Level 9 Level 11
Level 10

Achados 10


106 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
vou amarrar-te um sino ao pescoço
привяжу тебе колокольчик на шею
apanhei uma bebedeira
я напился
porrada
удар дубинкой; палкой
otário
дурак; лузер
vai-se propagar por todo o globo
оно распространится по всему миру
crioulo
креол
liquidação do analfabetismo
ликвидация неграмотности
achincalhar
унижать
provador
примерочная; дегустатор
cavidade bucal
полость рта
não nasceste cá - não és um ilhéu
ты здесь не родился - ты не островитянин
ovas
икра
fumeiro
дымоход; коптильня
espero não ter quebrado uma costela
надеюсь я не сломал ребро
canforeira
камфарное дерево
maçaroca
кукурузный початок
véu
покрывало; вуаль
sob o véu de amizade
под видом дружбы
vadio
бездельник; бродяга
é um caso muito insólito
это очень необычный случай
enxotar corujas invisíveis
отмахиваться от невидимых сов
rafeiro
дворняга
pela enésima vez
в энный раз
estou tão comovido por ter vindo
я так взволнован что ты пришел
trepadeira
ползучее; вьющееся растение
deitar água num balde
наливать воду в ведро
tremoço
лупин
veste-se impecavelmente
он одевается безупречно
imaculada conceição
непорочное зачатие
registo imaculado
незапятнанная история
bata de hospital
больничный халат
lapela
отворот; лацкан
foi aí que caiu a ficha que era meu último show
когда я понял что это мое последнее шоу
falecimento
кончина
esperar pelo reboque
ждать эвакуатор
cabo de reboque
буксировочный трос
isso seria entediante
это было бы скучно
recitar todo o Novo Testamento
продекламировать весь Новый Завет
embora as flores murcham vão florescer novamente
хотя цветы засыхают они зацветут снова
por meio do qual se podem ver
с помощью которого вы можете увидеть
que se estendem por centenas de metros
которые простираются на сотни метров
em alguns sentidos
в некотором смысле
cavalo que tem manhas
лошадь с норовом
quanto baste
по вкусу; сколько потребуется
encontro com você depois que pousar
встречусь с вами помсле того как приземлитесь
borda da piscina
край бассейна
estudos preliminares
подготовительные занятия
carta adjunta
приложенное письмо
lavrar
пахать
a água lavra a pedra
вода и камень точит
lavrar moeda
чеканить монету
lavrar os mares
бороздить моря
a estrada está cortada
шоссе перекрыто
é um longo troço de estrada
это длинный отрезок дороги
o esboço será disponibilizado após a conferência
эскиз будет доступен после конференции
milhares de passageiros ficaram retidos
тысячи пассажиров застряли
fortemente armado
тяжело вооружен
desagravamento temporário
временное облегчение
desagravamento fiscal
снижение налога
um lapso quase imperdoavel
почти непростительная ошибка
anexo
приложение (к чему-л.)
alguém carregou um ficheiro no nosso servidor
кто-то загрузил файл на наш сервер
repito que a reforma é indispensável
повторюсь что реформа необходима
não quero morrer por causa de uma gralha
не хочу умереть из-за опечатки
gralha
ворона; сорока; сойка
elogio inócuo
безобидный комплимент
último dígito mal era legível
последняя буква едва читалась
gaffe
просчет; грубая ошибка
estou propenso a concordar com você
я склонен с вами согласиться
lugar recôndito
тайник
carregar no botão
нажать на кнопку
posso saber o nome do destinatário
могу узнать имя получателя
roda dentada
шестерня
no canto superior direito
в правом верхнем углу
no canto inferior esquerdo
в левом нижнем углу
fazer o compasso
отбивать такт
sair do compasso
сбиться с такта
envio
посылка; отправка
ao gosto do utilizador
по усмотрению пользователя
digno de nota
заслуживающий упоминания
não gosto de me afeiçoar às pessoas
не люблю привязываться к людям
a roupa está lavada e dobrada
одежда постирана и сложена
morrer esvaído em sangue
умереть от потери крови
ajuntamento
собрание; толпа
bailarino muito ordinário
очень вульгарный танцор
talvez me contes o que te está a afligir
может ты расскажешь что тебя беспокоит
entes queridos
близкие
ente
существо
o Ente supremo
Всевышний
geleira
ледник; холодильник
ajuste de contas
сведение счетов
jangada
плот
algodão doce
сладкая вата
buço
усики
estamos encurralados numa gruta e cercados
мы загнаны в пещеру и окружены
estou-me a marimbar para o que os outros pensam de mim
мне плевать что другие обо мне думают
quase como se tivesse sido colocada propositadamente
почти как если бы ее положили специально
fazer um estágio
проходить стаж
pare com essa baboseira
прекратите эту бессмыслицу
eu decidi chumbar no teste de propósito
я решил провалить тест специально
não brinque
не шутите
raciocínio
рассуждение; умозаключение
progenitor
прародитель; предок
meter as mudanças
переключать скорости
esperto
смышлёный; сообразительный
ébrio
пьяный