Level 23 Level 25
Level 24

Achados 24


105 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
levar ao lume
поставить на огонь
imprimi uma lista
я напечатал список
abrandar a dor
смягчать боль
está; daqui é Xana
алло; это Шана
assento desconfortável
неудобное сиденье
acento
ударение
pôr em xeque
ставить под удар
quadra
четверостишие; квартал
manjericão
базилик
toda a assistência
вся публика
lambendo os beiços
облизывая губы
fazer ronda
патрулировать
farrapos do mendigo
лохмотья нищего
os pobres podem subsistir por si próprios
бедные могут выжить сами
engraxar as botas
чистить сапоги
cartucho
кулек; картридж; патрон
cartucho sem bala
холостой патрон
pedra de amolar
точильный камень
gaita-de-beiços
губная гармошка
gaita
дудка; свирель
com extrema cautela
с крайней осторожностью
cautela vencedora
выигравший лотерейный билет
baú prateado
серебрянный сундук
membro da tripulação
член экипажа
frota mercantil
торговый флот
clima sadio
здоровый климат
estado precário
шаткое положение
fazer mestrado
получать магистерскую степень
tentei parecer descontraído
я постарался выглядеть расслабленным
nunca me senti à vontade perto dele
никогда не чувствовал себя комфортно рядом с ним
abre-latas
консервный нож
couve-flor
цветная капуста
porta-voz
рупор
elo perdido
недостающее звено
acabaste de ser galardoado
тебя только что наградили
enxugar a louça
вытирать посуду
tenho que me enxugar
мне нужно высохнуть
requerer explicações
требовать объяснений
desbastar as asas
подрезать крылья
gemer de prazer
стонать от удовольствия
o meu subalterno
мой подчиненный
no meio de uma escaramuça
среди перестрелки
bater em retirada
отступать
novato
новичок
disparar à toa
стрелять наугад
estou aturdido
я поражен
torpor
оцепенение; онемение
bate-chapa
жестянщик
limar as arestas
смягчить углы
índice horário
часовая стрелка
índice de criminalidade
уровень преступности
dorminhoco
соня
surdo-mudo
глухонемой
amor-perfeito
анютины глазки
curto-circuito
короткое замыкание
estrela-do-mar
морская звезда
saca-rolhas
штопор
desconhecido bem-parecido
симпатичный незнакомец
mapa-mundi
карта мира
boas festas
хорошего отдыха
cofre-forte
сейф
alto-relevo
горельеф
homem de meia-idade
мужчина средних лет
pára-quedas
парашют
salva-vidas
спасательный круг
fiz um ensopado delicioso no fogão
я приготовил тушеное мясо на плите
imprescindível
крайне необходимый; насущный
крайне необходимый
насущный
Deus queira que consiga ajudar
дай Бог чтобы я смог помочь
contrapartida
противоположное мнение
escoamento
фильтрация
no tempo estipulado
в предусмотренное время
não olhar a despesas
не считаться с расходами
boião de vidro
стеклянная банка
mapa rodoviário
дорожная карта
raio de ação
радиус действия
as zonas devem sobrepor-se
зоны не должны пересекаться
açular
подстрекать; натравливать
roído por traças
изъеденный молью
não soa na palavra
не произносится в слове
topete
чёлка; чуб
pião
волчок
despensa
кладовая; чулан
contar com a discrição de alguém
рассчитывать на чью-л скромность
mesmo que me dés mil escudos
даже если ты мне дашь
talvez ela já saiba
может быть она уже знает
ele ja sabe talvez
он уже возможно знает
tomara que о meu irmaõ venha
хоть бы мой брат приехал
telefona-lhe antes que seja tarde demais
позвони ему пока еще не поздно
mesmo que chova
даже если будет идти дождь
a fim de que possa voltar a funcionar
чтобы оно могло заработать снова
a não ser que queira
если только вы не хотите
ainda que pareça contraditório
даже если это кажется противоречивым
temos de regressar antes que amanheça
мы должны вернуться до того как рассветет
esperemos até que haja menos gente
подождем пока не станет меньше народу
caso haja mudanças
в случае если будут изменения
como se toda informação fosse apagada
как будто бы вся информация была удалена
contanto que eu concorde
при условии что я соглашаюсь
desde que paguem
при условии что они платят
de maneira que ninguém acredite
так чтобы никто не поверил
embora tenha bastante motivos
хотя у меня достаточно поводов
para que lutemos entre nós
чтобы мы сражались друг с другом
por mais que ela goste do cheiro
как бы ей не нравился запах
se bem que sejam perigosas
несмотря на то что они опасны
saia de casa sem que ele perceba
выходите из дома так чтобы он не заметил