.
We talked until two in the morning.
Puhuimme kahteen asti aamulla.
We went out for a pizza last night.
Kävimme ulkona pizzalla eilen illalla.
We were aware of what was going on.
Me olimme tietoisia siitä mitä tapahtui.
We were rowing against the current.
Soudimme vastavirtaan.
We were unable to follow his logic.
Me emme pystyneet tajuamaan hänen logiikkaansa.
We'll resume the meeting after tea.
Jatkamme kokousta teen jälkeen.
We're looking for a friend of ours.
Etsimme erästä ystäväämme.
We're not going to do that anymore.
Emme aio enää tehdä niin.
We're not going to do that anymore.
Me emme aio enää tehdä sitä.
We're not going to do this anymore.
Emme aio enää tehdä tätä.
We're not going to do this anymore.
Me emme aio enää tehdä näin.
We're staying in a different hotel.
Me asumme eri hotelissa.
We're waiting for the shop to open.
Me odotamme kaupan aukeamista.
We've been friends for a long time.
Olemme olleet ystäviä pitkän aikaa.
What books have you read in French?
Mitä kirjoja olet lukenut ranskaksi?
What do you have to complain about?
Mitä valitettavaa sinulla on?
What do you suggest that we do now?
Mitä sinä ehdotat, että me teemme nyt?
What does that have to do with Tom?
Mitä sillä on tekemistä Tomin kanssa?
What does that have to do with Tom?
Miten se liittyy Tomiin?
What he's doing is against the law.
Se, mitä hän tekee, on vastoin lakia.
What is the meaning of this phrase?
Mitä tämä lause tarkoittaa?
What time do you usually go to bed?
Monelta menet yleensä nukkumaan?
What time will you arrive tomorrow?
Mihin aikaan saavut huomenna?
What was the cause of your quarrel?
Minkä takia riitelitte?
What was the cause of your quarrel?
Mikä teidän riitanne aiheutti?
What were you doing when I saw you?
Mitä olit tekemässä kun näin sinut?
What're your plans for the weekend?
Mitä suunnitelmia sinulla on viikonlopulle?
What's the capital city of Finland?
Mikä on Suomen pääkaupunki?
What's your favorite kind of fruit?
Mikä on lempihedelmälaatusi?
What's your favorite pizza topping?
Mikä on sinun suosikkipizzatäytteesi?
What's your favorite pizza topping?
Mikä on sun lemppari pizzatäyte?
Whatever we do, we must be careful.
Mitä tahansa teemmekin, meidän täytyy olla varovaisia.
When did Tom start studying French?
Milloin Tom alkoi opiskella ranskaa?
When did she send you her pictures?
Milloin hän lähetti sinulle kuvansa?
When did you begin learning French?
Milloin aloit opiskella ranskaa?
When did you begin learning French?
Milloin aloitit ranskan opiskelun?
When did you begin learning German?
Milloin aloit opiskella saksaa?
When did you begin studying French?
Milloin aloit opiskella ranskaa?
When did you begin studying French?
Milloin aloitit ranskan opiskelun?
When did you start learning French?
Milloin aloit opiskella ranskaa?
When did you start learning French?
Milloin aloitit ranskan opiskelun?
When did you start studying French?
Milloin aloit opiskella ranskaa?
When did you start studying French?
Milloin aloitit ranskan opiskelun?
When should I pick you up tomorrow?
Monelta tulisin hakemaan sinua huomenna?
When was the last time you ate out?
Milloin olet edellisen kerran syönyt ulkona?
Where are you going this afternoon?
Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?
Where can I charge my electric car?
Missä voin ladata sähköautoni?
Where can I pick up some souvenirs?
Mistä voin hankkia matkamuistoja?
Where do I get on the number 7 bus?
Mistä pääsen bussin numero 7 kyytiin?
Where is the nearest train station?
Missä on lähin juna-asema?
Where there is smoke there is fire.
Ei savua ilman tulta.
Where were you yesterday afternoon?
Missä sinä olit eilen iltapäivällä?
Where were you yesterday afternoon?
Missä te olitte eilen iltapäivällä?
Where's the nearest subway station?
Missä on lähin metroasema?
Which TV show do you like the most?
Mistä televisio-ohjelmasta pidät eniten?
Which do you prefer, Coke or Pepsi?
Kummasta sinä pidät enemmän, Coca-colasta vai Pepsistä?
Which do you prefer, rice or bread?
Kummasta pidät enemmän, riisistä vai leivästä?
Which of the two is more expensive?
Kumpi niistä kahdesta on kalliimpi?