Level 12 Level 14
Level 13

2016 febbraio-giugno


181 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
rozpočet
bilancio,“budget“
zakrývat-zakrýt
coprire,nascondere (coprendo)
hradit
pagare (per),rimborsare,coprire
plout
navigare,stare a galla [pluju]
paní na úklid
„donna delle pulizie“ (uklízečka)
pastva
pascolo/piacere,delizia („…pro oči“)
pouliční
„di strada“,stradale (boje,hudebník,lampa)
povodeň
alluvione
položit
porre,mettere (giù),posare (telefon,základy,základní kámen)
vzestupný
ascendente,verso l'alto,crescente (vs. sestupný)
pověřit
incaricare (koho čím)
pilíř
pilastro
klenba
volta,arcata
terč
bersaglio (… posměchu=oggetto di derisione)
vyšetřovatel
investigatore
přesvědčivý
convincente,persuasivo
v devátém století
„nel nono secolo“
klec
gabbia
schvalovat-schválit
approvare,autorizzare (zákon,program,projekt)
kelímek
bicchiere di plastica o carta/vaschetta/crogiolo
mrakodrap
grattacielo (věžák)
pobřeží
costa,linea costiera
pevnina
terraferma,continente
terénní auto
auto fuoristrada (teréňák)
vrstva
strato (anche sociale)
pupínek
brufolo
poplach
allarme (bít na,zvonit na)
proměnit
trasformare,mutare (co v co)
pojem
concetto,nozione
tyčinka
bastoncino,barretta (např. čokoládová)
úřední jazyk
lingua ufficiale
zvýraznit
evidenziare,accentuare,sottolineare (chuť,přednes)
slabika
sillaba
taje
„si fonde,si scioglie“ (led,sníh; vs. máslo se rozpustí)
řídit se
attenersi a,seguire (zákonem,pravidly,instinktem) [čím]
osvojit si
adottare (adoptovat)/impadronirsi di,imparare
novotvar
neologismo (neologismus)/neoplasia,tumore
přecitlivělost
ipersensibilità
poďobaný
butterato
náctiletý
„teenager“
zdrobnělina
diminutivo
zaplevelovat-zaplevelit
infestare,invadere
zabavit
confiscare,sequestrare (co komu)/distrarre,tenere occupato
šikana
bullismo,nonnismo
mrtvice
ictus (apoplessia)
přecenit
sovrastimare,sopravvalutare
štvát
molestare,infastidire,seccare/inseguire (zvěř apod.) [štvu]
dostat kapky
„venir sgridato,rimproverato“ (od šéfa,...)
krysa
ratto/“carogna,topo di fogna“
domněnka
congettura,speculazione,presunzione
krunýř
guscio,corazza (želví,račí)
garnát
gambero (mořský)
písemka
esame,prova scritta
buňka
cellula
odkaz
riferimento,rimando,“link“
pokorný
umile
neměnný
immutabile,invariabile
trapas
„gaffe“ (fopa)
obohacený
arricchito,integrato
mozol
callo („pivní m.“)
na rovníku
„all'equatore“
maják
faro,lampeggiante
obrněný
blindato,corazzato (vůz)
v osmdesátých letech
„negli anni ottanta“
popravčí
boia (kat)
drsný
ruvido (povrch)/duro (člověk,klima)
účinek
effetto (conseguenza)
neřízená střela
„mina vagante“ (missile non guidato)
zpracovat
processare,trattare,lavorare,trasformare (surovinu,data...)
surovina
materia prima
střevo
intestino
škodlivý
nocivo,dannoso
chov
allevamento (péče o zvířata)
páteř
colonna vertebrale
obratel
vertebra
dýško
mancia (spropitné,tuzér)
poskytovatel
fornitore,“provider“ (internetového připojení)
prut
ramoscello
plodný
fecondo,fertile,fruttuoso,prolifico (strom,žena,spisovatel) [plodnost]
úrodná půda
„terreno fertile“ [úrod=raccolto]
mušle
conchiglia
roztrhat
strappare,fare a brandelli (na kusy)
doslova
letteralmente,alla lettera (slovo za slovem)
fádní
monotono,noioso,grigio
po řekách
lungo i fiumi
karimatka
materassino (da campeggio)
mrtvola
cadavere
výbušnina
esplosivo (sostanza esplosiva)
podezřelý
sospetto,indiziato
zpřísnit
inasprire,rendere più severo
mast
unguento (pomata)
skok
salto,balzo
šlacha
tendine
okruh
circuito,pista (závodní)/raggio,cerchia
jeskyně
grotta,caverna
jedovatý
velenoso (had),tossico (plyn,odpad)
domnívat se
credere,supporre,congetturare
kladivo
martello
zahrnout
includere,comprendere/ricoprire (zeminou,popelou) [anche fig.]
pořizovat-pořídit
procurarsi,comprare
zahrabat
sotterrare (scavando;nascondere),seppellire
škrábat
grattare,graffiare,raschiare
ostřelovač
cecchino
veřejné mínění
opinione pubblica
utkat se
avere un incontro (sportivo),scontro (s nepřítelem)
výbava
equipaggiamento,attrezzatura,corredo (da sposa)
soupeř
avversario,rivale (ve závodě,v lásce)
nepřípustný
inammissibile,intollerabile
duševní onemocnění
malattia mentale
propouštět-propustit
dimettere (pacienta),rilasciare (na kauci),licenziare (ze zaměstnání)/far uscire,far passare
vyjadřovat se-vyjádřit se
esprimersi,spiegarsi (jasně),pronunciarsi (o něčem,k čemu)
památkář
„sovrintendente“ (chi si occupa della tutela dei beni architettonici)
výdělek
paga,salario (mzda)
lákat
allettare,attirare (k čemu, na co)
zaznamenat
registrare,annotare
začlenit se
integrarsi (do společnosti,do kolektivu)
váhat
esitare,titubare
s určitostí
„con certezza“ (nevím to...; stoprocentně, na sto procent)
přestřelka
sparatoria,conflitto a fuoco/scaramuccia,scontro
přibýt
aumentare (di numero,volume; vs. ubýt)
smysluplný
sensato,ragionevole
poloha
posizione (geografica)
zažít na vlastní kůži
„sperimentare sulla propria pelle“
úryvek
brano,passo (dopisu,opery, z knihy)
označit
contrassegnare,marchiare,obliterare (jízdenku)
ústava
costituzione (legge)
shrnovat-shrnout
riassumere,riepilogare (shrnutí)
těžit
estrarre (ropu,uhlí,stříbro)/trarre vantaggio,profitto (z čeho)
zbrojní průkaz
„porto d'armi“
drahokam
pietra preziosa
pašerák
contrabbandiere
podtrhnout
sottolineare
skrz
attraverso (z jedné strany na druhou),tramite
dodávka
furgone (dodatkové auto)/consegna,fornitura,erogazione
vězeň
carcerato,prigioniero
v původním znění
„in versione originale“ (film)
paprsek
raggio (sluneční),fascio (laserový)
přívěs
rimorchio (návěs)
převládající
predominante,prevalente (názor
čelit
fronteggiare,affrontare,far fronte a (komu/čemu)
hasicí přístroj
estintore
zjevit se
apparire,mostrarsi,comparire (ve snu; objevit se)
pohřební věnec
corona funebre
štítná žláza
tiroide
vzdušnou čarou
„in linea d'aria“
brožovaná kniha
libro in brossura („paperback“) (vs. vázaná)
v poměru 1 ku 100
„in rapporto di 1 a 100“
laskavě
gentilmente (vlídně)
naléhat
insistere,fare pressione (na koho čím)
loutková vláda
„governo fantoccio“
hrob neznámého vojína
„tomba del milite ignoto“
znárodňovat-znárodnit
nazionalizzare (učinit národním majetkem)
dotovat
sovvenzionare (poskytnout dotaci)
zahájit
inaugurare,aprire (výstavu,slavnost,diskusi)/cominciare,iniziare a fare qc (začít činnost)
osvobození
liberazione (z nadvlády,vězení)
nahradit
rimpiazzare,sostituire/risarcire,rimborsare (škodu,ztrátu)
svěřit
affidare,dare in custodia (co komu) (dítě,klíče,úkol)
pachatel
reo,colpevole,autore (del reato)
odřeknout si
rinunciare a,astenersi da,privarsi di (co)
odznak
distintivo
brož
spilla (gioiello)
darebák
furfante,canaglia (všivák)
nevídaný
senza precedenti (mai visto prima),speciale, unico
jehla
ago (na šití,injekční)
rozhraní
(luogo di) confine (místní/časová hranice)/interfaccia
vyvrátit
confutare (argument,tezi)/sradicare (strom)/abbattere,distruggere
válcový
cilindrico
ovzduší
atmosfera (atmosféra)
beton
calcestruzzo
přezdívat
soprannominare
pozadu
indietro,in arretrato (být...,hodiny jdou...)
kapelník
maestro di cappella (mistr...),capobanda
přívoz
traghetto (barca,chiatta per attraversare fiume)
zbourat
demolire,abbattere (zbořit)
vzbouřit se
ribellarsi,rivoltarsi (proti)
účinný
efficace (efektivní)
načerpat síly
recuperare le forze
jeviště
palcoscenico,scena
hlediště
sala,auditorium („prostor pro diváky n. posluchače“)
prozatímní
provvisorio,temporaneo
lenoch
poltrone,pigro (sost.)