Level 39 Level 41
Level 40

MSM6


884 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
I bought them each a present.
Ostin kullekin heistä lahjan.
I can recommend a good hotel.
Voin suositella hyvää hotellia.
I can't get rid of this cold.
En pysty pääsemään eroon tästä vilustumisesta.
I can't get the car to start.
En saa autoa käynnistymään.
I can't get this door opened.
En saa tätä ovea auki.
I can't get this lock opened.
En saa tätä lukkoa auki.
I can't understand that word.
En ymmärrä tuota sanaa.
I can't understand this word.
En ymmärrä tätä sanaa.
I can't wait to eat the cake.
En malta odottaa sitä, että pääsen syömään kakkua.
I consider Tom a good friend.
Pidän Tomia hyvänä ystävänäni.
I consider the matter closed.
Pidän asiaa loppuun käsiteltynä.
I could do this for a living.
Voisin tehdä tätä elääkseni.
I couldn't find out anything.
En saanut selville mitään.
I couldn't keep lying to Tom.
En voinut jatkaa Tomille valehtelemista.
I decided to major in French.
Päätin opiskella ranskaa pääaineenani.
I decided to major in French.
Päätin ottaa ranskan pääaineekseni.
I demand that he be punished.
Vaadin että häntä rangaistaan.
I didn't know Tom had a cold.
En tiennyt, että Tom on vilustunut.
I didn't mean that to happen.
En tarkoittanut, että niin tapahtuisi.
I didn't mean to disturb you.
Tarkoitukseni ei ollut häiritä sinua.
I didn't mean to involve you.
En tarkoittanut sotkea sinua mukaan.
I didn't want this to happen.
En halunnut että tässä käy näin.
I didn't want you to go away.
En halunnut sinun menevän pois.
I disapprove of what you say.
En hyväksy mitä sanotte.
I don't care about your past.
En välitä menneisyydestäsi.
I don't care what people say.
Minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.
I don't drink that much beer.
En juo kovin paljon olutta.
I don't have Internet access.
Minulla ei ole pääsyä internettiin.
I don't have Internet access.
Minulla ei ole internetyhteyttä.
I don't have time to explain.
Minulla ei ole aikaa selittää.
I don't know Tom's last name.
En tiedä Tomin sukunimeä.
I don't know what time it is.
En tiedä mitä kello on.
I don't know what we will do.
En tiedä mitä me teemme.
I don't know when he'll come.
En tiedä milloin hän tulee.
I don't know who that boy is.
En tiedä kuka tuo poika on.
I don't know why I said that.
En tiedä miksi sanoin niin.
I don't like speaking French.
En pidä ranskan puhumisesta.
I don't like speaking French.
En tykkää puhua ranskaa.
I don't like standing around.
En pidä toimettomana seisoskelusta.
I don't think I can help you.
En usko, että voin auttaa teitä.
I don't think I can help you.
En usko, että voin auttaa sinua.
I don't think he can do that.
En usko, että hän kykenee siihen.
I don't think it's important.
En usko, että se on tärkeää.
I don't think it's important.
Minusta se ei ole tärkeää.
I don't think it's important.
Minun mielestäni se ei ole tärkeää.
I don't think it's important.
Olen sitä mieltä, että se ei ole tärkeää.
I don't understand it at all.
En ymmärrä sitä ollenkaan.
I don't understand it either.
En ymmärrä sitä myöskään.
I don't want to go to school.
En tahdo mennä kouluun.
I don't want to go to school.
En haluu mennä kouluu.
I don't want to jump the gun.
En halua hätäillä.
I don't want to jump the gun.
En halua ottaa varaslähtöä.
I doubt if Tom speaks French.
Epäilen puhuuko Tom ranskaa.
I feel like eating something.
Minua haluttaa syödä jotain.
I feel like eating something.
Minua syöpötyttää.
I feel like eating something.
Minun tekee mieli syödä jotain.
I feel like eating something.
Taidan haluta syödä jotakin.
I finished all my work early.
Lopetin aikaisin kaikki työni.
I forgot something in my car.
Unohdin yhden jutun autooni.
I found holes here and there.
Löysin reikiä sieltä täältä.
I gave the book to my friend.
Annoin kirjan ystävälleni.
I got Tom to paint the fence.
Maalautin aidan Tomin.
I got Tom to paint the fence.
Sain Tomin maalaamaan aidan.
I got a letter from a friend.
Sain kirjeen ystävältäni.
I got him to take my picture.
Sain hänet ottamaan kuvan minusta.
I got the house number wrong.
Erehdyin talon numerosta.
I guess Tom changed his mind.
Veikkaan että Tom muutti mieltään.
I guess Tom changed his mind.
Luulen, että Tom muutti mieltään.
I had a great time in Boston.
Minulla oli kivaa Bostonissa.
I had a terrible stomachache.
Minulla oli kauhea vatsakipu.
I had a terrible stomachache.
Vatsani oli hirveän kipeä.
I had no choice but to agree.
Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin suostua.
I hardly speak French at all.
En osaa puhua ranskaa juuri ollenkaan.
I hardly speak French at all.
En puhu ranskaa tuskin lainkaan.
I have a lot of credit cards.
Minulla on paljon luottokortteja.
I have a lot of credit cards.
Minulla on monta luottokorttia.
I have hardly any money left.
Minulla on tuskin yhtään rahaa jäljellä.
I have hardly any money left.
Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.
I have many things to do now.
Minulla on nyt paljon tehtävää.
I have no idea what you mean.
Minulla ei ole aavistustakaan mitä tarkoitat.
I have seen that girl before.
Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
I have seen that girl before.
Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.
I have something to tell Tom.
Minulla on Tomille jotain kerrottavaa.
I have the flu and I'm tired.
Minulla on flunssa ja olen väsynyt.
I have to get a new computer.
Minun täytyy hankkia uusi tietokone.
I have to get a new computer.
Mun täytyy hommata uus tietsikka.
I have to get back to Boston.
Minun on päästävä takaisin Bostoniin.
I have to go to the bathroom.
Minun täytyy mennä vessaan.
I have to go to the bathroom.
Minun täytyy käydä WC:ssä.
I have to go to the hospital.
Minun täytyy mennä sairaalaan.
I have to learn how to shoot.
Minun on opittava ampumaan.
I have trouble concentrating.
Minulla on keskittymisvaikeuksia.
I have trouble concentrating.
Minulla on vaikeuksia keskittyä.
I haven't the slightest idea.
Minulla ei ole minkäänlaista käsitystä.
I hear you're a poker player.
Kuulen että olet pokerinpelaaja.
I heard a faint sound nearby.
Kuulin vaimean äänen lähistöiltä.
I heard about Tom's problems.
Kuulin Tomin ongelmista.
I heard it on the news today.
Kuulin sen uutisissa tänään.
I heard what happened to Tom.
Kuulin mitä Tomille tapahtui.
I heard you and Tom fighting.
Kuulin sinun ja Tomin riitelevän.
I heard you just got married.
Kuulin, että menit juuri naimisiin.
I hope that you will help me.
Toivon että autat minua.
I hope that you will help me.
Toivon että autatte minua.
I hope this is the right one.
Toivon, että tämä on oikea.
I hope you enjoy your flight.
Toivon sinun nauttivan lennostasi.
I hung a picture on the wall.
Ripustin taulun seinälle.
I just found out Tom is dead.
Sain juuri tietää, että Tom on kuollut.
I just got Tom off to school.
Sain juuri lähetettyä Tomin kouluun.
I just got here this morning.
Minä vasta tulin tänne tänä aamuna.
I just want to hold her hand.
Haluan vain pidellä hänen kättään.
I just wanted to protect you.
Halusin vain suojella sinua.
I killed Tom in self-defense.
Tapoin Tomin itsepuolustuksena.
I know how much you like Tom.
Tiedän kuinka paljon sinä pidät Tomista.
I know how much you like Tom.
Tiedän miten paljon tykkäät Tomista.
I know it's difficult to see.
Tiedän, että se on vaikea nähdä.
I know why Tom is in trouble.
Tiedän miksi Tom on vaikeuksissa.
I like French food very much.
Pidän ranskalaisesta ruoasta todella paljon.
I like French food very much.
Pidän kovasti ranskalaisesta ruoasta.
I like both science and math.
Pidän sekä luonnontieteistä että matematiikasta.
I like both science and math.
Pidän sekä tiedeaineista että matematiikasta.
I like the Brazilian climate.
Pidän Brasilian ilmastosta.
I moved into a new apartment.
Muutin uuteen asuntoon.
I need something for a child.
Tarvitsen jotakin lapselle.
I need to buy a gift for Tom.
Minun täytyy ostaa lahja Tomille.
I need to go to the hospital.
Minun täytyy mennä sairaalaan.
I never speak French anymore.
En puhu ranskaa enää ikinä.
I only speak French with Tom.
Puhun ranskaa vain Tomin kanssa.
I only speak French with Tom.
Puhun ranskaa ainoastaan Tomin kanssa.
I only speak French with Tom.
Puhun vain ranskaa Tomin kanssa.
I only speak French with Tom.
Puhun ainoastaan ranskaa Tomin kanssa.
I only speak a little French.
Puhun vain vähän ranskaa.
I only speak a little French.
Puhun vain hieman ranskaa.
I only speak a little French.
Puhun ranskaa vain vähän.
I only speak a little French.
Puhun ranskaa vain hieman.
I ordered pizza by telephone.
Tilasin pizzaa puhelimella.
I played tennis after school.
Pelasin tennistä koulun jälkeen.
I read your letter yesterday.
Luin kirjeesi eilen.
I really hope you're kidding.
Toivon tosiaankin, että et ole tosissasi.
I really like your paintings.
Pidän maalauksistasi todella.
I really liked what Tom said.
Pidin todella siitä mitä Tom sanoi.
I really want Tom to like me.
Haluan todella, että Tom pitää minusta.
I recognised him immediately.
Tunnistin hänet välittömästi.
I remember how he used to be.
Muistan millainen hän oli ennen.
I saw how Tom was doing that.
Minä näin miten Tom teki sen.
I seldom listen to the radio.
Kuuntelen radiota harvoin.
I should've bought more food.
Minun olisi pitänyt ostaa enemmän ruokaa.
I should've kept that secret.
Minun olisi pitänyt pitää se salaisuus.
I should've stayed in Boston.
Minun olisi pitänyt jäädä Bostoniin.
I spoke with her for an hour.
Puhuin hänen kanssaan tunnin.
I think I can help with that.
Luulen, että voin auttaa siinä.
I think I just saw something.
Luulin juuri nähneeni jotakin.
I think I know what you mean.
Luulen tietäväni mitä tarkoitat.
I think I know what you mean.
Luulen, että tiedän mitä tarkoitat.
I think I need a hearing aid.
Luulen, että tarvitsen kuulolaitteen.
I think Tom is likely to win.
Luulen, että Tom voittaa luultavasti.
I think something scared Tom.
Luulen, että jokin pelästytti Tomin.
I think this is his umbrella.
Luulen, että tämä on hänen sateenvarjonsa.
I think we'll need more food.
Luulen, että tarvitsemme lisää ruokaa.
I think we'll need more food.
Taidamme tarvita lisää ruokaa.
I think you know what I mean.
Luulen, että tiedät mitä tarkoitan.
I think you know what I mean.
Kyllä sinä tiedät mitä tarkoitan.
I think you should leave now.
Luulen, että sinun on parasta lähteä nyt.
I think you've been infected.
Luulen, että olet saanut tartunnan.
I think you've misunderstood.
Luulen, että olet käsittänyt väärin.
I thought Tom was in trouble.
Luulin, että Tom oli vaikeuksissa.
I thought that he would come.
Ajattelin että hän tulisi.
I thought you lived with Tom.
Luulin, että asut yhdessä Tomin kanssa.
I thought you recognized Tom.
Luulin, että tunnistit Tomin.
I thought you studied French.
Luulin, että opiskelisit ranskaa.
I thought you studied French.
Luulin, että opiskelit ranskaa.
I thought you were my friend.
Luulin, että olit minun ystäväni.
I told Tom I was just joking.
Sanoin Tomille, että minä vain vitsailin.
I told Tom I'd be right back.
Kerroin Tomillle palaavani pian.
I understand French a little.
Ymmärrän ranskaa vähän.
I understand French a little.
Ymmärrän ranskaa hieman.
I waited for her a long time.
Odotin häntä pitkään.
I want a bottle of Coca-Cola.
Haluan pullon coca colaa.
I want a bottle of Coca-Cola.
Haluan pullon kokista.
I want a picture of that dog.
Haluan tuon koiran kuvan.
I want to buy a gift for Tom.
Haluan ostaa lahjan Tomille.
I want to do the right thing.
Haluan tehdä oikein.
I want to drink a cup of tea.
Haluan juoda kupillisen teetä.
I want to know what happened.
Haluan tietää mitä tapahtui.
I want to live in a big city.
Haluan asua suuressa kaupungissa.
I want to tell you the story.
Haluan kertoa sinulle tarinan.
I want to try bungee jumping.
Haluan kokeilla benjihyppyä.
I want to try something else.
Haluan yrittää jotakin muuta.
I was in the top of my class.
Olin luokkani huippua.
I was just blowing off steam.
Päästelin vain höyryjä.
I went to a concert with Tom.
Menin konserttiin Tomin kanssa.
I will call for you at seven.
Minä soitan sinulle seitsemältä.
I will do what I can for you.
Haluan tehdä mitä voin hyväksesi.
I will look after this child.
Pidän huolta tästä lapsesta.
I wish I didn't have to work.
Voi kun olisi kiva, jos ei tarvitsisi tehdä töitä.
I wish I didn't have to work.
Voi kunpa minun ei tarvitsisi tehdä töitä.
I wish I hadn't believed Tom.
Voi kunpa en olisi uskonut Tomia.
I wish things were different.
Toivon asioiden olevan toisin.
I wish you a Merry Christmas.
Hyvää joulua.
I wish you could accept that.
Toivottavasti voisit hyväksyä sen.
I wish you could stay longer.
Voisitpa jäädä pidemmäksi aikaa.
I wish you'd quit doing that.
Toivon että lopettaisit tuon tekemisen.
I won't give you my sandwich.
En anna sinulle voileipääni.
I wonder who named this ship.
Kukahan nimesi tämän laivan?
I worked hard for this money.
Tein kovasti töitä näiden rahojen eteen.
I would do anything but that.
Tekisin mitä tahansa paitsi tuota.
I'd like Tom to take me home.
Haluaisin Tomin vievän minut kotiin.
I'd like Tom to take me home.
Haluaisin, että Tom vie minut kotiin.
I'd like to be a millionaire.
Haluaisin olla miljonääri.
I'd like to check in, please.
Haluaisin kirjautua sisään, kiitos.
I'd like to check in, please.
Haluaisin tehdä lähtöselvityksen, kiitos.
I'd like to go to the movies.
Haluaisin mennä elokuviin.
I'd like to go to the movies.
Haluaisin mennä leffaan.
I'd like to live in New York.
Tykkäisin asua New Yorkissa.
I'd like you to come with us.
Haluaisin, että tulet meidän kanssamme.
I'd love to go there one day.
Haluaisin mennä mielelläni sinne jonain päivänä.
I'll always take care of you.
Pidän sinusta huolta aina.
I'll be home alone all night.
Tulen olemaan yksin kotona koko yön.
I'll be ready in two minutes.
Olen valmis kahdessa minuutissa.
I'll be ready in two minutes.
Olen valmis kahden minuutin sisään.
I'll do what you recommended.
Minä teen mitä suosittelit.
I'll get there at about 2:30.
Tulen sinne noin puoli kolmeksi.
I'll give you a prescription.
Kirjoitan sinulle lääkereseptin.
I'll give you a prescription.
Kirjoitan sinulle reseptin.
I'll give you a prescription.
Määrään sinulle lääkettä.
I'll have to get back to you.
Palaan asiaan myöhemmin.
I'll never forget seeing you.
Em koskaan unohda tapaamistasi.
I'll return at half past six.
Tulen takaisin puoli seitsemältä.
I'll return at half past six.
Palaan 6:30.
I'll return at half past six.
Palaan puoli seitsemältä.
I'll return at half past six.
Tulen takaisin 6:30.
I'll see you when I get back.
Nähdään, kun palaan.
I'll stay here and watch you.
Minä pysyn täällä ja tarkkailen sinua.
I'm a bit short of money now.
Minulla on vähän rahat vähissä.
I'm afraid I've got bad news.
Valitettavasti minulla on huonoja uutisia.
I'm catching the 11:00 train.
Menen kello yhdentoista junalla.
I'm catching the 11:00 train.
Aion mennä yhdentoista junalla.
I'm going to Boston tomorrow.
Menen Bostoniin huomenna.
I'm going to Paris this fall.
Tänä syksynä menen Pariisiin.
I'm going to fetch some milk.
Minä menen hakemaan maitoa.
I'm having problems with Tom.
Minulla on ongelmia Tomin kanssa.
I'm honored to work with Tom.
Minulla on kunnia työskennellä Tomin kanssa.
I'm just not sure what to do.
En vain ole varma mitä tehdä.
I'm learning to speak French.
Opettelen puhumaan ranskaa.
I'm little worried about Tom.
Olen vähän huolissani Tomista.
I'm looking into getting one.
Odotan saavani yhden.
I'm not disturbing you, am I?
En kai vain häiritse sinua?
I'm not going to the meeting.
En mene tapaamiseen.
I'm not ready to be a mother.
En ole valmis äidiksi.
I'm not so sure Tom is wrong.
En ole aivan varma, että Tom on väärässä.
I'm not sure I can trust him.
En ole varma voinko luottaa häneen.
I'm on my way to Tom's place.
Olen menossa Tomille.
I'm pretty sure Tom's biased.
Olen melko varma, että Tom on puolueellinen.
I'm sick of talking about it.
Olen kyllästynyt puhumaan siitä.
I'm sorry I called you names.
Olen pahoillani kun haukuin sinua.
I'm sorry I called you names.
Anteeksi, että hakuin sinua.
I'm sorry I disappointed you.
Anteeksi, että tuotin sinulle pettymyksen.
I'm sorry, I can't stay long.
Olen pahoillani, en voi jäädä pitkäksi aikaa.
I'm starting to get the idea.
Minä alan tajuta ajatuksen.
I'm sure Tom is exaggerating.
Olen varma, että Tomi liioittelee.
I'm thinking about your plan.
Ajattelen suunnitelmaanne.
I'm tired from the long walk.
Olen väsynyt pitkästä kävelystä.
I'm used to getting up early.
Olen tottunut heräämään aikaisin.
I'm writing a song in French.
Kirjoitan parhaillani laulua ranskaksi.
I'm writing a song in German.
Kirjoitan laulun saksaksi.
I've already read that novel.
Olen jo lukenut tuon romaanin.
I've already read that novel.
Olen jo lukenut sen romaanin.
I've always kind of liked it.
Olen aina jotenkin tykännyt siitä.
I've attempted suicide twice.
Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.
I've been a little busy, Tom.
Minulla on ollut vähän kiireitä, Tom.
I've been trying to find Tom.
Olen yrittänyt löytää Tomia.
I've fixed the radio for him.
Korjasin hänen radionsa.
I've got a university degree.
Minulla on yliopistotutkinto.
I've got no secrets from Tom.
Minulla ei ole mitään salattavaa Tomilta.
I've got plenty of customers.
Minulla on paljon asiakkaita.
I've got reservations for us.
Minulla on varaukset meille.
I've got to get me some work.
Minun täytyy hommata minulle joku työ.
I've never been to Argentina.
En ole koskaan ollut Argentiinassa.
I've never seen you so happy.
En ole ikinä nähnyt sinua noin onnellisena.
I've started learning French.
Olen alkanut opetella ranskaa.
If anyone can do it, Tom can.
Jos joku voi tehdä sen, niin Tom.
Is Tom still studying French?
Opiskeleeko Tom vielä ranskaa?
Is Tom still studying French?
Opiskeleeko Tom vieläkin ranskaa?
Is eating liver good for you?
Onko maksan syöminen terveellistä?
Is eating meat morally wrong?
Onko moraalisesti väärin syödä lihaa?
Is eating meat morally wrong?
Onko lihansyöminen moraalisesti väärin?
Is it OK if I hold your hand?
Sopiiko että otan sinua kädestä?
Is it OK if I hold your hand?
Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?
Is it a very serious problem?
Onko se kovin vakava ongelma?
Is my French really that bad?
Onko ranskani oikeasti noin huonoa?
Is that absolutely necessary?
Onko se aivan välttämätöntä?
Is that absolutely necessary?
Onko se aivan ehdottomasti tarpeen?
Is that machine still usable?
Voiko tuota konetta edelleen käyttää?
Is that what you really want?
Sitäkö sinä tosiaan haluat?
Is there a problem with that?
Onko siinä joku ongelma?
Is there a problem with this?
Onko tässä joku ongelma?
Is there any hope whatsoever?
Onko olemassa mitään toivoa?
Is there anything in the box?
Onko laatikossa jotakin?
Is there something we can do?
Onko jotain mitä voimme tehdä?
Isn't that kind of dangerous?
Eikö se ole tavallaan vaarallista?
It appears we have a problem.
Näyttää siltä, että meillä on ongelma.
It is a pity you cannot come.
Harmi että et pääse tulemaan.
It is kind of you to help me.
Kiitos ystävällisestä avustasi.
It looks easy when you do it.
Näyttää helpolta kun sinä teet sen.
It makes no difference to me.
Sillä ei ole minulle väliä.
It might rain before evening.
Iltaan mennessä voi sataa.
It might rain before evening.
Saattaa sataa ennen iltaa.
It might take a little while.
Siihen saattaa mennä hetki.
It might take a little while.
Se saattaa kestää hetken.
It rarely snows in this area.
Tällä alueella sataa harvoin lunta.
It was a full moon yesterday.
Eilen oli täysikuu.
It was all covered with dust.
Se oli kokonaan pölyn peittämä.
It was bitterly cold outside.
Ulkona oli purevan kylmää.
It was just a matter of time.
Se oli vain ajan kysymys.
It's an answer to her letter.
Se on vastaus hänen kirjeeseensä.
It's beyond my comprehension.
Tämä ylittää käsityskykyni.
It's much too dangerous here.
Täällä on aivan liian vaarallista.
It's necessary for you to go.
Sinun on välttämätöntä mennä.
It's their problem, not ours.
Se on heidän ongelmansa. Ei meidän.
Japan is a beautiful country.
Japani on kaunis maa.
Japan is famous for Mt. Fuji.
Japani on kuuluisa Fuji-vuorestaan.
John came to Japan yesterday.
John tuli Japaniin eilen.
John can not play the guitar.
Joni ei osaa soittaa kitaraa.
Just give me one more chance.
Anna minulle vielä yksi mahdollisuus!
Keep an eye on this suitcase.
Pidä silmällä tätä matkalaukkua.
Learning French is difficult.
Ranskan oppiminen on vaikeaa.
Learning Korean is difficult.
Korean oppiminen on vaikeaa.
Leave the chairs as they are.
Jätä tuolit silleen.
Let me fill your glass again.
Anna kun täytän lasisi uudestaan.
Let me go and buy some bread.
Anna minun mennä ostamaan hieman leipää.
Let's begin our work at once.
Aloitetaan työ samassa.
Let's go hiking next weekend.
Mennään patikoimaan ensi viikonloppuna.
Let's not ever do this again.
Ei tehdä tätä enää koskaan.
Let's not go over that again.
Ei käsitellä sitä enää.
Let's not waste time arguing.
Ei tuhlata aikaa riitelyyn.
Let's pretend to be a couple.
Teeskennellään olevamme pari.
Let's reconsider the problem.
Mietitäänpä ongelmaa uudelleen.
Let's reconsider the problem.
Pohdintaanpa ongelmaa uudestaan.
Let's wait until six o'clock.
Odotetaan kello kuuteen.
Lightning struck Tom's house.
Tomin kotiin iski salama.
Lightning struck Tom's house.
Tomin kotitaloon osui salama.
Listen to what I have to say.
Kuuntele mitä minulla on sanottavaa.
Make a circle and hold hands.
Muodostakaa piiri ja ottakaa toisianne käsistä.
Make a circle and hold hands.
Menkää piiriin ja ottakaa toisianne käsistä kiinni.
Mary has an hourglass figure.
Marilla on tiimalasivartalo.
Mary is getting on my nerves.
Mari alkaa käydä hermoilleni.
May I borrow your dictionary?
Saanko lainata sanakirjaasi?
May I have the check, please?
Saisinko laskun, kiitos!
May I have the check, please?
Saisinko laskun, kiitos.
May I have the check, please?
Voisinko saada laskun, kiitos.
May I have your name, please?
Saisinko nimenne, kiitos.
May I have your name, please?
Nimenne, kiitos.
May I pay with a credit card?
Voinko maksaa luottokortilla?
Maybe that's not the problem.
Ehkä se ei ole ongelma.
Maybe this isn't a bad thing.
Ehkä tämä ei ole huono asia.
Maybe we were too optimistic.
Olimme ehkä liian optimistisia.
Mom and Dad are very nervous.
Äiti ja iskä ovat hyvin hermostuneita.
Money does not grow on trees.
Raha ei kasva puussa.
Mother prepared lunch for me.
Äiti teki minulle lounasta.
Moths are attracted by light.
Valo houkuttelee koita.
My boss was forced to resign.
Pomoni pakotettiin irtisanoutumaan.
My car is now being repaired.
Autoani korjataan.
My cellphone has been stolen.
Kännykkäni on varastettu.
My daughter had a concussion.
Tyttäreni sai aivotärähdyksen.
My father doesn't like music.
Isäni ei pidä musiikista.
My feet are a little swollen.
Jalkani ovat vähän turvoksissa.
My friends and I'll join you.
Ystäväni ja minä liitymme seuraanne.
My greatest fear is drowning.
Suurin pelkoni on hukkuminen.
My hobby is collecting coins.
Harrastukseni on kolikoiden keräily.
My hobby is collecting coins.
Harrastan kolikoiden keräilyä.
My kids are coming to see me.
Lapseni ovat tulossa katsomaan minua.
My kids have all left school.
Lapseni ovat jo kaikki valmistuneet koulusta.
My mother cannot drive a car.
Äitini ei osaa ajaa autoa.
My mother knows Tom's mother.
Äitini tuntee Tomin äidin.
My native language is French.
Äidinkieleni on ranska.
My native language is French.
Puhun ranskaa äidinkielenäni.
My office door's always open.
Toimistoni ovi on aina auki.
My older sister is beautiful.
Isosiskoni on kaunis.
My orders are to go with you.
Minut määrättiin tulemaan mukaasi.
My plan is working perfectly.
Suunnitelmani toimii täydellisesti.
My predictions were accurate.
Ennusteeni olivat paikkansapitäviä.
My uncle died of lung cancer.
Setäni kuoli keuhkosyöpään.
My uncle died of lung cancer.
Enoni kuoli keuhkosyöpään.
No more, thank you. I'm full.
Ei enempää, kiitos. Olen aivan täynnä.
No one's seen Tom in a while.
Kukaan ei ole nähnyt Tomia hetkeen.
No problem is insurmountable.
Yksikään ongelma ei ole ylitsepääsemätön.
No problem is insurmountable.
Mikään ongelma ei ole ylipääsemätön.
Now they have three children.
Nyt heillä on kolme lasta.
Obviously, there's a problem.
Ilmeisesti siinä on ongelma.
One learns by one's mistakes.
Virheistä oppii.
Our little boy is growing up.
Meidän pikku poikamme on kasvamassa isoksi.
Our little boy is growing up.
Meidän pikku pojastamme on tulossa aikuinen.
Out of my way or I shoot you.
Pois edestä tai ammun.
Paper is a Chinese invention.
Paperi on kiinalainen keksintö.
Pardon, do you have the time?
Anteeksi, onko sinulla kelloa?
Perhaps you misunderstood me.
Ehkä ymmärsit minut väärin.
Please fasten your seat belt.
Kiinnitä turvavyösi.
Please go back to your seats.
Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
Please go back to your seats.
Olkaa ystävällisiä ja palaatka paikoillenne.
Please go on with your story.
Jatka tarinaasi.
Please hurry! Tom is waiting.
Voisitko pitää kiirettä! Tom odottaa.
Please let me know the truth.
Kerro totuus minulle.
Please make yourself at home.
Ole kuin kotonasi.
Please put those chairs away.
Siivoa nuo tuolit pois.
Please speak to me in French.
Puhuthan minulle ranskaksi.
Please wait for five minutes.
Odota viisi minuuttia.
Please wait for five minutes.
Odottakaa viisi minuuttia.
Politics didn't interest him.
Politiikka ei kiinnostanut häntä.
Portugal is not an exception.
Portugal ei ole poikkeus.
She doesn't know how to swim.
Hän ei osaa uida.
She gets prettier day by day.
Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
She gets prettier day by day.
Hän kaunistuu päivä päivältä.
She has a bath every morning.
Hän ottaa kylvyn joka aamu.
She has a cottage by the sea.
Hänellä on mökki meren ääressä.
She has a cottage by the sea.
Hänellä on merenrantamökki.
She has never lived in India.
Hän ei ole koskaan asunut Intiassa.
She has not spoken to me yet.
Hän ei ole vielä puhunut minulle.
She is eight months pregnant.
Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.
She left him for another man.
Hän jätti hänet toisen miehen tähden.
She ran as fast as she could.
Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
She ran as fast as she could.
Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
She ran as fast as she could.
Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
She ran as fast as she could.
Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.
She rides her bike to school.
Hän ajaa kouluun pyörällään.
She sent you her best wishes.
Hän lähetti sinulle terveisensä.
She set the table for supper.
Hän kattoi pöydä illallista varten.
She took the case into court.
Hän vei asian oikeuteen.
She waited for him for hours.
Hän odotti häntä tuntikausia.
She was on her way to school.
Hän oli matkalla kouluun.
She was wearing a red blouse.
Hänellä oli päällä punainen pusero.
Shouldn't you be at work now?
Eikö sinun pitäisi olla nyt töissä?
Show me how to do it, please.
Voisitko näyttää minulle miten se tehdään.
Somebody's at the front door.
Joku on etuovella.
Sorry, I can't stay for long.
Anteeksi, en voi jäädä pitkäksi aikaa.
Spanish is his mother tongue.
Espanja on hänen äidinkielensä.
Speaking English is not easy.
Englannin puhuminen ei ole helppoa.
Speaking French is difficult.
Ranskan puhuminen on vaikeaa.
Stop beating around the bush.
Lopeta kiemurtelu.
Stop beating around the bush.
Mene asiaan.
Stop showing off your iPhone.
Lopeta iPhonellasi brassailu.
Stop showing off your iPhone.
Lopeta iPhonellasi leuhkiminen.
Stop showing off your iPhone.
Lopeta iPhonellasi leveily.
Stop staring at me like that.
Lakkaa tuijottamasta minua noin.
Strike while the iron is hot.
On taottava kun rauta on kuumaa.
Strike while the iron is hot.
Tao silloin kun rauta on kuuma.
Strike while the iron is hot.
Älä kulje onnesi ohitse.
Strike while the iron is hot.
Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
Strike while the iron is hot.
Silloin on taottava kun rauta on kuuma.
Study hard so you don't fail.
Opiskele ahkerasti, ettet saa reppuja.
Study hard so you don't fail.
Opiskele ahkerasti, ettet reputa.
Teens do a lot of dumb stuff.
Teinit tekevät paljon tyhmiä juttuja.
Tell me how to play the game.
Kerro miten sitä pelataan.
Tell me what happened to Tom.
Kerro minulle mitä Tomille tapahtui.
Tell me what really happened.
Kerro minulle mitä oikeasti tapahtui.
Tell me what your problem is.
Kerro minulle mikä sinun ongelmasi on.
Tell us what happened to Tom.
Kerro meille mitä Tomille kävi.
Thank you for saving my life.
Kiitos kun pelastit minun henkeni.
Thank you for saving my life.
Kiitos kun pelastit henkeni.
Thank you for saving my life.
Kiitos siitä, että pelastit minun henkeni.
Thank you for the correction.
Kiitos korjauksesta!
Thank you for your hard work.
Kiitos kun teit töitä niin kovasti.
That article is out of stock.
Se tuote on loppu varastosta.
That dress looks good on you.
Tuo mekko sopii sinulle hyvin.
That has fallen out of style.
Se on pudonnut muodista.
That seems to be the problem.
Se vaikuttaa olevan ongelma.
That was one of our problems.
Se oli yksi meidän ongelmistamme.
That was the plan, wasn't it?
Se oli suunnitelma, eikö?
That wasn't the only problem.
Se ei ollut ainoa ongelma.
That's a stupid thing to say.
Se on typeräsi sanottu.
That's because you're a girl.
Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
That's because you're a girl.
Se johtuu siitä, että olet tyttö.
That's bound to be a problem.
Se on varma ongelma.
That's exactly what I wanted.
Se on täsmälleen sitä, mitä halusin.
That's going to be a problem.
Siitä tulee ongelma.
That's not all that happened.
Siinä ei ole kaikki, mitä tapahtui.
That's the house I stayed in.
Tuo on talo, jossa majoituin.
That's the house I stayed in.
Tuo on se talo, jossa asuin.
The apartment caught on fire.
Huoneisto syttyi tuleen.
The baby was quiet all night.
Vauva oli hiljaa koko yön.
The bathroom is occupied now.
Kylpyhuone on nyt varattuna.
The boy fell from the bridge.
Poika putosi sillalta.
The boy made fun of the girl.
Poika teki pilaa tytöstä.
The bus was ten minutes late.
Bussi oli kymmenen minuuttia myöhässä.
The capital of Italy is Rome.
Italian pääkaupunki on Rooma.
The car was stuck in the mud.
Auto juuttui mutaan.
The cat is stuck in the tree.
Kissa on jumissa puussa.
The customer is always right.
Asiakas on aina oikeassa.
The dress fits you very well.
Tuo mekko sopii sinulle hyvin.
The film was a great success.
Elokuva oli suuri menestys.
The film was a great success.
Elokuva oli valtava menestys.
The ground floor was flooded.
Pohjakerroksessa tulvi.
The gun went off by accident.
Ase laukesi vahingossa.
The hunter shot the fox dead.
Metsästäjä ampui ketun.
The idea is still in my mind.
Ajatus on yhä mielessäni.
The letter was signed by Tom.
Kirjeen oli allekirjoittanut Tom.
The lightning lit up the sky.
Salama valaisi taivaan.
The line's been busy all day.
Linja on ollut käytössä koko päivän.
The movie moved her to tears.
Elokuva liikutti hänet kyyneliin.
The new building is enormous.
Uusi rakennus on valtava.
The news of his death spread.
Tieto hänen kuolemastaan levisi.
The nurse hit a blood vessel.
Hoitaja osui verisuoneen.
The results were spectacular.
Tulokset olivat vaikuttavat.
The room needs to be painted.
Huone täytyy maalata.
The sick child sat up in bed.
Sairas lapsi istui vuoteessa.
The sisters are quite unlike.
Siskokset ovat varsin erilaisia.
The sky was bright and clear.
Taivas oli kirkas ja selkeä.
The star of the show was Tom.
Esityksen tähti oli Tom.
The strike lasted three days.
Lakko kesti kolme vuorokautta.
The sun gives light and heat.
Aurinko antaa valoa ja lämpöä.
The sun was blazing overhead.
Aurinko porotti pään päällä.
The top is turning clockwise.
Kansi kääntyy myötäpäivään.
The typhoon has done no harm.
Taifuuni ei ole aiheuttanut vahinkoa.
Then the motor suddenly died.
Sitten mottori sammui yllättäen.
There is a hole in your sock.
Sukassasi on reikä.
There is a vase on the table.
Pöydällä on maljakko.
There were 30 members in all.
Siellä oli 30 henkeä kaikkiaan.
There's no one in the garden.
Puutarhassa ei ole ketään.
There's not much more to add.
Siihen ei ole enää paljon lisättäävää.
These are hard times, I know.
Elämme kurjia aikoja, tiedän sen.
They all look the same to me.
Ne kaikki näyttävät minusta samalta.
They came to our aid at once.
He tulivat heti avuksemme.
They declined our invitation.
He kieltäytyivät kutsustamme.
They don't speak French here.
Täällä ei puhuta ranskaa.
They don't understand French.
He eivät ymmärrä ranskaa.
They forgot to lock the door.
He unohtivat lukita oven.
They gave us one last chance.
He antoivat meille vielä yhden tilaisuuden.
They go to church on Sundays.
He käyvät kirkossa sunnuntaisin.
They lost their trust in Tom.
He menettivät luottamuksensa Tomiin.
They sell meat at that store.
Tuo kauppa myy lihaa.
They should wash their faces.
Heidän pitäisi pestä kasvonsa.
They visited me occasionally.
He kävivät luonani satunnaisesti.
They were drinking champagne.
He joivat samppanjaa.
They were drinking champagne.
He joivat kuohuviiniä.
They were forced to withdraw.
Heidät pakotettiin perääntymään.
They're against animal abuse.
He vastustavat eläinrääkkäystä.
They're going to have a baby.
He tulevat saamaan lapsen.
This beer is not cold enough.
Tämä olut ei ole tarpeeksi kylmä.
This bus can carry 30 people.
Tähän bussiin mahtuu 30 henkilöä.
This cloth feels like velvet.
Tämä kangas tuntuu sametilta.
This desk cost me 20,000 yen.
Tämä pöytä maksoi minulle 20 000 jeniä.
This house has two bathrooms.
Tässä talossa on kaksi kylpyhuonetta.
This is Tom's idea, isn't it?
Tämä on Tomin idea, eikö olekin?
This is a book about England.
Tämä on kirja Englannista.
This is a very hard mattress.
Tämä on erittäin kova patja.
This is all I can do for now.
Tässä on kaikki mitä voin tehdä toistaiseksi.
This is obviously impossible.
Tämä on ilmeisen mahdotonta.
This is the only alternative.
Tämä on ainoa vaihtoehto.
This is totally unacceptable.
Tätä on mahdotonta hyväksyä.
This is very important to me.
Tämä on todella tärkeää minulle.
This is very important to us.
Tämä on todella tärkeää meille.
This method is slow but sure.
Tämä metodi on hidas mutta varma.
This might be Tom's umbrella.
Tämä saattaa olla Tomin sateenvarjo.
This really is great weather.
Tämä on todella hieno sää.
This room is air-conditioned.
Tämä huone on ilmastoitu.
This room is air-conditioned.
Tässä huoneessa on ilmastointi.
Those doors should be closed.
Noiden ovien pitäisi olla kiinni.
Those doors should be closed.
Niiden ovien pitäisi olla suljettuina.
Three voted against the idea.
Kolme äänesti ajatusta vastaan.
Tom and Mary both dropped by.
Tom ja Mari pistäytyivät molemmat kylässä.
Tom and Mary moved to Boston.
Tom ja Mari muuttivat Bostoniin.
Tom and Mary played checkers.
Tom ja Mari pelasivat tammea.
Tom and Mary were left alone.
Tom ja Mary jätettiin yksin.
Tom and Mary weren't married.
Tom ja Mari eivät olleet naimisissa.
Tom asked for a lot of money.
Tom pyysi suurta summaa rahaa.
Tom asked for a lot of money.
Tom pyysi paljon rahaa.
Tom asked me to help him out.
Tom pyysi minua auttamaan hänet ulos.
Tom ate breakfast by himself.
Tom söi aamiaisen yksikseen.
Tom bakes cookies on Sundays.
Tom leipoo keksejä sunnuntaisin.
Tom bought Mary a few drinks.
Tomi osti Marille muutaman juoman.
Tom called Mary this morning.
Tom soitti Marylle tänä aamuna.
Tom can speak French as well.
Tom osaa puhua myös ranskaa.
Tom can speak French as well.
Tom osaa puhua ranskaakin.
Tom can speak French as well.
Tom osaa puhua lisäksi ranskaa.
Tom carefully raised the lid.
Tom nosti kantta varovaisesti.
Tom couldn't stop hiccupping.
Tom ei pystynyt lopettamaan nikottelua.
Tom couldn't stop hiccupping.
Tom ei saanut hikkaansa loppumaan.
Tom didn't bother to respond.
Tom ei välittänyt vastata.
Tom didn't feel like talking.
Tomia ei huvittanut jutella.
Tom didn't feel like talking.
Tomia ei haluttanut jutella.
Tom didn't feel like talking.
Tomin ei tehnyt mieli jutella.
Tom didn't feel like waiting.
Tomin ei tehnyt mieli odottaa.
Tom didn't feel like waiting.
Tomia ei haluttanut odottaa.
Tom didn't feel like waiting.
Tomia ei huvittanut odottaa.
Tom didn't have any children.
Tomilla ei ollut yhtään lasta.
Tom didn't like his sandwich.
Tom ei pitänyt voileivästään.
Tom didn't want Mary to know.
Tom ei halunnut Marin tietävän.
Tom died trying to save Mary.
Tom kuoli yrittäessään pelastaa Maryä.
Tom disappeared in the crowd.
Tom katosi väkijoukkoon.
Tom does not want to be late.
Tom ei halua olla myöhässä.
Tom doesn't feel like eating.
Tomia ei huvita syödä.
Tom doesn't feel like eating.
Tomia ei haluta syödä.
Tom doesn't feel like eating.
Tomin ei tee mieli syödä.
Tom doesn't feel like eating.
Tomille ei maistu ruoka.
Tom doesn't have much choice.
Tomilla ei ole paljon valinnanvaraa.
Tom doesn't like to be alone.
Tom ei mielellään ole yksin.
Tom doesn't like to be alone.
Tom ei tykkää olla yksin.
Tom doesn't listen to advice.
Tom ei kuuntele neuvoja.
Tom doesn't need Mary's help.
Tom ei tarvitse Maryn apua.
Tom doesn't speak any French.
Tom ei puhu yhtään ranskaa.
Tom doesn't speak any French.
Tom ei puhu lainkaan ranskaa.
Tom doesn't talk with anyone.
Tom ei puhu kenenkään kanssa.
Tom doesn't want to go alone.
Tom ei halua lähteä yksin.
Tom eats less than Mary does.
Tom syö vähemmän kuin Mary.
Tom finally went to a doctor.
Tom meni lopultakin lääkäriin.
Tom fixed himself a cocktail.
Tom valmisti itselleen drinkin.
Tom had everything he wanted.
Tomilla oli kaikki mitä hän halusi.
Tom had to do a double shift.
Tomin täytyi tehdä tuplavuoro.
Tom had to go back to Boston.
Tomin oli mentävä takaisin Bostoniin.
Tom hardly speaks any French.
Tom osaa puhua tuskin lainkaan ranskaa.
Tom hardly speaks any French.
Tom puhuu ranskaa tuskin lainkaan.
Tom has a Swiss bank account.
Tomilla on sveitsiläinen pankkitili.
Tom has a Swiss bank account.
Tomilla on pankkitili Sveitsissä.
Tom has a beautiful daughter.
Tomilla on kaunis tytär.
Tom has a high-pitched voice.
Tomilla on korkea ääni.
Tom has a lot of great ideas.
Tomilla on paljon mahtavia ideoita.
Tom has a personal bodyguard.
Tomilla on henkilökohtainen henkivartija.
Tom has a very stressful job.
Tomilla on hyvin rasittava työ.
Tom has always been stubborn.
Tomi on aina ollut itsepäinen.
Tom has been studying French.
Tom on opiskellut ranskaa.
Tom has been traveling alone.
Tom on ollut yksin matkoilla.
Tom has changed an awful lot.
Tom on muuttunut hirveän paljon.
Tom has come here to help us.
Tomi on tullut tänne auttamaan meitä.
Tom has done the best he can.
Tomi on tehnyt parhaansa.
Tom has his own life to live.
Tomilla on oma elämänsä elettävänä.
Tom has more money than I do.
Tomilla on enemmän rahaa kuin minulla.
Tom has never studied French.
Tom ei ole koskaan opiskellut ranskaa.
Tom has no problem with that.
Tomilla ei ole ongelmaa siinä asiassa.
Tom has the opposite problem.
Tomilla on vastakkainen ongelma.
Tom hasn't paid the bill yet.
Tom ei ole maksanut laskua vielä.
Tom is Mary's brother-in-law.
Tom on Marin lanko.
Tom is Mary's brother-in-law.
Tom on Marin lankomies.
Tom is a good French speaker.
Tom on hyvä ranskan puhuja.
Tom is a good friend of mine.
Tom on hyvä ystäväni.
Tom is a man you can rely on.
Tom on luotettava mies.
Tom is a man you can rely on.
Tom on mies, johon voi luottaa.
Tom is a man you can rely on.
Tom on luotettava ihminen.
Tom is a man you can rely on.
Tom on henkilö, johon voi luottaa.
Tom is a professional killer.
Tom on ammattitappaja.
Tom is a professional killer.
Tom on ammattisalamurjaaja.
Tom is a very liberal person.
Tom on erittäin antelias henkilö.
Tom is a very liberal person.
Tom on hyvin avokätinen henkilö.
Tom is a very liberal person.
Tom on todella vapaamielinen henkilö.
Tom is a very sincere person.
Tom on todella rehellinen henkilö.
Tom is a very sincere person.
Tom on todella reilu tyyppi.
Tom is allergic to shellfish.
Tom on allerginen äyriäisille.
Tom is allergic to shellfish.
Tomilla on äyriäisallergia.
Tom is always looking at you.
Tom katselee sinua aina.
Tom is an effective salesman.
Tom on tehokas myyntimies.
Tom is an unrepentant sinner.
Tom on katumaton synnintekijä.
Tom is back with his ex-wife.
Tom on palannut yhteen ex-vaimonsa kanssa.
Tom is back with his ex-wife.
Tom on taas yhdessä entisen vaimonsa kanssa.
Tom is having a panic attack.
Tomilla on paniikkikohtaus.
Tom is in critical condition.
Tom on kriittisessä tilassa.
Tom is in high spirits today.
Tom on hyvällä tuulella tänään.
Tom is in protective custody.
Tom on säilöönotossa.
Tom is just a little nervous.
Tom on vain vähän hermostunut.
Tom is listening to his iPod.
Tom kuuntelee iPodiaan.
Tom is munching on something.
Tom mutustelee jotakin.
Tom is playing with his toys.
Tom leikkii leluillaan.
Tom is playing with his toys.
Tomi leikkii leluillaan.
Tom is progressing in French.
Tom edistyy ranskan opinnoissaan.
Tom is still in the hospital.
Tom on vieläkin sairaalassa.
Tom is still in the hospital.
Tom on vielä sairaalahoidossa.
Tom is wearing a hearing aid.
Tom käyttää kuulolaitetta.
Tom is wearing a white shirt.
Tomilla on yllään valkoinen paita.
Tom is wearing thick glasses.
Tomilla on paksulinssiset lasit.
Tom isn't a religious person.
Tomi ei ole uskonnollinen henkilö.
Tom isn't able to come today.
Tomi ei pääse paikalle tänään.
Tom isn't as talented as you.
Tomi ei ole yhtä lahjakas kuin sinä.
Tom knows a few magic tricks.
Tom osaa muutaman taikatempun.
Tom knows exactly what to do.
Tom tietää täsmälleen mitä tehdä.
Tom knows how to read French.
Tom osaa lukea ranskaa.
Tom knows many famous people.
Tomi tuntee monia julkkiksia.
Tom knows many famous people.
Tomi tuntee monia kuuluisuuksia.
Tom knows that I lied to him.
Tom tietää, että valehtelin hänelle.
Tom learned French in school.
Tom oppi ranskaa koulussa.
Tom learned French in school.
Tom opetteli ranskaa koulussa.
Tom lived to be 97 years old.
Tom eli yhdeksänkymmentäseitsemänvuotiaaksi.
Tom lost his French textbook.
Tom on kadottanut ranskankirjansa.
Tom lost his French textbook.
Tom on hukannut ranskan oppikirjansa.
Tom made a careful selection.
Tom teki huolellisen valinnan.
Tom made some scrambled eggs.
Tom teki munakokkelia.
Tom made the situation worse.
Tomi pahensi tilannetta.
Tom might be able to do that.
Tom saattaa pystyä tekemään sen.
Tom mispronounces many words.
Tom ääntää väärin monia sanoja.
Tom never mentioned it to me.
Tomi ei koskaan maininnut siitä minulle.
Tom never mentioned it to me.
Tomi ei koskaan maininnut sitä minulle.
Tom noticed a change in Mary.
Tom huomasi muutoksen Maryssa.
Tom offered Mary more coffee.
Tom tarjosi Marille lisää kahvia.
Tom only cares about himself.
Tom välittää vain itsestään.
Tom pretended to be Canadian.
Tom teeskenteli olevansa kanadalainen.
Tom pronounces my name wrong.
Tom ääntää nimeni väärin.
Tom put his hat on the table.
Tomi laittoi hattunsa pöydälle.
Tom put on his coat and left.
Tom laittoi takkinsa päälleen ja lähti.
Tom ran over a dog yesterday.
Tom ajoi koiran päälle eilen.
Tom refused to pay his bills.
Tom kieltäytyi maksamasta laskujaan.
Tom retired at the age of 65.
Tom jäi eläkkeelle 65:n vuoden iässä.
Tom said I'm ugly and stupid.
Tom sanoi, että olen ruma ja typerä.
Tom said he didn't like beer.
Tom sanoi, ettei hän pitänyt oluesta.
Tom said he needed more time.
Tom sanoi tarvitsevansa lisää aikaa.
Tom said his hands were cold.
Tom sanoi, että hänen kätensä ovat kylmät.
Tom said it wasn't necessary.
Tom sanoi, ettei se ollut tarpeen.
Tom said something in French.
Tom sanoi joitain ranskaksi.
Tom said that he was thirsty.
Tom sanoi, että hänellä on jano.
Tom saw Mary in the audience.
Tom näki Maryn yleisössä.
Tom seemed genuinely shocked.
Tom vaikutti aidosti järkyttyneeltä.
Tom seemed surprised by this.
Tom näytti tästä yllättyneeltä.
Tom seems like a good friend.
Tom vaikuttaa hyvältä ystävältä.
Tom shot himself in the foot.
Tom ampui itseään jalkaan.
Tom shot one of the soldiers.
Tom ampui yhden sotilaista.
Tom shot one of the soldiers.
Tom ampui yhtä sotilaista.
Tom should consult an expert.
Tomin pitäisi pyytää neuvoa asiantuntijalta.
Tom shoved Mary into the car.
Tom tuuppasi Marin autoon.
Tom shoved Mary out the door.
Tom tuuppasi Marin ulos ovesta.
Tom shoved Mary out the door.
Tom tyrkkäsi Marin ulos ovesta.
Tom showed Mary his passport.
Tom näytti Marille passinsa.
Tom shuffled across the room.
Tom laahusti huoneen halki.
Tom signaled Mary with a nod.
Tom antoi Marille merkin nyökkäämällä.
Tom sipped his coffee slowly.
Tom siemaili kahviaan hitaasti.
Tom slipped on a banana peel.
Tomi liukastui banaaninkuoreen.
Tom sold his company to Mary.
Tom myi yrityksensä Marille.
Tom sold his house in Boston.
Tom myi Bostonin talonsa.
Tom sold his house in Boston.
Tom myi talonsa Bostonissa.
Tom sounded pretty desperate.
Tom kuulosti melko epätoivoiselta.
Tom speaks Japanese fluently.
Tom puhuu sujuvaa japania.
Tom speaks Japanese fluently.
Tom puhuu japania sujuvasti.
Tom stopped to speak to Mary.
Tom pysähtyi puhumaan Marille.
Tom strolled down the street.
Tom käyskenteli pitkin katua.
Tom studies French every day.
Tom opiskelee ranskaa joka päivä.
Tom suddenly stopped smiling.
Tom pysähtyi yhtäkkiä hymyillen.
Tom talked to Mary yesterday.
Tom puhui Marille eilen.
Tom teaches French in Boston.
Tom opettaa ranskaa Bostonissa.
Tom thought I'd let him down.
Tom luuli, että pettäisin hänet.
Tom thought he saw a pattern.
Tom kuvitteli nähneensä kaavan.
Tom thought that was amusing.
Tomin mielestä se oli huvittavaa.
Tom threw a rock at the tree.
Tom heitti kivellä puuta.
Tom told Mary to stop eating.
Tom käski Maria lopettamaan syömisen.
Tom told Mary what not to do.
Tom sanoi Marille, mitä ei pidä tehdä.
Tom told me I could call you.
Tom sanoi minulle, että voisin soittaa sinulle.
Tom told me you speak French.
Tom kertoi minulle, että puhut ranskaa.
Tom told me you were friends.
Tom sanoi minulle, että te olisitte ystäviä.
Tom told me you were helpful.
Tom kertoi minulle, että te olitte avuliaita.
Tom told me you were in here.
Tom kertoi minulle, että olisit täällä.
Tom told me you work for him.
Tom kertoi minulle, että olet hänellä töissä.
Tom told me you work for him.
Tom kertoi minulle, että teet töitä hänelle.
Tom tried to intimidate Mary.
Tom yritti pelotella Maria.
Tom turned off his desk lamp.
Tom sammutti pöytälamppunsa.
Tom turned on the table lamp.
Tom sytytti pöytälampun.
Tom turned the light back on.
Tom sytytti valon uudelleen.
Tom unscrewed the light bulb.
Tom irrotti lampun.
Tom used to date my daughter.
Tomi seurusteli aikoinaan tyttäreni kanssa.
Tom volunteered to help Mary.
Tom auttoi Marya vapaaehtoisena.
Tom waited more than an hour.
Tom odotti yli tunnin.
Tom waited to hear from Mary.
Tom odotti Maryn kuulumisia.
Tom walked across the street.
Tom kulki kadun poikki.
Tom walked across the street.
Tom ylitti kadun.
Tom wanted to buy some sugar.
Tom tahtoi ostaa sokeria.
Tom wanted to live in Boston.
Tom tahtoi asua Bostonissa.
Tom wanted to live on a farm.
Tom halusi asua maatilalla.
Tom wanted to move to Boston.
Tom tahtoi muuttaa Bostoniin.
Tom wanted to save the world.
Tom halusi pelastaa maailman.
Tom wanted to see Mary again.
Tom tahtoi nähdä Marin uudestaan.
Tom wanted to see Mary happy.
Tom tahtoi nähdä Marin onnellisena.
Tom wanted to send a message.
Tom tahtoi lähettää viestin.
Tom wanted to send a message.
Tom halusi lähettää viestin.
Tom wanted to stop and think.
Tom halusi pysähtyä ajattelemaan.
Tom wanted to talk with Mary.
Tom halusi puhua Maryn kanssa.
Tom wanted to talk with Mary.
Tom tahtoi jutella Marin kanssa.
Tom wanted to wash his hands.
Tom tahtoi pestä kätensä.
Tom wants us to go to church.
Tom haluaa meidän menevän kirkkoon.
Tom wants way too much money.
Tom haluaa aivan liian paljon rahaa.
Tom wants your parking space.
Tom haluaa autopaikasi.
Tom was asleep half the time.
Tom nukkui puolet ajasta.
Tom was caught by the police.
Poliisi nappasi Tomin.
Tom was daydreaming in class.
Tom näki päiväunia tunnilla.
Tom was in a meeting all day.
Tom oli kokouksessa koko päivän.
Tom was kicked out of school.
Tom potkittiin pois koulusta.
Tom was late for the meeting.
Tom oli myöhässä kokouksesta.
Tom was obviously a rich man.
Tom oli ilmeisen rikas mies.
Tom was sitting on the floor.
Tom istui lattialla.
Tom was very courteous to us.
Tom oli todella kohtelias meille.
Tom washed his hands quickly.
Tomi pesi kätensä nopeasti.
Tom wasn't at home yesterday.
Tom ei ollut kotona eilen.
Tom went back to his bedroom.
Tom meni takaisin makuuhuoneeseensa.
Tom went back to his writing.
Tom palasi kirjoituksensa pariin.
Tom went back to watching TV.
Tom palasi television katselun pariin.
Tom went to Boston last week.
Tom meni Bostoniin viime viikolla.
Tom went to Boston last year.
Tom meni Bostoniin viime vuonna.
Tom went to Boston last year.
Tom kävi Bostonissa viime vuonna.
Tom went to Boston on Monday.
Tom meni Bostoniin maanantaina.
Tom went to Boston yesterday.
Tom meni eilen Bostoniin.
Tom went to church with Mary.
Tom meni kirkkoon Marin kanssa.
Tom went to school with Mary.
Tom kävi samaa koulua Marin kanssa.
Tom went to school with Mary.
Tom meni kouluun Marin kanssa.
Tom went with Mary to Boston.
Tom meni Marin kanssa Bostoniin.
Tom will be thirty this year.
Tom täyttää tänä vuonna kolmekymmentä.
Tom will never agree to that.
Tom ei koskaan tule olemaan samaa mieltä.
Tom will never see you again.
Tom ei näe sinua enää ikinä.
Tom will show you what to do.
Tom näyttää sinulle mitä tehdä.
Tom will take the 2:30 train.
Tom tulee 2:30 junalla.
Tom wishes to speak with you.
Tom haluaa puhua kanssasi.
Tom won't be able to help us.
Tomi ei pysty auttaa meitä.
Tom won't be at school today.
Tom ei tule tänään kouluun.
Tom won't be here next month.
Tom ei ole paikalla ensi kuussa.
Tom won't be working with me.
Tom ei tule työskentelemään kanssani.
Tom worked through the night.
Tom teki töitä läpi yön.
Tom would be my first choice.
Tom olisi minun ensimmäinen valintani.
Tom yelled at Mary in French.
Tom huusi Marille ranskaksi.
Tom's apartment is cluttered.
Tomin huoneisto on sekaisin.
Tom's car has 100 horsepower.
Tomin autossa on 100 hevosvoimaa.
Tom's letters stopped coming.
Tomin kirjeet lakkasivat tulemasta.
Tom's name isn't on the list.
Tomin nimi ei ole listalla.
Tom, are you feeling alright?
Tom, onko sinulla kaikki hyvin?
Tom, are you feeling alright?
Tom, onko sinulla kaikki kunnossa?
Too many sweets make you fat.
Liika karkki lihottaa.
Turn down the volume, please.
Säätäisitkö ääntä vähän pienemmälle?
Turn down the volume, please.
Voisitko laittaa vähän hiljaisemmalle?
Turn down the volume, please.
Laittaisitko ääntä pienemmälle?
Turn down the volume, please.
Voisitko laittaa pienemmälle?
Turn down the volume, please.
Voisitko laittaa hiljaisemmalle?
Turn down the volume, please.
Voisitko laittaa ääntä pienemmälle?
Uranus is similar to Neptune.
Uranus on samankaltainen kuin Neptunus.
Wait. I can't walk that fast.
Odota. En pysty kävelemään noin nopeasti.
Walking is the best exercise.
Käveleminen on parasta liikuntaa.
We all live in the same dorm.
Asumme samassa asuntolassa.
We arrived there before noon.
Saavuimme sinne ennen puolta päivää.
We ate curry rice last night.
Söimme curryriisiä eilen illalla.
We can't do this without Tom.
Emme pysty tekemään tätä ilman Tomia.
We charge a commission of 3%.
Otamme 3 %:n välityspalkkion.
We get together once a month.
Me kokoonnumme yhteen kerran kuussa.
We have lots of things to do.
Meillä on paljon tehtävää.
We have lots of things to do.
Meillä on paljon tekemistä.
We have plenty to talk about.
Meillä on paljon puhuttavaa.
We have to move very quickly.
Meidän täytyy liikkua todella nopeasti.
We listened to the bell ring.
Kuuntelimme kellonsoittoa.
We live close to the station.
Me asumme aseman lähellä.
We meet again in three hours.
Tapaamme uudestaan kolmen tunnin päästä.
We meet again in three hours.
Me tapaamme uudestaan kolmen tunnin kuluttua.
We met each other at a party.
Tapasimme toisemme juhlissa.
We need to destroy this tape.
Minun täytyy tuhota tämä nauha.
We only have three days left.
Meillä on enää kolme päivää jäljellä.
We regard him as a great man.
Pidämme häntä merkittävänä miehenä.
We rode a boat to the island.
Matkasimme saarelle veneellä.
We should adopt his proposal.
Meidän tulisi omaksua itsellemme tämä ehdotus.
We went swimming in the lake.
Menimme uimaan järveen.
We went swimming in the lake.
Menimme uimaan järvelle.
We were all rather exhausted.
Me olimme kaikki varsin uuvuksissa.
We were meant for each other.
Olimme toinen toisillemme tarkoitettuja.
We'd better go back a little.
Meidän olisi parempi mennä hieman taaksepäin.
We'd better go back a little.
Meidän on parempi palata hieman taaksepäin.
We'll go when the rain stops.
Kun sade loppuu, me lähdemme.
We'll go when the rain stops.
Lähdemme kun sade lakkaa.
We're better off without you.
Me pärjäämme paremmin ilman sinua.
We're better off without you.
Pärjäämme paremmin ilman sinua.
We're better off without you.
Me pärjäämme paremmin ilman teitä.
We're better off without you.
Pärjäämme paremmin ilman teitä.
We're going back to the ship.
Olemme menossa takaisin laivaan.
We're not in the 80s anymore.
Emme enää ole 80-luvulla.
We're running out of options.
Meiltä alkaa loppua vaihtoehdot.
We're well ahead of schedule.
Olemme reilusti edellä aikataulua.
Were you both here yesterday?
Olitteko te molemmat täällä eilen?
What advice did Tom give you?
Minkä neuvon Tom antoi sinulle?
What am I supposed to do now?
Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
What am I supposed to do now?
Mitä minä nyt oikein teen?
What are our plans for today?
Mitkä ovat meidän suunnitelmamme tälle päivälle?
What are the neighbors doing?
Mitä naapurit tekevät?
What are you going to do now?
Mitä sinä aiot tehdä nyt?
What are you guys doing here?
Mitä te tyypit teette täällä?
What direction are you going?
Mihin suuntaan olet menossa?
What do you expect in return?
Mitä sinä odotat vastineeksi?
What do you feel like eating?
Mitä sinun tekisi mieli syödä?
What do you feel like eating?
Mitä sinua haluttaisi syödä?
What do you feel like eating?
Mikä ruoka sinulle maistuisi?
What grade is your sister in?
Millä luokalla siskosi on?
What is she so unhappy about?
Mistä syystä hän on niin onneton?
What more can a girl ask for?
Mitä muuta tyttö voi pyytää?
What other options do I have?
Mitä muita vaihtoehtoja minulla on?
What were you doing together?
Mitä te teitte yhdessä?
What were you thinking about?
Mitä sinä ajattelit?
What would you like to drink?
Mitä haluaisit juoda?
What you say is usually true.
Se mitä sanot pitää yleensä paikkansa.
What're you so nervous about?
Mistä sinä olet niin hermostunut?
What's this chair doing here?
Mitä tämä tuoli täällä tekee?
What's today's exchange rate?
Mikä on tämän päivän vaihtokurssi?
What's wrong with your phone?
Mikä sinun puhelintasi vaivaa?