Level 35 Level 37
Level 36

Chapter 4A - Dialogue - Hos mormor og morfar


25 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Alex og mamma kjører til mormor og morfar
Alex and Mamma drive to Grandma and Grandpa.
Mamma stopper foran huset
Mamma stops (cf. stanser) in front of the house.
Alex løper opp trappa
Alex runs up the stairs.
Der står mormor og venter på ham
There stands grandmother waiting for him.
Hun løfter Alex og gir ham en klem
She lifts Alex and gives him a hug.
Hei, Alex. Så koselig å se deg her!
Hi, Alex. So nice to see you here!
Kom inn!
Come in!
Hei mormor. Er morfar hjemme?
Hi Grandma. Is grandfather at home?
Ja, men nå er han på butikken
Yes, but now he's at the store.
Han skal kjøpe is og brus til deg
He'll buy ice cream and soft drinks for you.
Du liker is, ikke sant?
You like ice cream, right?
Alex smiler
Alex smiles
Så tar han av skoene og løper inn i stua
So he takes off the shoes and runs into the living room.
Så hyggelig å ha dere her i Fjordvik
So nice to have you here in Fjordvik.
Nå tar det bare ti minutter å kjøre til oss
Now it only takes ten minutes to drive to us.
Å reise fra Paris tar en dag
To travel from Paris takes a day.
Ja, nå kan vi besøke dere hver dag
Yes, now we can visit you (two) every day.
Der kommer morfar
There comes grandpa.
Kom, nå går vi inn og spiser is.
Come, now we will go in and eat ice cream.
De sitter rundt salongbordet i stua og drikker kaffe og spiser is
They sit around the coffee table in the living room drinking coffee and eating ice cream.
Liker du Fjordvik, Alex?
Do you like Fjordvik, Alex?
Ja, men jeg har ingen venner her
Yes, but I have no friends here.
Men nå skal du begynne i barnehagen
But now you should begin kindergarten.
Ja, det blir gøy!
Yes, it'll be fun (cf. morsomt)!
Kom, morfar, skal vi spille fotball?
Come on, Grandpa, shall we play football?