Level 58 Level 60
Level 59

Chapter 5D - To nye venninner


32 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Dina kommer hjem
Dina comes home.
Hun har med seg to jenter
She has with her two girls
Mamma, jeg har med meg to venninner
Mamma, I have with me two girlfriends
Jeg skal vise dem rommet
I'll show them (my) room. (Lit. ...the room.)
Så fint!
How nice!
Hei, jeg er mammaen til Dina. Jeg heter Cecilie
Hi, I'm Dina's mother. My name is Cecilie.
Hei, jeg heter Eva
Hi, my name's Eva.
Og jeg heter Tone
And my name is Tone.
Har dere lyst på frukt?
Would you (all) like some fruit?
Vi har bananer, appelsiner og gule epler
We have bananas, oranges and yellow apples.
Ja, vi tar med oss frukten opp på rommet
Yes, we (will) take with us the fruit up to the room.
Ja, gjør det! Kos dere
Yes, do it! Enjoy yourselves!
Jentene skynder seg opp trappa og inn på rommet til Dina
The girls hurry up the stairs and into Dina's room.
Oi, så fint det er hos deg, Dina
Wow, your place is so nice, Dina!
Du har et fint og stort rom
You have a nice and big room!
Ja, det er veldig fint
Yes, it's very nice (cf. hyggelig, koselig).
Og du har en fin, blå lenestol
And you have a nice blue armchair.
Takk! Lenestolen kommer fra bestemor
Thank you! The armchair comes from (my) Grandma.
Den er gammel, men veldig god
It is old, but very good. (the armchair)
Vil du prøve den?
Want to try it? (the armchair)
Tone setter seg i lenestolen
Tone sits herself down in the armchair.
Å ja, den er veldig god å sitte i
Oh yes, it is very comfortable to sit in!
Du har også mange bilder av Justin Bieber
You also have many pictures of Justin Bieber.
Liker du ham
Do you like him?
Å ja, jeg elsker ham
Oh yes, I love him.
Vent, jeg skal sette på en CD
Wait, I'll put on a CD!
Ja, gjør det
Yes, do it!
Jentene hører på musikken
The girls listen to the music.
De spiser frukt, prater og koser seg
They eat fruit, chat and enjoy themselves.
Døra går sakte opp
The door (opens) slowly up.
Alex er nysgjerrig og vil gjerne komme inn
Alex is curious and would like to come in.
«Kom deg ut!» sier Dina
"Get out!" Says Dina.