Level 40 Level 42
Level 41

MSM7


1000 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
What's wrong with your phone?
Mikä sinun puhelimessasi on vialla?
When and where shall we meet?
Missä ja milloin tapaisimme?
Where are her other pictures?
Missä ovat hänen muut kuvansa?
Where did you go last Sunday?
Missä kävit viime sunnuntaina?
Where did you go last Sunday?
Mihin sinä menit viime sunnuntaina?
Where does Tom eat breakfast?
Missä Tom syö aamiaisen?
Where does Tom eat breakfast?
Missä Tom syö aamiaista?
Where does Tom eat breakfast?
Missä Tom syö aamupalaa?
Where does your grandpa live?
Missä isoisäsi asuu?
Where does your grandpa live?
Missä vaarisi asuu?
Where in Canada are you from?
Mistä päin Kanadaa olet kotoisin?
Where is the nearest station?
Missä on lähin asema?
Which bed do you want to use?
Mitä sänkyä haluat käyttää?
Which team will win the game?
Mikä joukkue tulee voittamaan pelin?
Which train are you catching?
Millä junalla menet?
Who am I to second guess him?
Kuka minä olen häntä arvostelemaan?
Who is your favorite TV star?
Kuka on suosikkitähtesi TV:ssä?
Who wants some hot chocolate?
Kuka haluaa kuumaa kaakaota?
Who was invited to the party?
Kenet kutsuttiin juhliin?
Who will look after your dog?
Kuka huolehtii koirastasi?
Who's playing hockey tonight?
Kuka pelaa lätkää tänä iltana?
Who's your favorite lyricist?
Kuka on sinun mielirunoilijasi?
Why are you doing this to me?
Miksi teet tämän minulle?
Why are you doing this to me?
Miksi teet näin minulle?
Why are you doing this to me?
Miksi te teette näin minulle?
Why are you doing this to me?
Miksi te teette tämän minulle?
Why are you in your bathrobe?
Miksi olet kylpytakissa?
Why can't you leave me alone?
Mikset voi jättää minua yksin?
Why did you buy a French car?
Miksi sinä ostit ranskalaisen auton?
Why did you change your mind?
Miksi muutit mielipidettäsi?
Why did you keep her picture?
Miksi pidit hänen kuvansa?
Why did you keep it a secret?
Miksi pidit sen salassa?
Why didn't Tom come with you?
Miksei Tom tullut sinun mukanasi?
Why didn't somebody help Tom?
Miksei kukaan auttanut Tomia?
Why didn't somebody tell Tom?
Miksi joku ei kertonut Tomille?
Why didn't you go to Germany?
Miksi et mennyt Saksaan?
Why do you like short skirts?
Miksi sinä pidät lyhyistä hameista?
Why don't we take the subway?
Mitä jos menisimme metrolla?
Why don't we take the subway?
Entäpä jos menisimme metrolla?
Why don't you eat vegetables?
Miksi et syö vihanneksia?
Why don't you eat vegetables?
Miksi et syö kasviksia?
Why don't you give it a rest?
Mitä jos antaisit sen olla?
Why don't you give it a rest?
Mitä jos lopettaisit sen tekemisen?
Why should Tom be in trouble?
Miksi Tom olisi vaikeuksissa?
Why wasn't I told about this?
Miksei minulle kerrotu tästä?
Will you have dinner with me?
Lähtisitkö illalliselle kanssani?
Will you have dinner with me?
Haluaisitko lähteä syömään kanssani?
Winter is my favorite season.
Talvi on lempivuodenaikani.
Winter is my favorite season.
Talvi on suosikkivuodenaikani.
Won't you have some more tea?
Etkö ottaisi vielä vähän lisää teetä?
Work is so frustrating today.
Työ on niin turhauttavaa nykyään.
Worrying isn't going to help.
Murehtiminen ei auta.
Would 9 o'clock be all right?
Sopisiko kello yhdeksän?
Would 9 o'clock be all right?
Olisi kello yhdeksän sopiva aika?
Would 9 o'clock be all right?
Sopiiko yhdeksältä?
Would you give me a discount?
Antaisitko minulle ennakkoalennusta?
Would you lend me some money?
Voisitko lainata minulle vähän rahaa?
Would you like some more tea?
Haluaisitko lisää teetä?
Would you like some more tea?
Haluaisitko vähän teetä lisää?
Would you like to go dancing?
Haluasitko lähteä tanssimaan?
You are not a child any more.
Sinä et ole lapsi enää.
You can go anywhere you want.
Voit mennä mihin tahansa haluat.
You can go anywhere you want.
Voit mennä ihan mihin vain haluat.
You can't change who you are.
Et voi muuttaa itseäsi.
You can't go home until 2:30.
Et voi mennä kotiin ennen kuin kello 2:30.
You can't park your car here.
Et voi pysäköidä autoasi tähän.
You can't run away from this.
Et voi juosta tätä karkuun.
You can't run away from this.
Et voi juosta tätä pakoon.
You can't take that with you.
Et voi ottaa sitä mukaasi.
You didn't complain, did you?
Sinä et valittanut, eikö niin?
You didn't do anything wrong.
Et tehnyt mitään väärää.
You didn't tell him anything?
Ethän sinä kertonut hänelle mitään?
You don't have a key, do you?
Sinulla ei ole avainta, eikö niin?
You don't look like a doctor.
Sinä et näytä lääkäriltä.
You don't need to go at once.
Sinun ei tarvitse lähteä heti.
You got home late last night.
Tulit kotiin myöhään viime yönä.
You had better do it at once.
Sinun olisi parempi tehdä se välittömästi.
You had better go to bed now.
Sinun on parasta mennä nyt nukkumaan.
You had better leave at once.
Sinun olisi parempi lähteä juuri nyt.
You have good taste in music.
Sinullapa on hyvä musiikkimaku.
You have good taste in music.
Sinulla on hyvä musiikkimaku.
You have to control yourself.
Sinun on kontrolloitava itseäsi.
You have to follow the rules.
Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.
You know why I'm here, right?
Sinähän tiedät miksi olen täällä, vai kuinka?
You live in Tokyo, don't you?
Sinähän asut Tokiossa, eikö niin?
You look very charming today.
Näytät todella hurmaavalta tänään.
You made that up, didn't you?
Sinä keksit sen päästäsi, eikö niin?
You make hardly any mistakes.
Teet tuskin lainkaan virheitä.
You may as well come with me.
Voit yhtä hyvin tulla mukaani.
You may go anywhere you like.
Voit mennä mihin ikinä haluat.
You must have stayed up late.
Sinä varmaankin valvoit myöhään.
You must have stayed up late.
Sinun on täytynyt valvoa myöhään.
You must not leave right now.
Sinun ei tarvitse lähteä juuri nyt.
You need money to make money.
Tarvitset rahaa takoaksesi rahaa.
You need to follow the rules.
Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.
You need to lose some weight.
Sinun täytyy laihtua.
You need to lose some weight.
Sinun täytyy pudottaa painoa.
You need to take these pills.
Sinun täytyy ottaa nämä pillerit.
You only need to concentrate.
Sinun tarvitsee vain keskittyä.
You ran as fast as you could.
Sinä juoksit niin nopeasti kuin pystyit.
You remember that, don't you?
Muistat sen, etkö vain?
You said that you were happy.
Sanoit olevasi onnellinen.
You seem like a smart person.
Vaikutat fiksulta ihmiseltä.
You seem to be an honest man.
Vaikutat rehelliseltä mieheltä.
You seem to be an honest man.
Vaikutat olevan rehellinen mies.
You should get your hair cut.
Sinun pitäisi leikkauttaa hiuksesi.
You should have known better.
Sinun olisi pitänyt osata harkita tarkemmin.
You should obey your parents.
Sinun pitää kuunnella mitä vanhempasi sanovat.
You should obey your parents.
Sinun pitää totella vanhempiasi.
You should've seen Tom dance.
Sinun pitäisi nähdä Tomin tanssivan.
You shouldn't have done that.
Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä.
You shouldn't have said that.
Sinun ei olisi pitänyt sanoa sitä.
You understand French, right?
Sinähän ymmärrät ranskaa, vai kuinka?
You won't be able to help us.
Et voi auttaa meitä.
You won't be able to help us.
Ette voi auttaa meitä.
You'd be stupid to trust Tom.
Olisit typerä, jos luottaist Tomiin.
You'll have a wonderful time.
Sinulla tulee olemaan hienoa aikaa.
You'll have to clean this up.
Sinun täytyy sivota tämä.
You're a very good guitarist.
Olet todella hyvä kitaristi.
You're a very good guitarist.
Soitat kitaraa todella hyvin.
You're about my age, I think.
Olet suunnilleen minun ikäiseni, luulen.
You're all nothing but pawns.
Ette ole muuta kuin moukkia.
You're always criticizing me!
Arvostelet minua aina!
You're better off without me.
Pärjäät paremmin ilman minua.
You're better off without me.
Sinä pärjäät paremmin ilman minua.
You're better off without me.
Te pärjäätte paremmin ilman minua.
You're better off without me.
Pärjäätte paremmin ilman minua.
You're driving like a maniac!
Ajat kuin hullu.
You're going to do just fine.
Pärjäät ihan hyvin.
You're in third grade, right?
Olet kolmannella luokalla, eikö niin?
You're mad at me, aren't you?
Olet vihainen minulle, vai kuinka?
You're not going to find Tom.
Sinä et löydä Tomia.
You're not telling the truth.
Et kerro totuutta.
You're ruining my whole plan.
Pilaat koko suunnitelmani.
You're the one with the Ph.D.
Sinä olet se, jolla on tohtorin tutkinto.
You're the one with the Ph.D.
Sinullahan se tohtorin tutkinto on.
You're the perfect boyfriend.
Sinä olet täydellinen poikaystävä.
You're very good with people.
Olet hyvä ihmisten kanssa.
You're very good with people.
Tulet hyvin toimeen ihmisten kanssa.
You're very good with people.
Osaat käsitellä ihmisiä hyvin.
Your assumptions are correct.
Oletuksesi ovat oikeassa.
Your keys are on the counter.
Avaimesi ovat työtasolla.
Your paintings are beautiful.
Maalauksesi ovat kauniita.
Your paintings are beautiful.
Maalauksenne ovat kauniita.
Your pen is better than mine.
Sinun kynäsi on parempi kuin minun.
Your rules don't apply to me.
Sinun sääntösi eivät päde minuun.
A bird is singing in the tree.
Lintu laulaa puussa.
A book dropped from the shelf.
Kirja putosi hyllyltä.
A book dropped from the shelf.
Kirja putosi hyllystä.
A book dropped from the shelf.
Kirja putosi kirjahyllystä.
A burnt child dreads the fire.
Palanut lapsi pelkää tulta.
A button has come off my coat.
Nappi on irronnut takistani.
A captain is above a sergeant.
Kapteeni on arvojärjestyksessä kersantin yläpuolella.
A car is a handy thing to own.
On kätevää omistaa auto.
A cold wave hit this district.
Kylmä aalto iski tälle alueelle.
A dog ran about in the garden.
Koira juoksenteli ympäriinsä puutarhassa.
A fence runs around the house.
Aita kiertää ympäri talon.
A fly can walk on the ceiling.
Kärpänen osaa kävellä katossa.
A fortune-teller read my hand.
Povari luki minulle kädestäni.
A glass of white wine, please.
Saisinko lasin valkoviiniä?
A good coach trains this team.
Hyvä valmentaja kehittää joukkuettaan.
A good idea came into my head.
Sain päähäni hyvä ajatuksen.
A good idea came into my mind.
Mieleeni tuli hyvä idea.
A good many people were there.
Useat ihmiset olivat siellä.
A good medicine tastes bitter.
Hyvä lääke maistuu karvaalta.
A good sweat will cure a cold.
Kunnon hikoilu parantaa vilustumisen.
A lot of people need our help.
Monet ihmiset tarvitsevat apuamme.
A lot of people need our help.
Moni ihminen tarvitsee apuamme.
A lot of people need our help.
Useat ihmiset tarvitsevat apuamme.
A man is known by his friends.
Ystävistään mies tunnetaan.
A new oil tanker was launched.
Uusi öljytankkeri laskettiin vesille.
A new room was assigned to me.
Minulle osoitettiin uusi huone.
Actually, I feel like talking.
Itse asiassa minua huvittaa jutella.
Actually, I feel like talking.
Itse asiassa minun tekee mieli jutella.
All that glitters is not gold.
Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.
All that glitters is not gold.
Ei kaikki ole kultaa mikä kiiltää.
All that glitters is not gold.
Ei kaikki kultaa mikä kiiltää eikä kaikki hopeata mikä hohtaa.
Am I talking too fast for you?
Puhunko minä sinulle liian nopeasti?
Am I talking too fast for you?
Puhunko minä teille liian nopeasti?
Are there any messages for me?
Onko minulle viestejä?
Are these books yours or mine?
Ovatko nämä kirjat sinun vai minun?
Are you interested in flowers?
Oletko kiinnostunut kukista?
Are you looking for something?
Etsittekö jotain?
Are you quite sure about that?
Oletko aivan varma tuosta?
Are you staying at this hotel?
Asutko tässä hotellissa?
Are you staying at this hotel?
Yövytkö tässä hotellissa?
Are you staying at this hotel?
Asutteko tässä hotellissa?
Are you staying at this hotel?
Yövyttekö tässä hotellissa?
Are you staying at this hotel?
Oletko sinä tämän hotellin asiakas?
Are you staying at this hotel?
Oletteko te tämän hotellin asiakas?
Are you staying at this hotel?
Oletteko te tämän hotellin asiakaita?
Are you sure you're not tired?
Oletko varma ettet ole väsynyt?
Are you two dating each other?
Tapailetteko toisianne?
Are you waiting for something?
Odotatko sinä jotain?
Aren't you exaggerating a bit?
Etkö nyt vähän liioittele?
As far as I know, he's guilty.
Minun tietääkseni hän on syyllinen.
As you sow, so shall you reap.
Niin makaa kuin petaa.
As you sow, so shall you reap.
Sitä saa mitä tilaa.
Ask him to attend the meeting.
Pyydä häntä osallistumaan kokoukseen.
At home, we only speak French.
Kotona me puhumme vain ranskaa.
At home, we speak only French.
Kotona me puhumme vain ranskaa.
At most, it'll cost ten pesos.
Korkeintaan se maksaa kymmenen pesoa.
Big men are not always strong.
Isot miehet eivät aina ole vahvoja.
Brush your teeth after eating.
Pese hampaasi ruokailun jälkeen.
Brush your teeth after eating.
Pese hampaat ruoan jälkeen.
By the way, where do you live?
Missä muuten asut?
By the way, where do you live?
Muuten, missä sinä asut?
By the way, where do you live?
Asiasta toiseen, missä sinä asut?
Call me at six-thirty, please.
Soita minulle puoli seitsemältä.
Can I see you at ten tomorrow?
Voinko tavata sinut kymmeneltä huomenna?
Can such a thing happen again?
Voiko sellaista sattua uudestaan?
Can you come home early today?
Voitko tulla tänään aikaisin kotiin?
Can you speak French like Tom?
Osaatko puhua ranskaa niin kuin Tom?
Can you speak French like Tom?
Osaatko puhua ranskaa kuten Tom?
Can you tell if this is Tom's?
Osaatko sanoa, onko tämä Tomin?
Children shouldn't be spoiled.
Lapsia ei pidä hemmotella.
Children shouldn't be spoiled.
Lapsia ei pidä lelliä piloille.
Close the door when you leave.
Sulje ovi kun menet.
Close the door when you leave.
Sulje ovi lähtiessäsi.
Close the door when you leave.
Sulje ovi, kun lähdet.
Close the door when you leave.
Sulje ovi mennessäsi.
Close the door when you leave.
Laita ovi kiinni, kun lähdet.
Close the door when you leave.
Laita ovi kiinni lähtiessäsi.
Could I have some more coffee?
Voisinko saada vähän lisää kahvia?
Could I have the bill, please?
Lasku, kiitos.
Could I have the bill, please?
Saisinko laskun.
Could I have the bill, please?
Saisinko laskun, kiitos!
Could I have the bill, please?
Saisinko laskun, kiitos.
Could I have the bill, please?
Voisinko saada laskun, kiitos.
Could I please use your phone?
Voisinko käyttää puhelintasi?
Could we speak French instead?
Voisimmeko puhua ranskaa sen sijaan?
Could you hang up the laundry?
Voisitko ripustaa pyykit?
Could you hang up the laundry?
Voisitko ripustaa pyykit kuivumaan?
Could you help me when I move?
Voisitko auttaa minua muutossa?
Could you help me when I move?
Voisitko auttaa minua kun muutan?
Could you turn off the lights?
Voisitko sammuttaa valot?
Could you turn off the lights?
Voisitko laittaa valot pois päältä?
Could you turn the music down?
Laittaisitko musiikkia pienemmälle?
Did Tom break something again?
Rikkoiko Tom taas jotain?
Did you call me up last night?
Soititko minulle viime yönä?
Did you forget to bring money?
Unohditko tuoda rahaa?
Did you leave the window open?
Jätitkö ikkunan auki?
Did you put on some sunscreen?
Laitoitko aurinkorasvaa?
Did you walk all the way here?
Kävelitkö koko matkan tänne?
Do I have to do it over again?
Täytyykö minun tehdä se uudestaan?
Do whatever you think is best.
Tee mitä ikinä parhaaksi katsot.
Do whatever you want about it.
Tee sille mitä lystäät.
Do you eat at home or eat out?
Syötkö kotona vai ulkona?
Do you happen to have matches?
Onko sinulla sattumoisin tulitikkuja?
Do you have medical insurance?
Onko teillä sairausvakuutusta?
Do you have plans for tonight?
Onko sinulla suunnitelmia tälle illalle?
Do you have some dental floss?
Onko sinulla hammaslankaa?
Do you like French literature?
Pidätkö ranskalaisesta kirjallisuudesta?
Do you prefer lobster or crab?
Kummasta pidätä enemmän, hummerista vai taskuravusta?
Do you remember what she said?
Muistatko mitä hän sanoi?
Do you see people in the park?
Näetkö ihmisiä puistossa?
Do you sell French newspapers?
Myyttekö ranskankielisiä sanomalehtiä?
Do you sell French newspapers?
Myyttekö ranskalaisia sanomalehtiä?
Do you sell French newspapers?
Onko teillä myynnissä ranskalaisia sanomalehtiä?
Do you sell French newspapers?
Onko teillä myynnissä ranskankielisiä sanomalehtiä?
Do you speak French every day?
Puhutko ranskaa joka päivä?
Do you speak French every day?
Puhutteko ranskaa joka päivä?
Do you study French at school?
Opiskeletko ranskaa koulussa?
Do you study French at school?
Opiskeletteko te ranskaa koulussa?
Do you study French every day?
Opiskeletko ranskaa joka päivä?
Do you study French every day?
Opiskeletteko te ranskaa joka päivä?
Do you think this job is easy?
Onko tämä työ sinusta helppoa?
Do you think you can fix that?
Luuletko, että osaat korjata sen?
Do you use current technology?
Käytätkö nykyistä teknologiaa?
Do you use current technology?
Käytätkö nykyaikaista teknologiaa?
Do you want to do this or not?
Haluatko tehdä tämän vai et?
Do your children speak French?
Puhuvatko lapsesi ranskaa?
Does anyone here speak French?
Puhuuko täällä joku ranskaa?
Does anyone here speak French?
Puhuuko joku täällä ranskaa?
Does this sentence make sense?
Onko tässä lauseessa järkeä?
Does this sentence make sense?
Onko tämä lause järkeenkäypä?
Don't buy me presents anymore.
Älä osta minulle enää lahjoja.
Don't ever mention that again.
Älä mainitse sitä enää koskaan.
Don't jump to any conclusions.
Älä vedä hätäisiä johtopäätöksiä.
Don't jump to any conclusions.
Älä vedä liian hätäisiä johtopäätöksiä.
Don't point your finger at me.
Älä osoittele minua.
Don't say anything to anybody.
Älä sano mitään kenellekään.
Don't worry. I'll protect you.
Älä välitä. Minä suojelen sinua.
Don't worry. I'll protect you.
Ei huolta. Minä suojelen sinua.
Don't worry. Tom will be here.
Älä huoli. Tom on siellä.
Don't you worry about a thing.
Älä sinä huolehdi mistään.
Dragons are imaginary animals.
Lohikäärmeet ovat kuvitteellisia eläimiä.
Driving too fast is dangerous.
On vaarallista ajaa liian kovaa.
Every rule has its exceptions.
Ei sääntöä ilman poikkeusta.
Every rule has its exceptions.
Jokaisella säännöllä on poikkeuksensa.
Everybody was looking for Tom.
Kaikki etsivät Tomia.
Everyone is very proud of you.
Kaikki ovat niin ylpeitä sinusta.
Everything is going very well.
Kaikki menee todella hyvin.
Excuse me, how much are these?
Anteeksi, kuinka paljon nämä maksavat?
Excuse me, is this seat taken?
Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
Excuse me, may I borrow a pen?
Anteeksi, mutta saisinko lainata kynää?
Excuse me, where's the toilet?
Anteeksi, missä on WC?
Fish are cold-blooded animals.
Kalat ovat vaihtolämpöisiä eläimiä.
French is difficult, isn't it?
Ranskahan on vaikeaa, eikö niin?
French is difficult, isn't it?
Ranska on vaikeaa, eikö olekin?
French is her native language.
Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.
French is her native language.
Ranska on hänen äidinkielensä.
French is my favorite subject.
Ranska on minun lempiaineeni.
French is my favorite subject.
Ranska on minun suosikki aineeni.
French is their mother tongue.
Ranska on heidän äidinkielensä.
French isn't an easy language.
Ranska ei ole helppo kieli.
Half the students were absent.
Puolet oppilaista oli poissa.
Has Tom finished his homework?
Onko Tom jo tehnyt loppuun läksynsä?
Has she finished the book yet?
Onko hän jo lukenut kirjan?
Has she finished the book yet?
Onko hän jo saanut luettua kirjan loppuun?
Have you already eaten supper?
Oletko jo syönyt iltapalaa?
Have you already eaten supper?
Oletko jo syönyt illallista?
Have you already eaten supper?
Oletko jo syönyt illallisen?
Have you ever been to America?
Oletko koskaan ollut Amerikassa?
Have you ever been to America?
Oletko ikinä ollut Amerikassa?
Have you ever been to Britain?
Oletko käynyt koskaan Britanniassa?
Have you ever been to Britain?
Oletko käynyt koskaan Isossa-Britanniassa?
Have you ever climbed Mt. Aso?
Oletko koskaan kiivennyt Aso-vuorelle?
Have you ever heard of Nessie?
Oletko koskaan kuullut Nessiestä?
Have you ever played baseball?
Oletko koskaan pelannut pesäpalloa?
Have you finished packing yet?
Oletko jo saanut pakattua valmiiksi?
Have you finished talking now?
Oletko nyt lopettanut puhumisen?
Have you known her since 1990?
Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?
Have you packed your suitcase?
Oletko pakannut matkalaukkusi?
Have you really talked to Tom?
Oletko oikeasti puhunut Tomille?
He called her every other day.
Hän soitti hänelle joka toinen päivä.
He came running into the room.
Hän tuli juosten huoneeseen.
He can neither read nor write.
Hän ei voi lukea eikä kirjoittaa.
He can speak and write French.
Hän osaa puhua ja kirjoittaa ranskaa.
He can't take care of himself.
Hän ei voi pitää huolta itsestään.
He did as he said he would do.
Hän teki niin kuin hän sanoi tekevänsä.
He didn't eat pizza yesterday.
Hän ei syönyt eilen pizzaa.
He doesn't know French at all.
Hän ei osaa ranskaa lainkaan.
He doesn't speak our language.
Hän ei puhu kieltämme.
He drank detergent by mistake.
Hän joi pesuainetta vahingossa.
He explored the Amazon jungle.
Hän tutki perin pohjin Amazonasin sademetsän.
He filled the glass with wine.
Hän täytti lasin viinillä.
He has a business in New York.
Hänellä on yritys New Yorkissa.
He has not spoken for an hour.
Hän ei ole puhunut tuntiin.
He is always asking for money.
Hän aina pyytää rahaa.
He is as nutty as a fruitcake.
Hän on sekaisin kuin seinäkello.
He is being very polite today.
Hän on hyvin kohtelias tänään.
He is devoid of human feeling.
Häneltä puuttuvat inhimilliset tunteet.
He is exactly like his father.
Hän on juuri niin kuin isänsä.
He is exactly like his father.
Hän on aivan kuin isänsä.
He is studying law at Harvard.
Hän opiskelee oikeustiedettä Harvardissa.
He is very good at the guitar.
Hän on oikein hyvä kitaransoittaja.
He just loves to bully people.
Hän rakastaa ihmisten pompottelua.
He leaves for school at seven.
Hän lähtee kouluun seitsemältä.
He looked me right in the eye.
Hän katsoi minua suoraan silmiin.
He looked unfriendly at first.
Hän näytti aluksi epäystävälliseltä.
He often eats breakfast there.
Hän syö aamiaista usein siellä.
He rejected our demand flatly.
Hän hylkäsi vaatimuksemme tylysti.
He seems absorbed in his work.
Hän vaikuttaa uppoutuneen työhönsä.
He stayed at his aunt's house.
Hän oli yötä tätinsä luona.
He stayed at his aunt's house.
Hän asui tätinsä luona.
He stopped dead in his tracks.
Hän pysähtyi yllättäen paikoilleen.
He told her that he loved her.
Hän sanoi tytölle, että rakasti tätä.
He took Tom on a fishing trip.
Hän vei Tomin kalastusmatkalle.
He tried to reduce his weight.
Hän yritti alentaa painoaan.
He wants to marry my daughter.
Hän haluaa naida tyttäreni.
He wants to marry my daughter.
Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.
He was accused of being a spy.
Häntä syytettiin siitä, että hän olisi vakooja.
He was attracted to the woman.
Hän tunsi vetoa naiseen.
He was aware of being watched.
Hän oli tietoinen, että hän tarkkailtiin.
He was grateful for your help.
Hän oli kiitollinen sinun avustasi.
He was kind enough to help me.
Hän oli kiltti ja auttoi minua.
He was very wild in his youth.
Hän oli nuoruudessaan hyvin villi.
He went to Nagoya on business.
Hän meni Nagoyaan työmatkalle.
He went to Nagoya on business.
Hän meni Nagoyaan työasioissa.
He went to Nagoya on business.
Hän meni Nagoyaan liikeasioissa.
He would be glad to hear that.
Hän olisi iloinen kuullessaan tuon.
He'll be along in ten minutes.
Hän on täällä kymmenessä minuutissa.
He'll be there in ten minutes.
Hän on täällä kymmenessä minuutissa.
He's a good boy so I like him.
Hän on kiltti poika, joten pidän hänestä.
He's a little like his father.
Hän on vähän isänsä kaltainen.
He's always changing his mind.
Hän on aina muuttamassa mieltään.
He's had a liberal upbringing.
Hänellä oli vapaa kasvatus.
He's not as old as my brother.
Hän ei ole yhtä vanha kuin veljeni.
He's playing a dangerous game.
Hän pelaa vaarallista peliä.
He's quite active for his age.
Hän on melko vireä ikäisekseen.
He's the tallest in the class.
Hän on luokan pisin.
He's trying to commit suicide.
Hän yrittää tehdä itsemurhaa.
Health means everything to me.
Terveys on minulle kaikki kaikessa.
Help yourself to more cookies.
Ota lisää keksejä, jos maistuu.
Help yourself to more cookies.
Ottakaa lisää keksejä, jos vain maistuu.
His car collided with a train.
Hänen autonsa törmäsi junaan.
His injuries are all external.
Hänen vammansa ovat kaikki ulkoisia.
His native language is French.
Hänen äidinkielensä on ranska.
His way of speaking annoys me.
Hänen puhetapansa ärsyttää minua.
How about going to the movies?
Mitä jos mentäisiin elokuviin?
How about going to the movies?
Mentäisiinkö elokuviin?
How about going to the movies?
Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?
How are things going with Tom?
Kuinka Tomin kanssa menee?
How are things going with Tom?
Miten Tomin kanssa menee?
How are things going with Tom?
Miten Tomin kanssa sujuu?
How are things going with Tom?
Kuinka Tomin kanssa sujuu?
How are things going with you?
Miten sinulla sujuu?
How can you be so pessimistic?
Miten voit olla niin pessimistinen?
How could anyone be so stupid?
Miten kukaan voi olla niin typerä?
How did you get your nickname?
Miten sinä sait lempinimesi?
How did you manage to do that?
Kuinka onnistuit tekemään tuon?
How do you pronounce his name?
Miten hänen nimensä äännetään?
How do you pronounce his name?
Miten hänen nimensä sanotaan?
How do you say that in French?
Miten se sanotaan ranskaksi?
How many came to your wedding?
Kuinka monta tuli häihisi?
How many of you will there be?
Kuinka monta teitä on tulossa?
How many people have you told?
Kuinka monelle ihmiselle olet kertonut?
How many soldiers did you see?
Montako sotilasta näit?
How much did the tickets cost?
Kuinka paljon liput maksoivat?
How much did the tickets cost?
Miten paljon liput maksoivat?
How much is it for one person?
Kuinka paljon se tekee per henkilö?
How much is it for one person?
Kuinka paljon se maksaa yhdeltä henkilöltä?
How should I know where he is?
Miten minä voisin tietää missä hän on?
How should I know where he is?
Mistä minä voisin tietää missä hän on?
How would you like your steak?
Millaisena haluat pihvisi?
Hurry up, or you will be late.
Pidä kiirettä tai myöhästyt.
I admire you for your courage.
Ihailen rohkeuttasi.
I am a student of this school.
Olen tämän koulun oppilas.
I am concerned for her safety.
Olen huolissani hänen turvallisuudestaan.
I am convinced of his honesty.
Olen vakuuttunut hänen rehellisyydestään.
I am going to major in French.
Aion opiskella ranskaa pääaineenani.
I am going to major in French.
Aion opiskella ranskalaista filologiaa pääaineenani.
I asked Tom what he'd suggest.
Kysyin Tomilta mitä hän ehdottaisi.
I asked Tom where he had been.
Kysyin Tomilta missä hän oli ollut.
I asked Tom where he had gone.
Kysyin Tomilta minne hän oli mennyt.
I assume you can speak French.
Oletan, että osaat puhua ranskaa.
I bake cakes almost every day.
Leivon kakkuja melkein joka päivä.
I believe the choice is clear.
Uskon, että valinta on selkeä.
I can eat anything but onions.
Voin syödä kaikkea muuta paitsi sipulia.
I can eat anything but onions.
Pystyn syömään mitätahansa paitsi sipulia.
I can no longer remain silent.
En voi pysyä enää hiljaa.
I can show you how to do that.
Voin näyttää sinulle miten se tehdään.
I can walk at least two miles.
Pystyn kävelemään vähintään kaksi mailia.
I can't bear the pain anymore.
En kestä tätä kipua enää.
I can't bear the sight of him.
En voi sietää hänen näkemistään.
I can't find any garbage bags.
En voi löytää roskapusseja.
I can't stand this any longer.
En kestä tätä enää.
I can't stand this any longer.
En kestä tätä yhtään kauempaa.
I can't wait to hug you again.
En jaksa malttaa odottaa, että saan halata sinua taas.
I cannot describe my feelings.
En voi kuvata tunteitani.
I couldn't have made it alone.
En olisi voinut tehdä sitä yksin.
I decided not to study French.
Päätin, että en opiskele ranskaa.
I didn't ask for your opinion.
En kysynyt mielipidettäsi.
I didn't do anything with Tom.
En tehnyt mitään Tomin kanssa.
I didn't realise we were late.
En tajunnut, että olimme myöhässä.
I didn't recognize your voice.
En tunnistanut ääntäsi.
I didn't want to be disturbed.
En halunnut, että minua häiritään.
I do not quite agree with you.
En ole aivan samaa mieltä kanssasi.
I don't believe he's a lawyer.
En usko hänen olevan lakimies.
I don't enjoy teaching French.
En nauti ranskan opettamisesta.
I don't feel like celebrating.
Minun ei tee mieli juhlia.
I don't feel like celebrating.
Minua ei huvita juhlia.
I don't feel like celebrating.
Minua ei haluta juhlia.
I don't have time to help Tom.
Minulla ei ole aikaa auttaa Tomia.
I don't have time to help Tom.
En ehdi auttaa Tomia.
I don't know French that well.
En osaa ranskaa niin hyvin.
I don't know French that well.
En osaa ranskaa kovin hyvin.
I don't know anyone named Tom.
En tunne ketään nimeltä Tom.
I don't know how to handle it.
En tiedä miten sitä käsitellä.
I don't know when he's coming.
En tiedä milloin hän on tulossa.
I don't know why Tom did this.
En tiedä miksi Tom teki tämän.
I don't speak French fluently.
En puhu ranskaa sujuvasti.
I don't speak French fluently.
En puhu sujuvasti ranskaa.
I don't think Tom understands.
En usko Tomin ymmärtävän.
I don't think it's a big deal.
Minusta se ei ole iso juttu.
I don't think it's a big deal.
Minusta se ei ole juttu eikä mikään.
I don't think it's a big deal.
Minusta se ei ole mikään ongelma.
I don't think that's possible.
En usko sen olevan mahdollista.
I don't trust beautiful women.
En luota kauniisiin naisiin.
I don't understand this graph.
En ymmärrä tätä kaaviokuvaa.
I don't understand you at all.
En ymmärrä sinua ollenkaan.
I don't understand your point.
Mä en ymmärrä sun pointtia.
I don't understand your point.
En ymmärrä näkökulmaasi
I don't understand your point.
En ymmärrä, mitä sinä ajat takaa.
I don't want anyone to see it.
En halua kenenkään näkevän sitä.
I don't want to fail my exams.
En halua reputtaa kokeitani.
I don't want to fail my exams.
En halua saada hylättyä kokeistani.
I don't want to know about it.
En halua tietää siitä.
I eat breakfast every morning.
Syön aamupalan joka aamu.
I eat breakfast every morning.
Syön aamupalaa joka aamu.
I eat breakfast every morning.
Syön aamiaista joka aamu.
I eat breakfast every morning.
Syön aamiaisen joka aamu.
I feel like going to the pool.
Haluaisin mennä uima-altaalle.
I finally met the right woman.
Tapasin lopulta oikean naisen.
I go to the movies every week.
Käyn elokuvissa joka viikko.
I go to the movies every week.
Käyn leffassa joka viikko.
I got no response from anyone.
En saanut vastausta keneltäkään.
I got on the train for London.
Nousin kyytiin Lontooseen menevään junaan.
I got on the train for London.
Nousin Lontoon junaan.
I guess I need a little sleep.
Luulenpa tarvitsevani vähän unta.
I had some calls to make, too.
Minulla oli myös muutamia puheluja soitettavana.
I had to climb over the fence.
Minun piti kiivetä aidan yli.
I have a doctor's appointment.
Minulla on ajanvaraus lääkärille.
I have a feeling Tom is lying.
Minulla on tunne, että Tom valehtelee.
I have a feeling Tom is lying.
Minusta tuntuu, että Tom valehtelee.
I have a nap almost every day.
Nukun päiväunet melkein joka päivä.
I have a telephone in my room.
Minulla on huoneessani puhelin.
I have an emergency situation.
Minulla on hätätilanne.
I have an orange and an apple.
Minulla on appelsiini ja omena.
I have enjoyed talking to you.
Olen nauttinut puhumisesta kanssasi.
I have enough money to buy it.
Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.
I have money enough to buy it.
Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.
I have more money than I need.
Minulla on enemmän rahaa kuin tarvitsen.
I have no idea how he escaped.
Minulla ei ole käsitystä kuinka hän pakeni.
I have only five thousand yen.
Minulla on vain viisituhatta jeniä.
I have problems concentrating.
Minulla on keskittymisongelmia.
I have something else in mind.
Minulla on mielessä jotain muuta.
I have something else in mind.
Minulla on jotain muuta mielessä.
I haven't eaten breakfast yet.
En ole syönyt aamiaista vielä.
I heard that Tom shot himself.
Kuulin, että Tom ampui itsensä.
I heard that he was very rich.
Kuulin hänen olevan erittäin rikas.
I helped Tom the best I could.
Autoin Tomia parhaani mukaan.
I hope I never meet him again.
Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
I hope I never meet him again.
Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.
I hope I'm not disturbing you.
Toivottavasti en häiritse.
I hope I'm not disturbing you.
Toivottavasti en häiritse sinua.
I hope you'll enjoy your stay.
Toivon, että nautit vierailustasi.
I hope you'll enjoy your stay.
Toivon, että nautitte vierailustanne.
I just couldn't say no to Tom.
En vain voinut sanoa ei Tomille.
I just don't know what to say.
En oikein tiedä mitä sanoa.
I just don't know what to say.
En tiedä yhtään mitä sanoa.
I just got a message from Tom.
Sain juuri viestin Tomilta.
I just had breakfast with Tom.
Söin juuri aamiaista Tomin kanssa.
I just want to take a picture.
Haluan vain ottaa kuvan.
I know Tom can't speak French.
Tiedän, että Tom ei osaa puhua ranskaa.
I know my father will help me.
Isäni kyllä auttaa minua.
I know my father will help me.
Tiedän, että isäni auttaa minua.
I know that you are a teacher.
Tiedän että olette opettaja.
I know that you are a teacher.
Tiedän että olet opettaja.
I know what I'm talking about.
Tiedän mistä puhun.
I know what you've been up to.
Tiedän mitä olet puuhastellut.
I know what's happened to Tom.
Minä tiedän, mitä Tomille on tapahtunut.
I know what's happened to Tom.
Minä tiedän, mitä Tomille on käynyt.
I know you're in love with me.
Tiedät, että olet rakastunut minuun.
I learned to live without her.
Opin elämään ilman häntä.
I left New York two weeks ago.
Lähdin New Yorkista kaksi viikkoa sitten.
I left my credit card at home.
Jätin luottokorttini kotiin.
I left my umbrella on the bus.
Jätin sateenvarjoni bussiin.
I listen to the Spanish radio.
Kuuntelen Espanjan radiota.
I love you more than anything.
Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta.
I made him carry the suitcase.
Panin hänet kantamaan matkalaukun.
I made him carry the suitcase.
Kannatutin matkalaukun hänellä.
I mistook him for his brother.
Sekotin hänet hänen veljeensä.
I mistook him for his brother.
Luulin, että se oli hänen veljensä.
I need a little help from you.
Tarvitsen vähän apua sinulta.
I need to find out what to do.
Minun tarvitsee keksiä mitä tehdä.
I never knew you had children.
Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinulla olisi lapsia.
I never want to see you again.
En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.
I read all your text messages.
Luen kaikki tekstiviestisi.
I read jokes almost every day.
Luen vitsejä melkein joka päivä.
I realized what was happening.
Tajusin mitä oli tapahtumassa.
I really need to hit somebody.
Minun täytyy todellakin saada lyödä jotakuta.
I recommended Tom for the job.
Suosittelin Tomia tehtävään.
I saw Tom going into the cave.
Näin Tomin menevän luolaan.
I saw Tom with a group of men.
Näin Tomin miesryhmässä.
I saw the moon above the roof.
Näin kuun katon yllä.
I see a house among the trees.
Näen talon puiden joukossa.
I see a man between the trees.
Näen puiden välissä miehen.
I sent it to you two days ago.
Lähetin sen sinulle kaksi päivää sitten.
I should get back to work now.
Minun pitäisi palata nyt takaisin työn pariin.
I should get back to work now.
Minun pitäisi mennä nyt takaisin töihin.
I should have taken the money.
Minun olisi pitänyt ottaa rahat.
I shouldn't have believed Tom.
Minun ei olisi pitänyt uskoa Tomia.
I stayed there for three days.
Viivyin siellä kolme päivää.
I stayed there for three days.
Vietin siellä kolme päivää.
I suppose you want me to help.
Oletan, että haluat minun auttavan.
I suppose you want to go home.
Oletan, että haluat mennä kotiin.
I take a bath every other day.
Kylven joka toinen päivä.
I talked Tom out of suing you.
Taivuttelin Tomin olemaan haastamatta sinua oikeuteen.
I think I'd like to marry her.
Haluaisin mennä naimisiin hänen kanssaan.
I think I'm gonna go to sleep.
Luulen, että menen nukkumaan.
I think Tom didn't understand.
Luulen, että Tom ei ymmärtänyt.
I think Tom is jealous of you.
Luulen että Tom on sinulle kateellinen.
I think Tom is too aggressive.
Minusta Tom on liian aggressiivinen.
I think he's going to be sick.
Luulen, että hän oksentaa.
I think he's going to be sick.
Luulen, että hän on tulossa sairaaksi.
I think we're all a bit crazy.
Luulen meitä kaikkia vähän hulluiksi.
I think you should be careful.
Mielestäni sinun pitäisi olla varovainen.
I think you're my best friend.
Pidän sinua parhaana ystävänäni.
I thought I heard Tom come in.
Luulin kuulleeni Tomin tulevan sisään.
I thought Tom would get fired.
Luulin, että Tom saisi potkut.
I thought Tom would get fired.
Luulin, että Tom saisi kenkää.
I thought Tom would let me go.
Ajattelin että Tom antaisi minun mennä.
I thought you didn't have one.
Ajattelin että sinulla ei ollut sellaista.
I thought you didn't like Tom.
Luulin, että et pitänyt Tomista.
I thought you might be hungry.
Arvelin, että olisit nälkäinen.
I thought you might be hungry.
Arvelin, että sinulla saattaisi olla nälkä.
I thought you were on my side.
Luulin että sinä olisit minun puolellani.
I thought you'd gone with Tom.
Luulin, että menisit Tomin kanssa.
I told Tom I'd finish up here.
Kerroin Tomille lopettavani täällä.
I took your name off the list.
Otin nimesi pois listalta.
I treated him like my own son.
Kohtelin häntä kuin omaa poikaani.
I waited for her for one hour.
Odotin häntä tunnin verran.
I want to be fluent in French.
Haluan osata puhua sujuvaa ranskaa.
I want to be more independent.
Haluan olla itsenäisempi.
I want to be more independent.
Tahdon olla itsenäisempi.
I want to buy a dozen bananas.
Haluan ostaa tusinan banaaneja.
I want to eat Chinese noodles.
Haluan syödä kiinalaisia nuudeleita.
I want to get there by subway.
Haluan päästä sinne metrolla.
I want to go there once again.
Haluan mennä sinne vielä kerran.
I want to hear more about Tom.
Haluan kuulla lisää Tomista.
I want to see the movie again.
Haluan nähdä sen elokuvan uudestaan.
I want to tell you everything.
Haluan kertoa sinulle kaiken?
I want you to come back early.
Haluan sinun tulevan takaisin aikaisin.
I want you to leave Tom alone.
Haluan, että jätät Tomin rauhaan.
I want you to open the window.
Haluan sinun avaavan ikkunan.
I wanted to give you a chance.
Halusin antaa sinulle mahdollisuuden.
I was an idiot to believe Tom.
Olin idiootti kun uskoin Tomia.
I was frightened by the sight.
Säikähdin siitä näystä.
I was hoping to find you here.
Toivoinkin löytäväni sinut täältä.
I was hoping to find you here.
Toivoin löytäväni teidät täältä.
I was just about to go to bed.
Olin juuri menossa nukkumaan.
I was on close terms with him.
Olin läheinen hänen kanssaan.
I was sorry to hear about Tom.
Olin surullinen kuullessani Tomista.
I wasn't expecting to see you.
En odottanut näkeväni sinua.
I wasn't going to kill myself.
En aikonut tappaa itseäni.
I went camping with my family.
Lähdin retkeilemään perheeni kanssa.
I went to church this morning.
Kävin tänä aamuna kirkossa.
I will pick you up after work.
Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.
I wish I could live in Boston.
Voi kun asuisin Bostonissa.
I wish I wasn't such an idiot.
Toivon etten olisi sellainen idiootti.
I wish I'd been born Canadian.
Voi kunpa olisin syntynyt kanadalaiseksi.
I wish I'd worn short sleeves.
Voi kun olisin pannut päälleni lyhythihaisen.
I wish I'd worn short sleeves.
Olisinpa pannut päälleni lyhythihaisen.
I wish you'd said that before.
Olisitpa sanonut tuon aiemmin.
I won't go to school tomorrow.
Minä en mene kouluun huomenna.
I wonder what happened to Tom.
Mitäköhän Tomille tapahtui?
I wonder what happened to Tom.
Ihmettelen vaan mitä Tomille tapahtui.
I would like some white bread.
Haluaisin vähän valkoista leipää.
I would like to know her name.
Haluaisin tietää hänen nimensä.
I would never ever betray you.
En pettäisi sinua ikipäivänä.
I wouldn't be so sure of that.
En olisi siitä niin varma.
I write in my diary every day.
Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
I write in my diary every day.
Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
I write in my diary every day.
Pidän päiväkirjaa päivittäin.
I write in my diary every day.
Pidän päiväkirjaa joka päivä.
I write in my diary every day.
Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.
I write poems in my free time.
Kirjoitan runoja vapaa-ajallani.
I wrote this letter in French.
Kirjoitin tämän kirjeen ranskaksi.
I'd better report this to Tom.
Minun olisi parempi raportoida tästä Tomille.
I'd better tell you the truth.
Minun olisi parempi kertoa sinulle totuus.
I'd like to fax this to Japan.
Haluaisin faksata tämän Japaniin.
I'd like to walk a bit slower.
Haluaisin kävellä vähän hitaammin.
I'll be back at half past six.
Tulen takaisin puoli seitsemältä.
I'll be back at half past six.
Palaan 6:30.
I'll be back at half past six.
Palaan puoli seitsemältä.
I'll be back at half past six.
Tulen takaisin 6:30.
I'll call you back in an hour.
Soitan sinulle takaisin tunnin sisään.
I'll go if the weather's good.
Jos on hyvä sää, menen.
I'll go if the weather's good.
Menen, jos keli on hyvä.
I'll leave when Tom gets here.
Lähden kun Tom pääsee tänne.
I'll leave when Tom gets here.
Lähden Tomin tultua.
I'll lend you one if you wish.
Lainaan sinulle yhden, jos niin haluat.
I'll let you get back to work.
Päästän sinut takaisin töihin.
I'll never ever see you again.
Minä en aio tavata sinua uudestaan enää koskaan.
I'll never speak to you again.
Minä en puhu sinulle enää koskaan.
I'll tell you when I get back.
Kerron, kun palaan.
I'll tell you when I get back.
Kerron, kun tulen takaisin.
I'm a lot bigger than you are.
Olen paljon sinua isompi.
I'm about the same age as you.
Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.
I'm afraid Tom might get hurt.
Pelkään että Tom voisi loukkaantua.
I'm calling from a cell phone.
Soitan kännykästä.
I'm calling from a cell phone.
Soitan matkapuhelimesta.
I'm going to be late for work.
Tulen myöhästymään töistä.
I'm going to go to the movies.
Aion mennä elokuviin.
I'm going to go to the movies.
Aion mennä leffaan.
I'm grateful for what you did.
Olen kiitollinen siitä mitä teit.
I'm not as creative as Tom is.
En ole yhtä luova kuin Tom.
I'm not sure what Tom will do.
En ole varma siitä mitä Tom tekee.
I'm not the least bit worried.
En ole yhtään huolissani.
I'm not very good at swimming.
Olen huono uimaan.
I'm on holiday for four weeks.
Olen lomalla neljä viikkoa.
I'm really sorry to hear that.
Ikävä kuulla.
I'm seeing Tom this afternoon.
Tapaan Tomin tänä iltapäivänä.
I'm seeing you in a new light.
Näen sinut uudessa valossa.
I'm sorry I can't go with you.
Olen pahoillani kun en voi lähteä kanssasi.
I'm sorry I missed your party.
Anteeksi, että jätin tulematta juhliisi.
I'm sorry I ruined your party.
Anteeksi, että pilasin juhlasi.
I'm sorry about the other day.
Anteeksi se parin päivän takainen.
I'm sorry that I bothered you.
Anteeksi, että vaivasin sinua.
I'm sorry that I bothered you.
Anteeksi, että vaivasin teitä.
I'm sorry, I forgot your name.
Anteeksi, unohdin nimesi.
I'm sure Tom can speak French.
Olen varma, että Tom osaa puhua ranskaa.
I'm sure Tom didn't mean that.
Olen varma, että Tom ei tarkoittanut sitä.
I'm sure Tom doesn't hate you.
Olen varma, että Tom ei vihaa sinua.
I'm sure Tom wasn't surprised.
Olen varma, ettei Tom yllättynyt.
I'm sure she will return soon.
Olen varma että hän palaa pian.
I'm sure you know what I mean.
Kyllä sinä tiedät mitä tarkoitan.
I'm taking an exam in January.
Teen kokeen tammikuussa.
I'm thinking as fast as I can.
Ajattelen niin nopeasti kuin voin.
I'm tired of eating fast food.
Olen kyllästynyt syömään pikaruokaa.
I'm used to this cold weather.
Olen tottunut tähän kylmään säähän.
I'm wide open for suggestions.
Olen täysin avoin ehdotuksille.
I'm worried about your health.
Olen huolissani terveydestäsi.
I've been doing some research.
Olen tehnyt vähän tutkimusta.
I've enjoyed working with you.
Olen nauttinut kanssasi työskentelystä.
I've got to talk to everybody.
Minun täytyy puhua kaikille.
I've had no problems with Tom.
Minulla ei ole ollut ongelmia Tomin kanssa.
I've never heard Tom complain.
En ole koskaan kuullut Tomin valittavan.
I've only got myself to blame.
Voin syyttää vain itseäni.
I've only got myself to blame.
En voi syyttää muita kuin itseäni.
I've studied French for years.
Olen opiskellut ranskaa vuosia.
I've studied French, remember?
Olen opiskellut ranskaa, muistatko?
If I were rich, I'd go abroad.
Jos olisin rikas, lähtisin ulkomaille.
Is French harder than English?
Onko ranska vaikeampaa kuin englanti?
Is French harder than English?
Onko ranska hankalampaa kuin englanti?
Is Tom aware of what Mary did?
Tietääkö Tom mitä Mari teki?
Is it OK if I go out with Tom?
Onko se OK, jos käyn ulkona Tomin kanssa?
Is she more beautiful than me?
Onko hän kauniimpi kuin minä?
Is that really what you think?
Onko tuo todella sitä mitä mieltä olet.
Is that really what you think?
Tuotako ajattelet?
Is there a cure for stupidity?
Onko typeryyteen parannuskeinoa?
Is this your first visit here?
Onko tämä ensimmäinen käyntisi täällä?
Is this your interesting book?
Onko tämä sinun mielenkiintoinen kirjasi?
Isn't it the other way around?
Eikö se mene juuri toisinpäin?
Isn't it the other way around?
Eikö se ole juuri toisinpäin?
It doesn't look good, does it?
Se ei näytä hyvältä, eikö vaan?
It is abnormal to eat so much.
On epänormaalia syödä niin paljon.
It is getting lighter outside.
Ulkona alkaa tulla valoisampaa.
It is never too late to learn.
Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
It looks like we have company.
Näyttää siltä, että meillä on seuraa.
It rains a lot here in summer.
Täällä sataa paljon kesällä.
It seems to run in the family.
Se näyttää kulkevan suvussa.
It was Tom's fault, not yours.
Se oli Tomin vika, ei sinun.
It was a last minute decision.
Se oli viime hetken päätös.
It was a very, very hot night.
Oli todella, todella kuuma yö.
It will cost around 10000 yen.
Se maksaa noin kymmenentuhatta jeniä.
It would be stupid to say yes.
Olisi typerää sanoa kyllä.
It's a bitter pill to swallow.
Se on karvas lääke.
It's a cinch to learn to swim.
Uimaan oppiminen on helppoa.
It's a little late for prayer.
On vähän myöhäistä rukoukselle.
It's a very delicate question.
Se on todella arkaluontoinen kysymys.
It's about the size of an egg.
Se on suunnilleen munan kokoinen.
It's four o'clock by my watch.
Minun kelloni mukaan kello on nyt neljä.
It's just a money making scam.
Se on vain joku rahantienausvedätys.
It's never too late to change.
Ei ole koskaan liian myöhäistä muuttua.
It's not like I haven't tried.
Ei se ole niin, etten olisi yrittänyt.
It's not the same without you.
Se ei ole samanlaista ilman sinua.
It's not what you're thinking.
Se ei ole sitä mitä luulet.
It's supposed to rain tonight.
Tänä iltana pitäisi sataa.
Japan is to the east of China.
Japani on Kiinasta itään.
Kuwait suffered severe damage.
Kuwait kärsi vakavia vahinkoja.
Let me know what you find out.
Kerro minulle mitä saat selville.
Let's do our best again today.
Tehdään taas parhaamme tänään.
Let's find out who killed Tom.
Selvitetään kuka tappoi Tomin.
Let's find out who killed Tom.
Otetaan selvää siitä kuka tappoi Tomin.
Let's not forget human rights.
Ei unohdeta ihmisoikeuksia.
Let's not jump to conclusions.
Eipäs vedetä liian hätäisiä johtopäätöksiä.
Life is full of ups and downs.
Elämä on täynnä hyviä ja huonoja aikoja.
Look at me when I talk to you!
Katso minua kun puhun sinulle.
Many men want to be thin, too.
Monet miehetkin haluavat olla laihoja.
Mary found a four-leaf clover.
Mari löysi nelilehtisen apilan.
Mary is Tom's daughter-in-law.
Mari on Tomin miniä.
Mary is a very beautiful girl.
Mary on todella kaunis tyttö.
Mathematics is her weak point.
Matematiikka on hänen heikko kohtansa.
May I bother you for a moment?
Saanko vaivata sinua hetken?
May I bother you for a moment?
Saanko vaivata teitä hetken?
May I take a rest for a while?
Voinko levätä hetken?
Maybe we'll see some dolphins.
Näemme ehkä delfiinejä.
Meros is certainly not a liar.
Meros ei varmasti ole valehtelija.
Money is the root of all evil.
Raha on kaiken pahan alku ja juuri.
Most boys like computer games.
Useimmat pojat pitävät tietokonepeleistä.
Most boys like computer games.
Useimmat pojat tykkäävät tietokonepeleistä.
My assistant will handle that.
Minun sihteerini hoitaa sen.
My birthday is close to yours.
Syntymäpäiväni on lähellä omaasi.
My family's going to love you.
Perheeni rakastaa sinua varmasti.
My girlfriend is very jealous.
Minun tyttöystäväni on todella mustasukkainen.
My husband's going to kill me.
Mieheni kyllä tappaa minut.
My license has been suspended.
Ajokortti laitettiin hyllylle.
My license has been suspended.
Toimilupani on jäädytetty.
My license is still suspended.
Ajokorttini on edelleen hyllyllä.
My license is still suspended.
Toimilupani on vieläkin jäädytetty.
My mom told me that I was fat.
Äitini sanoi minulle, että olen lihava.
My mother is always on the go.
Äitini on aina menossa.
My mother is preparing dinner.
Äitini valmistaa illallista.
My mother is preparing dinner.
Äitini valmistaa päivällistä.
My mother is preparing supper.
Äitini valmistaa illallista.
My neighbor is a kleptomaniac.
Naapurini on kleptomaani.
My nephew is allergic to eggs.
Veljenpoikani on munalle allerginen.
My opinion differs from yours.
Mielipiteeni eroaa sinun kannastasi.
My parents and I aren't close.
Vanhempani ja minä emme ole läheisiä.
My schedule is a little tight.
Aikatauluni on vähän tiukka.
My watch is five minutes fast.
Kelloni on viisi minuuttia edellä.
My wish has finally come true.
Toiveeni on viimeinkin tullut toteen.
Nothing is impossible for God.
Mikään ei ole mahdotonta jumalalle.
Our little girl is growing up.
Meidän pikku tyttömme on kasvamassa isoksi.
Our little girl is growing up.
Meidän pikku tytöstämme on tulossa aikuinen.
Our neighbor has broken a rib.
Naapurimme kylkiluu on murtunut.
Our security cameras are fake.
Valvontakameramme eivät ole oikeita.
Our world runs on electricity.
Maailmamme käy sähköllä.
Peel the potatoes and carrots.
Kuori perunat ja porkkanat.
Perhaps it will rain tomorrow.
Ehkä huomenna sataa.
Plans are meant to be changed.
Suunnitelmat on tarkoitettu muutettaviksi.
Plastic does not break easily.
Muovi ei hajoa helposti.
Plastic does not break easily.
Muovi ei rikkoudu helposti.
Please don't start that again.
Ethän aloita tuota taas.
Please help me in the kitchen.
Auta minua keittiössä.
Please take these dishes away.
Voisitko viedä nämä astiat pois?
Please tell me you're kidding.
Sano, ettet ole tosissasi.
Please wait until I come back.
Odota kunnes tulen takaisin.
Please wait until I come back.
Odotathan kunnes palaan takaisin.
Repeat each sentence after me.
Toista jokainen lause perässäni.
Repeat each sentence after me.
Toistakaa jokainen lause perässäni.
Shall I tell you what I think?
Kertoisinko sinulle mitä mieltä olen?
She bought two pairs of socks.
Hän osti kaksi paria sukkia.
She called out to us for help.
Hän huusi meitä apuun.
She can speak French fluently.
Hän osaa puhua ranskaa sujuvasti.
She can speak French fluently.
Hän osaa puhua sujuvasti ranskaa.
She can speak French fluently.
Hän osaa puhua sujuvaa ranskaa.
She can speak three languages.
Hän osaa puhua kolmea kieltä.
She can't have known about it.
Hän ei ole voinut tietää siitä.
She dried her face on a towel.
Hän kuivasi kasvonsa pyyhkeeseen.
She gave out a sigh of relief.
Hän päästi helpotuksenhuokauksen.
She has beautiful handwriting.
Hänellä on kaunis käsiala.
She has beautiful handwriting.
Hänen käsialansa on kaunis.
She has beautiful handwriting.
Hänellä on aivan ihana käsiala.
She is going to Chiba Stadium.
Hän on menossa Chiba Stadionille.
She is living an unhappy life.
Hän elää onnetonta elämää.
She made room for an old lady.
Hän teki tilaa vanhalle rouvalle.
She made the juice by herself.
Hän teki tuoremehun itse.
She mistook me for Mr. Tamori.
Hän luuli minua rouva Tamoriksi.
She pretended to be a student.
Hän teeskenteli olevansa opiskelija.
She pretended to be a student.
Hän oli olevinaan opiskelija.
She quickly opened the letter.
Hän avasi nopsasti kirjeen.
She receives lots of visitors.
Hänellä käy paljon vierailijoita.
She receives lots of visitors.
Hänen luonaan käy paljon vierailijoita.
She refused to accept charity.
Hän kieltäytyi hyväksymästä hyväntekeväisyyttä.
She refused to take the money.
Hän kieltäytyi ottamasta rahaa.
She said that he was handsome.
Hän sanoi, että hän on komea.
She saw him eating a sandwich.
Hän näki hänen syövän voileivän.
She takes care of my children.
Hän pitää huolta lapsistani.
She walked twenty miles a day.
Hän käveli 20 mailia päivässä.
She walked twenty miles a day.
Hän käveli 32 kilometriä päivässä.
She was content with her life.
Hän oli tyytyväinen elämäänsä.
She was often late for school.
Hän oli usein myöhässä koulusta.
She went to Mexico by herself.
Hän meni Meksikoon yksinään.
She went to Shanghai by train.
Hän meni Shanghaihin junalla.
She would not change her mind.
Hän ei muuttaisi mieltään.
She writes music for a living.
Hän kirjoittaa musiikkia elannokseen.
She's really smart, isn't she?
Hän on todella älykäs, eikö totta?
She's really smart, isn't she?
Hän on tosi fiksu, vai kuinka?
She's usually home on Sundays.
Hän on yleensä kotona sunnuntaisin.
Show me your passport, please.
Näyttäkää passinne, olkaa hyvä.
Smokers are a bunch of idiots.
Tupakoijat ovat joukko idiootteja.
Some kinds of birds can't fly.
Jotkut linnut eivät osaa lentää.
Some people believe in ghosts.
Jotkut uskovat haamuihin.
Someone else took my suitcase.
Joku toinen otti matkalaukkuni.
Something just occurred to me.
Jotain vain sattui minulle.
Take care not to catch a cold.
Varo, ettet saa flunssaa.
Take care not to catch a cold.
Ole varovainen, ettet saa flunssaa.
Tell Tom to pick up the phone.
Käske Tomin nostaa puhelin.
Tell me about your daily life.
Kerro minulle jokapäiväisestä elämästäsi.
Thank you for the information.
Kiitos tiedosta.
Thank you for the opportunity.
Kiitos mahdollisuudesta.
Thank you for your invitation.
Kiitos kutsusta.
Thank you for your invitation.
Kiitoksia kutsusta.
Thank you for your invitation.
Kiitoksia kutsustanne.
Thanks for understanding, Tom.
Kiitos ymmärryksestä, Tom.
That book is full of mistakes.
Tuo kirja on virheitä täynnä.
That experiment was a failure.
Tuo koe epäonnistui.
That looks somewhat dangerous.
Tuo näyttää jokseenkin vaaralliselta.
That man has a bad reputation.
Tuolla miehellä on huono maine.
That sounds like a great idea.
Se kuulostaa hyvältä idealta.
That was Tom's plan all along.
Se oli Tomin suunnitelma koko ajan.
That was an excellent meeting.
Se oli loistava kokous.
That woman knows where I live.
Se nainen tietää missä asun.
That's an interesting thought.
Tuo on mielenkiintoinen ajatus.
That's my umbrella, not Tom's.
Tuo on minun sateenvarjoni, ei Tomin.
That's not a very funny story.
Se ei ole erityisen hauska tarina.
That's not a very funny story.
Se ei ole kovin hauska juttu.
That's not what this is about.
Tässä ei ole kyse siitä.
That's nothing to be proud of.
Se ei ole mikään ylpeyden aihe.
That's nothing to be proud of.
Siinä ei ole mitään aihetta ylpeydelle.
That's very optimistic of you.
Se on erittäin toiveikasta sinulta.
The French like to eat snails.
Ranskalaiset pitävät etanoista.
The French like to eat snails.
Ranskalaiset syövät mielellään etanoita.
The argument ended in a fight.
Kina päättyi tappeluun.
The ball flew through the air.
Pallo lensi ilman halki.
The car crashed into the wall.
Auto törmäsi seinään.
The cat was stuck in the tree.
Kissa jäi jumiin puunlatvaan.
The children have glow sticks.
Lapsilla on valotikut.
The children have glow sticks.
Lapsilla on valotikkuja.
The coach gave me some advice.
Valmentaja antoi minulle joitakin neuvoja.
The danger is apparently over.
Vaara on ilmeisesti ohi.
The dog barked at the mailman.
Koira haukkui postinkantajalle.
The dog's sleeping in the car.
Koira nukkuu autossa.
The dress suits you very well.
Tuo mekko sopii sinulle hyvin.
The experiment was successful.
Koe onnistui.
The experiment was successful.
Kokeilu onnistui.
The gardener was the murderer.
Puutarhuri oli murhaaja.
The gardener was the murderer.
Murhaaja oli puutarhuri.
The horse snorted impatiently.
Hevonen korskahti kärsimättömästi.
The judge's decision is final.
Tuomarin päätös on lopullinen.
The label is stuck on the box.
Kyltti on kiinnitetty laatikkoon.
The manager approved our plan.
Johtaja hyväksyi suunnitelmamme.
The meeting broke up at seven.
Kokous loppui seitsemältä.
The men are having a barbecue.
Miehillä on grillijuhla.
The moon is behind the clouds.
Kuu on pilvien takana.
The museum is open from 9 a.m.
Museo on auki aamu yhdeksästä alkaen.
The old man is hard to please.
Vanhaa miestä on vaikea miellyttää.
The party was a great success.
Juhlat olivat suuri menestys.
The performance began at 8:00.
Esitys alkoi kello kahdeksalta.
The police broke up the fight.
Poliisi hajoitti tappelun.
The police will never find us.
Poliisi ei tule koskaan löytämään meitä.
The rear-view mirror fell off.
Peruutuspeili irtosi.
The room filled with laughter.
Nauru täytti huoneen.
The scandal ruined his career.
Skandaali pilasi hänen uransa.
The ship is bound for Finland.
Laiva on matkalla Suomeen.
The sun is shining in the sky.
Päivä paistaa taivaalta.
The sun is shining in the sky.
Aurinko paistaa taivaalla.
The train is bound for London.
Juna on matkalla Lontooseen.
The typhoon gathered strength.
Taifuuni keräsi voimiaan.
The weather is terrible today.
Sää on kauhea tänään.
The weather is terrible today.
Tänään on hirveä sää.
There are statues in the park.
Puistossa on patsaita.
There must be another way out.
Siihen täytyy olla toinenkin ratkaisu.
There must be another way out.
Täällä täytyy olla toinenkin uloskäynti.
There was a dance at our club.
Kerhossamme tanssittiin.
There was no one on the beach.
Rannalla ei ollut ketään.
There's a cat under the table.
Pöydän alla on kissa.
There's a hole in this bucket.
Tässä ämpärissä on reikä.
There's a time for everything.
On aikaa kaikkeen.
There's a time for everything.
Kaikkeen on aikaa.
There's lots of rain all year.
Sataa paljon läpi vuoden.
There's no cure for stupidity.
Typeryyteen ei ole parannuskeinoa.
There's no cure for stupidity.
Tyhmä pysyy tyhmänä, siihen ei pillerit auta.
There's no oxygen on the moon.
Kuussa ei ole happea.
There's something I don't get.
On jotain, mitä en tajua.
These shoes are too expensive.
Nämä kengät ovat liian kalliit.
These ties are very expensive.
Nämä solmiot ovat todella kalliita.
These ties are very expensive.
Nämä kravaatit ovat todella kalliita.
These tips may save your life.
Nämä vihjeet voivat säästää henkesi.
They are high school students.
He ovat lukiolaisia.
They blame Tom for everything.
He syyttävät Tomia kaikesta.
They do not know how to do it.
He eivät tiedä miten tehdä se.
They don't want to use credit.
He eivät halua käyttää luottoa.
They grieved for their father.
He surivat isäänsä.
They made a list of the names.
He tekivät listan nimistä.
They probably didn't hear you.
He eivät luultavasti kuulleet sinua.
They said it would never work.
He sanoivat, ettei se tulisi ikinä toimimaan.
They stayed at a luxury hotel.
He asuivat luksushotellissa.
They stayed at a luxury hotel.
He yöpyivät loistohotellissa.
They waited for him for hours.
He odottivat häntä tuntikausia.
They wanted me out of the way.
He halusivat minut pois tieltä.
They won't bother you anymore.
He eivät häiritse sinua enää.
They won't give themselves up.
He eivät antaudu.
They're both wearing uniforms.
He molemmat kantavat uniformua.
They're both wearing uniforms.
Heillä on molemmilla virkapuvut päällään.
They're both wearing uniforms.
Heillä on molemmilla univormut.
They're probably already dead.
He ovat todennäköisesti jo kuolleita.
They're waiting for something.
He odottavat jotakin.
This beer contains 5% alcohol.
Tässä oluessa on 5%:n alkoholipitoisuus.
This beer contains 5% alcohol.
Tässä oluessa on alkoholia 5 %.
This box contains five apples.
Tämä laatikko sisältää viisi omenaa.
This camera is Tom's favorite.
Tämä kamera on Tomin suosikki.
This can't wait until morning.
Tämä ei voi odottaa huomiseen.
This candy costs eighty cents.
Tämä karkki maksaa kahdeksankymmentä senttiä.
This coffee is not hot enough.
Tämä kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.
This film is based on a novel.
Tämä elokuva perustuu romaaniin.
This fruit doesn't taste good.
Tämä hedelmä ei maistu hyvältä.
This is Tom's shirt, not mine.
Tämä on Tomin paita, ei minun.
This is exactly what I needed.
Tämä on täsmälleen se, mitä tarvitsinkin.
This is exactly what I wanted.
Tämä on täsmälleen sitä, mitä halusin.
This is going to be fantastic.
Tästä tulee fantastista.
This is none of your business.
Tämä ei ole sinun asiasi.
This is none of your business.
Tämä ei kuulu sinulle pätkääkään.
This is none of your business.
Ei kuulu sinulle.
This is pretty good, isn't it?
Tämä on melko hyvä, eikö vain?
This is where he used to work.
Täällä hän tapasi työskennellä.
This just has to be Tom's hat.
Tämä on pakko olla Tomin hattu.
This product is made in Italy.
Tämä tuote on valmistettu Italiassa.
This size is too large for me.
Tämä koko on minulle liian iso.
This size is too large for me.
Tämä on minulle liian suuri koko.
This sofa takes too much room.
Tämä sohva vie liikaa tilaa.
This time I'm very optimistic.
Tällä kertaa olen hyvin optimistinen.
Those men are speaking French.
Nuo miehet puhuvat ranskaa.
Tom always puts himself first.
Tom panee itsensä aina etusijalle.
Tom and I are fishing buddies.
Tom ja minä olemme kalakavereita.
Tom and Mary are both present.
Tom ja Mari ovat molemmat läsnä.
Tom and Mary are good friends.
Tom ja Mary ovat hyviä ystäviä.
Tom and Mary are playing pool.
Tom ja Mari pelaavat poolia.
Tom and Mary grew up together.
Tom ja Mary kasvoivat yhdessä.
Tom and Mary started to argue.
Tom ja Mari alkoivat riidellä.
Tom asked Mary to go with him.
Tom pyysi Maria mukaansa.
Tom asked Mary to go with him.
Tom pyysi Maria tulemaan hänen kanssaan.
Tom asked if Mary was married.
Tom kysyi onko Mari naimisissa.
Tom ate too many jelly donuts.
Tom söi liian monta hillomunkkia.
Tom attempted to kill himself.
Tom yritti tappaa itsensä.
Tom bought a present for Mary.
Tom osti lahjan Marylle.
Tom came here to study French.
Tom tuli tänne opiskelemaan ranskaa.
Tom can play tennis very well.
Tom osaa pelata tennistä todella hyvin.
Tom can speak French a little.
Tom puhuu vähän ranskaa.
Tom can speak French a little.
Tom puhuu ranskaa vähän.
Tom can speak French a little.
Tom puhuu ranskaa hieman.
Tom can speak French a little.
Tom puhuu pikkaisen ranskaa.
Tom can speak French a little.
Tom osaa puhua ranskaa vähän.
Tom can speak French a little.
Tom osaa puhua vähän ranskaa.
Tom can speak French fluently.
Tom osaa puhua ranskaa sujuvasti.
Tom can speak French fluently.
Tom osaa puhua sujuvasti ranskaa.