Level 41 Level 43
Level 42

MSM8


1000 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Whose dog is playing with Tom?
Kenen koira leikkii Tomin kanssa?
Why are we going to Australia?
Miksi me menemme Australiaan?
Why aren't you coming with us?
Miksi sinä et tule meidän kanssamme?
Why aren't you wearing gloves?
Miksi et pidä hansikkaita?
Why can't I go to Tom's party?
Miksi minä en voi mennä Tomin juhliin?
Why did you agree to help Tom?
Miksi suostuit auttamaan Tomia?
Why do I need to learn French?
Miksi minun täytyy opetella ranskaa?
Why do you sound so surprised?
Miksi kuulostat niin yllättyneeltä?
Why do you want to be a nurse?
Miksi haluat sairaanhoitajaksi?
Why don't you give me a break?
Voisitko jo lopettaa?
Why don't you give me a break?
Voisitko jo jättää minut rauhaan?
Why don't you give me a break?
Antaisit minun yrittää vielä uudelleen.
Why haven't you done that yet?
Miksi et ole tehnyt sitä vielä?
Why were you absent yesterday?
Miksi olit poissa eilen?
Will I still be able to do it?
Pystynkö yhä sen tekemään?
Will you help me for a minute?
Voisitko auttaa hetken?
Will you teach me some French?
Voisitko opettaa minulle vähän ranskaa?
Will you teach me some French?
Opettaisitko minulle vähän ranskaa?
Wiser words were never spoken.
Viisaampia sanoja ei koskaan ollut puhuttu.
Would you just leave me alone?
Voisitko vain jättää minut yksin?
Would you sing at our wedding?
Voisitko laulaa häissämme?
Yoga has many health benefits.
Joogalla on useita terveysvaikutuksia.
You already have one of those.
Sinulla on jo yksi niistä.
You always destroy everything.
Pilaat aina kaiken.
You and he are both very kind.
Olettepa sinä ja hän kilttejä.
You are not going to die here.
Et tule kuolemaan täällä.
You aren't any better than me.
Sinä et ole sen parempi kuin minäkään.
You can borrow my car anytime.
Voit lainata autoani ihan milloin tahansa.
You can't force me to do that.
Et voi pakottaa minua tekemään niin.
You cannot live by love alone.
Et voi elää vain rakkaudesta.
You could've heard a pin drop.
Oli niin hiljaista, että olisi voinut kuulla neulan putoavan
You do not have a good memory.
Sinulla ei ole hyvä muisti.
You don't get enough exercise.
Et saa tarpeeksi liikuntaa.
You don't understand business.
Sinä et ymmärrä bisnestä.
You don't understand business.
Sinä et ymmärrä kaupankäyntiä.
You don't understand business.
Sinä et ymmärrä liiketoimintaa.
You expect me to believe that?
Oletatko, että uskoisin sen?
You have to act like an adult.
Sinun täytyy käyttäytyä niin kuin aikuinen.
You have to speak French here.
Sinun täytyy puhua täällä ranskaa.
You have to speak French here.
Teidän täytyy puhua ranskaa täällä.
You haven't met my family yet.
Et ole vielä tavannut perhettäni.
You knew the answer all along.
Tiesit vastauksen koko ajan.
You may as well begin at once.
Voit vallan hyvin aloittaa heti.
You may get it free of charge.
Voit saada sen ilmaiseksi.
You must keep your room clean.
Sinun täytyy pitää huoneesi siistinä.
You must pay attention to him.
Sinun täytyy huomioida hänet.
You need to get Tom to listen.
Sinun täytyy saada Tom kuuntelemaan.
You need to save the princess.
Sinun täytyy pelastaa prinsessa.
You play the piano, don't you?
Osaat soittaa pianoa, etkö osaakin?
You really seem to love pizza.
Sinä tosiaankin näytät tykkäävän pizzasta.
You should get your car fixed.
Sinun pitäisi korjauttaa autosi.
You should have worked harder.
Sinun olisi pitänyt työskennellä ahkerammin.
You should say what you think.
Sinun pitäisi sanoa mitä mietit.
You should say what you think.
Sinun pitäisi sanoa mitä mieltä olet.
You should tell him the truth.
Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.
You shouldn't drink and drive.
Sinun ei pitäisi ottaa, jos ajat.
You shouldn't wait any longer.
Sinun ei pitäisi odottaa enää kauempaa.
You take things too seriously.
Sinä otat asiat liian vakavasti.
You think I'm weak, don't you?
Olen sinusta heikko, eikö niin?
You were just doing your duty.
Teit vain velvollisuutesi.
You will have to wait and see.
Sinun on odotettava ja katsottava.
You will soon be able to swim.
Pystyt pian uimaan.
You would make a great mother.
Sinusta tulisi hyvä äiti.
You'd better get back to work.
Sinun on parempi alkaa taas töihin.
You're being very unfair, Tom.
Olet todella epäreilu, Tom.
You're better off without Tom.
Sinä pärjäät paremmin ilman Tomia.
You're better off without Tom.
Pärjäät paremmin ilman Tomia.
You're better off without Tom.
Te pärjäätte paremmin ilman Tomia.
You're better off without Tom.
Pärjäätte paremmin ilman Tomia.
You're better off without her.
Sinä pärjäät paremmin ilman häntä.
You're better off without her.
Pärjäät paremmin ilman häntä.
You're better off without her.
Te pärjäätte paremmin ilman häntä.
You're better off without her.
Pärjäätte paremmin ilman häntä.
You're going to hurt yourself.
Satutat vain itseäsi.
You're in a hurry, aren't you?
Sinulla on kiire, eikö totta?
You're in a hurry, aren't you?
Sinulla on kiire, eikö olekin?
You're jumping to conclusions.
Vedät hätäisiä johtopäätöksiä.
You're just a little homesick.
Sinulla on vain vähän koti-ikävä.
You're kidding me, aren't you?
Nyt kyllä huijaat, vai mitä?
You're never too old to learn.
Oppia ikä kaikki.
You're never too old to learn.
Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.
You're not in your right mind.
Sinä et ole täysissä järjissäsi.
You're not trying hard enough.
Et yritä tarpeeksi kovasti.
You're optimistic, aren't you?
Olet optimisti, vai kuinka?
Your French is getting better.
Ranskasi tulee koko ajan paremmaksi.
Your behavior was inexcusable.
Käytöksesi oli anteeksiantamatonta.
Your bike is better than mine.
Sinun pyöräsi on parempi kuin minun.
Your car is about to be towed.
Autosi hinataan näillä hetkillä pois.
Your family's waiting for you.
Perheesi odottaa sinua.
Your hair is longer than mine.
Hiuksesi ovat pidemmät kuin minun.
Your hair is longer than mine.
Tukkasi on pidempi kuin minun.
Your handwriting is illegible.
Sinun käsialastasi ei saa mitään selvää.
Your handwriting is illegible.
Sinun käsialastasi on mahdotonta saada selvää.
Your ignorance is astonishing.
Tietämättömyytesi on hämmästyttävää.
Your information is incorrect.
Tietosi ovat vääriä.
Your information was accurate.
Tietosi ovat paikkansapitäviä.
Your office is on my way home.
Toimistosi on kotimatkani varrella.
Your orders have been changed.
Määräyksesi ovat muuttuneet.
Your orders have been changed.
Tilauksiasi on muutettu.
Your request isn't reasonable.
Pyyntösi ei ole kohtuullinen.
A bad habit is easily acquired.
Pahan tavan saa hankkittua helpolla.
A bad smell permeated the room.
Paha haju täytti huoneen.
A bow is no use without arrows.
Jousi on turha ilman nuolia.
A car drew up at the main gate.
Auto pysähtyi pääportille.
A cat was sitting on the chair.
Tuolilla istui kissa.
A catastrophe has been averted.
Katastrofi on torjuttu.
A century is one hundred years.
Vuosisadassa on sata vuotta.
A dairy cow is a useful animal.
Lypsylehmä on hyödyllinen eläin.
A dog is sleeping on the porch.
Kuistilla nukkuu koira.
A fallen tree blocked the path.
Kaatunut puu tukki reitin.
A fierce dog attacked the girl.
Raivopäinen koira hyökkäsi tytön kimppuun.
A great future lies before her.
Hänellä on edessään mahtava tulevaisuus.
A harmony prevailed among them.
Sopusointu vallitsee heidän keskuudessaan.
A harmony prevailed among them.
Heidän keskuudessaan vallitsee harmonia.
A horrible thing happened here.
Hirvittävä asia tapahtui täällä.
A man called on you last night.
Eräs mies kävi kyselemässä sinua eilen illalla.
A man called on you last night.
Eräs mies tuli tapaamaan sinua eilen illalla.
A map helps us study geography.
Kartta auttaa meitä tutkimaan maantiedettä.
A pretty waitress waited on us.
Sievä tarjoilijatar tarjoili meille.
A promise is quickly forgotten.
Lupaus unohtuu nopeasti.
A typhoon is approaching Japan.
Taifuuni lähestyy Japania.
All I did today was play games.
Pelien pelaaminen oli kaikki mitä tein tänään.
All Tom does nowadays is study.
Nykyään Tomi ei tee mitään muuta kuin opiskelee.
All of you speak French, right?
Tehän puhutte kaikki ranskaa, vai mitä?
All of you speak French, right?
Kaikki teistä puhuvat ranskaa, eikö niin?
An airplane is flying overhead.
Lentokone lentää päittemme päällä.
Answer the telephone, will you?
Voisitko vastata puhelimeen?
Are we able to prevent disease?
Kykenemmekö estämään taudin?
Are we able to prevent disease?
Pystymmeko ehkäisemään sairaudet?
Are you for or against my plan?
Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?
Are you on good terms with Tom?
Oletko hyvissä väleissä Tomin kanssa?
Are you still in love with her?
Oletko yhä häneen rakastunut?
Are you still working with Tom?
Työskenteletkö vielä Tomin kanssa?
Are you still working with Tom?
Teetkö vielä töitä Tomin kanssa?
Are you sure Tom won't be here?
Oletko varma, ettei Tom ole täällä?
Are you trying to ruin my life?
Yritätkö pilata elämäni?
Are you two going out together?
Oletteko te kaksi menossa yhdessä ulos?
Are you two going out together?
Seurusteletteko te kaksi?
At first, I thought I was sick.
Ensin luulin olevani kipeä.
At last, he realized his error.
Lopulta hän huomasi virheensä.
Be careful not to catch a cold.
Varo, ettet saa flunssaa.
Be careful not to catch a cold.
Ole varovainen, ettet saa flunssaa.
Beer bottles are made of glass.
Olutpullot valmistetaan lasista.
Beijing is changing so rapidly.
Peking muuttuu niin nopeaan.
Both Tom and Mary study French.
Sekä Tom että Mari opiskelevat ranskaa.
Both Tom and Mary thanked John.
Tomi ja Mari molemmat kiittivät Jonia.
Both his grandfathers are dead.
Hänen molemmat isoisänsä ovat kuolleet.
By the way, where are you from?
Mistä olet muuten kotisin?
By the way, where are you from?
Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?
Can I tell you a little secret?
Voinko kertoa sinulle pienen salaisuuden?
Can somebody help me? "I will."
Voiko joku auttaa minua? "Minä autan."
Can you tell me how to do this?
Voitko kertoa minulle, miten tämä tehdään?
Can you think of anything else?
Keksitkö jotain muuta?
Can't you guess what I'm doing?
Etkö arvaa mitä minä teen?
Carrying out the plan was easy.
Suunnitelman toteuttaminen oli helppoa.
Child abuse is against the law.
Lasten kaltoinkohtelu on vastoin lakia.
Children imitate their parents.
Lapset matkivat vanhempiaan.
Children should not be spoiled.
Lapsia ei pidä hemmotella.
Children should not be spoiled.
Lapsia ei pidä lelliä piloille.
Compare your answer with Tom's.
Vertaa vastaustasi Tomin vastaukseen.
Could we talk about last night?
Voisimmeko puhua viime yöstä?
Could you take a picture of me?
Voisitko ottaa kuvan minusta?
Could you talk a little slower?
Puhuisitko hieman hitaammin.
Could you teach me some French?
Voisitko opettaa minulle vähän ranskaa?
Could you tie it with a ribbon?
Voisitko sitoa sen nauhalla?
Did I forget to write the date?
Unohdinko kirjoittaa päivämäärän?
Did Tom really say that to you?
Sanoiko Tom sen todella sinulle?
Did he come by bus or by train?
Tuliko hän bussilla vai junalla?
Did you get an answer from Tom?
Saitko Tomilta vastauksen?
Did you study French yesterday?
Opiskelitko ranskaa eilen?
Do penguins live in the Arctic?
Asuvatko pingviinit Arktisella?
Do penguins live in the Arctic?
Asuvatko pingviinit arktisella alueella?
Do they both understand French?
Ymmärtävätkö he molemmat ranskaa?
Do they speak French in Canada?
Puhutaanko Kanadassa ranskaa?
Do we really need to leave now?
Täytyykö meidän oikeasti lähteä nyt?
Do you happen to have the time?
Sattuuko sinulla olemaan aikaa siihen?
Do you happen to have the time?
Sattuuko sinulla olemaan kelloa?
Do you happen to know the time?
Sattuuko sinulla olemaan kelloa?
Do you happen to know the time?
Satutko tietämään kuinka paljon kello on?
Do you have a Facebook account?
Oletko sinä Facebookissa?
Do you have a Facebook account?
Onko sinulla tili Facebookissa?
Do you have a Facebook account?
Onko sinulla Facebook-tiliä?
Do you have an air conditioner?
Onko sinulla ilmastointilaitetta?
Do you know how to drive a car?
Osaatko ajaa autoa?
Do you know how to drive a car?
Tiedätkö miten autolla ajetaan?
Do you know what this is about?
Tiedätkö mistä tässä on kyse?
Do you know what this is about?
Tiedätkö mistä tämä kertoo?
Do you know who that person is?
Tiedätkö sinä kuka se oli?
Do you know who that person is?
Tiedätkö sinä kuka se on?
Do you look up to your parents?
Arvostatko vanhempiasi?
Do you really think this is OK?
Oletko tosiaan sitä mieltä, että tämä käy?
Do you really think this is OK?
Oletko tosissaan sitä mieltä, että tämä on OK?
Do you think I should stop Tom?
Pitäisikö minun sinusta pysäyttää Tom?
Do you think anyone can see us?
Luuletko kenenkään voivan nähdä meitä?
Do you think that I'm handsome?
Olenko mielestäsi komea?
Do you think that I'm handsome?
Olenko sinun mielestäsi komea?
Do you want to eat out tonight?
Tahdotko syödä ulkona tänä iltana?
Do you want to go to Starbucks?
Haluatko mennä Starbucksiin?
Does Tom really need your help?
Tarvitseeko Tom tosiaankin apuasi?
Does Tom speak French fluently?
Puhuuko Tom ranskaa sujuvasti?
Does Tom speak French fluently?
Puhuuko Tom sujuvasti ranskaa?
Does Tom speak French fluently?
Puhuuko Tom sujuvaa ranskaa?
Does anybody here speak French?
Puhuuko täällä kukaan ranskaa?
Does someone here speak French?
Puhuuko täällä joku ranskaa?
Don't blow your nose like that.
Älä niistä nenääsi tuolla tavalla.
Don't blow your nose like that.
Älä niistä nenääsi noin.
Don't buy me any more presents.
Älä osta minulle enää yhtään lahjaa!
Don't buy me any more presents.
Älä osta minulle enempää lahjoja!
Don't cast pearls before swine.
Ei helmiä sioille.
Don't discuss this with anyone.
Älä puhu tästä kenenkään kanssa.
Don't ever wear that tie again.
Älä käytä sitä solmiota enää koskaan.
Don't ever wear that tie again.
Älä käytä sitä kravattia enää ikinä.
Don't keep the car in the barn.
Älä säilytä autoa ladossa.
Don't lose your sense of humor.
Älä kadota huumorintajuasi.
Don't spread yourself too thin.
Älä venytä itsesi liian tiukalle.
Don't spread yourself too thin.
Älä yritä syleillä koko maailmaa kerrallaan.
Don't tell me you were worried.
Älä sano minulle, että olet huolissasi.
Don't worry Tom. I've got this.
Älä murehdi Tom. Minä hoidan tämän.
Don't you like my yellow scarf?
Pidätkö keltaisesta huivistani?
Edison invented the light bulb.
Edison keksi hehkulampun.
English is difficult, isn't it?
Englanti on vaikeaa, vai kuinka?
English is spoken in Singapore.
Singaporessa puhutaan englantia.
Eternity is a really long time.
Ikuisuus on todella pitkä aika.
Everyone is free to contribute.
Kuka tahansa voi antaa työpanoksensa.
Everyone's life is complicated.
Kaikkien elämä on monimutkaista.
Excuse me for interrupting you.
Anteeksi kun keskeytän sinut.
Excuse me for interrupting you.
Anteeksi, kun keskeytän.
Excuse me, but can you help me?
Anteeksi, mutta voisitko auttaa?
Excuse me, but can you help me?
Anteeksi, mutta voisitteko auttaa?
Excuse me, but this is my seat.
Anteeksi, tämä on minun paikkani.
Excuse me, but this is my seat.
Anteeksi, tässä on minun paikkani.
Experience is the best teacher.
Kokemus on paras opettaja.
French is a difficult language.
Ranska on vaikea kieli.
French is the language of love.
Ranska on rakkauden kieli.
French isn't my first language.
Ranska ei ole minun äidinkieleni.
French isn't my first language.
Ranska ei ole ensikieleni.
Germany is famous for its beer.
Saksa on tunnettu oluestaan.
Gold is far heavier than water.
Kulta on paljon painavampi kuin vesi.
Guess whose middle name is Tom.
Arvaa kenen toinen nimi on Tom.
Has Tom's dog ever bitten Mary?
Onko Tomin koira koskaan purrut Maria?
Have you been to London before?
Oletko ennen ollut Lontoossa?
Have you been to London before?
Oletko käynyt aikaisemmin Lontoossa?
Have you begun studying French?
Oletko alkanut opiskella ranskaa?
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Oletko koskaan kiivennyt Fuju-vuorelle?
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Oletko ikinä kiivennyt Fujille?
Have you ever seen this before?
Oletko koskaan nähnyt tätä aiemmin?
Have you ever seen this before?
Oletko koskaan nähnyt tätä aikaisemmin?
Have you finished the work yet?
Oletko jo saanut työt tehtyä?
Have you turned in your report?
Oletko palauttanut raporttisi?
He accumulated a large fortune.
Hän keräsi valtavan omaisuuden.
He always leaves home at seven.
Hän tavallisesti lähtee kotoa seitsemältä.
He always leaves home at seven.
Hän lähtee aina kotoa seitsemältä.
He ate every bit of his dinner.
Hän söi suihinsa koko aterian.
He attached a label to the bag.
Hän kiinnitti nimilapun laukkuun.
He bought a new pair of gloves.
Hän osti uudet käsineet.
He can't tell right from wrong.
Hän ei osaa erottaa oikeata väärästä.
He could not speak French well.
Hän ei osannut puhua ranskaa hyvin.
He cut the rope with his teeth.
Hän katkaisi köyden hampaillaan.
He disappeared without a trace.
Hän katosi jälkiä jättämättä.
He disappeared without a trace.
Hän katosi kuin tuhka tuuleen.
He doesn't really speak French.
Hän ei oikeasti puhu ranskaa.
He drank detergent by accident.
Hän joi vahingossa pesuainetta.
He gave her a kiss on the hand.
Hän suuteli häntä kädelle.
He gets a haircut once a month.
Hän leikkauttaa tukkansa kerran kuussa.
He got into his car in a hurry.
Hän kiirehti autoonsa.
He got into his car in a hurry.
Hän meni kiireesti sisään autoonsa.
He had decided on a new policy.
Hän oli päättänyt uusista toimintaperiaatteista.
He had his socks on inside out.
Hänellä oli sukat väärin päin.
He has a large number of books.
Hänellä on suuri määrä kirjoja.
He has no idea that I'm coming.
Hänellä ei ole aavistustakaan, että olen tulossa.
He is a big man in the company.
Hän on tärkeä mies yrityksessä.
He is a famous baseball player.
Hän on kuuluisa baseballin pelaaja.
He is pleased with the present.
Hän oli tyytyväinen lahjaan.
He is pleased with the present.
Hän oli mielissään lahjasta.
He is pleased with the present.
Hän oli iloinen lahjasta.
He is the tallest in his class.
Hän on luokkansa pisin.
He is the tallest in his class.
Hän on pisin luokallaan.
He is the tallest of his class.
Hän on kookkain luokallaan.
He knows how to play the piano.
Hän osaa soittaa pianoa.
He knows how to sharpen knives.
Hän tietää miten veitsiä teroitetaan.
He knows most who speaks least.
Se joka tietää eniten puhuu vähiten.
He left soon after our arrival.
Hän lähti heti kun saavuimme paikalle.
He listened, but heard nothing.
Hän kuunteli, muttei kuullut mitään.
He lost himself in his studies.
Hän uppoutui opintoihinsa.
He ought to have been an actor.
Hänen olisi pitänyt olla näyttelijä.
He quarrelled with his brother.
Hän riiteli veljensä kanssa.
He quietly knocked at the door.
Hän koputti hiljaa ovelle.
He stays up till late at night.
Hän pysyttelee valveilla myöhään yöhön.
He stays up till late at night.
Hän valvoo aina yömyöhään.
He taught me everything I know.
Hän opetti minulle kaiken minkä tiedän.
He threw a ball over the fence.
Hän heitti pallon aidan yli.
He tried speaking French to us.
Hän yritti puhua meille ranskaa.
He tried to speak French to us.
Hän yritti puhua meille ranskaa.
He was angry with his students.
Hän oli vihainen oppilailleen.
He was born on July 28th, 1888.
Hän syntyi 28.7.1888.
He was too young to live alone.
Hän oli liian nuori elämään yksin.
He was too young to live alone.
Hän oli liian nuori asumaan yksin.
He went over to the other side.
Hän siirtyi toiselle puolelle.
He will be back in ten minutes.
Hän on takaisin kymmenessä minuutissa.
He wouldn't even lift a finger.
Hän ei edes nostaisi sormeaan.
He's a talented young director.
Hän on lahjakas nuori ohjaaja.
He's doing his German homework.
Hän tekee saksanläksyjään.
Help me with this file cabinet.
Auta minua tämän arkistokaapin kanssa.
Help yourself to these cookies.
Syö näitä keksejä, jos mielesi tekee.
Help yourself to these cookies.
Ota tästä keksejä, jos maistuu.
Help yourself to these cookies.
Syökää näitä keksejä, jos mielenne tekee.
Help yourself to these cookies.
Ottakaa tästä keksejä, jos vain maistuu.
Hey Tom, I want to talk to you.
Hei Tom, haluan puhua kanssasi.
Hey, let me tell you something.
Hei, annapa kun kerron sinulle jotain.
His family works in the fields.
Hänen perheensä työskentelee pelloilla.
His house is across the street.
Hänen talonsa on tien toisella puolella.
His next two books were novels.
Hänen kaksi seuraavaa kirjaansa olivat romaaneja.
His sudden death was a tragedy.
Hänen äkillinen kuolemansa oli tragedia.
How do you pronounce this word?
Miten tämä sana äännetään?
How do you pronounce your name?
Miten nimesi lausutaan?
How do you pronounce your name?
Miten nimesi äännetään?
How do you say that in Italian?
Miten tuo sanotaan italiaksi?
How do you say that in Italian?
Miten se sanotaan italiaksi?
How long will Tom be in Boston?
Kuinka pitkään Tom on Bostonissa?
How many languages do you know?
Kuinka monta kieltä osaat?
How many museums did you visit?
Monessako museossa kävit?
How many people are down there?
Kuinka monta ihmistä on siellä?
How old are you? "I'm sixteen."
”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
How old are you? "I'm sixteen."
”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”
I always speak French with Tom.
Minä puhun aina ranskaa Tomin kanssa.
I am married to a Polish woman.
Olen naimisissa puolalaisen naisen kanssa.
I am terribly afraid of snakes.
Pelkään käärmeitä ihan hirveästi.
I am very interested in French.
Olen todella kiinnostunut ranskasta.
I asked Tom to play the guitar.
Pyysin Tomia soittamaan kitaraa.
I asked Tom to watch my things.
Pyysin Tomia katsomaan tavaroitteni perään.
I assume you know what this is.
Oletan, että tiedät mikä tämä on.
I believe I can help with that.
Luulen, että voin auttaa siinä.
I believe I can help with that.
Uskoisin, että voin auttaa siinä.
I believe you know what I mean.
Luulen, että tiedät mitä tarkoitan.
I believe you know what I mean.
Uskoisin, että tiedät mitä tarkoitan.
I bent over to pick up the pen.
Kumarruin poimimaan kynän.
I bought a new pair of glasses.
Ostin uudet silmälasit.
I can hardly wait until summer.
Voin hädin tuskin odottaa kesään saakka.
I can hardly wait until summer.
Voin töin ja tuskin odottaa kesään.
I can not answer your question.
En voi vastata kysymykseenne.
I can see myself in the mirror.
Voin nähdä itseni peilistä.
I can tell that you're worried.
Huomaan, että olet huolissasi.
I can't breath through my nose.
En voi hengittää nenän kautta.
I can't live like this anymore.
En voi enää elää näin.
I can't live that kind of life.
En voi elää sellaista elämää.
I can't live that kind of life.
En voi elää tällaista elämää.
I convinced Tom not to sue you.
Taivuttelin Tomin olemaan haastamatta sinua oikeuteen.
I did the work against my will.
Tein työn vastoin tahtoani.
I didn't feel like celebrating.
Minun ei tehnyt mieli juhlia.
I didn't feel like celebrating.
Minua ei huvittanut juhlia.
I didn't feel like celebrating.
Minua ei haluttanut juhlia.
I didn't know Tom spoke French.
En tiennyt, että Tom puhuu ranskaa.
I didn't know you spoke French.
En tiennyt, että puhut ranskaa.
I didn't know you spoke French.
En tiennyt, että puhuisit ranskaa.
I don't expect you to remember.
En odota sinun muistavan.
I don't go to school on Sunday.
En mene kouluun sunnuntaina.
I don't have any money with me.
Minulla ei ole yhtään rahaa mukana.
I don't know anybody in Boston.
En tunne ketään Bostonista.
I don't know anybody in Boston.
En tunne ketään Bostonissa.
I don't know if I'll have time.
En tiedä onko minulla aikaa.
I don't like riding the subway.
Minä en tykkää matkustaa metrolla.
I don't like riding the subway.
Minä en tykkää metrossa matkustamisesta.
I don't like riding the subway.
Minä en pidä metrolla matkustamisesta.
I don't like to be interrupted.
En pidä siitä, että minut keskytetään.
I don't like who you've become.
En pidä siitä kuka sinusta on tullut.
I don't speak French very much.
En puhu ranskaa kovin paljon.
I don't speak French very well.
En puhu ranskaa kovin hyvin.
I don't speak a word of French.
En puhu sanaakaan ranskaa.
I don't speak very good French.
En puhu kovin hyvää ranskaa.
I don't think Tom will be back.
En usko, että Tom tulee takaisin.
I don't think it's Tom's fault.
Minun mielestäni se ei ole Tomin vika.
I don't think it's Tom's fault.
Minusta se ei ole Tomin syytä.
I don't think that's necessary.
En luule että se on tarpeellista.
I don't think that's necessary.
En usko sen olevan välttämätöntä.
I don't think that's realistic.
En usko sen olevan realistista.
I don't think they're teachers.
En usko heidän olevan opettajia.
I don't think we'll meet again.
En usko, että tapaamme uudelleen.
I don't think you're heartless.
En usko sinun olevan sydämetön.
I don't trust anything anymore.
En luota enää mihinkään.
I don't want to argue with you.
En halua kinastella kanssasi.
I don't want to argue with you.
Minä en halua kinastella sinun kanssasi.
I don't want to argue with you.
Mä en haluu kinastella sun kanssa.
I don't want to argue with you.
En halua väitellä kanssasi.
I don't want to get in the way.
En halua olla tielläsi.
I don't want to get in the way.
En halua olla häiriöksi.
I don't want to wait that long.
En halua odottaa niin pitkään.
I eat sushi every chance I get.
Syön sushia aina kun saan siihen mahdollisuuden.
I feel happy when I'm with you.
Olen onnellinen, kun olen sinun kanssasi.
I feel like eating out tonight.
Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
I feel like eating out tonight.
Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
I feel like eating out tonight.
Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.
I forget your telephone number.
Unohdin puhelinnumerosi.
I forgot that Tom spoke French.
Unohdin, että Tom puhuu ranskaa.
I gave Tom Mary's phone number.
Annoin Tomille Marin puhelinnumeron.
I got Tom to buy what I needed.
Sain Tomin ostamaan sen, mitä tarvitsin.
I got there as fast as I could.
Pääsin sinne niin nopeasti kuin voin.
I got up at seven this morning.
Heräsin seitsemältä tänä aamuna.
I guess I'll have to leave now.
Minun täytyy varmaankin lähteä nyt.
I had lunch with Tom yesterday.
Olin lounaalla Tomin kanssa eilen.
I had to book a flight for Tom.
Minun oli varattava lento Tomille.
I had to get that off my chest.
Minun oli saatava se pois sydämeltäni.
I had to make sure you were OK.
Minun oli varmistettava, että olit OK.
I have a lot of homework to do.
Minulla on paljon läksyjä tehtävänä.
I have almost no money with me.
Minulla ei ole melkein yhtään rahaa mukanani.
I have an errand to do in town.
Minulla on asia hoidettavana kaupungissa.
I have breakfast every morning.
Syön aamupalan joka aamu.
I have breakfast every morning.
Syön aamupalaa joka aamu.
I have breakfast every morning.
Syön aamiaista joka aamu.
I have breakfast every morning.
Syön aamiaisen joka aamu.
I have known her for two years.
Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.
I have many games for the Xbox.
Minulla on monta pelia Xboxille.
I have no idea why he did that.
Minulla ei ole aavistustakaan miksi hän sen teki.
I have plenty of money with me.
Minulla on paljon rahaa mukanani.
I have seen him quite recently.
Olen nähnyt hänen ihan lähiaikoina.
I have to find a part-time job.
Minun on pakko löytää osa-aikatyö.
I have to go to the men's room.
Minun täytyy käydä miestenhuoneessa.
I have what you're looking for.
Minulla on se mitä etsit.
I haven't actually met Tom yet.
En ole itse asiassa vielä tavannut Tomia.
I haven't eaten pizza recently.
En ole syönyt pizzaa viimeaikoina.
I haven't heard that story yet.
En ole vielä kuullut sitä juttua.
I haven't seen you for a while.
En ole nähnyt sinua aikoihin.
I haven't seen you for a while.
Pitkästä aikaa!
I haven't seen you for a while.
Onpa siitä aikaa!
I haven't seen you for a while.
Viime kerrasta onkin aikaa!
I hear Tom has been quite busy.
Kuulin, että Tomilla on pitänyt melkoista kiirettä.
I hung up and called her again.
Suljin puhelimen ja soitin hänelle uudestaan.
I insist on your being present.
Vaadin sinun olevan paikalla.
I intend to destroy everything.
Aion tuhota kaiken.
I intend to destroy everything.
Minä aion tuhota kaiken.
I just want to be Tom's friend.
Haluan vain olla Tomin ystävä.
I just wanted Tom to calm down.
Halusin vain Tomin rauhottuvan.
I just wanted Tom to calm down.
Halusin vain, että Tom rauhoittuu.
I just went to check something.
Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.
I knew that today would be fun.
Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
I knew that today would be fun.
Tiesin että tämä päivä olisi hauska.
I know neither of his brothers.
En tunne kumpaakaan hänen veljistään.
I know only French and English.
Osaan vain ranskaa ja englantia.
I know the girl playing tennis.
Tunnen tennistä pelaavan tytön.
I know you like to travel, Tom.
Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
I know you like to travel, Tom.
Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.
I like her. She's so beautiful!
Pidän hänestä. Hän on niin kaunis!
I like reading American novels.
Luen kernaasti amerikkalaisia romaaneja.
I like watching baseball games.
Tykkään katsoa baseball-otteluita.
I love her so much I could die.
Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.
I love walking along the river.
Minusta on ihanaa kävellä joen rannalla.
I made this doghouse by myself.
Rakensin tämän koirankopin itse.
I met him on several occasions.
Tapasin häntä useaan otteeseen.
I might've done the same thing.
Olisin voinut tehdä saman asian.
I mistook you for your brother.
Sekoitin sinut veljeesi.
I must translate the sentences.
Minun täytyy kääntää lauseet.
I need to charge my cell phone.
Minun täytyy ladata kännykkäni.
I need to charge my cell phone.
Minun täytyy ladata matkapuhelimeni.
I need to charge my cell phone.
Mun täytyy ladata mun kännykkä.
I need to charge my cell phone.
Mun tarvii ladata mun kännykkä.
I need to talk to you a minute.
Minun täytyy puhua sinulle vähän.
I never knew what his name was.
En koskaan tiennyt mikä hänen nimensä oli.
I never knew what his name was.
Minulla ei ollut aavistustakaan, mikä hänen nimensä oli.
I never knew you felt that way.
Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinusta tuntui siltä.
I nodded to show that I agreed.
Nyökkäsin osoittaakseni olevani samaa mieltä.
I ordered a pizza on the phone.
Tilasin pizzaa puhelimella.
I ordered a pizza on the phone.
Tilasin pizzaa puhelimessa.
I paid Tom one hundred dollars.
Maksoin Tomille sata dollaria.
I realize it's hard to believe.
Tajuan että sitä on vaikea uskoa.
I really hate myself right now.
Vihaan itseäni todellakin nyt.
I really want to know her name.
Haluan oikeasti tietää hänen nimensä.
I recommend you to go by train.
Suosittelen, että menet junalla.
I saw Tom just a few hours ago.
Näin Tomin juuri pari tuntia sitten.
I saw a lot of things that day.
Näin tänään paljon asioita.
I should like to go for a swim.
Haluan mennä uimaan.
I should've told you the truth.
Minun olisi pitänyt kertoa sinulle totuus.
I should've worn short sleeves.
Minun olisi pitänyt käyttää lyhythihaista paitaa.
I spoke to the actress herself.
Puhuin näyttelijättärelle itselleen.
I studied French all afternoon.
Opiskelin ranskaa koko iltapäivän.
I suggest you keep out of this.
Ehdotan että pysyt erossa tästä.
I suggested that we go fishing.
Ehdotin, että menemme kalastamaan.
I teach French to college kids.
Opetan ranskaa lukiolaisille.
I think I should clean my room.
Luulen että minun pitäisi siivota huoneeni.
I think I'm going to stay here.
Luulen, että aion jäädä tänne.
I think I'm seriously addicted.
Luulen, että olen vaikeasti riippuvainen.
I think Tom might be mad at me.
Luulen, että Tom saattaa olla vihainen minulle.
I think Tom only speaks French.
Luulen, että Tom puhuu vain ranskaa.
I think Tom only speaks French.
Luulen, että Tom puhuu ainoastaan ranskaa.
I think Tom only speaks French.
Luulen, että Tom vain puhuu ranskaa.
I think Tom only speaks French.
Luulen, että Tom ainoastaan puhuu ranskaa.
I think Tom speaks French well.
Luulen että Tom puhuu ranskaa hyvin.
I think Tom speaks French well.
Minun mielestäni Tom puhuu ranskaa hyvin.
I think Tom speaks French well.
Minusta Tom puhuu hyvin ranskaa.
I think my suitcase was stolen.
Luulen, että matkalaukkuni on varastettu.
I think she made up that story.
Luulen, että hän keksi koko jutun.
I think there's been a mistake.
Luulen, että nyt on tapahtunut erehdys.
I think you are my best friend.
Pidän sinua parhaana ystävänäni.
I think you've already met Tom.
Luulen, että olet jo tavannut Tomin.
I think your answer is correct.
Minusta vastauksesi on oikein.
I thought Tom was going to cry.
Luulin, että Tom alkaa itkeä.
I thought Tom was your brother.
Luulin Tomin olevan veljesi.
I thought Tom would be excited.
Luulin, että Tom olisi innoissaan.
I thought Tom would be excited.
Ajattelin, että Tom olisi tohkeissaan.
I thought they looked familiar.
Ajattelin että he näyttivät tutuilta.
I thought you might be curious.
Ajattelin, että saattaisit olla kiinnostunut.
I thought you'd be proud of me.
Luulin, että olisit ylpeä minusta.
I told Mary I wanted a divorce.
Sanoin Marille, että haluaisin avioeron.
I told Mary I wanted a divorce.
Kerroin Marille, että haluaisin erota.
I told you I wasn't interested.
Minähän sanoin sinulle, etten ole kiinnostunut.
I took that picture a week ago.
Otin tämän kuvan viikko sitten.
I took this picture a week ago.
Otin tämän kuvan viikko sitten.
I trained the dog to do tricks.
Opetin koiran tekemään muutaman tempun.
I used a knife to cut the cake.
Käytin veistä kakun leikkaamiseen.
I usually have dinner at seven.
Syön yleensä illallista seitsemältä.
I walk in the forest every day.
Kävelen metsässä joka päivä.
I want Tom to win the election.
Haluan, että Tom voittaa vaalit.
I want Tom to win the election.
Haluan Tomin voittavan vaalit.
I want something cold to drink.
Haluan jotain kylmää juotavaa.
I want something cold to drink.
Minä haluan jotain kylmää juotavaa.
I want to be a baseball player.
Haluan baseballin pelaajaksi.
I want to see him at all costs.
Haluan nähdä hänet hinnalla millä hyvänsä.
I want to walk a little slower.
Haluan kävellä vähän hitaammin.
I wanted to swim in this river.
Halusin uida tässä joessa.
I wanted you to be proud of me.
Halusin, että olisit ylpeä minusta.
I was almost run over by a car.
Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
I was almost run over by a car.
Jäin melkein auton alle.
I was almost run over by a car.
Melkein jäin auton alle.
I was almost run over by a car.
Auto ajoi melkein päälleni.
I was almost run over by a car.
Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.
I was invited to a pizza party.
Minut kutsuttiin pizzajuhliin.
I was nearly run over by a car.
Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
I was nearly run over by a car.
Jäin melkein auton alle.
I was nearly run over by a car.
Auto ajoi melkein päälleni.
I went to school with your dad.
Kävin koulua isäsi kanssa.
I will play the guitar for you.
Soitan sinulle kitaraa.
I work in the State Department.
Työskentelen Ulkoministeriössä.
I would like you to understand.
Haluaisin sinun ymmärtävän.
I'd better get back to my desk.
Minun on parasta palata työpisteelleni.
I'd decided to throw that away.
Olin päättänyt heittää sen pois.
I'd do anything to protect you.
Tekisin mitä tahansa suojellakseni sinua.
I'd do anything to protect you.
Tekisin mitä tahansa sinun suojelemiseksesi.
I'd hoped to see Tom in Boston.
Olin toivonut näkeväni Tomin Bostonissa.
I'd hoped to see Tom in Boston.
Olin toivonut tapaavani Tomin Bostonissa.
I'd like something to write on.
Haluaisin jotain, jolle voin kirjoittaa.
I'd like something to write on.
Haluaisin jotain, johon voin kirjoittaa.
I'd like to book a double room.
Haluaisin varata kahdenhengen huoneen.
I'd like to look at that graph.
Haluaisin katsoa sitä kaaviota.
I'd like to show you something.
Haluaisin näyttää sinulle jotakin.
I'd like to stay at your hotel.
Haluaisin hotellihuoneen.
I'd like to stay for one night.
Haluaisin huoneen yhdeksi yöksi.
I'd like to stay for one night.
Tarvitsisin majoituksen yhdeksi yöksi.
I'd like to stay here with Tom.
Haluaisin jäädä tänne Tomin kanssa.
I'll ask Tom about it tomorrow.
Tulen pyytämään sitä Tomilta huomenna.
I'll be here when you get back.
Olen täällä kun tulet takaisin.
I'll do anything that Tom asks.
Teen mitä tahansa Tom pyytää.
I'll do it tomorrow. I promise.
Teen sen huomenna. Lupaan sen.
I'll get my bag out of the car.
Otan laukkuni autosta.
I'll join you guys in a minute.
Liityn seuraanne ihan hetken kuluttua.
I'll see you at the restaurant.
Tavataan ravintolassa.
I'll see you at the restaurant.
Nähdään sitten ravintolassa.
I'll tell you what I did today.
Kerron sinulle mitä tein tänään.
I'll try to follow your advice.
Yritän noudattaa ohjettanne.
I'm a friend of Tom and Mary's.
Olen Tomin ja Marin ystävä.
I'm a sucker for happy endings.
Olen heikkona onnellisiin loppuihin.
I'm about to kill the big boss.
Aion tappaa ison pomon.
I'm exactly where I want to be.
Olen tarkalleen missä haluan olla.
I'm friends with Tom's brother.
Tomin veli ja minä olemme ystäviä.
I'm giving you one last chance.
Anna sinulle vielä yhden mahdollisuuden.
I'm giving you one last chance.
Annan sinulle vielä viimeisen mahdollisuuden.
I'm impressed with your French.
Olen vaikuttunut ranskan osaamisestasi.
I'm impressed with your French.
Ranskan taitosi tekivät minuun vaikutuksen.
I'm just an innocent bystander.
Olen vain viaton ohikulkija.
I'm just an innocent bystander.
Olen vain viaton sivustakatsoja.
I'm learning Chinese on my own.
Opiskelen kiinaa itsekseni.
I'm learning Chinese on my own.
Opiskelen kiinaa omatoimisesti.
I'm leaving tomorrow afternoon.
Olen lähdössä huomenna iltapäivällä.
I'm leaving tomorrow afternoon.
Lähden huomenna iltapäivällä.
I'm not a hundred percent sure.
En ole sataprosenttisen varma.
I'm not feeling so good myself.
En tunne oloani oikein hyväksi.
I'm pretty sure Tom's Canadian.
Olen melko varma, että Tom on kanadalainen.
I'm running Linux on my laptop.
Kannettavani käyttöjärjestelmä on Linux.
I'm running Linux on my laptop.
Minulla on Linux kannettavassani.
I'm sorry for what I have done.
Kadun sitä, mitä tein.
I'm sorry, I don't have change.
Valitettavasti minulla ei ole vaihtorahaa.
I'm sorry, but it's impossible.
Olen pahoillani, mutta se on mahdotonta.
I've finished reading the book.
Olen lukenut kirjan loppuun.
I've got something in the oven.
Minulla on jotakin uunissa.
I've got to give Tom something.
Minun on annettava Tomille jotakin.
I've got to go to the hospital.
Minun täytyy mennä sairaalaan.
I've got to tell you something.
Minun täytyy kertoa sinulle jotakin.
I've never been good at French.
En ole koskaan ollut hyvä ranskassa.
I've never told this to anyone.
En ole kertonut tätä ikinä kenellekään.
If I knew it, I would tell you.
Jos tietäisin sen, kertoisin.
If I knew it, I would tell you.
Jos tietäisin sen, niin kertoisin sinulle.
If I were rich, I would buy it.
Jos olisin rikas, ostaisin sen.
In spring, the days get longer.
Keväällä päivät pitenevät.
Is the room big enough for you?
Onko huone sinulle tarpeeksi iso?
Is this your first trip abroad?
Onko tämä ensimmäinen ulkomaanmatkasi?
Isn't that just a prairie fire?
Eikä tuo olekin preeriapalo?
It is definite that he will go.
Hän ehdottomasti haluaa mennä.
It is rude to interrupt others.
On epäkohteliasta keskeyttää toisia.
It was a dark and stormy night.
Oli synkkä ja myrskyinen yö.
It was cold here through March.
Täällä oli kylmää läpi maaliskuun.
It was her habit to rise early.
Hänen tapansa oli nousta aikaisin.
It'd be nice if you could sing.
Olisi hyvä jos osaisit laulaa.
It'll soon be the rainy season.
Pian on sadekausi.
It's a very big social problem.
Se on todella iso sosiaalinen ongelma.
It's an easy way to make money.
Se on helppo tapa tienata rahaa.
It's an easy way to make money.
Se on helppo tapa ansaita rahaa.
It's getting warmer and warmer.
Tulee yhä lämpimämpää ja lämpimämpää.
It's getting warmer and warmer.
Aina vaan lämpenee.
It's great when you're in love.
Rakastuneena oleminen on mahtavaa.
It's hard to resist temptation.
Kiusausta on vaikea vastustaa.
It's not an impossible request.
Se ei ole mahdoton pyyntö.
It's not going to rain tonight.
Tänä iltana ei sada.
It's the best job in the world!
Se on maailman paras työ!
It's the only one in the world.
Se on ainoa maailmassa.
It's the voice of an old woman.
Se on vanhan naisen ääni.
It's time for you to go to bed.
Sinun on aika mennä vuoteeseen.
It's what you wanted, isn't it?
Se on se mitä halusit, vai kuinka?
Japan depends on foreign trade.
Japani on riippuvainen ulkomaankaupasta.
John doesn't speak good French.
Joni ei puhu hyvää ranskaa.
John inherited a large fortune.
Tom peri suuren omaisuuden.
Just help me with this baggage.
Autapa minua näiden matkatavaroiden kanssa.
Keep the money in a safe place.
Säilytä rahoja turvallisessa paikassa.
Let me get back to you on this.
Anna kun palaan asiaan myöhemmin.
Let me help you to do the work.
Anna minun auttaa työn tekemisessä.
Let me help you with your work.
Anna kun autan työssäsi.
Let me see what's in your hand.
Anna minun nähdä mitä sinulla on kädessäsi.
Let's go and swim in the river.
Mennään uimaan jokeen.
Let's go straight to the beach.
Mennään suoraan rannalle.
Let's talk about what happened.
Puhutaan siitä mitä tapahtui.
Mary is a famous bounty hunter.
Mari on kuuluisa palkkionmetsästäjä.
Mary stayed up late last night.
Mary valvoi eilen yömyöhään.
May I go to the movies tonight?
Saanko mennä leffaan tänään illalla?
May I go to the movies tonight?
Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?
Maybe he is Italian or Spanish.
Ehkä hän on italialainen tai espanjalainen.
Measles can be quite dangerous.
Tuhkarokko voi olla aika vaarallinen.
Memorize the poem by next week.
Opetelkaa runo ensi viikoksi.
Memorize the poem by next week.
Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.
Meros is absolutely not a liar.
Meros ei ehdottomasti ole valehtelija.
Money makes the world go round.
Raha se maailmaa pyörittää.
Most of the leaves have fallen.
Useimmat lehdet ovat pudonneet.
Mrs. Wood was a very good cook.
Rouva Woods oli erinomainen ruoanlaittaja.
Mubarak faces criminal charges.
Mubarakia odottavat rikossyytteet.
My French is pretty rusty, too.
Ranskani on myös hiukan ruosteessa.
My brother gave me a cute doll.
Veljeni antoi minulle söpön nuken.
My brother is coming on Monday.
Veljeni tulee maanantaina.
My brother is in Australia now.
Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
My brother is in Australia now.
Veljeni on nyt Australiassa.
My brother is now in Australia.
Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
My brother is now in Australia.
Veljeni on nyt Australiassa.
My cellphone's battery is dead.
Kännykästäni on akku loppu.
My children don't listen to me.
Lapseni eivät kuuntele minua.
My favorite subject is biology.
Lempiaineeni on biologia.
My headache is completely gone.
Päänsärkyni on täysin poissa.
My hobby is listening to music.
Harrastukseni on musiikin kuuntelu.
My husband is the jealous type.
Aviomieheni on mustasukkaista tyyppiä.
My internet connection is slow.
Internetyhteyteni on hidas.
My internet connection is slow.
Nettiyhteyteni on hidas.
My money was stolen by a thief.
Rahani varasti varas.
My name should be on that list.
Minun nimeni pitäisi olla sillä listalla.
My phone needs to be recharged.
Minun täytyy ladata puhelimeni.
My uncle lives in an apartment.
Setäni asuu kerrostalossa.
Never have I seen such a thing.
En ole koskaan nähnyt tällaista.
Newly printed books smell good.
Vastapainetut kirjat tuoksuvat hyvältä.
Next time, don't come so early.
Älä tule niin aikaisin ensi kerralla.
None of these books are useful.
Yksikään näistä kirjoista ei ole hyödyllinen.
None of what Tom said was true.
Mikään siitä mitä Tom sanoi, ei ollut totta.
Not everybody succeeds in life.
Eivät kaikki menesty elämässä.
Now we have to be very careful.
Nyt meidän on oltava hyvin huolellisia.
On what grounds were you fired?
Miksi sinut irtisanottiin?
On what grounds were you fired?
Millä perusteilla sinut irtisanottiin?
On what grounds were you fired?
Millä perusteilla sait potkut?
On what grounds were you fired?
Mistä syystä sinut irtisanottiin?
On what grounds were you fired?
Mistä syystä sait potkut?
One of my suitcases is missing.
Yksi matkalaukuistani puuttuu.
One should keep one's promises.
Pitäisi pitää lupauksensa.
Our team beat the Lions 3 to 0.
Joukkueemme löi the Lionsin 3-0.
Owls cannot see in the daytime.
Pöllöt eivät voi nähdä päiväsaikaan.
People shouldn't abuse animals.
Ihmisten ei pitäisi rääkätä eläimiä.
Please call your first witness.
Olkaa hyvä ja kutsukaa ensimmäinen todistajanne.
Please check the attached file.
Ole hyvä ja tarkista liitetiedosto.
Please fill the bath half full.
Täytä kylpyamme puoliksi täyteen.
Please give me a cup of coffee.
Saisinko kupin kahvia, kiitos.
Please give me a cup of coffee.
Saisinko kahvin, kiitos.
Please give me a cup of coffee.
Haluaisin kahvin.
Please give me a glass of milk.
Saisinko lasin maitoa?
Please give me a glass of milk.
Voisinko saada lasin maitoa, kiitos?
Please give me a glass of milk.
Saisinko lasillisen maitoa, kiitos.
Please give me a glass of milk.
Saisinko lasin maitoa, kiitos.
Please give me a glass of milk.
Lasi maitoa, kiitos.
Please give me a glass of milk.
Lasillinen maitoa, kiitos.
Please send someone to my room.
Olkaa hyvä ja lähettäkää joku huoneeseeni.
Please show me what to do next.
Näytä minulle mitä tehdä seuraavaksi.
Please wait till he comes back.
Voisitko odottaa kunnes hän tulee takaisin, kiitos.
Reading books is very relaxing.
Kirjojen lukeminen on erittäin rentouttavaa.
Right now, I feel like talking.
Juuri nyt, minun tekee mieli jutella.
She aimed to become an actress.
Hän tähtää näyttelijäksi.
She aimed to become an actress.
Hän tähtää näyttelijättäreksi.
She bought it at the butcher's.
Hän osti sen lihakaupasta.
She called him every other day.
Hän soitti hänelle joka toinen päivä.
She can't play piano very well.
Hän ei osaa soittaa pianoa hyvin.
She filled her bag with apples.
Hän täytti kassinsa omenoilla.
She has never been to Hokkaido.
Hän ei ole koskaan ollut Hokkaidolla.
She helped me pack my suitcase.
Hän auttoi minua matkalaukun pakkaamisessa.
She insisted on my going there.
Hän vaati minun sinne menemistä.
She is appreciated by everyone.
Kaikki arvostavat häntä.
She is not home, but at school.
Hän ei ole kotona vaan koulussa.
She is used to staying up late.
Hän on tottunut valvomaan myöhään yöhön.
She likes nothing but the best.
Hän pitää vain parhaasta.
She looks as if she were drunk.
Hän näyttää siltä kuin hän olisi humalassa.
She peeked through the curtain.
Hän kurkisti verhojen raosta.
She refused to accept the post.
Hän kieltäytyi vastaanottamasta toimea.
She smokes 20 cigarettes a day.
Hän polttaa 20 savuketta päivässä.
She threw herself into my arms.
Hän heittäytyi syliini.
She took him for all his money.
Hän huijasi häneltä kaikki hänen rahansa.
She waited for hours and hours.
Hän odotti tunti toisensa perään.
She waited for hours and hours.
Hän odotti tunteja.
She waited for hours and hours.
Hän odotti tunti tolkulla.
She watched him draw a picture.
Hän katsoi hänen piirtävän kuvaa.
She's the most beautiful woman.
Hän on mitä kaunein nainen.
She's trying to commit suicide.
Hän yrittää tehdä itsemurhan.
She's two years older than him.
Hän kuin kaksi vuotta häntä vanhempi.
Smoking does damage your lungs.
Tupakointi vahingoittaa keuhkojasi.
Something strange is happening.
Jotain outoa tapahtuu.
Speaking French is easy for me.
Ranskan puhuminen on minulle helppoa.
Strawberries are made into jam.
Mansikoista tehdään hilloa.
Study hard, and you'll succeed.
Opiskele ahkerasti, niin onnistut.
Suddenly, they stopped talking.
Yhtäkkiä he lopettivat puhumisen.
Superman can see through walls.
Supermies voi nähdä seinien läpi.
Superman can see through walls.
Teräsmies näkee seinien lävitse.
Sweden's population is growing.
Ruotsin väkiluku kasvaa.
Take this medicine after meals.
Ota tätä lääkettä ruokalun jälkeen.
Take this medicine after meals.
Ota tämä lääke ruokailun jälkeen.
Tell Tom I'll be there by 2:30.
Kerro Tomille että olen siellä puoli kolmeen mennessä.
That camera over there is mine.
Tuo kamera tuolla on minun.
That costs more than I thought.
Se maksaa enemmän kuin luulin.
That has nothing to do with it.
Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa.
That man has a very good build.
Tuolla miehellä on todella hyvä ruumiinrakenne.
That really won't be necessary.
Se ei todellakaan tule olemaan tarpeellista.
That sounds a little dangerous.
Tuo kuulostaa vähän vaaralliselta.
That sounds like a lot of work.
Tuo kuulostaa työläältä.
That sounds really interesting.
Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.
That store sells meat and fish.
Siinä kaupassa myydään lihaa ja kalaa.
That terrifies you, doesn't it?
Tuo pelottaa sinua, eikö vain?
That was a stupid thing to say.
Se oli typerästi sanottu.
That's a very interesting idea.
Se on todella mielenkiintoinen ajatus.
That's because they don't care.
Tuon on siksi koska he eivät välitä.
That's exactly what I expected.
Se on juuri se mitä odotinkin.
That's going to take some time.
Tuo tulee viemään jonkin aikaa.
That's usually not a good idea.
Se ei ole yleensä hyvä idea.
That's what I don't understand.
Tuota minä en ymmärrä.
That's why I came back so soon.
Siksi palasin niin pian.
That's why I came back so soon.
Sen vuoksi palasin niin pian.
The accident wasn't your fault.
Onnettomuus ei ollut sinun vikasi.
The balloon is filled with air.
Ilmapallo on täytetty ilmalla.
The bank isn't open on Sundays.
Pankki ei ole auki sunnuntaisin.
The baseball season has opened.
Baseball-sesonki on avattu.
The battle was over in minutes.
Taistelu oli ohi minuuteissa.
The book was published in 1689.
Kirja julkaistiin vuonna 1689.
The book was published in 1689.
Kirja julkaistiin 1689.
The cafeteria was self-service.
Kahvilassa oli itsepalvelu.
The criminal is still at large.
Rikollinen on yhä vapaalla jalalla.
The dog was running toward him.
Koira juoksi häntä kohti.
The facts speak for themselves.
Tosiasiat puhuvat puolestaan.
The fire started in Tom's room.
Tulipalo alkoi Tomin huoneesta.
The food didn't taste that bad.
Ei ruoka niin pahaa ollut.
The fugitive crossed the river.
Pakolainen ylitti joen.
The gossip hurt his reputation.
Juoru vahingoitti hänen mainettaan.
The guards searched Tom's cell.
Vartijat tutkivat Tomin sellin.
The guards searched Tom's cell.
Vartijat tekivät etsinnän Tomin selliin.
The house burned to the ground.
Talo paloi maan tasalle.
The kitchen lacks a dishwasher.
Keittiöstä puuttuu tiskikone.
The landlord changed the locks.
Vuokraisäntä vaihtoi lukot.
The letter was written by hand.
Kirje oli käsin kirjoitettu.
The match last night was a tie.
Eilisillan ottelu päättyi tasapeliin.
The meeting was this afternoon.
Kokous oli tänään iltapäivällä.
The month is drawing to an end.
Kuukausi on lopuillaan.
The moon is pretty in the fall.
Kuu on syksyllä kaunis.
The next day was Christmas Day.
Seuraava päivä oli joulupäivä.
The other girls laughed at her.
Muut tytöt nauroivat hänelle.
The pianist played two encores.
Pianisti soitti kaksi kappaletta uudelleen.
The problem is what to do next.
Ongelma on siinä mitä tehdä seuraavaksi.
The results were unpredictable.
Tulokset olivat ennustamattomia.
The results were unpredictable.
Seuraukset olivat arvaamattomia.
The room was bare of furniture.
Huoneessa ei ollut huonekaluja.
The second lesson is very easy.
Toinen oppitunti on hyvin helppo.
The soles of my shoes are worn.
Kengänpohjani ovat kuluneet.
The station is 100 meters away.
Asema on sadan metrin päässä.
The talks will last three days.
Keskustelut kestävät kolme päivää.
The typhoon claimed many lives.
Taifuuni vaati useita henkiä.
The typhoon has lost its power.
Taifuuni on menettänyt voimansa.
The waiter brought a new plate.
Tarjoilija toi uuden lautasen.
The world is a dangerous place.
Maailma on vaarallinen paikka.
There are lots of things to do.
On paljon tehtävää.
There are streetcars in Berlin.
Berliinissä on raitiovaunuja.
There is a flower shop near by.
Lähellä on kukkakauppa.
There is a time for everything.
Aikansa kutakin.
There is a window on your left.
Vasemmalla puolellasi on ikkuna.
There is an apple on the table.
Pöydällä on omena.
There is no chair in this room.
Tässä huoneessa ei ole yhtään tuolia.
There is no fire without smoke.
Ei savua ilman tulta.
There is one apple on the desk.
Pöydällä on yksi omena.
There's a monster under my bed.
Sänkyni alla on hirviö.
There's a monster under my bed.
Mun sängyn alla on hirviö.
There's an easier way to do it.
On helpompi tapa tehdä se.
There's still a long way to go.
On vielä pitkä matka kuljettavana.
These scissors do not cut well.
Nämä sakset eivät leikkaa hyvin.
They are boiling water for tea.
He keittävät teevettä.
They entered into a discussion.
He aloittivat keskustelun.
They entered into a discussion.
He yhtyivät keskusteluun.
They go to church every Sunday.
He käyvät kirkossa joka sunnuntai.
They had to start from scratch.
Heidän täytyi aloittaa täysin alusta.
They had to start from scratch.
Heidän täytyi aloittaa nollasta.
They had to start from scratch.
Heidän täytyi aloittaa tyhjästä.
They look similar in some ways.
He näyttävät jollain tavoin samalta.
They make toys at this factory.
Tässä tehtaassa tehdään leluja.
They went on working for hours.
He jatkoivat tuntikausia työntekoa.
They were meant for each other.
He olivat toinen toisilleen tarkoitetut.
They'll get married next month.
He menevät naimisiin ensi kuussa.
Things are not clearly defined.
Asioita ei ole määritelty selkeästi.
Things are not clearly defined.
Asiat eivät ole selkeästi määriteltyjä.
This book is written in French.
Tämä kirja on kirjoitettu ranskaksi.
This camera is Tom's, isn't it?
Tämä kamera on Tomin, eikö niin?
This could be a dangerous area.
Tämä saattaa olla vaarallista aluetta.
This hotel was built last year.
Tämä hotelli rakennettiin viime vuonna.
This house belongs to my uncle.
Tämä on setäni talo.
This intersection is dangerous.
Tämä risteys on vaarallinen.
This is a lot of fun, isn't it?
Tämä on tosi hauskaa, vai mitä?
This is a picture of my sister.
Tämä on kuva siskostani.
This is about as large as that.
Tämä on suunnilleen yhtä suuri kuin tuo.
This is his umbrella, isn't it?
Tämä on hänen sateenvarjonsa, vai kuinka?
This is mine, and that's yours.
Tämä on minun ja tuo on sinun.
This is my umbrella, not Tom's.
Tämä on minun sateenvarjoni, ei Tomin.
This is my umbrella, not Tom's.
Tämä on minun sateenvarjoni, eikä Tomin.
This is the last piece of cake.
Tämä on viimeinen kakunpala.
This isn't as easy as it looks.
Tämä ei ole niin helppoa miltä näyttää.
This isn't as hard as it looks.
Tämä ei ole niin vaikeaa miltä näyttää.
This isn't quite what I wanted.
Tämä ei ole ihan sitä, mitä halusin.
This job pays 10,000 yen a day.
Tästä työstä maksetaan 10 000 jeniä päivässä.
This medicine will do you good.
Tämä lääke tekee sinulle hyvää.
This music's annoying everyone.
Tämä musiikki ärsyttää kaikkia.
This room has air conditioning.
Tämä huone on ilmastoitu.
This room has air conditioning.
Tässä huoneessa on ilmastointi.
Today, I had a lot of troubles.
Tänään minulla oli paljon ongelmia.
Tom almost never speaks French.
Tom ei puhu melkein koskaan ranskaa.
Tom always talks about himself.
Tom puhuu aina itsestään.
Tom and I have a lot in common.
Tomilla ja minulla on paljon yhteistä.
Tom and I live near each other.
Tom ja minä asumme lähellä toisiamme.
Tom and Mary are there as well.
Tomi ja Mari ovat siellä myös.
Tom and Mary both study French.
Tom ja Mari opiskelevat molemmat ranskaa.
Tom and Mary both teach French.
Tom ja Mari opettavat molemmat ranskaa.
Tom and Mary found their seats.
Tom ja Mary löysivät paikkansa.
Tom armed himself with a knife.
Tom aseistautui veitsellä.
Tom bought Mary a diamond ring.
Tomi osti Marille timanttisormuksen.
Tom bought Mary a nice present.
Tom osti Marille kivan lahjan.
Tom bought himself a sport car.
Tom osti itselleen urheiluauton.
Tom brews his own beer at home.
Tom panee kotona omat oluensa.
Tom called to say he'd be late.
Tomi soitti minulle ja kertoi olevansa myöhässä.
Tom came home drunk last night.
Tom tuli eilen illalla humalassa kotiin.
Tom can also speak some French.
Tom osaa myös puhua vähän ranskaa.
Tom can sing some French songs.
Tom osaa laulaa joitakin ranskalaisia lauluja.
Tom can sing some French songs.
Tom osaa laulaa muutaman ranskalaisen laulun.
Tom can speak French very well.
Tom osaa puhua ranskaa todella hyvin.
Tom certainly sounds confident.
Kuulostaapa Tom itsevarmalta.
Tom claimed that Mary shot him.
Tom väitti, että Mari ampui häntä.
Tom couldn't hide his feelings.
Tomi ei pystynyt peittämään tunteitaan.
Tom couldn't hide his feelings.
Tomi ei kyennyt peittämään tunteitaan.
Tom couldn't speak French well.
Tom ei osannut puhua ranskaa hyvin.
Tom decided to major in French.
Tom päätti ottaa pääaineekseen ranskan.
Tom decided to major in French.
Tom päätti ottaa pääaineekseen ranskalaisen filologian.
Tom did as he said he would do.
Tom teki niin kuin hän sanoi tekevänsä.
Tom didn't look happy about it.
Tom ei näyttänyt olevan iloinen siitä.
Tom didn't look happy about it.
Tom ei näyttänyt iloitsevan siitä.
Tom didn't look happy about it.
Tom ei näyttänyt ilahtuvan siitä.
Tom didn't mention Mary at all.
Tom ei maininnut Marya ollenkaan.
Tom died a number of years ago.
Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.
Tom died trying to rescue Mary.
Tom kuoli yrittäessään pelastaa Maryä.
Tom doesn't feel like studying.
Tomia ei huvita opiskella.
Tom doesn't feel like studying.
Tomia ei haluta opiskella.
Tom doesn't feel like studying.
Tomin ei tee mieli opiskella.
Tom doesn't know the truth yet.
Tomi ei vielä tiedä totuutta.
Tom doesn't know what it means.
Tom ei tiedä mitä se tarkoittaa.
Tom doesn't remember very much.
Tom ei muista kovin paljoa.
Tom doesn't usually wear a hat.
Tomilla ei tavallisesti ole päässään hattua.
Tom dropped Mary off at school.
Tom heitti Maryn koululle.
Tom gets good grades in French.
Tom saa hyviä numeroita ranskasta.
Tom gets good grades in French.
Tom saa hyviä arvosanoja ranskasta.
Tom had a rough time last year.
Tomilla oli kovaa aikaa viime vuonna.
Tom had a share in the profits.
Tom sai osan tuotoista.
Tom had his hair cut yesterday.
Tom leikkautti hiuksensa eilen.
Tom had no one else to turn to.
Tomilla ei ollut ketään muuta kenen puoleen kääntyä.
Tom had no reason not to do it.
Tomilla ei ollut syytä olla tekemättä sitä.
Tom had something else in mind.
Tomilla oli jotakin muuta mielessään.
Tom had to tell Mary the truth.
Tomin oli pakko kertoa Marille totuus.
Tom had trouble getting online.
Tomilla oli vaikeuksia päästä verkkoon.
Tom had trouble getting online.
Tomilla oli vaikeuksia päästä linjoille.
Tom had trouble making friends.
Tomilla oli vaikeuksia ystävystyä.
Tom hardly said a word all day.
Tom sanoi tuskin sanaakaan koko päivänä.
Tom has a lunch date with Mary.
Tomilla on lounastapaaminen Maryn kanssa.
Tom has a nasty cut on his leg.
Tomilla on ikävä haava jalassaan.
Tom has a pen pal in Australia.
Tomilla on kirjekaveri Australiassa.
Tom has a secret crush on Mary.
Tom on salaa pihkassa Maryyn.
Tom has a strong sense of duty.
Tomilla on vahva velvollisuudentunto.
Tom has an inferiority complex.
Tomilla on alemmuuskompleksi.
Tom has lived here a long time.
Tomi on asunut täällä pitkään.
Tom has put a cover on the pot.
Tom on pannut kannen pataan.
Tom has to give a presentation.
Tomin on pidettävä esitys.
Tom has to take the test again.
Tomin täytyy tehdä koe uudestaan.
Tom has waited for three hours.
Tom oli odottanut kolme tuntia.
Tom hasn't ever been to Boston.
Tomi ei ole koskaan käynyt Bostonissa.
Tom heard Mary talk about John.
Tom kuuli Marin puhuvan Jonista.
Tom heard Mary yelling at John.
Tom kuuli Marin huutavan Jonille.
Tom is a native French speaker.
Tom puhuu äidinkielenään ranskaa.
Tom is a native French speaker.
Tom on syntyperäinen ranskan puhuja.
Tom is a native French speaker.
Tom on äidinkielinen ranskan puhuja.
Tom is a pretty good guitarist.
Tom on melkoisen hyvä kitaristi.
Tom is about as old as Mary is.
Tom on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.
Tom is always making fun of me.
Tom pitää minua aina pilkkanaan.
Tom is an expert in this field.
Tom on tämän alan asiantuntija.
Tom is at the general assembly.
Tom on liittokokouksessa.
Tom is at the general assembly.
Tom on yleiskokouksessa.
Tom is being interviewed on TV.
Tomia haastatellaan TV:ssä.
Tom is fixing something to eat.
Tom laittaa jotain syötävää.
Tom is going to be out of town.
Tom ei ole silloin paikkakunnalla.
Tom is good at speaking French.
Tom on hyvä puhumaan ranskaa.
Tom is not a very good climber.
Tom ei ole kovin hyvä kiipeämään.
Tom is not able to drive a car.
Tom ei osaa ajaa autoa.
Tom is not like the other boys.
Tom ei ole niin kuin muut pojat.
Tom is now well enough to work.
Tomi on nyt tarpeeksi terve, että voi tehdä töitä.
Tom is on good terms with John.
Tom on Jonin kanssa hyvissä väleissä.
Tom is on good terms with Mary.
Tomilla ja Marilla on hyvät välit.
Tom is on good terms with Mary.
Tom ja Mari ovat hyvissä väleissä.
Tom is playing with Mary's cat.
Tom leikkii Marin kissan kanssa.
Tom is searching for something.
Tom etsii jotakin.
Tom is so much older than I am.
Tomi on niin paljon minua vanhempi.
Tom is so much older than I am.
Tom on todella paljon vanhempi kuin minä.
Tom is someone I really admire.
Tom on henkilö, jota ihailen todella.
Tom is teaching French to Mary.
Tom opettaa ranskaa Marille.
Tom is teaching me how to swim.
Tomi opettaa minua uimaan.
Tom is the best drummer I know.
Tomi on paras rumpali, jonka tiedän.
Tom is the best drummer I know.
Tomi on paras rumpali, jonka tunnen.
Tom is too stupid to be scared.
Tom on liian tyhmä pelätäkseen.
Tom keeps very careful records.
Tom pitää todella tarkkaa kirjaa.
Tom knows some words in French.
Tom tietää muutamia sanoja ranskaksi.
Tom knows some words in French.
Tom osaa joitakin sanoja ranskaksi.
Tom left without saying a word.
Tom lähti sanomatta sanaakaan.
Tom likes most of his teachers.
Tom pitää suurimmasta osasta opettajistaan.
Tom lives alone in a big house.
Tom asuu yksin suuressa talossa.
Tom locked his keys in his car.
Tom lukitsi avaimensa autoonsa.
Tom lost his colleagues' trust.
Tom menetti kollegoidensa luottamuksen.
Tom makes his own wine at home.
Tom valmistaa kotona omat viininsä.
Tom might know a little French.
Tom saattaa osata vähän ranskaa.
Tom might've been disappointed.
Tom on saattanut olla pettynyt.
Tom must be over thirty by now.
Tomin täytyy olla nyttemmin yli kolmenkympin.
Tom needs to see me right away.
Tomin täytyy tavata minut nyt heti.
Tom never showed up last night.
Tom ei tullut koskaan paikalle eilen illalla.
Tom never talked about it much.
Tom ei koskaan puhunut paljon siitä.
Tom opened the bedroom windows.
Tomi avasi makuuhuoneen ikkunat.
Tom patted himself on the back.
Tom taputti itseään selkään.
Tom picked his words carefully.
Tom valikoi sanansa huolella.
Tom picked this tie out for me.
Tom valitsi tämän kravatin minulle.
Tom pointed toward the ceiling.
Tomi osoitti kohti kattoa.
Tom pointed toward the ceiling.
Tomi osoitti kattoa.
Tom pulled Mary out of the car.
Tom veti Marin ulos autosta.
Tom pushed Mary out of the way.
Tom työnsi Marin pois tieltä.
Tom put his bag on Mary's desk.
Tom pani laukkunsa Maryn pöydälle.
Tom remained poor all his life.
Tom pysyi köyhänä koko ikänsä.
Tom sacrificed his life for us.
Tomi uhrasi henkensä meidän vuoksemme.
Tom saw something on the floor.
Tom näki jotakin lattialla.
Tom seemed polite enough to me.
Tom vaikutti ihan tarpeeksi kohteliaalta minusta.
Tom seems a little disoriented.
Tom näyttää vähän eksyneeltä.
Tom shook his head and laughed.
Tom pudisti päätään ja nauroi.
Tom showed Mary his new tattoo.
Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinninsa.
Tom showed Mary his new tattoo.
Tom näytti Marille hänen uuden tatuoinnin.
Tom showed Mary his new tattoo.
Tom näytti Marille uuden tatskansa.
Tom showed Mary's letter to me.
Tom näytti Marin kirjeen minulle.
Tom spent all night at the bar.
Tom vietti koko yön baarissa.
Tom spent the summer in Boston.
Tomi vietti kesän Bostonissa.
Tom surprised Mary with a kiss.
Tom yllätti Maryn suudelmalla.
Tom talked with Mary yesterday.
Tom puhui Marin kanssa eilen.
Tom teaches French to children.
Tom opettaa ranskaa lapsille.
Tom teaches his friends French.
Tom opettaa ranskaa ystävilleen.
Tom teaches his friends French.
Tom opettaa ystävilleen ranskaa.
Tom teaches his friends French.
Tom opettaa kavereilleen ranskaa.
Tom told Mary what John wanted.
Tom kertoi Marylle, mitä John halusi.
Tom told me a lot about Boston.
Tomi kertoi minulle paljon Bostonista.
Tom told me to be more careful.
Tom käski minun olla varovaisempi.
Tom told us some funny stories.
Tom kertoi meille joitakin hassuja juttuja.
Tom took off his hat and bowed.
Tom otti hatun päästään ja kumarsi.
Tom took off one of his gloves.
Tom riisui toisen käsineensä.
Tom tried to control his anger.
Tom yritti kontrolloida vihaansa.
Tom turned on the speakerphone.
Tom laittoi puhelimesta kaiuttimen päälle.
Tom walked into Mary's bedroom.
Tom käveli sisään Marin makuuhuoneeseen.
Tom wanted to go into politics.
Tom halusi lähteä mukaan politiikkaan.
Tom wanted to hire a detective.
Tom halusi palkata yksityisetsivän.
Tom wanted to polish his shoes.
Tom halusi kiillottaa kenkänsä.
Tom wanted to sit next to Mary.
Tom halusi istua Maryn vieressä.
Tom wanted to sit next to Mary.
Tom tahtoi istua Marin vieressä.
Tom wants me to move to Boston.
Tom haluaa minun muuttavan Bostoniin.
Tom wants to get married again.
Tom haluaa mennä uudelleen naimisiin.
Tom wants you to call him ASAP.
Tom haluaa, että soitat hänelle niin pian kuin mahdollista.
Tom wants you to get here ASAP.
Tom haluaa, että tulet tänne nyt heti.
Tom wants you to get here ASAP.
Tom haluaa, että tulet tänne nyt niin pian kuin mahdollista.
Tom was carrying two suitcases.
Tom kantoi kahta matkalaukkua.