Level 121 Level 123
Level 122

Αργκό / Slang / Γλώσσα του δρόμου


35 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
argot
αργκό, slang, γλώσσα του δρόμου
esté tranquilo hombre
ήρεμα φίλε, κάτσε ρε άνθρωπε, χαλάρωσε
el tío, el pavo
θείος / ΣΕ ΑΡΓΚΟ: φίλος, μάγκας (= amigo)
currar, curro
δουλεύω (ΣΕ ΑΡΓΚΟ) (= trabajar)
el curro
δουλειά (ΣΕ ΑΡΓΚΟ) (= yo trabajo - α' ενικό πρόσωπο)
molar
μου αρέσει (ΤΟ ΡΗΜΑ) (ΣΕ ΑΡΓΚΟ) (= gustar)
la pasta
μακαρόνια, ζυμαρικά, ζυμάρι, πολτός / ΣΕ ΑΡΓΚΟ: φράγκα, λεφτά (= dinero)
palmar
πεθαίνω (ΣΕ ΑΡΓΚΟ) (= morir)
flipar
τρελαίνομαι (ΣΕ ΑΡΓΚΟ), φλιπάρω, τα παίρνω στο κρανίο (= alucinar)
petado, repleto
γεμάτο (ΣΕ ΑΡΓΚΟ), φίσκα, τίγκα, τιγκαρισμένο (= lleno)
la coña
αστείο (ΣΕ ΑΡΓΚΟ), πλάκα (= broma)
rallar
ενοχλώ (ΣΕ ΑΡΓΚΟ), τη σπάω σε κάποιον (= molestar)
chatear, chateo
κουβεντιάζω, συζητώ (ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ), τσατάρω, κάνω τσάτ στο ίντερνετ
kickear, kickeo
κικάρω (διώχνω κάποιον από ένα παιχνίδι ή μια σελίδα στο ίντερνετ)
vale
εντάξει, OK, αξίζει (γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα) (= de acuerdo)
no pasa nada
δεν τρέχει τίποτα (με την έννοια ότι δεν υπάρχει πρόβλημα) (= no importa)
el puente
γέφυρα / ΣΕ ΑΡΓΚΟ: τριήμερο στο τέλος της εβδομάδας, το Παρασκευοσαββατοκύριακο
el guiri
τουρίστας από τη βόρεια Ευρώπη (ΣΕ ΑΡΓΚΟ) (παρόμοιο με το gringo)
el gringo
Γιάνκης (ο λευκός Αμερικανός από τις ΗΠΑ)
Chaval / Guay
Τέλειο! (ΣΕ ΑΡΓΚΟ), Φοβερό (= όπως το αγγλικό Cool)
Tu eres majo
Είσαι σωστός! Είσαι εντάξει! Είσαι καλός! (ΣΕ ΑΡΓΚΟ)
Estás como una cabra
Δεν πας καλά (ΣΕ ΑΡΓΚΟ)
Ser uña y carne
Είναι κολλητοί, Είναι κώλος και βρακί (ΣΕ ΑΡΓΚΟ)
¡Ni de coña!
Ούτε για αστείο (ΣΕ ΑΡΓΚΟ), Ξέχνα το
chulo
μαστροπός, νταβατζής / ΣΕ ΑΡΓΚΟ: γαμάτο, τζαμάτο, πολύ ωραίο (= bonito)
¡No me toques los cojones!
Μη μου τα πρήζεις (ΣΕ ΑΡΓΚΟ)
Buenas
Καλές / ΣΕ ΑΡΓΚΟ: Γεια σας, Γεια σου
¡Venga ya! / ¡Venga hombre!
ΣΕ ΑΡΓΚΟ εκφράζοντας αμφισβήτηση: Σιγά! Σώπα ρε! Έλα ρε! Ναι καλά μας έπεισες
¡Que va!
Σιγά μωρέ, Υπερβάλλεις (παρόμοιο με τα ¡Venga ya! / ¡Venga hombre!)
Me importa un pimiento
Δε δίνω δεκάρα, Στ' αρχίδια μου, Χέστηκα (ΣΕ ΑΡΓΚΟ) (= no me interesa)
Mala pata / Tengo mala pata
Γκαντεμιά / Είμαι γκαντέμης (= desafortunado)
hackear, hackeo
χακάρω (τροποποιώ = modificar)
el hackeo, hackeo
χακάρισμα, χακάρω (α' ενικό πρόσωπο ενεστώτα)
timar, timo
ξεγελώ, εξαπατώ (ΟΧΙ Η ΛΕΞΗ engañar, engaño), την φέρνω σε κάποιον, δουλεύω κάποιον
la peineta
χτενάκι, χτενούλα, ΑΡΓΚΟ: κωλοδάχτυλο (ως άσεμνη χειρονομία)