Level 16 Level 18
Level 17

مسرد انجليزي عربي


841 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
acceleration vector diagram
مخطط متجهة التعجيل
addendum
(طرف سن الترس (اديندوم
adjustable wrench
مفتاح قابل للتغير
ageing
شيخوخة ، عجز
aileron
الجنيح ، جزء متحرك من جناح الطائرة لحفظ التوازن
air bleed
ساحبة هواء
air compressor
ضاغطة هواء
air per-heater
مسخن بدئي للهواء
air throttle
صمام (خانق) الهواء,مجرا ضيق للهواء
air-fuel mixture
مزيج الهواء و الوقود
alignment
إنحياز ، تنظيم
alignment pin
دبوس التنظيم
alligator shear
مقصّ تمساحي
allowable stress
الإجهاد المسموح
allowance
مجاز
allowance for machining
الحدّ المسموح للعمل الميكانيكي على القطعة
alloy
خليط معدني
alpha iron
حديد الفا
ammeter
مقياس التيار الكهربائي
amplifier
( مُضخم ، مكبر (الصوت
amplitude
مدى ، مدى الذروة
angle iron (bar)
عارضه مزويه
angle of torsion
زاوية الالتواء
angular acceleration
تعجيل الزاوية
angular belt drive
حرآة سير (حزام) ذو زاويه
angular deviation
إنحراف الزاوية
angular displacement
إزاحه مزويه ، تغير مكان مزوي
angular velocity
سرعة الزاويه
annealing
( تصلب ، تلدّن (بالتحمية ثم بالتبريد
anode
أنود ، القطب الموجب
antifriction lining
تبطين مضاد للاحتكاك ,تبطين مزلاقي
anvil
سندان
archimedes worm
لولب أرخميدس
arm of a couple
ذراع الازدواج
arm of force
ذراع القوة
arrow-head
سهم
assembly drawing
خريطة التجميع
automatic lathe
مخرطة أوتوماتيكية
automation
أتمتة
auxiliary view
مسقط مساعد
average of value
القيمة المتوسطة
axial load
تحميل عمودي,تحميل محوري
axial-piston pump
مضخه كابسه محوريه
axle
محور العجلة
babbit
بطانة من معدن بابت للمحمل أو لكرسي التحميل
baffle
( صفحات تثبيت (الأنابيب داخل المبدل الحراري
ball
الكره ، الكره المعدنيه المتحرآه في المحمل
ball bearing
محمل كروي
ball circulating nut
صموله دوارة الكرات
ball circulating screw
برغي دائر الكرات
ballistics
علم القذائف
band
( رباط (أوراق معدنيه
bar
قضيب معدني
barrel-shaped roller
اسطوانه مدببه ، برميليه
base circle
دائرة الأساس
outside circle
الدائرة الخارجيه
pitch circle
دائرة الخطوات
battery
البطاريه
beam
عارضه
bearing
محمل
bearing base
قاعدة المحمل
bearing bush
بطانه معدنيه
bearing shell
غلاف المحمل
bearing shoe
حذاء المحمل
bearing tooth-contact pattern
أثر ناجم عن تلامس أسنان الترس
belt
سير ، حزام ، سيور
belt conveyer , belt conveyor
سيور مطاطي
belt tensioning
( سحب سير (حزام
bench
طاولة العمل
bent wrench for hexagon - socket head screw
مفتاح مائل سداسي الرأس
bernoulli's law
قانون برنولي
bevel angle
زاوية ميل
bevel gear cutting tool
أداة (خراطة) تروس مخروطية
bevel weld
لحام مائل
beveloid gear
ترس شبه مخروطي
billet
قضيب حديدي
steel billet
قضبان حديديه
billet mill
ماكينة درفلة القضبان المعدنية
bimetal
فلزين
bimetal shell
قشرة من معدنين
blade, knife
شفره ، سكين
blank holder
( ممسك الصفحة (المعدنيه
blast furnace
الافران العالية
block spring
نابض مطاطي
blow hole, pinhole
فقاعه ، حفر صغيره ينحبس داخلها الغاز في السكيبة
blower
نافخه
bogie
عربة
boiler
مرجل
bolt
برغي كبير ، مُصومل
bolt joint
وصله بالبرغي
boom
ذراع رافع
booster
التعزيز
boring
تجويف
boring head
رأس (أداة) التجويف أو الثقب,لقم أداة الثقب
box wrench
( مفتاح براغي (صندوقي
bracket
كتيفه ، شريحه
brake
فرمله ، مكبح
brake drum
اسطوانة المكبح
brass
النحاس الاصفر
brazed-tip tool
أداة خراطه مجهزة برأس الماس
brazing
البرنز
Brinell hardness
صلادة برينل
brittle material
مادة هشه
broaching
تخديد داخلي
keyway broach
تخديد موضع الخابور
rifle
يحزز ، يخدد حلزوناً ، حلزنة
broaching machine
ماكينة تخديد
broaching tools
أدوات تخديد
bronze
برونز
bucket elevator
رافع سطلي.
buckling
تحدب
bulldozer
جرافه
burden
حمولة أو عبوئة الفرن
butt corner joint
وصلة تناكبيه مزوية
butt welded joint
( وصله لحام تناكبية (رأس برأس.
cable , wire rope
كابل, حبل معدني
cage, separator
حجيرات ، قفصات
cam
الحدباء الكام
cam mechanism
عتلة الكام ,عتلة حدباء.
camber
أنحناء
camshaft
عمود الكامات
camshaft
عمود الحدبات , عمود الكام
capacitor
مكثف كهربائي ، مواسع
carbon steel
فولاذ كربوني
cardan shaft
محوركاردان
carnot cycle
دورة كارنو
cast iron
حديد الصب ، حديد الزهر
casting
( سكب ، صب (الحديد
casting
الصب
casting process
عملية الصب
castle nut
صموله مُقلعه
cathode
كاثود ، القطب السالب
cathodic protection
( الحماية الكاثودية (من التآكل
center of area
مركز السطح
Center of gravity
مركز الثقل
central impact
صدمة مركزية
centre drill
ثاقب مركزي
centrifugal casting
صب طرد مركزي
centrifugal clutch
قابض طرد مركزي
centrifugal filter
فيلتر طرد مركزي
centrifugal force
قوة الطرد المركزي
centrifugal oil Separator
فارزة زيت طرد مركزي
centripetal force
قوة الجذب المركزي
chain
زناجير ، زنجير ، سلسله
chain hoist
رافعه زناجيريه
chamfer
شطف
channel
عارضه قناة
chaplet
إكليل
chassis
الشاسيه ، الهيكل المعدني
check valve
صمام احادي المسير
chemical composition
تركيب كيميائي
chill
مُبرّد
chip
برادة ، نحاته
choke
عنق
clamping
ملزم
clearance
فسحه ، أنطباق ، خلوص
clearance fit
( خلوص ملائم (بدون فسحة
close circuit
دارة مغلقه
closed die forge
حدادة بقالب مغلق
clutch
قابض
coarse-grained steel
فولاذ خشن الحبيبات
coating
طلاء
coaxiality tolerance
تسامح وحدة المحاور
cock
( حنفيه ، صمام بخرزة (كرة معدنية
coefficient of friction
معامل الاحتكاك
coefficient of restitution
معامل الاسترداد
coil
الملف ، كويل
coke
فحم الكوك
collar
قبه ، طوق
collar journal
جورنال مطوق
collar thrust bearing
محمل أنضغاطي مطوّق
collector
أداة لتجميع التيار
combine
حصادة
compass
فرجار
component of force
مركبة القوة
composition of forces
تركيب القوى
compound Table
طاوله مركبة
compression
أنضغاط
compressive stress
إجهاد أنضغاطي
concave milling cutter
أداة تفريز مقعره
concavity
تقعر
concentrated load
حمل متمركز ، حمل مركز
condensate
مكثف
conduction
( التوصيل (الحراري
conductor
موصل
cone clutch
قابض مخروطي
cone friction gearing
تتريس احتكاكي مخروطي
conical spring
نابض مخروطي
constant-pursuer line
خط ثابت الضغط
contact length
طول التلامس
contactor
قاطع و موصل
container
وعاء ، صهريج ,حاويه
continuous beam
عارضه متواصله
converter furnace
الفرن المحول
convex milling cutter
أداة تفريز محدبه
convexity
تحدب
coolant
( محلول تبريد (في الخراطة
cooling
تبريد
cooling water
مبرد المياه
core
قلب ، نواة
core box
صندوق الدليك
core drill
ثاقب قلبي
core of section
وسط المقطع
Coriolis acceleration
تعجيل كوريوليس
corner joint
وصله مزويه
cotter pin
الدبوس أو المسمار الخابوري
counterbore
ثقب تخويش
countersunk-head screw
برغي رأس مخوش
counterweight
ثقل موازن
coupling
مقرنه
coupling nut
صموله قارنه
cover
غطاء
cover plate
صفيحه مطليه
crack
شرخ
crane
رافع
crank
الكرنك
crankshaft
عمود الكرانك
critical temperature
درجة الحرارة الحرجه
cromizing
عمليات ( تصلّد) بالكروم
cross fitting
تفرع رباعي
crossed-belt drive
حركة سير (حزام) متقاطع
crown wheel
ترس تاجي
cupola (furnace)
فرن كوبولا
current
( تيار (كهربائي
curvilinear motion
حركة منحنية
cut-off
قطع
cutting
قطع
cutting edge
حافة القطع
cutting pliers
كماشه قاطعه
cutting tool
أداة أو شفرة القطع
cutting-off
القطع
cyaniding
تصلّد بالسيانيد
cylindrical
اسطواني
cylindrical compression
نابض أسطواني أنضغاطي
cylindrical worm
ترس دودي اللولب على سطح أسطواني
D’Alembert's principle
مبدأ دي المبيرت
damped oscillation
مخمد التذبذب
damper
الصمام المنظم
damping
تخميد
dedendum
( جذر سن الترس (ديدندوم
deep drawing
السحب العميق
deformation
تشوه
delta connection
اتصال المثلث
design
تصميم ، تخطيط ، رسم فني
detachable chain
زناجير انفصاليه
detail drawing
( الخريطه الكامله (مع الجزئيات
dial indicator
ساعة القياس
die, die casting
قالب ، قالب الصب
dielectric
عازل
diesel locomotive
قاطرات الديزل
differential gear
( تركيبة تروس فارقية (تفاضلية
direct extrusion
بثق مباشر
direct impact
صدمة مباشرة
directional control valve
صمام تحكم الاتجاه
displacement
الازاحه ، تغير المكان
distance sleeve
جُلبه لملأ الفاصله
double-action hydraulic
اسطوانة هيدروليكية مزدوجة الفعل
double-angle milling cutter
أداة تفريز مزدوجة الزاوية
double-riveted joint
وصله ببرشام مزدوج
double-row bearing
محمل ثنائي المسير
double-strand chain
زناجير مزدوجه
dowel pin
دبوس ضخم
draft, taper
انحدار القالب
drawing
السحب
drawing board
طاولة الرسم
drawing die
قالب السحب
drawing mill
ماكينة درفلة
drawing out
نقصان المقطع
drawing, drafting
رسم ، تخطيط
drill
ثقب ، ثاقب
drill chuck
ظرف أداة الثقب ، مقبض أداة الثقب
drilling
تثقيب
drilling machine
ماكينة الثقب
driving shaft
المحور المحرك
drum cam
كام اسطوانيه , حدباء اسطوانيه
dry friction
احتكاك جاف
ductile material
مادة مرنه
dump truck
شاحنه قلابه
eccentric load
تحميل لامتراكز
eccentric shaft
محور لا مركزي
economizer
مسخن بدئي
elastic deformation
تشوه مرن
elastic impact
صدمة مرنه
elasticity
مرونه
elbow
آوع ، مرفق
electric arc furnace
فرن القوس الكهربائي
electric circuit
دارة كهربائيه
electric drill
مثقب كهربائي
electric drive
المحركه كهربائيه
electric furnace
الفرن الكهربائي
electric generator
مولد كهربائي
electric motor
محرك كهربائي
electricity
كهرباء
electrolyte
الألكتروليت ، المنحل بالكهرباء
electromagnet
المغناطيس الكهربائي
electromagnetic Induction
حث كهرومغناطيسي
elevator
مصعد ، رافع
elongation
إطالة
embossing
إيجاد نتوءآت
emboss
نتأ ، تزين بنقوش بارزة
end mill
أداة تفريز
evaporation
التبخير
Ewart chain
زناجير ايوارت
excavator
حفارة
exhaust hood
قلنسوة (الغازات) الخارجة
exhaust manifold
( انشعابات الخروج (الغاز
exhaust stroke
شوط العادم
exhaust valve
( صمام العادم (خروج الغاز
expanding mandrel
شاقه توسعيه
expansion stroke
شوط التمدد
explosive rivet
برشام انفجاري
external-contact friction
تتريس احتكاكي خارجي
eye-bolt
برغي ذو عروة ,مسمار ذو عروة
face
وجه
face milling cutter
أداة تفرز وجهي
face-centered cubic lattice
شبكه مكعبيه وجوه مركزيه
facing
طلاء
fame hardening
تصلّد بالشعله
fan
مروحه
feed motion
حركة اللقم
feed pump
مضخة التغذيه
ferrous metal
المعادن الحديديه
file
مبرد
fillet
ركن
fillet radius
نصف قطر الركن
filter
فلتر
fin
زعنفه ، ريشة التوربين
fine-grained steel
فولاذ ناعم الحبيبات
finish cut
قطع ناعم
first angle projection
النظام الأوربي
fixed displacement pump
مضخه إزاحه ثابته
fixed end
(عارضه( انتهاء ثابت
fixed joint
أتصال ثابت
fixture
تثبيتة
flange bearing
محمل شفي
flange fitting, collar nut
صموله خانقه ، إحكام بشفه
flanged shaft
محور ذو شفه
flanging
شفه , إيجاد حافة للقطعة
flank
جناح ، جانب
flask
أسطمبه كل من جزئي القالب
flat belt
سير (حزام) مسطح
flat key
خابور مسطح
flatness
مسطح
flat-nose pliers
كماشه
flexible shaft
محور قابل للإنعطاف
float-cut file
مبرد خشن
flow
سريان
flow rate
معدل السريان
flute
( الشقّ الحلزوني (برأس أداة الثقب
flywheel
الحذاقه , دولاب الموازنة
follower
تابع الحدباء
force vector
متجهة القوة
forced oscillation
التذبذب القسري
forces polygon
مضلع القوى
forces system
منظومة قوى
foundry defects
عيوب السبك
four-jaw chuck
ظرف رباعي الفكوك
four-stroke cycle
رباعي الأشواط
fracture, rupture
كسر
free fall
سقوط حرّ
free vibration
اهتزازات حرة
frequency
التردد
friction clutch
قابض احتكاكي
friction force
قوة الاحتكاك
friction gearing
التتريس الاحتكاكي
front view
مسقط أمامي
frontal plane of projection
صفحة الإسقاط الأماميه
fuel injection
حقن الوقود
fuel injector
حقن الوقود
fuel pump
مضخة الوقود
furnace
الفرن
fuse
فيوز
gamma iron
حديد غاما
gantry crane
رافعه جسريه
gap
فجوة
gasket
حشية
gate valve
صمام بوابي
(johansson)
معدات قياس جوهانسون
gear clutch
قابض مسنن
gear coupling
مقرنه مسننة
gear cutting
تفريز أو قطع العجلات المسننة
gear grinding
جلخ الترس
gear hobbing cutter
أداة تفريز (مُسننات) مخددة
gear making
( صنع الترس (العجلة المسننة
gear pump
مضخة تروس
gear set , (toothed) gear
تروس، عجله مسننه
gear shaving
كشط العجلة المسننة
caliper
عيار ، قطر داخلي لأسطوانة جوفاء
gear-type hydraulic motor
محرك هيدروليكي نوع ترسي
general view
المقطع العام
Geneva mechanism
عتلة جنيف
Geneva wheel
عجلة جنيف
gib head taper key
خابور مسدق برأس مثبّت
globoidal
ترس (دودي) اللولب على سطح آروي منحني سطح هذا اللولب دائره
governor
مُنظم
grader
ممهدة
grain
حبه
graphite
جرافيت
grease
شحم ، دهن ،آريس
grease fitting
ماسورة التشحيم
grey iron
حديد الزهر الرمادي
grinding
جلخ ، تجليخ
grinding machine
ماكينة جلخ
grinding wheel
قرص جلخ ، حجرة التجليخ
gripper
قابض
groove
أخدود ، ثلم ، يتخدد يشكل أخدوداً
groove seal
مانع تسرب مُخدد
grooved straight pin
دبوس ذو فتحه
grooving
تخديد
ground clamp
كلاب (الإتصال) بالأرض
guideway
المسلك الهادي
gyroscope
جيروسكوب
hacksaw
منشار المعادن
half-round file
مبرد نصف دائره
hammer
مطرقه
hand grinder
جالخة (كهربائية) يدوية
hand tap
مقبض اللولبة الداخلية
diestock
مقبض لقمة اللولبة
hand winch
رافعه (وينش) يدويه
hand-held shield
واقي يدوي
hanger
معلّق
hardening
تصلّب ، تصلّد ، تقسيّة
hardening
تصلّب ، تصلّد
hardness
( صلادة ، قسوة (السطح
harmonic vibration
اهتزازية توافقيه
hatch
ظلل
heat exchanger
مبدل حراري
heating
تسخين
heat-treating furnace
فرن المعالجه بالحرارة
helical gearing
تركيبة تروس حلزونية، تروس حلزونية
herringbone gear
ترس الرنكه
hexagonal bar
قضيب سداسي
hexagonal head screw
برغي سداسي الرأس
hexagonal lattice
شبكه سداسية الشكل
hexagonal nut
صموله سداسيه
hexagon-socket head screw
برغي رأس سداسي التجويف
hidden outline
خط غير مرئي
high carbon steel
فولاذ عالي الكربون
hinge
مفصل
hole , bore
ثقب
hollow shaft
محور مجوّف
hook
كلاب ، معلاق
hook end
إنتهاء كلاب
Hooke’s law
قانون هوك
hopper bin
صندوق (خزان) قمعي
horizontal Plane of Projection
صفحة الإسقاط الأفقيه
hose
( خرطوم (مياه
housing
مسكن
hydraulic accumulator
مختزنه هيدروليكيه
hydraulic motor
محرك هيدروليكي
hydraulic reservoir
خزان هيدروليكي
hydraulic resistance
( مقاومة المائع (الهيدروليكيه
hydrodynamic bearing
محمل هيدروديناميكي
hydrostatic bearing
محمل هيدروستاتيكي
hypoid gear
تروس هيبوئيديه ، ترس هيبوئيدي
hysteresis loop
( حلقة التخلفيه (المغناطيسيه
impact
صدمة
impact test
أختبار الصدمة
Impurity
شائبه
indirect extrusion
بثق غير مباشر
induction furnace
( فرن الحث (الكهربائي
induction hardening
( تصلّد بالحث (الكهربائي
inertia force
قوة العطالة
ingot
سكيبه معدنيه
inlet manifold
( انشعابات الدخول (الغاز
inlet stroke
شوط السحب
inlet valve
( صمام دخول (الغاز
intensity of distributed load
كثافة توزيع الحمل
interchangeability
قابلية التبادل
interference fit
( تداخل ملائم (بدون فسحه
intersection of axes
تقاطع المحاور
involute spline joint
وصله أخاديد منحنيه ، شكل رأس الخديد منحني
involute tooth system
منظومة أسنان منحني المنشأ
involute worm
ترس دودي لولبي منحني سطح هذا اللولب هو منحني المنشأ
involute-profile measuring
قياس منحني الترس
iron carbon diagram
منحني الحديد-الكربن
isochore
خط يبين الرابطة بين الضغط و الحرارة في الحجم الثابت
isometric projection
إسقاط منظوري
isothermal hardening
تصلّد ثابت الحرارة
isothermal line
خط ثابت الحرارة
isothermic process
عمليه ثابتة الحرارة
isovolumic process
عمليه ثابتة الحجم
jaw
فك
jaw clutch
قابض فكي
joint
وصله ، اتصال
joint flash
نتوء ،نتوئات ،المعدن الزائد و اللاصق على الخط الفاصل بين جزئي السكينة
Journal
جورنال ، جزء من المحور الذي يستند على محمل و يرفع بضغط الزيت
key
خابور
key and spline joints
وصلات بالخابور و الأخاديد
spline
أخاديد ، لُسيّن
key joint
وصلة بخابور
key-set milling cutter
أداة تفريز موضع الخابور
keyway, keyseat
مسلك او مجري الخابور
knurling
تعجير
knurl
عجرة ، نتوء
knurling tool
أداة تعجير
labyrinth ring
حلقه (مانع تسرب) مجوفه
labyrinth seal
مانع تسرب مجوف , مانع تسرب ملتوي
ladle
(مغرفة (الصب
laminar
رقائقي
lap welded joint
وصله تراكب باللحام
lathe
مخرطة
lathe engine
ماكينة خراطة
lathe tool
أداة الخراطة
leader line
الخط الهادي
leaf spring
نابض ورقي ، الياي الورقي
leather belt
سير (حزام) جلد
left-hand thread
جهة اللولب لليسار ، سن يسارية
lift truck
شاحنه رافعه
line of action
خط العمل ، خط الأثر
link
رابط ، ذراع ، ساعد
liquid solution of carbon in iron
حل الكربون السائل في الحديد
load
حمل
loader
شاحن ، مُحمل
loading
تحميل ، حموله
lobing
مضلع
locknut
صموله قافله
loose piece
قطعه زائده
lorry, truck
شاحنه
low carbon steel
فولاذ منخفض الكربون
lower deviation
الإنحراف السفلي
grease gun
مدفع التشحيم
lubrication pump
مضخة التزيت
machine tools
أدوات الخراطة
machining
التشغيل
magnetic field
المجال المغناطيسي
magnetic particle clutch
قابض مغناطيسي
magnification factor
عامل التضخيم
magnitude
كميه ، قدر
mandrel
شاقة ، عمود دوران المخرطة
manipulator
مناور
manometer
مقياس الضغط
manual lubrication
تزيت يدوي
martensite
مارتنسيت
maximum limit
الحدّ الأقصى
maximum stress
أقصى إجهاد
mean stress
متوسط الإجهاد
mean velocity of flow
السرعه المتوسطه للسريان
measurement
قياس
measurement equipment
معدات القياس
mechanical drive
المحركه الميكانيكيه
mechanical jack
( رافعه ميكانيكيه (مسننة
mechanism
الآلة أو التقنيه ، العتلة
mechatronics
ميكاترونيك
medium carbon steel
فولاذ متوسط الكربون
melting
ذوبان
metal spinning
تشكيل بالدوران
micrometer
ميكرومتر
microscope
ميكروسكوب
milling
تفريز
milling cutter
أداة التفريز
milling machine
ماكينة تفريز
minimum limit
الحدّ الأدنى
minimum stress
أدنى إجهاد
modulus of elasticity
معامل المرونة
Mohr’s circle
دائرة مور
molten metal
المعدن المنصهر
moment center
مركز العزم
moment of force
عزم القوة
moment of inertia
عزم القصور الذاتي
monorail
خط حديدي أحادي
Morse taper
مستدق مورس
motion
حركة
motive force
القوة المحركه
mould
قالب
mould core
نواة القالب
movable joint
أتصال متحرك
muffler
كاتم الصوت
multiple V-belt
V سير (حزام) من عدة أحزمة بشكل
multiple-leaf spring
يايات ورقية ، نابض متعدد الاوراق
multiple-strand chain
زناجير متعدده
natural ageing
عجز طبيعي
natural frequency
تردد طبيعي
needle roller
أبره أسطوانيه
neutral plane
الصفحة المحايدة
Newton’s law of motion
قانون نيوتن في الحركة
nitriding
تصلّد بالنيتروجين
nominal size
القياس الأسمي
non flatness
غير مسطح
non-contact seal
مانع تسرب غير تلامسي
normal distribution
توزيع عادي
normal force
قوة عموديه
normal stress
( إجهاد ناظمي (عمودي
normalizing
تطبيع
notching shear
مقص حز
notch
حز
number of teeth
عدد الأسنان
numerical control
تحكم عددي
nut
صموله
oil cup
غطاء الزيت
oil feeder
مغذي الزيت
oil film
قشرة من الزيت
oil groove
أخدود (مسلك) الزيت
oil level
مستوى الزيت
oil mist
بخار الزيت
oil mist detector
كاشفة بخار الزيت
oil pocket
ضخامة (طبقة) الزيت
oil pump
مضخة النفط
oil strainer
مصفاة الزيت
turbo
تربو
Oldham coupling
مقرنة أولدهام
open circuit
دارة مفتوحه
open die forge
حدادة بقالب مفتوح
open feeder
مغذي مفتوح
open-hearth steel
الموقد المفتوح
orifice
فوهه ، ثقب ، فتحه
orthographic projection
إسقاط قائم
oscillatory motion
حركة تذبذبية
oval-head screw
برغي رأس بيضوي
ovality
لادائرية ، بيضوية
overdrive transmission
تحويل مضاعف السرعة
overhead conveyer
سيور رأسي
oxygen cutting
قطع بالأكسجين
pallet
منصه نقاله
parallel forces system
منظومة قوى موازيه
parallelism
توازي
parallelogram of forces
متوازي أضلاع القوى
part
قطعه ، جزء
partial auxiliary view
مسقط جزئي مساعد
parts list
جدول القطعات
path
مسير
pattern
النموذج الخشبي
pendulum
البندول ، رقاص
period
دوره ، فترة
perpendicularity
تعامديه
phase
حالة
piercing
ثاقب
slug
قطعه زائده
pig iron
حديد السكب ، حديد خام
pin
دبوس ، مسمار
pin ,collar pin
دبوس أو مسمار ، دبوس التثبيت
pin-face wrench
مفتاح ذو دنبوس
pinion
العجله المسننه الصغيره
pinion-shaft
محور ترسي
pipe coupling
مقرنة انابيب
pipeline
خط انابيب
piston
كابس
pitch
خطوة ، خطوات الفاصله بين سنين على اللولب
pitch circle
دائرة الخطوات
pitch diameter of thread
قطر (دائرة) خطوات اسنان اللولب
pitch gage
( مقياس خطوات (البرغي
pitch of a joint
( الفاصلة بين آل وصلة (برشام
plain milling cutter
أداة تفريز بسيطة
planar mechanism
عتله مستويه ,عتله مسطحه
plane of projection
صفحة الإسقاط
Plastic deformation
تشوه ليّن
plasticity
ليونه
plunge grinding
جلخ دوار
pneumatic hammer
( مطرقه هوائيه (نيوماتيكيه
pneumatic motor
محرك هوائي
pneumatic power drive
قوة (هوائيه) نيوماتيكيه محركه
poisson’s ratio
نسبة بواسون
porosity
مساميه ، تخلخل
pouring basin
حوض الصب
power screwdriver
مفك براغي كهربائي
preload bearing
محمل واقي من القوة البدئية
pressure control valve
صمام التحكم في الضغط
pressure head
ارتفاع الضغط
pressure reducing valve
صمام خفض الضغط
pressure relief valve
صمام تخفيف الضغط
process
عملية
production line
خط التوليد
profile Plane of Projection
صفحة الإسقاط الجانبيه
projection
( إسقاط (التصوير
pull factor
عامل السحب
pulley
بكره
pump-motor unit
وحدة مضخه محرآه
punching
تخريم
quantity of heat
كمية الحرارة
quarter-turn belt drive
حركة سير (حزام) 90 درجه
quenching
إسقاء
race
مسير الكرات ,مسير حرآة الكرات في الحلقه الداخليه و الخارجيه
rack-and-pinion
جريدة مسننة و بنيون ، عجلة و جريدة مسننة
radial bearing
محمل شعاعي
radial cam
كام شعاعيه , حدباء شعاعيه
radial load
تحميل نصف قطري , تحميل شعاعي
radial runout
( خروج عن الأستدارة (شعاعية
radiation
( التشعشع (الحراري
radius if gyration
نصف قطر الدوران
range of scatter
( حدود تبعثر (القياسات
ratchet gear
عجله مسننه لماسك
pawl , detent
ماسك
rating life of a bearing
مدة عمر المحمل
reamer
موسع الثقب
reaming
توسيع الثقوب ، مُنعم الثقب لتلائم المحور و الثقب
reamer
موسع الثقوب
reciprocating motion
حركة ذهاب و إياب
recrystallization
بلورة مجددة
rectifier
أداة تحول التيار المتردد الى مباشر
rectilinear motion
حركة مستقيمة
reduction gear unit
وحدة تروس تناقصيه
relative motion
حركة نسبية
resistance
مقاومه كهربائيه
resistance force
القوة المقاومه
resistor
المقاوم
resolution of force
تحليل القوة
resonance
رنين
retaining ring
الحلقه الضامنه
rheostat
المقاومه المتغيره
rib
ضلع ، نتوء ، خديد
right-hand thread
جهة اللولب لليمين ، سن يمينية
rigid (fixed) coupling
مقرنه ثابته
rigidity, stiffness
صلابه
rimming steel
فولاذ مضطرب
ring spring
زنبرك حلقوي
rivet
برشام ، دسار
rivet joint
وصله ببرشام
riveting
برشمة
robot
الروبوت ، الأنسان الآلي
Rockwell hardness
صلادة روكويل
roll bending
تقوّس بالأسطوانات
roll seaming
إيجاد درز (شقّ) بالأسطوانات
rolled stock
المعدات الناتجة عن عملية الدرفلة
roller
بكرة ، اسطوانه
roller
الاسطوانه ، الاسطوانه المعدنيه المتحرآه في المحمل
roller chain
زناجير اسطوانيه
rolling
الدرفله
rolling friction
احتكاك الدحرجة
root
( جذر (دائرة إنتهاء سن العجله المسننة
rope
حبل
rotary cutter
شفرة قطع مدورة
rotary file
مبرد دوار
rotary shear
مقصّ دوار
rotary table
طاولة (تثبيت) دوارة
rotary table vertical-spindle
ماكينة جلخ مع طاولة دوارة و محور (ضبط) عمودي
rotary valve
صمام دوار
rotating slotted link
رابط ذو شق دوار
rotational motion
حركة دورانية
rotor
الجزء المتحرك من المحرك الكهربائي
rotor drum
الاسطوانه الدواره
rough cut
قطع خشن
round bar
قضيب دائري
round belt
سير (حزام) دائري
round file
مبرد مدور
round nut
صموله مستديره
round-head screw
برغي رأس كروي
roundness instrument
أداة (قياس) الأستدارة
round-nose pliers
كماشه انتهاء دائري
rubber belt
سير (حزام) مطاطي
rubber type coupling
مقرنه نوع مطاطيه
rudder
الدفه ، دفة القيادة في السفينه
running system
( منظومة التدفق (تدفق الفلز المذاب
saddle key
خابور سرجي
safety factor
عامل الأمان
safety valve
صمام الامان
sand bunker
مستودع الرمل
sand inclusion
ترمل
sand mould
قالب الرمل
saturated vapour
بخار مشبع
scale
مقياس ، نسبة القياسات
scrap
قصاصه ، أنقاض
scraper
كاشطة
screw
برغي
screw conveyer
ناقل حلزوني ، سيور حلزوني
screwdriver
مفك البراغي
seal
مانع التسرب ، سداد
sealing
منع تسرب ، اغلاق محكم
sealing ring
مانع تسرب حلقوي
seamless pipe
( أنبوب سلس (بدون لحيم
section (shape) mill
ماكينة درفلة جانبية
section mill roll
أسطوانة ماكينة درفلة جانبيه
section modulus
معامل المقطع
segmental grinding wheel
قرص جلخ مسنن
Self-acting clutch
قابض ذاتي
self-aligning bearing
محمل ذاتي التنظيم
self-lubrication bearing
محمل أو بطانة تزيت نفسها نتيجة وجود مواد مزلقة في تركيباتها
separator
فارزة
serrated joint
وصله أخاديد مسننه
servomechanism
مؤازرة
set of blades
مجموعة من الشفرات.
set screw
برغي التنظيم ، برغي الزنق
set valve
صمام المقارنة
shackle
صفد
shaft
عمود ، محور
shaping
قشط
shear
قصّ
shear stress
إجهاد القصّ
shearing blade
شفرة القصّ
shearing machine
ماكينة قصّ
sheet
( صفيحه (معدنيه
sheet mill
ماكينة درفلة الصفائح
shell
قشرة
shell-type core drill
ثاقب بدون ساق
shield
درع
shift
تعشيق ، تغير موضع
shock resisting steel
فولاذ مقاوم الصدمة
Shore hardness
صلادة شور
shoulder
كتف
shrinkage
انكماش
silent chain
زناجير صامته
Simple cubic lattice
شبكه مكعبيه بسيطه
single-action hydraulic
اسطوانة هيدروليكية مفردة الفعل
single-bevel weld
لحام مشطوف من طرف واحد
single-point threading tool
أداة تسنين أحادية
single-row bearing
محل احادي المسير
single-U weld
من طرف واحد U لحام
double-U groove weld
Uلحام شطب (أخدود) مزدوج بشكل
single-V weld
من طرف واحد V لحام
size deviation
إنحراف أو خطأ القياس
size scatter
تبعثر القياس
sketch
طرح ، المخطط البدئي و البسيط
skew bevel gear
تروس مخروطيه مائله
slab
لوح
slab ingot
سكيبة معدنيه مسطحه
slide block
كتلة انزلاقيه
slider-crank mechanism
عتلة آرانك انزلاقيه
sliding bearing
محمل انزلاقي
sliding friction
احتكاك انزلاقي
sliding slotted link
رابط انزلاقي ذو شق
slitting cutter, slitting saw
أداة قطع مخددة
slotted link mechanism
عتلة رابط ذو شق
slotting
شقب
slotting machine
الماكينة الشقبية
slotting tool
أداة الشقب
soaking time
الفتره الزمنيه لتساوي الحرارة
socket wrench
مفتاح براغي مجوف
Solar cell
الخلايا الشمسيه
soldering
لحام بالرصاص
solid housing
مسكن من قطعه واحده
solid pattern
نموذج صلب
solid shaft
محور ممتلأ
source of electricity power
مصدر الطاقة الكهربائيه
span
اتساع ، باع
spark ignition
شرارة أو جدحة الاشتعال
spark plug
شمعة الأشتعال
spatial mechanism
عتله فضائيه
special machine tool
أدوات خراطة خاصة
specific gravity
الوزن النوعي
spherical journal
جورنال كروي
spiral gear
ترس لولبي أو حلزوني
spiral spring
زنبرك لولبي أو حلزوني
spline joint
وصله أخاديد ، وصلة لُسينية
spline shaft
محور أخاديد
split housing
مسكن من قطعتين
spool valve, Slide valve
صمام انزلاقي
spring
زنبرك ، نابض
spring coil
ملف النابض
spring lock washer
واشر قافل زنبركي
spring rate
نسبة النابض
sprue
مسلك
square bar
قضيب مربعي