Level 43 Level 45
Level 44

MSM10


1000 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Can I make myself useful somehow?
Voinko olla jotenkin avuksi?
Can you explain everything to me?
Voitko selittää kaiken minulle?
Can you spot Tom in this picture?
Löydätkö Tomin tästä kuvasta?
Cats can see even in dark places.
Kissat näkevät pimeässä.
Children need affection and love.
Lapset tarvitsevat hellyyttä ja rakkautta.
Copper conducts electricity well.
Kupari johtaa hyvin sähköä.
Could you please clear the table?
Voisitko siivota pöydän?
Could you please clear the table?
Voisitko siivota pöydän tyhjäksi?
Could you spare me a few minutes?
Onko sinulla minulle muutaman minuutti aikaa?
Could you spare me a few minutes?
Onko sinulla irroittaa minulle muutama minuutti aikaa?
Did you eat something last night?
Söitkö jotakin eilisiltana?
Did you eat something last night?
Söitkö jotain eilen illalla?
Didn't I show you my new Mustang?
Enkö näyttänyt sinulle uutta Mustangiani?
Didn't you write a letter to him?
Etkö sinä kirjoittanut hänelle kirjettä?
Dinosaurs used to rule the earth.
Dinosaurukset hallitsivat maapalloa.
Divide the pizza among you three.
Jakakaa pizza teidän kolmen kesken.
Do we really need to do that now?
Tarvitseeko meidän todella tehdä se nyt?
Do you have a table on the patio?
Onko teillä pöytää terassilla?
Do you have any French magazines?
Onko teillä mitään ranskalaisia aikakauslehtiä?
Do you have any French magazines?
Onko teillä mitään ranskankielisiä aikakauslehtiä?
Do you have your laptop with you?
Onko sinulla kannettavasi mukana?
Do you know how to speak English?
Osaatko englantia?
Do you know how to speak English?
Osaatko puhua englantia?
Do you know what color she likes?
Tiedätkö mistä väristä hän pitää?
Do you know what happened to Tom?
Tiedätkö sinä mitä Tomille tapahtui?
Do you know where the girl lives?
Tiedätkö missä tyttö asuu?
Do you know who wrote this novel?
Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?
Do you know who wrote this novel?
Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?
Do you live in this neighborhood?
Asutko tässä kaupunginosassa?
Do you mind if I open the window?
Saanko avata ikkunan?
Do you mind if I open the window?
Häiritseekö jos avaan ikkunan?
Do you really think that'll work?
Luuletko tosiaan, että se toimii?
Do you remember seeing me before?
Muistatko nähneesi minua aikaisemmin?
Do you think French is difficult?
Onko ranska sinusta vaikeaa?
Do you think French is difficult?
Onko ranska sinun mielestäsi vaikeaa?
Do you think I can't handle this?
Väitätkö, että en kykene tähän?
Do you think Tom might come back?
Luuletko, että Tom voisi tulla takaisin?
Do you want sugar in your coffee?
Haluatko sokeria kahviisi?
Does this dress make me look fat?
Saako tämä mekko minut näyttämään lihavalta?
Don't blame me for your mistakes.
Älä syytä minua virheistäsi.
Don't trust anybody but yourself.
Älä luota keneenkään muuhun kuin itseesi.
Don't waste your time on trifles.
Älä tuhlaa aikaa merkityksettömiin asioihin.
Don't waste your time on trifles.
Älä tuhlaa aikaasi pikkujuttuihin.
Don't worry. It's only temporary.
Älä huoli, se on vain väliaikaista.
Drunk people are so entertaining.
Humalaiset ovat kovin viihdyttäviä.
Earthquakes frequently hit Japan.
Maanjäristykset koettelevat toistuvasti Japania.
Everyone except Tom looked tired.
Kaikki paitsi Tom näyttivät väsyneiltä.
Everything I've told you is true.
Kaikki, mitä olen kertonut sinulle, on totta.
Everything should be done neatly.
Kaikki pitäisi tehdä siististi.
Get up at seven tomorrow morning.
Herää huomenna aamulla seitsemältä.
Give me a call when you get back.
Soita minulle kun tulet takaisin.
Give me a glass of water, please.
Anna minulle lasi vettä.
Give me a glass of water, please.
Saisinko lasillisen vettä?
Give me a glass of water, please.
Lasillinen vettä, kiitos.
Give me a glass of water, please.
Lasi vettä, kiitos.
Give me a glass of water, please.
Saisinko lasin vettä, kiitos.
Give me a glass of water, please.
Antaisitko minulle lasillisen vettä?
Give me a glass of water, please.
Minulle lasillinen vettä, kiitos.
Go away before they see you here.
Mene pois ennen kuin he näkevät sinut täällä.
God created man in his own image.
Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen.
Guess whose birthday it is today.
Arvaa kenen syntymäpäivä on tänään?
Half of what Tom says isn't true.
Puolet siitä mitä Tom sanoo, ei ole totta.
Has Tom already cleaned his room?
Onko Tom jo siivonnut huoneensa?
Have more confidence in yourself.
Luota itseesi enemmän.
Have you ever had food poisoning?
Onko sinulla koskaan ollut ruokamyrkytystä?
Have you taken your medicine yet?
Oletko jo ottanut lääkkeesi?
He always treats me like a child.
Hän aina kohtelee minua kuin lasta.
He asked me where my uncle lived.
Hän kysyin minulta, missä minun setäni asuu.
He both speaks and writes French.
Hän sekä puhuu että kirjoittaa ranskaa.
He can't afford to buy a new car.
Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.
He cannot have done such a thing.
Hän ei ole voinut tehdä sellaista.
He dared not jump over the brook.
Hän ei uskaltanut hypätä puron yli.
He eats nothing other than fruit.
Hän ei syö mitään muuta kuin hedelmiä.
He has a brother and two sisters.
Hänellä on veli ja kaksi siskoa.
He has a very dry sense of humor.
Hänellä on kuiva huumorintaju.
He has been sick for a long time.
Hän on ollut pitkään sairaana.
He has been working all day long.
Hän on työskennellyt koko päivän.
He has been working all day long.
Hän on tehnyt töitä koko päivän.
He hasn't answered my letter yet.
Hän ei vielä ole vastannut kirjeeseeni.
He is capable of teaching French.
Hän kykenee opettamaan ranskaa.
He is definitely not a gentleman.
Hän ei ole todellakaan mikään herrasmies.
He is madly jealous of his woman.
Hän on hullun mustasukkainen naisestaan.
He is not a singer, but an actor.
Hän ei ole laulaja vaan näyttelijä.
He is nothing more than a coward.
Hän ei ole mitään muuta kuin pelkuri.
He is related to her by marriage.
Hän on sukua hänelle avioliiton kautta.
He is the brightest in the class.
Hän on luokan fiksuin.
He is the brightest in the class.
Hän on luokan älykkäin.
He likes French more than German.
Hän pitää enemmän ranskasta kuin saksasta.
He likes to go out fishing alone.
Hän tykkää käydä kalassa yksin.
He lived in the center of London.
Hän asui Lontoon keskustassa.
He made up a story about the dog.
Hän keksi tarinan koirasta.
He often goes abroad on business.
Hän käy usein työmatkoilla ulkomailla.
He often goes abroad on business.
Hän käy usein ulkomailla työasioissa.
He often goes abroad on business.
Hän käy usein ulkomailla liikeasioissa.
He often laughs at his own jokes.
Hän nauraa usein omille vitseilleen.
He said the best was yet to come.
Hän sanoi, että paras oli vielä tulossa.
He sat surrounded by young girls.
Hän istui nuorten tyttöjen ympäröimänä.
He stayed in London over a month.
Hän jäi Lontooseen yli kuukaudeksi.
He stopped looking for the pearl.
Hän lopetti helmen etsimisen.
He thought that I was very tired.
Hän luuli, että olin todella väsynyt.
He told me the story of his life.
Hän kertoi minulle elämäntarinansa.
He took no notice of our warning.
Hän ei ollenkaan välittänyt varoituksestamme.
He took the wrong bus by mistake.
Hän meni vahingossa väärään bussiin.
He usually goes to school by bus.
Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.
He usually goes to work at 8 a.m.
Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.
He wants a watch just like yours.
Hän haluaa samanlaisen kellon kuin sinulla.
He wants something cold to drink.
Hän haluaa jotain kylmää juotavaa.
He was a weak and delicate child.
Hän oli heikko ja siro lapsi.
He was killed by a single bullet.
Hänet tappoi yksittäinen luoti.
He went to Paris to study French.
Hän meni Pariisiin opiskelemaan ranskaa.
He will return to Japan some day.
Hän tulee palaamaan Japaniin jonain päivänä.
He works for an American company.
Hän tekee töitä amerikkaiselle yritykselle.
He's a carbon copy of his father.
Hän on täsmälleen isänsä näköinen.
He's a carbon copy of his father.
Hän näyttää aivan isältään.
Hello, I'm Tom. What's your name?
Hei, olen Tom. Mikä sinun nimesi on?
Help me with my homework, please.
Auta minua läksyissäni, kiitos.
Help yourself to a piece of cake.
Otapa pala kakkua, jos vain maistuu.
Help yourself to a piece of cake.
Otapa palanen kakkua, jos vain mielesi tekee.
Her father is liberal with money.
Hänen isänsä on antelias.
His aim in life is to save money.
Hänen päämääränsä elämässä on säästää rahaa.
His identity must be kept secret.
Hänen henkilöllisyytensä täytyy pysyä salassa.
His novels also appear in French.
Hänen romaaninsa ilmestyy myös ranskaksi.
Honshu is Japan's largest island.
Honshuu on Japanin suurin saari.
How come you know French so well?
Miten sinä osaat ranskaa noin hyvin?
How come you know French so well?
Miksi sinä osaat ranskaa noin hyvin?
How could we have been so stupid?
Miten me olemme voineet olla niin tyhmiä?
How did he react to the bad news?
Miten hän otti vastaan ne huonot uutiset?
How did he react to the bad news?
Miten hän reagoi niihin huonoihin uutisiin?
How did you know what she wanted?
Kuinka tiesit mitä hän halusi?
How do you say "hello" in French?
Miten sanotaan ”hei” ranskaksi?
How do you say "yuri" in English?
Miten sanotaan ”yuri” englanniksi?
How in the world did you find me?
Kuinka ihmeessä löysit minut?
How in the world did you find me?
Miten ihmeessä löysit minut?
How is it going with your family?
Miten perheesi voi?
How is it going with your family?
Mitä perheellesi kuuluu?
How late do you stay up at night?
Kuinka myöhään valvot iltaisin?
How much does this umbrella cost?
Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
How much does this umbrella cost?
Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?
How often do you shave your legs?
Kuinka usein ajelet sääresi?
How often do you shave your legs?
Kuinka usein ajelet säärikarvasi?
Hunger makes anything taste good.
Nälkä saa kaiken maistumaan.
Hurry up, or you'll miss the bus.
Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.
I am convinced of your innocence.
Olen vakuuttunut viattomuudestanne.
I am looking for a house to rent.
Minä etsin vuokrataloa.
I am married and I have two sons.
Olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.
I am taking a couple of days off.
Otan pari päivää vapaata.
I am taking a couple of days off.
Pidän pari päivää vapaata.
I am taking a couple of days off.
Pidän muutaman päivän vapaata.
I am taking a couple of days off.
Otan muutaman päivän vapaata.
I am thankful for the food I eat.
Olen kiitollinen syömästäni ruoasta.
I am very grateful for your help.
Olen hyvin kiitollinen avustasi.
I asked her out and she said yes.
Pyysin häntä treffeille ja hän sanoi kyllä.
I asked him for his phone number.
Kysyin häneltä hänen puhelinnumeroaan.
I attended the meeting yesterday.
Osallistuin kokoukseen eilen.
I bought a camera for 30 dollars.
Ostin kameran kolmellakymmenellä dollarilla.
I brought you a little something.
Toin sinulle jotakin pientä.
I can drive a car, but Tom can't.
Minä osaan ajaa autoa, mutta Tom ei osaa.
I can hardly wait until tomorrow.
Odotan huomista innolla.
I can hardly wait until tomorrow.
Maltan tuskin odottaa huomiseen.
I can't believe Tom remembers me.
En voi uskoa, että Tom muistaa minut.
I can't imagine life without him.
En voi kuvitella elämää ilman häntä.
I can't imagine life without you.
En voi kuvitella elämää ilman sinua.
I can't imagine living like that.
En voi kuvitella tuollaista elämää.
I can't imagine living like that.
En voi kuvitella elää noin.
I can't remember his explanation.
En muista hänen selitystään.
I can't remember the combination.
En muista yhdistelmää.
I can't stand this pain any more.
En kestä tätä kipua enää.
I can't understand what happened.
En voi ymmärtää mitä tapahtui.
I can't wait to go on a vacation.
Odotan malttamattomana lomalle lähtöä.
I cannot stand being made fun of.
En voi sietää että minusta tehdään pilaa.
I changed trains at Ueno Station.
Vaihdoin junaa Uenon asemalla.
I consider him a great scientist.
Pidän häntä suurena tiedemiehenä.
I didn't know Tom had a nickname.
En tiennyt, että Tomilla on lempinimi.
I didn't know what to say to her.
En tiennyt mitä sanoa hänelle.
I didn't know what to say to him.
En tiennyt mitä sanoa hänelle.
I didn't know where it came from.
En tiennyt mistä se tuli.
I didn't know you liked baseball.
En tiennyt, että pidät baseballista.
I didn't take the wrong umbrella.
En ottanut väärää sateenvarjoa.
I didn't think it really existed.
En uskonut, että se olisi oikeasti olemassa.
I do not believe that God exists.
En usko, että Jumala on olemassa.
I do not have much money on hand.
Minulla ei ole paljoa käteistä rahaa.
I don't expect anything from you.
En odota sinulta mitään.
I don't feel like doing it today.
Minusta ei tunnu sopivalta tehdä sitä tänään.
I don't know and neither does he.
En tiedä eikä hänkään.
I don't know how long it'll last.
En tiedä kuinka pitkään se kestää.
I don't know how to buy a ticket.
En tiedä miten lippu ostetaan.
I don't like the taste of onions.
En pidä sipulin mausta.
I don't like to be away too long.
En halua olla poissa liian pitkään.
I don't need to see the basement.
Minun ei tarvitse nähdä kellarikerrosta.
I don't remember Tom's last name.
En muista Tomin sukunimeä.
I don't see how that can be true.
En ymmärrä miten se voi olla totta.
I don't see what the big deal is.
En näe missä se iso juttu on.
I don't think about it that much.
En ajattele sitä niin kovin paljon.
I don't understand French at all.
En ymmärrä ranskaa ollenkaan.
I don't understand French at all.
En ymmärrä ranskaa yhtään.
I don't understand German at all.
En ymmärrä saksaa lainkaan.
I don't understand German at all.
En ymmärrä saksaa ollenkaan.
I don't understand German at all.
En ymmärrä saksaa sitten yhtään.
I don't understand German at all.
En ymmärrä saksaa yhtään.
I don't understand this sentence.
En ymmärrä tätä lausetta.
I don't understand your question.
En ymmärrä kysymystäsi.
I dreamed that I was in a forest.
Näin unta, että olin metsässä.
I encouraged Tom to learn French.
Kannustin Tomia opettelemaan ranskaa.
I forget where I put my umbrella.
Unohdin mihin laitoin sateenvarjoni.
I found the bed very comfortable.
Huomasin vuoteen hyvin mukavaksi.
I found this in your desk drawer.
Löysin tämän pöytälaatikostasi.
I gave Tom some milk and cookies.
Annoin Tomille maitoa ja keksejä.
I got a flat tire on my way home.
Renkaani puhkesi kotimatkalla.
I got a new stereo at that store.
Sain uudet stereot tuosta kaupasta.
I had a nightmare about vampires.
Näin painajaista, jossa oli vampyyreitä.
I had a nightmare about vampires.
Näin painajaista vampyyreistä.
I had a strange dream last night.
Näin outoa unta viime yönä.
I happen to know Tom rather well.
Satun tuntemaan Tomin melko hyvin.
I have a craving for fresh fruit.
Minulla on himo tuoreisiin hedelmiin.
I have a little money this month.
Minulla on vähän rahaa tässä kuussa.
I have no idea how this happened.
Minulla ei ole aavistustakaan miten tämä tapahtui.
I have no idea where he has gone.
Minulla ei ole aavistustakaan mihin hän on mennyt.
I have no idea who Tom's wife is.
Minulla ei ole mitään käsitystä siitä kuka Tomin vaimo on.
I have no objection to your plan.
En vastusta suunnitelmaanne.
I have no time to do my homework.
Minulla ei ole aikaa tehdä läksyjäni.
I have some pictures to show you.
Minulla on joitain kuvia näytettävänä sinulle.
I have two brothers and a sister.
Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.
I haven't read any of his novels.
En ole lukenut yhtäkään hänen romaaneistaan.
I hear you have a new girlfriend.
Kuulin, että sinulla on uusi tyttöystävä.
I heard you were getting married.
Kuulin, että olisit menossa naimisiin.
I heard you were getting married.
Kuulin, että olisitte menossa naimisiin.
I hope I'm not bothering anybody.
Toivottavasti en häiritse ketään.
I hope Tom won't be disappointed.
Toivon, että Tom ei pety.
I hope it does not rain tomorrow.
Toivottavasti huomenna ei sada.
I hope this seat is not occupied.
Toivon, että tämä istuin ei ole varattu.
I just don't want to hurt anyone.
En kylläkään halua loukata ketään.
I just want to go home and sleep.
Haluan vain mennä kotiin nukkumaan.
I just wanted to see if you knew.
Halusin vain nähdä tiesitkö.
I knew Tom spoke a little French.
Minä tiesin, että Tom puhuisi vähän ranskaa.
I know exactly what Tom is up to.
Tiedän tasan tarkkaan mitä Tom aikoo.
I know how much Tom meant to you.
Tiedän miten paljon Tom merkitsi sinulle.
I know how persuasive Tom can be.
Tiedän miten suostuttelevainen Tom voi olla.
I know how persuasive Tom can be.
Tiedän kuinka vakuuttava Tom osaa olla.
I know that you know that I know.
Tiedän, että tiedät, että tiedän.
I know this is difficult for you.
Tiedän, että tämä on vaikeaa sinulle.
I like to take a shower at night.
Tykkään käydä suihkussa illalla.
I like watching movies in French.
Tykkään katsoa elokuvia ranskaksi.
I like watching movies in French.
Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.
I love the fact that you love me.
Rakastan sitä, että rakastat minua.
I must buy a new suit for my son.
Minun täytyy ostaa uusi puku pojalleni.
I need some sugar to make a cake.
Tarvitsen vähän sokeria kakun tekoon.
I need to find out what happened.
Minun täytyy selvittää mitä tapahtui.
I need to know how this happened.
Minun täytyy tietää kuinka tämä tapahtui.
I no longer want to visit Boston.
En tahdo enää käydä Bostonissa.
I often go swimming in the river.
Menen usein joelle uimaan.
I plan to tell Tom what happened.
Olen suunnittellut kertovani Tomille, mitä tapahtui.
I promise you I'll keep you safe.
Lupaan sinulle pitäväni sinut turvassa.
I put away 10 dollars each month.
Laitan syrjään 10 dollaria joka kuukausi.
I realize it's probably too late.
Ymmärrän että se on todennäköisesti liian myöhäistä.
I really don't understand French.
En oikeasti ymmärrä ranskaa.
I received your letter yesterday.
Sain kirjeesi eilen.
I saw a man's face in the window.
Näin miehen kasvot ikkunassa.
I should have kept my mouth shut.
Minun olisi pitänyt pitää suuni kiinni.
I should have kept my mouth shut.
Minun olisi pitänyt olla hiljaa.
I should have kept my mouth shut.
Minun olisi pitänyt pitää turpani tukossa.
I should've asked Tom for advice.
Minun olisi pitänyt pyytää Tomilta neuvoa.
I should've asked Tom for advice.
Minun olisi pitänyt kysyä Tomilta neuvoa.
I solved the problem in this way.
Ratkaisin ongelman tällä tapaa.
I speak French every day at work.
Puhun ranskaa joka päivä töissä.
I speak French with Tom and Mary.
Minä puhun ranskaa Tomin ja Marin kanssa.
I still don't write Chinese well.
En vieläkään kirjoita kiinaa hyvin.
I still have a lot of work to do.
Minulla on vielä paljon töitä tehtävänä.
I still have a lot of work to do.
Minulla on vielä paljon töitä tekemättä.
I swept the floor in the kitchen.
Pyyhin keittiön lattian.
I taught French for thirty years.
Opetin ranskaa kolmekymmentä vuotta.
I teach French to young children.
Opetan ranskaa nuorille lapsille.
I think I'm not assertive enough.
Luulen, että en ole tarpeeksi määrätietoinen.
I think I'm not assertive enough.
Luulen, että en ole tarpeeksi vakuuttava.
I think Tom is telling the truth.
Luulen, että Tom puhuu totta.
I think that Tom is too trusting.
Olen sitä mieltä, että Tom on liian luottavainen.
I think that he wants to succeed.
Uskon, että hän haluaa onnistua.
I think you resemble your mother.
Mielestäni muistutat äitiäsi.
I thought I told you not to come.
Luulin että kehotin sinua olemaan tulematta.
I thought I told you not to come.
Luulin, että kielsin sinua tulemasta.
I thought I was your best friend.
Luulin, että olen paras ystäväsi.
I thought that wasn't a big deal.
Luulin, ettei se olisi juttu eikä mikään.
I thought that wasn't a big deal.
Luulin, ettei se olisi mikään suuren numeron aihe.
I thought the show was excellent.
Ajattelin että näytös oli erinomainen.
I thought they offered you a job.
Ajattelin että he tarjosivat sinulle työtä.
I thought this wasn't a big deal.
Luulin, ettei tämä olisi juttu eikä mikään.
I thought this wasn't a big deal.
Luulin, ettei tämä olisi mikään suuren numeron aihe.
I thought you could speak French.
Luulin, että osaisit puhua ranskaa.
I thought you could speak French.
Ajattelin, että osaisit puhua ranskaa.
I thought you might be mad at me.
Ajattelit että olet ehkä vihainen minulle.
I thought you were raised in L.A.
Luulin, että vartuit Los Angelesissa.
I told you not to go by yourself.
Kielsin sinua menemästä yksinäsi.
I used to go to church on Sunday.
Kävin aikaisemmin kirkossa sunnuntaina.
I waited for Tom for a long time.
Odotin Tomia pitkän aikaa.
I want to become a good listener.
Haluan tulla hyväksi kuuntelijaksi.
I want to leave as soon as I can.
Haluan lähteä niin pian kuin voin.
I want to meet your older sister.
Haluan tavata isosiskosi.
I want to open my own restaurant.
Haluan avata oman ravintolan.
I want to talk to Tom about Mary.
Haluan puhua Tomille Marista.
I want you to be my friend again.
Haluan sinun taas olevan ystäväni.
I was hoping that you might know.
Toivoin, että sinä saattaisit tietää.
I was just trying to protect you.
Yritin vain suojella sinua.
I was very much annoyed with him.
Hän ärsytti minua.
I will ask him about it tomorrow.
Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
I will ask him about it tomorrow.
Kysyn häneltä siitä huomenna.
I will ask him about it tomorrow.
Aion kysyä häneltä siitä huomenna.
I will ask him about it tomorrow.
Aion kysyä häneltä siitä asiasta huomenna.
I will do anything to please her.
Tulen tekemään mitä tahansa miellyttääkseni häntä.
I wish I had been there with you.
Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
I won't be able to sleep tonight.
En voi nukkua tänä yönä.
I wonder if they'll get divorced.
Eroavatkohan he?
I wonder what are you looking at.
Mitähän sinä katsot.
I work every day except Saturday.
Teen työtä joka päivä paitsi lauantaina.
I wouldn't mind a beer right now.
En panisi nyt pahakseni yhtä olutta.
I wouldn't want you to get fired.
En haluaisi sinun saavan potkuja.
I'd like an 80-yen stamp, please.
Haluaisin 80 jenin postimerkin, kiitos.
I'd like to go to France one day.
Haluaisin käydä joskus Ranskassa.
I'd like to have a word with Tom.
Haluaisin vaihtaa muutaman sanan Tomin kanssa.
I'd like to speak with Tom alone.
Haluaisin puhua Tomille kahdestaan.
I'd love to have dinner with you.
Minusta olisi ihanaa käydä illallisella kanssasi.
I'd rather be a bird than a fish.
Olisin mieluummin lintu kuin kala.
I'd suggest the following change.
Ehdottaisin seuraavanlaista muutosta.
I'd suggest the following change.
Ehdotan seuraavaa muutosta.
I'll meet you at the usual place.
Tapaan sinut tavallisessa paikassa.
I'll not make that mistake again.
En tee enää toiste sitä virhettä.
I'll pretend this never happened.
Minä olen niin kuin tätä ei olisi koskaan tapahtunut.
I'll pretend this never happened.
Olen niin kuin tätä ei olisi ikinä tapahtunutkaan.
I'm afraid I won't have the time.
Valitettavasti minulla ei ole aikaa.
I'm certain that he has finished.
Olen varma, että hän on valmis.
I'm fed up with your complaining.
Olen kyllästynyt valitukseesi.
I'm grateful for all you've done.
Olen kiitollinen kaikesta, minkä olet tehnyt.
I'm not able to fix the computer.
En pysty korjaamaan tietokonetta.
I'm not going anywhere on Monday.
Minä en mene mihinkään maanantaina.
I'm not going anywhere on Monday.
Minä en ole menossa mihinkään maanantaina.
I'm not going to make fun of Tom.
En tule tekemään pilaa Tomista.
I'm not going to make fun of Tom.
En aio pitää Tomia pilkkanani.
I'm not going to make it on time.
En tule valmistumaan ajoissa.
I'm not going to talk about that.
En aio puhua siitä.
I'm not going to talk about that.
En tule puhumaan siitä.
I'm not interested in modern art.
En ole kiinnostunut modernista taiteesta.
I'm not letting Tom near my kids.
En päästä Tomia lasteni lähelle.
I'm not listening to you anymore.
En kuuntele sinua enää.
I'm not opening the door for Tom.
En avaa ovea Tomille.
I'm not optimistic at this point.
En ole optimistinen tässä kohtaa.
I'm not strong enough to do this.
En ole tarpeeksi vahva tekemään tätä.
I'm not sure I trust you anymore.
En ole varma luotanko sinuun enää.
I'm not sure that I can help you.
En ole varma että voin auttaa sinua.
I'm not sure this is a good idea.
En ole varma että tämä on hyvä ajatus.
I'm not sure what I was thinking.
En ole varma siitä, mitä ajattelin.
I'm not trying to prove anything.
En yritä todistaa mitään.
I'm not used to getting up early.
En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.
I'm not working with Tom anymore.
En tee enää Tomin kanssa töitä.
I'm only interested in the truth.
Olen kiinnostunut vain totuudesta.
I'm only trying to save you time.
Yritän vain säästää aikaasi.
I'm pretty sure I can find a job.
Olen aika varma että voin löytää työtä.
I'm pretty sure I mentioned that.
Olen melko varma että mainitsin sen.
I'm quitting my job as a teacher.
Olen lopettamassa työtäni opettajana.
I'm really going to enjoy myself.
Nautin siitä itse varmasti todella paljon.
I'm really looking forward to it.
Odotan todella sitä.
I'm really looking forward to it.
Odotan sitä todella innolla.
I'm really sorry I told you that.
Olen todella pahoillani, kun kerroin sinulle sen.
I'm responsible for Tom's safety.
Olen vastuussa Tomin turvallisuudesta.
I'm severely allergic to peanuts.
Olen vakavasti allerginen maapähkinöille.
I'm so thrilled to be doing this.
Olen niin innostunut tämän tekemisestä.
I'm sorry, I don't speak English.
Anteeksi, en puhu englantia.
I'm sorry, could you repeat that?
Anteeksi, voisitko toistaa tuon?
I'm sorry, did you say something?
Anteeksi, sanoitko jotakin?
I'm staying at a hotel in Boston.
Minä asun hotellissa Bostonissa.
I'm still suffering from jet lag.
Aikaero rasittaa minua vielä.
I'm the one who brought Tom here.
Minä olen se, joka toi Tomin tänne.
I'm three years younger than you.
Olen kolme vuotta nuorempi kuin sinä.
I've already got a place to live.
Minulla on jo paikka asua.
I've been sitting here all night.
Olen istunut täällä koko yön.
I've been waiting years for this.
Olen odottanut tätä vuosia.
I've changed my website's layout.
Olen vaihtanut nettisivujeni leiskaa.
I've changed my website's layout.
Olen muuttanut verkkosivujeni layoutia.
I've changed my website's layout.
Olen vaihtanut kotisivujeni ulkoasua.
I've got reservations for dinner.
Minulla on pöytävaraus illalliselle.
I've got to be somewhere at 2:30.
Minun täytyy olla yhdessä paikassa puoli kolmelta.
I've got to go to the men's room.
Minun täytyy käydä miestenhuoneessa.
I've got to shave before leaving.
Minun pitää ajaa partani ennen lähtöä.
I've had it with this stupid job.
Olen saanut tarpeekseni tästä typerästä työstä.
I've had the same problem myself.
Minulla on ollut sama ongelma itselläni.
I've just started playing tennis.
Olen juuri aloittanut tenniksen pelaamisen.
If he comes, give him this paper.
Jos hän tulee, anna hänelle tämä paperi.
If it isn't broken, don't fix it.
Jos se ei ole rikki, älä korjaa sitä.
In Japan, school starts in April.
Japanissa kouluvuosi alkaa huhtikuussa.
In autumn the leaves turn yellow.
Syksyllä lehdet kellastuvat.
In autumn the leaves turn yellow.
Syksyllä lehdet muuttuvat keltaisiksi.
In hindsight, this was a mistake.
Jälkikäteen ajateltuna tämä oli virhe.
In school, Tom was often bullied.
Koulussa Tomia kiusattiin usein.
Is Mrs. Smith an English teacher?
Onko rouva Smith englanninopettaja?
Is Tom studying French at school?
Opiskeleeko Tom ranskaa koulussa?
Is Tom the one who told you that?
Onko Tom se, joka kertoi sinulle sen?
Is Tom well enough to work today?
Onko Tom tarpeeksi terve tekemään töitä tänään?
Is everything all right in there?
Onko siellä kaikki kunnossa?
Is everything ready for tomorrow?
Onko huomisen valmistelut tehty?
Is everything ready for tomorrow?
Onko kaikki valmista huomista varten?
Is everything ready for tomorrow?
Onko kaikki valmiina huomista varten?
Is it OK if I come tomorrow, too?
Käykö, jos minäkin tulen huomenna?
Is it OK if I come tomorrow, too?
Sopiiko, jos minäkin tulen huomenna?
Is it OK if I come tomorrow, too?
Voinko tulla huomennakin?
Is it always a sin to tell a lie?
Onko valehteleminen aina syntiä?
Is it safe to swim in this river?
Onko turvallista uida tässä joessa?
Is there a bank near the station?
Onko aseman lähellä pankkia?
Is there any food you don't like?
Onko mitään sellaista ruokaa, josta et pidä?
Is there anywhere you want to go?
Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?
Is there anywhere you want to go?
Haluatko mennä johonkin tiettyyn paikkaan?
Is there something troubling you?
Vaivaako sinua jokin?
Is this your first time in Japan?
Onko tämä ensimmäinen kertasi Japanissa?
Is this your first time in Japan?
Oletko ensimmäistä kertaa Japanissa?
Is this your idea of a good time?
Onko tämä sinun mielikuvasi hauskanpidosta?
Is your brother a ski instructor?
Onko veljesi hiihdonopettaja?
It could have been any one of us.
Se olisi voinut olla kuka tahansa meistä.
It doesn't have any significance.
Sillä ei ole mitään merkitystä.
It is expensive to live in Japan.
Elämä Japanissa on kallista.
It is expensive to live in Japan.
Japanissa asuminen on kallista.
It looks like we have everything.
Näyttää sitä, että meillä on kaikki.
It looks like you got it working.
Näyttää siltä, että sait sen toimimaan.
It seems to me that he is honest.
Minusta hän vaikuttaa rehelliseltä.
It sounds like Tom is in trouble.
Kuulostaa siltä, että Tom on vaikeuksissa.
It was the calm before the storm.
Se oli tyyntä myrskyn edellä.
It would be nice to have a party.
Olisi mukavaa pitää juhlat.
It's a beautiful sunset isn't it?
Onpa kaunis auringonlasku, eikö?
It's almost always raining there.
Siellä sataa melkein aina.
It's dangerous to play with fire.
On vaarallista leikkiä tulella.
It's essential that we find them.
Meidän on välttämätöntä löytää ne.
It's essential that we find them.
On välttämätöntä, että löydämme heidät.
It's getting late. Let's turn in.
Alkaa olla myöhä. Mennään nukkumaan.
It's not something anyone can do.
Kuka tahansa ei pysty siihen.
It's possible Tom might not come.
On mahdollista, ettei Tom tule.
It's possible Tom might not come.
On mahdollista, että Tom ei tule.
Jogging with you is a lot of fun.
Sinun kanssasi lenkkeily on tosi kivaa.
Keep children away from the pond.
Pidä lapset poissa lammelta.
Let me give you my business card.
Anna kun annan sinulle käyntikorttini.
Let me help you put on your coat.
Anna kun autan takin päällesi.
Let me treat you next time, then.
Anna minun tarjota sitten ensi kerralla.
Let's take turns rowing the boat.
Soudetaan vuorotellen.
Liquor is not sold at this store.
Tässä kaupassa ei myydä alkoholia.
Look out! There's a truck coming!
Varo! Rekka tulee!
Many people attended the meeting.
Monet ihmiset osallistuivat kokoukseen.
Many young Romans went to Greece.
Monet nuoret roomalaiset menivät Kreikkaan.
Marilyn Monroe died 33 years ago.
Marilyn Monroe kuoli 33 vuotta sitten.
Mary bought a skirt and a blouse.
Mari osti hameen ja puseron.
Mary is concerned with her looks.
Mari on huolissaan ulkonäöstään.
Mary was Tom's high school crush.
Mari oli Tomin lukioaikainen ihastus.
May I have another piece of cake?
Saisinko toisen palan kakkua?
Maybe it won't make a difference.
Ehkä sillä ei ole merkitystä.
Maybe it won't make a difference.
Ehkei sillä ole väliä.
My apartment is in that building.
Asuntoni on tuossa rakennuksessa.
My car is covered in pigeon poop.
Autoni on pulun kakan peitossa.
My computer doesn't work anymore.
Tietokoneeni ei toimi enää.
My father is a bit old fashioned.
Isäni on vähän vanhanaikainen.
My father is free this afternoon.
Isäni on vapaa tänään iltapäivällä.
My father likes traveling by air.
Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.
My grandma gave me this necklace.
Isoäitini antoi minulle tämän kaulakorun.
My grandmother knit that by hand.
Isoäitini neuloi sen käsin.
My little brother is watching TV.
Pikkuveljeni katsoo telkkaria.
My little brother is watching TV.
Pikkuveljeni katsoo TV:tä.
My little brother is watching TV.
Pikkuveljeni katsoo televisiota.
My mother was up late last night.
Eilisiltana äiti valvoi myöhään.
My reputation has been destroyed.
Maineeni on tuhottu.
My uncle is very fond of fishing.
Setäni tykkää kovasti kalastamisesta.
My uncle is very fond of fishing.
Enoni pitää paljon kalastamisesta.
Nanako is really cute, isn't she?
Nanako on tosi söpö, eikö olekin?
No one thinks that you're stupid.
Kukaan ei ajattele, että olet typerä.
No one thinks that you're stupid.
Kukaan ei pidä sinua tyhmänä.
Nobody can do two things at once.
Kukaan ei voi tehdä kahta asiaa kerralla.
Nobody cares what happens to Tom.
Kukaan ei välitä, mitä Tomille tapahtuu.
Nobody cares what happens to Tom.
Kukaan ei välitä, miten Tomille käy.
Nobody says you can't go fishing.
Kukaan ei kiellä sinua menemästä kalaan.
Nothing appears to have happened.
Mitään ei vaikuta tapahtuneen.
Nothing ventured, nothing gained.
Jos ei yritä, ei saavuta mitään.
Nothing ventured, nothing gained.
Se ei pelaa, joka pelkää.
One is new, and the other is old.
Yksi on uusi, ja toinen on vanha.
One plane after another took off.
Kone toisensa jälkeen nousi ilmaan.
Pizza is the kid's favorite meal.
Pizza on lasten lempiruoka.
Please excuse me for coming late.
Anteeksi että olen myöhässä.
Please excuse me for coming late.
Anteeksi, että olen myöhässä.
Please excuse me for coming late.
Anteeksi kun tulen myöhässä.
Please give me a little more tea.
Antaisitko minulle vähän lisää teetä?
Please give me a little more tea.
Anna minulle vähän teetä lisää, kiitos.
Please help me take this lid off.
Auta minua ottamaan tämä kansi pois.
Please help yourself to the cake.
Otathan kakkua, jos mielesi tekee.
Please help yourself to the cake.
Otahan kakkua, jos maistuu.
Please make yourself comfortable.
Tee olosi mukavaksi.
Please pardon me for coming late.
Anteeksi että olen myöhässä.
Please pardon me for coming late.
Anna anteeksi myöhään tuloni.
Please pardon me for coming late.
Anteeksi, että olen myöhässä.
Please tell Tom that Mary called.
Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
Please tell Tom that Mary called.
Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.
Please tell me why Tom was fired.
Kertoisitko minulle miksi Tom erotettiin.
Quite a few people have two cars.
Aika monella ihmisellä on kaksi autoa.
She appears to have many friends.
Hänellä näyttäisi olevan paljon ystäviä.
She appears to have many friends.
Hänellä näyttää olevan monia ystäviä.
She aspired to become an actress.
Hän halusi näyttelijättäreksi.
She began to cry in a loud voice.
Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.
She doesn't like living downtown.
Hän ei pidä keskustassa asumisesta.
She goes to aerobics once a week.
Hän käy aerobicissa kerran viikossa.
She got married at the age of 17.
Hän meni naimisiin seitsemäntoista vuoden ikäisenä.
She got married at the age of 17.
Hän meni naimisiin seitsemäntoista kesäisenä.
She happened to have the day off.
Hänellä sattui olemaan se päivä vapaana.
She happened to know his address.
Hän sattui tietämään hänen osoitteensa.
She has a good command of French.
Hän hallitsee ranskan kielen hyvin.
She has a little money put aside.
Hänellä on vähän rahaa syrjässä.
She has been ill for three weeks.
Hän on ollut sairas kolme viikkoa.
She has to look after her mother.
Hänen täytyy huolehtia äidistään.
She is not as young as she looks.
Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.
She is poor, but she looks happy.
Hän on köyhä, mutta näyttää onnelliselta.
She kept on talking while eating.
Hän jatkoi puhumista syödessään.
She made thirty thousand dollars.
Hän tienasi kolmekymmentätuhatta dollaria
She postponed her trip to Mexico.
Hän lykkäsi Meksikon matkaansa.
She remained single all her life.
Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.
She ripped her dress on a branch.
Hän repäisi mekkonsa oksaan.
She sat gazing out of the window.
Hän istui tuijottaen ulos ikkunasta.
She succeeded in opening the box.
Hän onnistui avaamaan laatikon.
She told us an interesting story.
Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.
She waited for him for two hours.
Hän odotti häntä kaksi tuntia.
She wants to marry a millionaire.
Hän haluaa mennä naimisiin miljonäärin kanssa.
She will leave the hospital soon.
Hän lähtee pian pois sairaalasta.
She wrapped herself in a blanket.
Hän kietoutui huopaan.
She's a successful businesswoman.
Hän on menestyksekäs liikenainen.
She's asking how that's possible.
Hän kysyy kuinka tämä on mahdollista.
Snow completely covered the town.
Kaupunki oli aivan lumen peitossa.
Some even accused him of treason.
Jotkut jopa syyttivät häntä petturuudesta.
Some even accused him of treason.
Jotkut jopa syyttivät häntä maanpetoksesta.
Someday you should give it a try.
Sinun pitäisi kokeilla sitä jonain päivänä.
Something similar happened to me.
Jotakin samantapaista tapahtui minulle.
Spring is just around the corner.
Kevät on aivan nurkan takana.
Suddenly, he changed the subject.
Yhtäkkiä hän vaihtoi aihetta.
Take as many peaches as you like.
Ota niin monta persikkaa kuin haluat.
Take as many peaches as you want.
Ota niin monta persikkaa kuin haluat.
Tell her not to get near the dog.
Sano tytölle ettei mene lähelle koiraa.
Tell me what you think'll happen.
Mitä sinä luulet tapahtuvan?
Tell me when you'd like to order.
Kerro minulle, kun haluat tehdä tilauksesi.
Tell me why you want to go there.
Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.
Ten years is a long time to wait.
Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.
That doesn't sound too dangerous.
Se ei kuulosta kovin vaaralliselta.
That job takes a lot of strength.
Se työ vaatii paljon voimaa.
That makes you happy, doesn't it?
Sekö saa sinut onnelliseksi?
That was a nifty way of doing it.
Tuo oli fiksu tapa tehdä se.
That was a slight miscalculation.
Se oli pieni laskuvirhe.
That was the best day of my life.
Se oli elämäni paras päivä.
That was the last time I saw Tom.
Se oli viimeinen kerta kun näin Tomin.
That was very funny. Do it again!
Tuo oli oikein hauskaa. Tee se taas.
That was very funny. Do it again!
Se oli tosi hassua! Tee se uudestaan!
That's a fairly reasonable price.
Se on melko kohtuullinen hinta.
That's a very depressing thought.
Se on todella masentava ajatus.
That's a very serious accusation.
Se on todella vakava syytös.
That's just the way she likes it.
Juuri tuollaisesta hän pitää.
That's not how you spell my name.
Noin ei nimeäni kirjoiteta.
That's only a temporary solution.
Se on vain väliaikainen ratkaisu.
That's really not the same thing.
Tuo ei todellakaan ole sama asia.
That's what you don't understand.
Tuota sinä et ymmärrä.
That's why I want to talk to Tom.
Sen takia haluan puhua Tomin kanssa.
The French like to eat frog legs.
Ranskalaiset syövät mielellään sammakonreisiä.
The air conditioner doesn't work.
Ilmastointilaite ei toimi.
The best things in life are free.
Parhaat asiat elämässä ovat ilmaisia.
The boat anchored near the shore.
Vene ankkuroi lähelle rannikkoa.
The box was full of strawberries.
Laatikko oli täynnä mansikoita.
The bullet went through his body.
Luoti meni läpi hänen ruumiinsa.
The bullet went through his body.
Luoti läpäisi hänen ruumiinsa.
The bus arrived ten minutes late.
Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.
The buses left one after another.
Bussit lähtivät yksi toisensa perään.
The butcher is weighing the meat.
Teurastaja punnitsee lihaa.
The cars crashed into each other.
Autot törmäsivät toisiinsa.
The children played with magnets.
Lapset leikkivät magneeteilla.
The doctor examined the patients.
Lääkäri tutki potilaat.
The heat of the sun hardens clay.
Auringon lämpö kovettaa saven.
The message is written in French.
Viesti on kirjoitettu ranskaksi.
The movie was a real tear-jerker.
Elokuva oli oikea nyyhkyleffa.
The news depressed him very much.
Uutiset ahdistivat häntä todella paljon.
The onions have already sprouted.
Sipulit ovat jo alkaneet itää.
The pants I bought are too tight.
Ostamani housut ovat liian tiukat.
The pizza is cooking in the oven.
Pizza on uunissa paistumassa.
The report is not quite finished.
Raportti ei ole aivan valmis.
The rumor turned out to be false.
Huhu osoittautui valheeksi.
The second lesson is very simple.
Toinen oppitunti on erittäin yksinkertainen.
The shoes match this white skirt.
Nämä kengät mätsäävät tämän valkoisen hameen kanssa.
The singer has a beautiful voice.
Laulajalla on kaunis ääni.
The square of nine is eighty one.
Yhdeksän neliö on kahdeksankymmentä yksi.
The student majors in philosophy.
Opiskelijan pääaine on filosofia.
The time has passed very quickly.
Aika on kulunut nopeasti.
The time has passed very quickly.
Aika on mennyt nopeasti.
The tower is fifteen metres tall.
Torni on viisitoista metriä korkea.
The tower is fifteen metres tall.
Torni on viisitoista metriä pitkä.
The traffic light changed to red.
Liikennevalo vaihtui punaiseksi.
The trail was not clearly marked.
Reitti ei ollut merkitty selvästi.
The troops advanced twenty miles.
Joukot etenivät kaksikymmentä mailia.
The union won a 5% wage increase.
Liitto voitti viiden prosentin palkankorotuksen.
The war was going badly for them.
Sota meni huonosti heidän osaltaan.
The water flows under the bridge.
Vesi virtaa sillan ali.
There is no time for explanation.
Ei ole aikaa selitykselle.
There is some milk in the fridge.
Jääkaapissa on maitoa.
There were three men in the room.
Huoneessa oli kolme miestä.
There's no need to speak so loud.
Ei tarvitse puhua niin kovaa.
There's no one to look after her.
Ei ole ketään, joka huolehtisi hänestä.
There's nothing left for me here.
Täällä ei ole enää mitään minulle.
There's only one way out of here.
Täältä on vain yksi tie ulos.
These pencils are the same color.
Nämä värikynät ovat saman värisiä.
These suitcases are really heavy.
Nämä matkalaukut ovat todella painavia.
They are accustomed to hard work.
He ovat tottuneet kovaan työhön.
They are the ones who want to go.
He ovat ne, jotka haluavat mennä.
They began to walk after a while.
He alkoivat hetken päästä kävellä.
They didn't even know what to do.
He eivät edes tienneet mitä tehdä.
They made the same mistake again.
He tekivät saman virheen uudestaan.
They make the best pizza in town.
He tekevät kaupungin parhaat pizzat.
They stayed at a five-star hotel.
He asuivat viiden tähden hotellissa.
They will get married next month.
He menevät naimisiin ensi kuussa.
Thirty-four of them were lawyers.
Kolmekymmentäneljä heistä oli lakimiehiä.
This book belongs to the library.
Tämä on kirjaston kirja.
This book contains many pictures.
Tässä kirjassa on paljon kuvia.
This car has no air conditioning.
Tässä autossa ei ole ilmastointia.
This conversation never happened.
Tätä keskustelua ei koskaan käyty.
This does not concern you at all.
Tämä ei koske sinua millään tavalla.
This extension cord is too short.
Tämä jatkojohto on liian lyhyt.
This has never been tried before.
Tätä ei ole kokeiltu ikinä aikaisemmin.
This information is confidential.
Tämä tieto on luottamuksellista.
This is a picture of Tom's house.
Tämä on kuva Tomin kodista.
This is all the money I have now.
Tässä ovat kaikki rahat, jotka minulla on nyt.
This is more expensive than that.
Tämä on kalliimpi kuin tuo.
This is our ship's maiden voyage.
Tämä on laivamme neitsytmatka.
This is the only camera I've got.
Tämä on ainoa kamerani.
This photo isn't hers. It's ours.
Tämä valokuva ei ole hänen. Se on meidän.
This plant grew little by little.
Tämä kasvi kasvoi vähitellen.
This plant grew little by little.
Tämä kasvi kasvoi vähä vähältä.
This problem is a real challenge.
Tämä ongelma on todellinen haaste.
This sentence doesn't make sense.
Tässä lauseessa ei ole järkeä.
This sentence doesn't make sense.
Tämä lause ei ole järkeenkäypä.
This sentence doesn't make sense.
Tämä lause on järjetön.
This train stops at all stations.
Tämä juna pysähtyy kaikilla asemilla.
This web page can't be displayed.
Tätä verkkosivua ei voida näyttää.
To my surprise, he won the prize.
Hän voitti yllätyksekseni palkinnon.
To tell truth, I didn't go there.
Totta puhuakseni en käynyt siellä.
To tell truth, I didn't go there.
Jos totta puhutaan, niin en mennyt sinne.
Today is the first day of spring.
Tänään on kevään ensimmäinen päivä.
Today is the first day of spring.
Tänään on ensimmäinen kevätpäivä.
Today, I am feeling a lot better.
Voin tänään paljon paremmin.
Today, I bought ten books in all.
Tänään ostin kaiken kaikkiaan kymmenen kirjaa.
Tom Jackson wasn't his real name.
Tom Jackson ei ollut hänen oikea nimensä.
Tom Jackson wasn't his real name.
Tom Jackson ei ollu sen oikee nimi.
Tom almost forgot the conference.
Tom melkein unohti konferenssin.
Tom almost never asks about that.
Tom ei juuri koskaan kysy siitä.
Tom and Mary are blood relatives.
Tom ja Mary ovat verisukulaisia.
Tom and Mary are here to help us.
Tomi ja Mari ovat tulleet tänne auttamaan meitä.
Tom and Mary are the same height.
Tom ja Mary ovat samanpituisia.
Tom and Mary are waiting for you.
Tomi ja Mari odottavat sinua.
Tom and Mary both looked at John.
Tom ja Mary molemmat katsoivat Johnia.
Tom and Mary want you there, too.
Tom ja Mary myöskin haluavat sinut sinne.
Tom asked Mary if she'd help him.
Tom kysyi Marilta auttaisiko hän häntä.
Tom believes in the supernatural.
Tom uskoo yliluonnolliseen.
Tom bought some land near Boston.
Tom osti maata Bostonin läheltä.
Tom broke the point of the knife.
Tom mursi veitsen kärjen.
Tom built a ship inside a bottle.
Tom rakensi laivan pullon sisään.
Tom came to Boston to visit Mary.
Tom tuli Bostoniin tapaamaan Marya.
Tom can handle French quite well.
Tom hallitsee ranskan melko hyvin.
Tom can speak French and English.
Tom osaa puhua ranskaa ja englantia.
Tom can speak French pretty well.
Tom osaa puhua ranskaa melko hyvin.
Tom can speak French well enough.
Tom osaa puhua ranskaa tarpeeksi hyvin.
Tom can understand Mary's French.
Tom ymmärtää Marin ranskaa.
Tom can understand Mary's French.
Tom pystyy ymmärtämään Marin ranskaa.
Tom can't come with me to Boston.
Tom ei pysty tulemaan minun kanssani Bostoniin.
Tom can't keep his eyes off Mary.
Tom ei voi pitää silmiään irti Marysta.
Tom can't make it to class today.
Tom ei pääse tunnille tänään.
Tom can't speak very much French.
Tom ei osaa puhua kovin paljon ranskaa.
Tom cleaned the house by himself.
Tom siivosi talon yksinään.
Tom couldn't finish his sandwich.
Tom ei saanut syötyä kerrosvoileipäänsä loppuun.
Tom crossed the border illegally.
Tomi ylitti rajan laittomasti.
Tom didn't cry at Mary's funeral.
Tom ei itkenyt Marin hautajaisissa.
Tom didn't even try to help Mary.
Tom ei edes yrittänyt auttaa Maria.
Tom didn't have much of a choice.
Tomilla ei ollut paljonkaan valinnanvaraa.
Tom didn't intend to hurt anyone.
Tom ei halunnut satuttaa ketään.
Tom didn't intend to hurt anyone.
Tom ei halunnut loukata ketään.
Tom didn't look as bored as Mary.
Tomi ei näyttänyt yhtä tylsistyneeltä kuin Mari.
Tom didn't tell me you were here.
Tom ei kertonut minulle sinun olleen täällä.
Tom didn't want to dance with me.
Tom ei halunnut tanssia minun kanssani.
Tom didn't want to dance with me.
Tom ei halunnut tanssia kanssani.
Tom didn't want to eat after all.
Tomi ei halunnut syödä sittenkään.
Tom died in prison ten years ago.
Tom kuoli vankilassa kymmenen vuotta sitten.
Tom doesn't express himself well.
Tomi ei ilmaise itseään hyvin.
Tom doesn't express himself well.
Tomi ei ilmaise itseään taitavasti.
Tom doesn't go to work on Sunday.
Tom ei käy töissä sunnuntaina.
Tom doesn't know how to have fun.
Tom ei tiedä miten pidetään hauskaa.
Tom doesn't know what time it is.
Tom ei tiedä mitä kello on.
Tom doesn't know what time it is.
Tom ei tiedä kellonaikaa.
Tom doesn't like speaking French.
Tom ei pidä ranskan puhumisesta.
Tom doesn't like speaking French.
Tom ei tykkää puhua ranskaa.
Tom doesn't like to speak French.
Tom ei pidä ranskan puhumisesta.
Tom doesn't like to speak French.
Tom ei tykkää puhua ranskaa.
Tom doesn't read books in French.
Tom ei lue kirjoa ranskaksi.
Tom doesn't speak French at home.
Tom ei puhu ranskaa kotona.
Tom drifted in and out of a coma.
Tom ajautui koomaan ja ulos siitä.
Tom drives more slowly than Mary.
Tom ajaa hitaammin kuin Mary.
Tom drove Mary to work yesterday.
Tom ajoi Marin töihin eilen.
Tom expected Mary to leave early.
Tom oletti Marin lähtevän aikaisin.
Tom filled the bucket with water.
Tom täytti ämpärin vedellä.
Tom finished the work by himself.
Tom teki työn loppuun itsekseen.
Tom folded the napkins carefully.
Tom taitteli lautasliinat huolellisesti.
Tom folded the napkins carefully.
Tom taitteli servetit huolellisesti.
Tom gave Mary something to drink.
Tom antoi Marylle jotakin juotavaa.
Tom gets up at six every morning.
Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.
Tom gets up at six every morning.
Tom herää kuudelta joka aamu.
Tom grows tomatoes in his garden.
Tom kasvattaa tomaatteja puutarhassaan.
Tom had a good time at the party.
Tomilla oli hauskaa juhlissa.
Tom had a hard time finding work.
Tomilla oli vaikeata löytää työtä.
Tom had a heart attack last year.
Tomilla oli sydänkohtaus viime vuonna.
Tom had his blood pressure taken.
Tom otatti verenpaineensa.
Tom had never seen Mary so happy.
Tom ei ollut koskaan nähnyt Maryä niin onnellisena.
Tom had no intention of quitting.
Tomilla ei ollut aikomustakaan lopettaa.
Tom had nothing to eat yesterday.
Tomilla ei ollut mitään syötävää eilen.
Tom had to do everything himself.
Tomin oli tehtävä kaikki itse.
Tom handed in a blank test paper.
Tom jätti tyhjän koepaperin.
Tom hardly ever breaks a promise.
Tom pettää lupauksensa tuskin koskaan.
Tom has a distinct French accent.
Tomilla on selvästi erottuva ranskalainen korostus.
Tom has a good command of French.
Tom hallitsee ranskan kielen hyvin.
Tom has a really nice girlfriend.
Tomilla on tosi kiva tyttöystävä.
Tom has a strange sense of humor.
Tomilla on outo huumorintaju.
Tom has a tattoo on his left arm.
Tomilla on tatuointi vasemmassa kädessään.
Tom has a tendency to exaggerate.
Tomilla on tapana liioitella.
Tom has a wide circle of friends.
Tomilla on laaja ystäväpiiri.
Tom has already made up his mind.
Tom on jo päättänyt.
Tom has an unlisted phone number.
Tomilla on salainen puhelinnumero.
Tom has been in jail three times.
Tomi on joutunut vankilaan kolme kertaa.
Tom has been in movies and on TV.
Tom on ollut elokuvissa ja TV:ssä.
Tom has been married three times.
Tom on ollut naimisissa kolme kertaa.
Tom has been sick a lot recently.
Tom on ollut viime aikoina paljon sairaana.
Tom has been watching TV all day.
Tomi on katsellut televisiota koko päivän.
Tom has been watching TV all day.
Tomi on katsellut telkkaria koko päivän.
Tom has been watching TV all day.
Tomi on katsonut televisiota koko päivän.
Tom has many things to give away.
Tomilla on monia asioita pois annettavana.
Tom has never seen Mary so angry.
Tom ei ole koskaan nähnyt Marya niin vihaisena.
Tom has no choice in this matter.
Tomilla ei ole vaihtoehtoa tässä asiassa.
Tom has sold his house in Boston.
Tom on myynyt talonsa Bostonissa.
Tom hasn't called the police yet.
Tom ei vielä ole kutsunut poliisia.
Tom helped Mary escape from jail.
Tomi auttoi Marin pakenemaan vankilasta.
Tom helped Mary escape from jail.
Tomi auttoi Maria pakenemaan linnasta.
Tom is a little taller than I am.
Tomi on vähän pidempi kuin minä.
Tom is a little taller than Mary.
Tomi on vähän Maria pidempi.
Tom is a model railroad hobbyist.
Tom on pienoisrautatieharrastaja.
Tom is able to walk on his hands.
Tom pystyy kävelemään käsillään.
Tom is always impeccably dressed.
Tom on aina moitteettomasti pukeutunut.
Tom is always impeccably dressed.
Tom on aina täydellisesti pukeutunut.
Tom is as good a cook as Mary is.
Tomi on yhtä hyvä kokki kuin Mari.
Tom is interested by many things.
Tomilla on vaihtelevat mielenkiinnonkohteet.
Tom is interested by many things.
Tom on kiinnostunut monista asioista.
Tom is interested in mathematics.
Tom on kiinnostunut matematiikasta.
Tom is interested in mathematics.
Tomia kiinnostaa matematiikka.
Tom is interested in mathematics.
Matematiikka kiinnostaa Tomia.
Tom is no longer studying French.
Tom ei enää opiskele ranskaa.
Tom is one of my closest friends.
Tom on yksi läheisimmistä ystävistäni.
Tom is the one who wants to wait.
Tom on henkilö joka haluaa odottaa.
Tom is very interested in French.
Tom on todella kiinnostunut ranskasta.
Tom is very interested in sports.
Tomi on erittäin kiinnostunut urheilusta.
Tom is waiting for Mary's answer.
Tomi odottaa Marin vastausta.
Tom is worried about your safety.
Tomi on huolissaan turvallisuudestasi.
Tom isn't speaking to me anymore.
Tom ei puhu enää minulle.
Tom isn't usually this obstinate.
Tom ei ole yleensä näin itsepäinen.
Tom isn't usually this obstinate.
Tom ei ole tavallisesti näin uppiniskainen.
Tom knew precisely how Mary felt.
Tom tiesi tarkalleen miltä Marystä tuntui.
Tom knew that Mary was a teacher.
Tom tiesi, että Mari on opettaja.
Tom knows quite a lot about Mary.
Tom tuntee Marin hyvin.
Tom knows quite a lot about Mary.
Tom tietää paljon asioita Marista.
Tom knows what's about to happen.
Tom tietää mitä on tapahtumaisillaan.
Tom knows what's going to happen.
Tom tietää, mitä tulee tapahtumaan.
Tom knows what's really going on.
Tom tietää mitä on oikeasti meneillään.
Tom left his wallet on the table.
Tomi jätti lompakkonsa pöydälle.
Tom looked around for his camera.
Ton etsi kaikkialta kameraansa.
Tom looked at Mary in the mirror.
Tom katsoi Marya peilistä.
Tom loves me and I love him, too.
Tom rakastaa minua ja minäkin rakastan häntä.
Tom loves pizza and French fries.
Tom tykkää todella paljon pizzasta ja ranskalaisista.
Tom majored in French in college.
Tomin pääaine yliopistossa oli ranska.
Tom might be a little overweight.
Voi olla, että Tomi on vähän ylipainoinen.
Tom might be allergic to peanuts.
Tomi saattaa olla allerginen maapähkinöille.
Tom needed to jump start his car.
Tomin täytyi käynnistää autonsa kaapeleilla.
Tom needed to jump start his car.
Tomin täytyi käynnistää autonsa apuvirtaa käyttämällä.
Tom needed to jump start his car.
Tomin täytyi käynnistää autonsa starttikaapeleilla.
Tom never told me he was married.
Tom ei sanonut minulle koskaan, että hän on naimisissa.
Tom never told me he was married.
Tom ei koskaan kertonut, minulle että hän oli naimisissa.
Tom never told me what he wanted.
Tom ei koskaan kertonut minulle mitä hän halusi.
Tom never wanted to study French.
Tom ei koskaan halunnut opiskella ranskaa.
Tom noticed Mary's hands shaking.
Tom huomasi Maryn käsien vapisevan.
Tom promised he wouldn't do that.
Tomi lupasi, että hän ei tekisi sitä.
Tom promised he wouldn't do that.
Tomi lupasi, ettei hän tekisi sitä.
Tom read the letter a third time.
Tomi luki kirjeen kolmannen kerran.
Tom realized that Mary was right.
Tom huomasi Maryn olleen oikeassa.
Tom refused Mary's offer to help.
Tom torjui Maryn avuntarjouksen.
Tom refused Mary's offer to help.
Tom kieltäytyi Maryn avuntarjouksesta.
Tom remained single all his life.
Tom pysyi poikamiehenä läpi koko elämänsä.
Tom remained single all his life.
Tom pysyi sinkkuna koko elämänsä.
Tom said he thinks you're stupid.
Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.
Tom said he went there for a job.
Tom sanoi, että hän meni sinne työn perässä.
Tom said he'd be busy until 2:30.
Tomi sanoi, että hän olisi kiireinen puoli kolmeen saakka.
Tom said he'd have to reschedule.
Tom sanoi, että hänen oli täytynyt panna aikataulunsa uusiksi.
Tom sat on a stool in the corner.
Tom istui nurkassa jakkaralla.
Tom saw Mary driving her new car.
Tom näki Marin ajavan uudella autollaan.
Tom saw the tears in Mary's eyes.
Tomi näki kyyneleet Maryn silmissä.
Tom says he wants to talk to you.
Tom sanoo, että hän haluaa puhua sinulle.
Tom screamed something in French.
Tom huusi jotain ranskaksi.
Tom screamed something in French.
Tom kiljui jotain ranskaksi.
Tom seemed somewhat disappointed.
Tom näytti melko pettyneeltä.
Tom seems friendlier than before.
Tom vaikuttaa ystävällisemmältä kuin aikaisemmin.
Tom should ask Mary how to do it.
Tomin pitäisi kysyä Marylta miten se tehdään.
Tom showed off his new cellphone.
Tom leveili uudella kännykällään.
Tom showed off his new cellphone.
Tom leuhki uudella kännykällään.
Tom showed off his new cellphone.
Hän esitteli ylpeänä uutta kännykkäänsä.
Tom signed up for a French class.
Tom ilmoittautui ranskan kurssille.
Tom slipped out of the classroom.
Tom livahti ulos luokasta.
Tom slipped out of the classroom.
Tom luikahti ulos luokasta.
Tom speaks French as well as you.
Tom puhuu ranskaa yhtä hyvin kuin sinä.
Tom speaks French better than me.
Tom puhuu ranskaa paremmin kuin minä.
Tom speaks French better than me.
Tom puhuu ranskaa minua paremmin.
Tom speaks French to some extent.
Tom puhuu ranskaa jossain määrin.
Tom spends too much time at work.
Tom viettää liian paljon aikaa töissä.
Tom spent thirty years in prison.
Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
Tom spent thirty years in prison.
Tomi istui kolmekymmentä vuotta linnassa.
Tom still doesn't know the truth.
Tom ei edelleenkään tiedä totuutta.
Tom takes good care of the birds.
Tom pitää linnuista hyvää huolta.
Tom takes private French lessons.
Tom käy ranskan yksityisopetuksessa.
Tom talked Mary into helping him.
Tom puhui Marin auttamaan itseään.
Tom talks about you all the time.
Tom puhuu sinusta koko ajan.
Tom thinks he can save the world.
Tom luulee, että hän voi pelastaa maailman.
Tom thinks your ideas are stupid.
Tomin mielestä ideasi ovat typeriä.
Tom thinks your ideas are stupid.
Tomin mielestä ideasi ovat tyhmiä.
Tom thinks your ideas are stupid.
Tomin mielestä ideasi ovat hölmöjä.
Tom thinks your ideas are stupid.
Tomista ideasi ovat typeriä.
Tom thinks your ideas are stupid.
Tomista ideasi ovat tyhmiä.
Tom thinks your ideas are stupid.
Tomista ideasi ovat hölmöjä.
Tom thought it was a stupid plan.
Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.
Tom thought that Mary was asleep.
Tom luuli, että Mari nukkui.
Tom told me that he spoke French.
Tom kertoi minulle, että hän puhuu ranskaa.
Tom took his reading glasses off.
Tom otti lukulasinsa pois.
Tom tried to put on a happy face.
Tom yritti näyttää onnelliselta.
Tom used to hang out at the pool.
Tom tapasi viettää aikaa uima-altaalla.
Tom visited Mary on October 20th.
Tom kävi Maryn luona 20. lokakuuta.
Tom waited for more than an hour.
Tom odotti yli tunnin.
Tom wanted to ask Mary something.
Tom tahtoi kysyä Marilta jotain.
Tom wanted to be like his father.
Tom halusi olla niin kuin isänsä.
Tom wanted to buy some souvenirs.
Tom tahtoi ostaa matkamuistoja.
Tom wanted to change the subject.
Tom halusi vaihtaa puheenaihetta.
Tom wanted to get back to Boston.
Tom halusi palata Bostoniin.
Tom wanted to hang out with Mary.
Tom halusi hengailla Marin kanssa.
Tom wanted to hang out with Mary.
Tom halusi viettää aikaa Marin kanssa.
Tom wanted to have dinner in bed.
Tom halusi illallisen sänkyyn.
Tom wanted to have dinner in bed.
Tom tahtoi syödä illallista sängyssä.
Tom wanted to know what happened.
Tom halusi tietää mitä tapahtui.
Tom wanted to know what happened.
Tom tahtoi tietää mitä sattui.
Tom wanted to know where I lived.
Tom halusi tietää missä asuin.
Tom wanted to wear his new shoes.
Tom halusi käyttää uusia kenkiään.
Tom wants pepperoni on his pizza.
Tom haluaa pepperonia pizzaansa.
Tom wants us to think he's happy.
Tomi haluaa meidän ajattelevan, että hän on onnellinen.
Tom was complaining of back pain.
Tom valitti selkäkipua.
Tom was due here three hours ago.
Tomin piti olla täällä kolme tuntia sitten.
Tom was held up in a traffic jam.
Liikennesuma viivästytti Tomia.
Tom was killed by a stray bullet.
Tom sai surmansa harhaluodista.
Tom was killed in a car accident.
Tom sai surmansa auto-onnettomuudessa.
Tom was late for his appointment.
Tom oli myöhässä tapaamisesta.
Tom was not able to quit smoking.
Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.
Tom was not much older than Mary.
Tom ei ollut paljoa Maryä vanhempi.
Tom was pretty young at the time.
Tom oli melko nuori siihen aikaan.
Tom was so busy he skipped lunch.
Tom oli niin kiireinen että hän jätti lounaan väliin.
Tom was the only one who laughed.
Tom oli ainoa, joka nauroi.
Tom was welcome wherever he went.
Tom oli tervetullut mihin ikinä hän menikään.
Tom wasn't at church last Sunday.
Tomi ei ollut kirkossa viime sunnuntaina.
Tom went downtown to do shopping.
Tom meni keskustaan ostoksille.
Tom will pick me up after school.
Tom hakee minut koulun jälkeen.
Tom wishes he could speak French.
Tom toivoo, että hän osaisi puhua ranskaa.
Tom won't be helping us tomorrow.
Tom ei auta meitä huomenna.
Tom won't even know we were here.
Tom ei tule edes tietämään että olimme täällä.
Tom works part-time after school.
Tom tekee osa-aikatöitä koulun jälkeen.
Tom would never want to hurt you.
Tom ei haluaisi ikinä satuttaa sinua.
Tom would've done the same thing.
Tom olisi tehnyt samoin.
Tom wrapped his arms around Mary.
Tom kietoi käsivartensa Marin ympärille.
Tom'll be in Boston next weekend.
Tom on Bostonissa ensi viikonloppuna.
Tom's French is better than mine.
Tomin ranska on parempaa kuin minun.
Tom's an extremely honest person.
Tom on todella rehellinen henkilö.
Tom's an extremely honest person.
Tom on äärettömän rehellinen henkilö.
Tom's clothes are out of fashion.
Tomin vaatteet ovat epämuodikkaat.
Tom's clothes are out of fashion.
Tomin vaatteet ovat poissa muodista.
Tom's expectations were too high.
Tomin odotukset olivat liian korkealla.
Tom's hardly said a word all day.
Tom on sanonut tuskin sanaakaan koko päivänä.
Tom's house burned to the ground.
Tomin talo paloi poroksi.
Tom's house burned to the ground.
Tomin talo paloi maan tasalle.
Tom's job creates extreme stress.
Tomin työ luo äärimmäistä stressiä.
Tom's landlord changed the locks.
Tomin vuokranantaja vaihtoi lukot.
Try to get here on time tomorrow.
Yritä tulla tänne ajoissa huomenna.
Twenty people attended the party.
Kaksikymmentä ihmistä osallistui juhliin.
Two out of five children are shy.
Kaksi viidestä lapsesta on ujoja.
Uncle Tom is my mother's brother.
Tom-eno on äitini veli.
Wait until I tell Tom about this.
Odota kunnes kerron tästä Tomille.
Wait until I tell Tom about this.
Odota siihen saakka, kun kerron tästä Tomille.
We all know what's going on here.
Me kaikki teidämme mitä täällä tapahtuu.
We are all eager for world peace.
Kaikki janoamme maailmanrauhaa.
We haven't done a thing all week.
Emme ole tehneet mitään koko viikkona.
We often play chess after school.
Pelaamme usein shakkia koulun jälkeen.
We should probably ask Tom first.
Meidän pitäisi varmaan kysyä ensin Tomilta.
We shouldn't jump to conclusions.
Meidän ei pitäisi vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä.
We solved that problem in a week.
Ratkaisimme sen ongelman viikossa.
We stayed at a hotel by the lake.
Me asuimme hotellissa järven rannalla.
We stayed there on our honeymoon.
Oleskelimme siellä kuherruskuukautemme aikana.
We stayed there on our honeymoon.
Me vietimme siellä kuherruskuukautemme.
We stayed there on our honeymoon.
Majoituimme siellä häämatkallamme.
We talked about yesterday's test.
Juttelimme eilisen kokeista.
We talked for hours on the phone.
Puhuimme tuntikausia puhelimessa.
We tried to compromise with them.
Yritimme kompromissia heidän kanssaan.
We went for a walk in the forest.
Menimme kävelylle metsään.
We went to the movies last night.
Kävimme eilen illalla elokuvissa.
We went to the movies last night.
Kävimme eilen illalla leffassa.
We won't be able to eat all this.
Emme pysty millään syömään kaikkea.
We'd like another bottle of wine.
Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.
We'll never see each other again.
Me emme näe toisiamme enää koskaan.
We're definitely making progress.
Edistymme epäilyksettä.
We're from the same neighborhood.
Olemme kotoisin samoilta kulmakunnilta.
We're getting married in October.
Menemme naimisiin lokakuussa.
We're getting married in October.
Olemme menossa lokakuussa naimisiin.
We're getting to know each other.
Alamme tuntea toisemme.
We've had some very cold winters.
Meillä on ollut joitakin todella kylmiä talvia.
We've known each other for years.
Olemme tunteneet toisemme vuosia.
We've still got a long way to go.
Meillä on vielä pitkä matka kuljettavana.
What a cute baby! May I hold her?
Onpa söpö vauva! Voinko pitää häntä sylissä?
What a cute baby! May I hold her?
Onpa söpö vauva! Saanko pitää häntä sylissä?
What a cute baby! May I hold her?
Onpa söpö vauva! Saanko ottaa hänet syliin?
What are my chances of surviving?
Mitkä ovat eloonjäämismahdollisuuteni?
What do you think is in this box?
Mitä sinä luulet, että tässä laatikossa on?
What else do you know about that?
Mitä muuta sinä tiedät siitä?
What exactly do you want from us?
Mitä tarkkaan ottaen haluat meistä?
What happened to Tom? Is he dead?
Mitä Tomille tapahtui? Onko hän kuollut?
What if something happens to Tom?
Mitä jos Tomille tapahtuu joitain?
What if something happens to Tom?
Entä jos Tomille sattuu jotakin?
What is your favorite TV program?
Mikä on lempi-TV-ohjelmasi?
What languages do you speak, Tom?
Mitä kieliä osaat puhua, Tom?
What season do you like the best?
Mistä vuodenajasta pidät eniten?
What season do you like the best?
Mikä on sinun lempivuodenaikasi?
What time do you arrive tomorrow?
Mihin aikaan saavut huomenna?
What time do you arrive tomorrow?
Mihin aikaan olet perillä huomenna?
What time's our meeting tomorrow?
Monelta meidän kokouksemme on huomenna?
What would you like to be called?
Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?
What would you like to be called?
Miten haluat että sinua kutsutaan?
What would you like to be called?
Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?
What would you like to eat today?
Mitä haluat syödä tänään?
What's the length of this bridge?
Mikä tämän sillan pituus on?
What's your favorite French wine?
Mikä on sinun suosikkisi ranskalaisista viineistä?
What's your favorite French wine?
Mikä on sinun ranskalainen lempiviinisi?
What's your favorite music group?
Mikä on sinun lempiyhtyeesi?
When I woke up, I was in the car.
Kun heräsin olin autossa.
When do you usually get off work?
Milloin tavallisesti pääset töistä?
When will you go back to Germany?
Milloin menet takaisin Saksaan?
When will your book be published?
Koska sinun kirjasi julkaistaan?
Where can I find the post office?
Mistä voin löytää postitoimiston?
Where did you have the suit made?
Missä teetit pukusi?
Where do we know each other from?
Mistä tunnemme toisemme?
Where do you spend your weekends?
Missä vietät viikonloppusi?
Where is the receipt that I need?
Missä on se kuitti jonka tarvitsen?
Where were you working last year?
Missä olit töissä viime vuonna?
Which countries have you visited?
Missä maissa olet käynyt?
Who did you hear that rumor from?
Keneltä sinä kuulit sen huhun?
Who do you think will come first?
Kenen luulet tulevan ensin?
Who does this suitcase belong to?
Kenen tämä matkalaukku on?
Who else would you like to blame?
Ketä muuta haluaisit syyttää?
Who knows what's going to happen?
Ken tietää mitä tapahtuu?
Who knows what's going to happen?
Kukapa tietää mitä tapahtuu?
Who said you could go home early?
Kuka sanoi, että voisit mennä aikaisin kotiin?
Who would do such a stupid thing?
Kuka tekisi sellaisen typeryyden?
Who's the owner of this property?
Kuka on tämän kiinteistön omistaja?
Why are people always so cynical?
Miksi ihmiset ovat aina niin kyynisiä?
Why are you building a wall here?
Miksi rakennatte tähän muuria?
Why can Tom speak French so well?
Miksi Tom osaa puhua ranskaa niin hyvin?
Why did Tom want to learn French?
Miksi Tom tahtoi oppia ranskaa?
Why do you want me to go see Tom?
Miksi haluat, että menen tapaamaan Tomia.
Why don't you cut Tom some slack?
Mitä jos antaisit Tomille vähän liikkumatilaa?
Why don't you cut Tom some slack?
Mitä jos olisit vähän armeliaampi Tomia kohtaan?
Why is Tom so interested in that?
Miksi Tom on niin kiinnostunut siitä?
Why is life so full of suffering?
Miksi elämä on niin täynnä kärsimystä?
Why isn't anybody doing anything?
Miksei kukaan tee mitään?
Why should Tom want to help Mary?
Miksi Tomin pitäisi haluta auttaa Maria?
Why would anyone want to do that?
Miksi joku tahtoisi tehdä sen?
Why would anyone want to do that?
Miksi joku haluaisi tehdä sitä?
Will she go to America next year?
Meneeköhän hän Amerikkaan ensi vuonna?
Will you go to America next year?
Menetkö sinä Amerikkaan ensi vuonna?
Without water, we would soon die.
Ilman vettä kuolisimme nopeasti.
Would you like me to make coffee?
Haluatteko, että keitän kahvia?
Would you mind if I sit with you?
Haittaako, jos istun kanssasi?
Would you mind shutting the door?
Voisitko sulkea oven?
Would you please open the window?
Voisitko avata ikkunan?
You and I can handle it, I think.
Sinä ja minä pystymme hoitamaan sen, luulemma.
You and I can handle it, I think.
Uskoisin, että sinä ja minä pystymme hoitamaan sen.
You can bring a date if you want.
Voit tuoda mukanasi seuralaisen, jos haluat.
You can understand French, right?
Sinähän ymmärrät ranskaa, eikö niin?
You can't speak English, can you?
Sinä et osaa puhua englantia, eikö niin?
You don't even know where Tom is.
Sinä et edes tiedä missä Tom on.
You don't need to worry about it.
Sinun ei tarvitse olla siitä huolestunut.
You have no authority to do that.
Sinulla ei ole valtaa tehdä sitä.
You have to tighten those screws.
Sinun täytyy kiristää noita ruuveja.
You have to tighten those screws.
Sinun täytyy vääntää nuo ruuvit tiukemmalle.
You know what's wrong, don't you?
Tiedät mikä on vialla, etkö tiedäkin?
You know where Tom is, don't you?
Sinä tiedät missä Tom on, eikö niin?
You look terrible. What happened?
Näytät kauhealta. Mitä tapahtui?
You might not be able to see Tom.
Voi olla, että et pysty näkemään Tomia.
You might not be able to see Tom.
Voi olla, että et pysty tapaamaan Tomia.
You must make your parents happy.
Sinun täytyy tehdä vanhempasi onnellisiksi.
You must not jump to conclusions.
Sinun ei pidä vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä.
You need me more than I need you.
Tarvitset minua enemmän kuin minä sinua.