Level 3
Level 4

Розважний


1299 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
a fuer de
подібно
a precio de
по ціні; ціною
a veces
часом, іноді
abortivo
недоношений, мертвонароджений
aborto
викидень
abundancia
достаток, повня (про врожай), ряснота, рясота, рясність, буяння
aceleración
прискорення; розгін, розбіг
acerado
міцний як сталь; сталевий; вкритий крицею
adecuado
відповідний, слушний
adelantarse
уйти вперед; випередити
admiración
здивування; захоплення, захопленість; задивлéння; захопленність; подив; захват; замилування; подив, здивовання, дивування, зачудовання, зачудування, зчудування
admirarse
дивуватися, здивуватися, задивуватися; вражатися, вразитися, чудуватися, зачудуватися, зчудуватися, дивом дивуватися; захоплюватися, захопитися
adulador
підлабузник; підлабуза; підлабузливий
advertir
попереджати; застерігати; помічати, звертати увагу
afirmarse
спиратись на (en)
agrado
прихильність
airoso
вишуканий; граціозний; доладний; витончений; виборний
ajustarse
підлаштовуватись; прилаштовуватись
alegoría
алегорія; іносказання
alertar
закликати бути пильним
alguna vez
іноді, часом
alternar
сполучати, поєднувати; чергувати
anidar
гніздитись; моститись; мостити, звивати гніздо
apariencia
зовнішність, зовнішній вигляд; видимість
apasionarse
захоплюватись
aplicarse
застосовувати самого себе
aplicarse
присвячувати себе; бути старанним
apodar
давати прізвисько
apresurarse
поcпішати; квапитись
arrebatamiento
гарячність; палкість, завзяття; захоплення, захват; несамовитість; нестяма, нестям, нестямка, нестямок, нетяма; шал
artífice
творець, художник, майстер
asistido
слушний, допоміжний, сприяючий
atajar
перегороджувати шлях; класти край; припиняти
atesorador
скарбничка; карнавка и скарбона
atrevido
рішучий, сміливий; нахабний; зухвалий, зухвальний
atropellamiento
сваволя, свавілля, свавільство, свавільність; гноблення, утискання
áulico
придворний
autoridad
влада, повноваження; авторитет; престиж
avenida
приток, наплив, розлиття; алея
averiguar
з'ясовувати; допитуватись
aviso
вістка, сповіщення, повідомлення; сигнал
báculo
посох, ціпок, палиця
barajado
перетасований; змішаний; зплутаний
barajar
перетасовувати; тасувати; змішувати; зплутувати
bárbaro
дикун; дикунський; варварський
barro
глиняна посудина; багнюка
benemérito
достойний; достойник
bien es verdad
правда; правду говорячи; хоча
bramido
рев, стогін; крик, лемент, лементування, волання
brillar
світити, сяяти, блискотіти, золотитись, визолочуватись
brinquiño
смаколик; брязкільце; дрібничка
bullicio
суєта, марнота; метушня
buril
різець
burlesco
блазенський, блазнівський; глузливий; посмішкуватий, смішкуватий; глумливий
caber
вміщуватись
cadena
кайдани, окови, закови, пута
calificación
оцінювання, оцінка
carencia
відсутність, нестача
cargo
обвинувачення
catedrático
університетський викладач
causa
основа; причина; привід
cayado
єпископський посох
censurable
заслуговувати на осуд, осудження; достойний осуду
circunstancia
якість; обставина, умова
cojín
подушка
cojo
кульгавий, кривий, кривоногий
cólera
гнів; роздратування, роздражнення; роздрочення
cometerse
доручено
competir
конкурувати; суперничати
comunicar
повідомляти, сповіщати, передавати, давати
con despejo
із ясним розумом; тямовито
con magistral potestad
мудровано і владно
condición
властивість, природа, сутність; здатності
confiar
довіряти, доручати
conformidad
відповідність
connatural
вроджений, природний
criminalmente
незаконно, злочинно
cristiandad
християнство; дотримання християнського закону
cuidadoso
старанний, ретельний, пильний
cuidadoso
турботливий, дбайливий, щирий, старанний
dar a la estampa
опублікувати, надрукувати
dar pie
давати привід
darse a conocer
дати про себе знати; проявити себе
de espera
очікувальний, вичікувальний, вижидальний, дожидальний
de todas maneras
всіляко; що і не кажи
deberse
витікати; бути зобов’язаним
decencia
добропристойність, чемність, ввічливість, вихованість, доречність
denominación
назва, найменування
desanimado
сумовитий, смутний; сумний
desanimar
втрачати надії, мужність
desarmado
неозброєний
desconfiado
недовірливий
desconfiado
підозрілий, недовірливий, підозріливий; самовразливий
desconveniencia
незручність; непридатність; невідповідність
deslucido
тьмяний, тьмавий; непоказний; незугарний; миршавий; мізерний
deslucirse
втрачати блиск, тьмяніти
despacio
повільно, поволі, помалу; гайно, поволеньки; повагом, неквапно, неквапом
despierto
кмітливий; покмітливий; тямущий, тямовитий, тямкий, тямучий
despreciable
нікчемний, знехтуваний; зневажений; огидний, мерзенний
desvanecer
розсіяти, розвіяти; знищити; розбити
detenerse
стримувати себе; не квапитись (із рішенням)
dichoso
щасливий, радісний
diestra
правиця; права рука
dilatar
зволікати, баритися, гаятися; відкладати
dilatarse
затримуватись; розлого викладати, висловлюватись
discursivo
розмірковуючий; розумовий; занурений в роздуми
doctrina
вчення; теорія; доктрина
donoso
дотепний, вишуканий
ejercicio
вправа, виконання
embargar
паралізувати; перешкоджати, заважати
embustero
брехливий; облудний; брехливість
empacho
збентеження; сором, зніяковіння, зніяковілість, ніяковість; стурбування, занепокоєння; схвилювання
en todo
усюди
encendido
розчервонілий; розпалений
enfrentar
протистояти; чинити спротив
engarce
зв’язок; зчеплення
engreírse
запишатися, загордитися; загордіти, згордіти, запишнитися, загордувати; завеличатися, розпишатися, розбундючитися; запаніти, спаніти, розпаношитися
enmendar
виправити
ensanche
узвишшя
errar
помилятись
erróneo
помилковий
error
помилка, прорахунок, хибна думка
es menester
необхідно; слід, треба, повинно; належить, годиться
esencia
сутність, суть, природа
esgrimir
скористатись, діяти (чимось як зброєю); уживати; фехтувати
especiosidad
досконалість
especulación
розмірковування; розумування; мудрування; умоглядна побудова (теорія)
estabilidad
стійкість; усталеність; стабільність
estampido
гуркіт
exageración
перебільшення, перебільшування; прибільшення, прибільшування
exclamar
вигукувати, викрикувати
experimentar
відчувати; випробовувати
favorecido
удостоєний покровительства, заступництва; відзначений; ушанований
favorecido
щедро наділений
fecundo
плодовитий, плодоносний
fiel
вірний, достовірний, справжній, надійний, істинний
forzoso
невільний, вимушений
furor
скаженість, оскаженіння; шаленство, шал, шаленість, лють, лютість
galante
галантний, люб’язний
grado
бажання, воля
grajo
грак, гайворон; сойка
gran
визначний, великий, значний
grande
визначний, великий, значний
grave
визначний
hacedero
легко здійсненне; можливий; здійсненний, здійснимий
hacer lugar
схвалити, виправдати; стверджувати; підтримувати
harto
достатньо; багато, набагато, куди більше
helar
заморозити; скувати льодом
huestes
воїнство
impedir
гальмувати; ускладнювати; перешкоджати
inclinado
схильний, вабкий, охочий
inconsideración
необачність; необережність
indicar
вказувати, показувати; свідчити; означати
infernal
диявольський, пекельний
infinidad
нескінченність, безконечність; безкраїсть, безкрай, безкрайність; безмірність; безмір
ingenuo
наївний, простодушний, безхитрісний
injerir
вставляти в текст слова, примітки, інші тексти; цитувати
inmortalidad
безсмертя
insolente
зухвалий; зарозумілий; пихатий, пиховитий, пихливий; чванливий, чванькуватий, чваньковити
lento
повільний, слабкий
lisonjeado
хвалькуватий; підлесливий, облесливий, улесливий, лестивий, підлесний; підлазистий
lisonjero
підлесливий, облесливий, улесливий, лестивий, підлесний; підлазистий
llamarada
спалах, сполох
llevarse
нести в собі
lograrse
дозрівати; досягти досконалості; вдало вийшло
lucido
блискучий, вишуканий, граціозний, пишний, розкішний, препишний; чудовий, прекрасний, прегарний
madurar
виношувати, дозрівати, визрівати; робити стійким
magisterio
навчання, викладання; посада вчителя
malignidad
лукавство; злобність, злостивість; зловорожість
manco
неповноцінний; однорукий, безрукий
manejo
керування; успішне ведення справ
mediocridad
посередність; бездарність
meditar
міркувати, розмірковувати, поміркувати
memorial
звернення; пам’ятна записка
ministrar
надавати, постачати; керувати, господарювати; виконувати функцію
modesto
простий, невипагливий
muleta
милиця; мулета
no va menos
найменше, що можна бажати (уявити, бути)
objeción
заперечення
objetar
відповідати, відказувати; заперечувати
obligación
зобов’язання, борг; обов’язок
obrador
дієвий
obsequio
послужливість; прислужливість; люб'язність; догідливість; підлесливість, облесливість, улесливість, лестивість
observación
зауваження; спостереження
observar
слідувати; спостерігати; виконати
oficial
єпархіальний суддя
originarse
брати початок; походити
ornato
краса, убранство, прикраса, оздоба
paciencia
терпіння, терплячість
padrastro
відчим; перешкода
pagado
задоволений; самовпевнений
patrocinio
заступництво
pausa
повільність, спокій; загайність, забарність, забарливість
penar
страждати, побиватися, горювати; журитися; вдаватися в тугу, сумувати
pensar
думати, міркувати, мислити, обмірковувати
pleno
повний
polvorín
порохівниця
pompa
пишнота, розкіш, помпа
por eso
от чому; тому, через те; через що
por exceso
здебільшого
posesión
володіння; власність; заволодіння, захоплення
positivamente
без сумніву; безперечно, безумовно
preferible
кращий, найкращий; визнаний за краще
presentir
передчувати; передбачати, здогадуватись
privado
сімейний; приватний; особистий
privar
позбавляти, обділяти; віднімати, відбирати
procura
довіреність, повноваження
prolijidad
багатослів’я
proporcionado
співмірний
puntual
точний; відповідний
pureza
чистота; невинність, цнотливість
que es
а саме; тобто
quejarse
скаржитись
quejoso
невдоволений, ображений
rastrear
йти по слідах; вистежувати, вистежити, висліджувати, вислідити
raudal
бурний, бурхливий потік
razón
розум, здоровий ґлузд
razonamiento
міркування; роздум
reconcentrado
прихований, потаємний
recóndito
таємничий, прихований
recostar
схилитись; притулитись
remar
гребти
rémora
риба-причепа; лоцман; завада, перешкода
retaguardia
ар’єргард
sabandija
плазуни
sazonar
доводити до досконалості; визрівати, дозрівати
sensiblemente
відчутно, суттєво, помітно
señorearse
владарювати, заволодівати; розігрувати з себе важливу особу
séquito
почет
ser héroe
бути справжнім героєм
ser rey
бути справжнім королем
servidumbre
неволя, рабство, закріпачення
servil
рабський, холопський, мерзенний
sien
висок, скроня
sin que
без того, щоб; так, щоб не
singular
особливий, незвичний; рідкісний; єдиний, незвичайний, надзвичайний
siquiera
навіть (no)
sobrepujar
перемагати; перевершувати; здолати
solemnizar
вихваляти, прославляти; урочисто відмічати
sospechoso
підозрілий
sublimado
возвеличений, збільшений; звеличений
sudor
важка праця; піт
tardador
той, що спізнюється; квапливий
tardanza
зволікання
temor
побоювання, осторога
tener juicio
схаменутися; приходити до розуму, прийти до розуму, братися за розум, узятися за розум
tocar arma
закликати; грати в музичні інструменти
tolerar
терпіти, витерпіти; проявити терпимість
topar
віднайти, знайти
tope
межа, кінець, максимум, перешкода
tormento
тортура; мука
torno
околиця, обертання
trago
ковток
urgencia
крайня необхідність; невідкладність; поспішність
vacilar
перебувати в неповності; бути нестійким; хитатися
vacuo
порожнеча, порожнява, порожнина, пустота
venerado
шановний, поважаний; почесний, поштивий
venerar
вшановувати, шанувати; поклонятись
vitalidad
життєва сила; життєздатність
vocación
покликання, схильність
votar
голосувати; проклинати, сварити; давати обітницю
voto
голос, схвалення; прокляття
voto
обітниця; схвалення, згода; клятьба; заприсягання, присягання, присяга
vulgacho
вульгарний люд
vulgarizarse
споганювати, спотворювати, опошляти
vulpeja
лисиця
gloria
слава; блаженство; щасливість
príncipe
государ; монарх; владика; пан; володар; владця; влада; державця
superior
вищий; верхній; найкращий; вища особа
a título de
від імені; на правах; під приводом; в якості
aclamaciones
привітальні вигуки
acontecimiento
подія; випадок; пригода
actual
сучасний; нинішній; нині діючий
adecuarse
вирівнювати; приладнувати; розмірювати
adquisitas
здобуті
ahito
нетравність шлунку; той, що страждає на розлади шлунку; страждає на нетравність шлунку
airosamente
вишукано, граціозно, доладно, доблесно; зацно
al contrario de
на противагу
al fin
в кінцевому рахунку; насамкінець
alto
висота, височина
análogo
аналог; подібність; аналогічний; схожий, подібний
antepuesto
вищеназваний; попередній
antiparistasis
риторична фігура; спротив, реакція
apetitoso
спокусливий; звабливий, звабний, знадливий, знадний; принадний, принадливий
aprisionar
захопити; взяти у полон; полонити; закувати
arrimar
наполягати; наполегливо домагатись; ховатись; полишати, відмовлятись
aspecto
вигляд, зовнішній вигляд
atravesar
йти на поступки; поступатись
blasón
герб, геральдичний знак
blasonar
хвалитись; виставляти на показ
calentador
грійник, грілка
cansado
стомливий, утомливий, утомний; стомлюючий, утомлюючий
carcomido
трухлявий, трухлий; порохнявий; струхлявілий, струхлілий
caricompuesta
дорогий+складений (?)
caro
милий, чарівний, дорогий
cetro
скіпетр; берло (оздоблена коштовним камінням палиця)
chiste
жарт; дотеп
comenzado
розпочатий
comicios
вибори
confesar
визнавати; зізнаватись
contagion
зараза (?)
contracifra
ключ (до шифру)
contradecidor
опонент; супротивник під час спору
copia
копія; зліпок; імітація
corriendo
на бігу; побіжно, нашвидку, нашвидкуруч
cortesano
придворний, чемний, ґречний
cosa a drechas
чинити нерозважливо; дати маху, промахнутися; прогадати
crédito
репутація
cristiano
християнський; христолюбивий
curiosidad
допитливість; цікавість, зацікавленість
curioso
цікавий; курйозне, забавне, кумедне
cursar
часто відвідувати; вчити; вивчати
dar mate
оголошувати мат
de cerca
поблизу; на близькій відстані
de lejos
на відстані; здалеку; на великій відстані
de oposición
в протилежність
decantarse
схилятись (до); віддавати перевагу
decir con
гармонізувати; надавати гармонію
decir
говорити
defecarse
випорожнюватись; випорожнитись; очиститись
defender
відвести, відбити образу; захиститись від образи
dejar traslucir
натякати (на щось)
dejo
ховатись; уходити; усамітнюватись; кінець; смерть; загибель; покірність
desafectado
нештучний; неудаваний; натуральний
desazonado
невчасний, несвоєчасний; прісний; позбавлений смаку
descentar
почати, починати; розпочати; взятись
desembarazarse
позбуватись; звільнятись
donativo
пожертва; дар
elemento
елемент
en nada
зовсім ні; майже не
enfierecerse
звіріти; дичавіти, дичіти
ennoblecerse
ушляхетнювати; придавати собі блиску
erudito
ерудований; вчений
esmalte
емаль, глазур; окраса, оздоба
especioso
прекрасний, чудовий
esposa
дружина; жена шлюбная
estruendo
гуркіт; грюкіт; гуркання, гуркотня, гуркотнява, гуркотнеча, торохнеча; гримотіння, гримотання, гримання
excusarse
ухилятись; уникати
fachata
фасад
gavilán
яструб
gentileza
вишуканість, чемність, люб’язність, грація, шляхетність
grandeza
велич; влада; могутність; моцарство; величина
ha mucho
нещодавно
hacer punta
суперечити
hambrear
зголодніти; побиратись; збирати, просити милостиню; жебракувати
he
ось
honrar
ушановувати; скласти шану
humanar
м’якішати; робитися людяним
impensada
неочікуваний, необдуваний, непродуманий, непердбачуваний
impensado
ненавмисний, непердбачений, необачний, необдуманий
inaudito
нечуваний, неймовірний
influir
впливати, робитись
inglorio
безславний, знеславлений
injuriar
ображати; сварити
irritado
роздратований
levantarse
підніматись, піднятись; сходити; здійматись
magnitud
величина; значимість
malear
псувати, зіпсувати; шкодити, чинити шкоду
mata
мат
melindre
манірність, кривляння
miseria
убозтво, убогість, бідність; убозтво; злиденність, нужденність, мізерія; нікчемність
misericordia
милосердя; милість; співчуття
momento
важливість; сутність; вага; значення
monstruosidad
дивовижність; потворність, почварність; страхітливість, жахливість
mote
прізвисько
ni
і не
no es otro
не що інше, як;
no hacer cosa a derechas
чинити нерозважливо
noble
знатний, шляхетний, родовитий; великодушний; іменитий
noticioso
обізнаний, поінформований
observador
спостерігач
ocasionar
бути причиною; викликати
olvido
забути, позабути; занехаяти
orejear
водити вухами; робити (щось) неохоче, знехотя
otro
щось; інше; щось інше; інша справа
paradojia
екстравагантність; химерність; дивацтво, чудацтво; химера (про вчинок)
pasar a ser
стати
pasar
харчуватись; отримувати; забезпечуватись
pasión
жага, пристрасть; зла похоть; вада; утрапення; розпусна розкіш
pedante
педант; той, що козиряє своєю обізнаністю
pensado
продумана дія; обдуманий
perder de su derecho
уступати, миритись; йти на компроміс
permitir
натякати (на щось)
picante
гострий; пікантний; колючий, кілкий, ущипливий, уїдливий
picón
стимул, збуджувач, роз’ятрювач
placear
виставляти, показувати; виставляти на показ
presencia
присутність; наявність; образ
pretension
вимога; прагнення; домагання, зазіхання, претензія
procurar
старатись
provechoso
корисний, вигідний
punta
натяк
que
так що; тому що; оскільки
quiebra
крах; втрата; тріщина, ущелина
quilatar
визначати належним чином; оцінювати чистоту дорогоцінних металів, каменів
quitarse
позбавлятись; відмовлятись
rancio
давній старовинний; лежалий, залежалий, залежаний; затхлий
recambiar
обмінювати; знову міняти; підміняти, заміщати
reconsejo
повторна порада
rendir
підкорити; упокорити
residencia
оголошувати обвинувальний вирок; звинувачувати; вимагати звіт
retórico
риторичний; переконливий
sal
сіль; дотеп; пікантність
sentencia
сентенція, вислів, афоризм
soldarse
згуртовуватись; з’єднуватись; поєднуватись
suave
ніжний; м’який
suponer
передбачати; допускати
suspensión
подив, зачудування
templarse
стримуватись; проявляти обережність; підлаштовуватись;
testa
голова; вмістилище, посудина
tirón
учень, новачок
transformer
перетворювати
trascender
мати вплив; розповсюджуватись
trocar
обміняти, змінити
unitono
унісон, одноголосно (?)
usual
загальноприйнятий; прийнятий; повсякденний, щоденний; уживаний
valer por
бути рівноцінним
válido
важливий, ваговитий; переконливий; поважний, солідний; діючий; цінний, важливий; могутній, міцний
vencimiento
перемога; успіх; поразка; завершення
venganza
помста, мста; відомщення
ventura
удача, можливість, небезпека, випадок, ризик, випадковість, щастя
vileza
мерзотність, мерзенність, мерзенство; огидність, огидливість; паскудність
vítor
схвальний вигук; вигук «браво!»
abatir
повалити; звалити, завалити
abono
схвалення
abreviado
короткий; стислий, стиснений; скорочений
acaso
випадок; непередбачуваний випадок
acordado
розумний; обдуманий; схвалений, узгоджений
acreditarse
здобувати довіру, репутацію, славу
adecuar
привести у відповідність; припасовувати, припасувати, приладжувати, приладити
adivinar
здогадуватись; розгадувати, відгадувати; передбачати
adivino
віщун, провісник; ворожбит
ahogarse
задихнутись; втопитись
al cabo
нарешті
al unítono
одностайно, одноголосно
albedrío
воля
altibajos
злигодні; несталості; мінливості долі
amparo
підтримка; прихисток; захист; покровительство; ослона
animarse
збиратись із духом; наважитись; запалюватися, запалитися; надихатися
anómalo
незвичний; ненормальний, аномальний, неправильний
antes bien
навпаки; скоріше
antigüedad
старовина; давнина; старожитність, антикваріат
antojadizo
примхливий, свавільний, норовливий
apedrear
побивати камнями; закидувати камнями
apuntar
вказувати на, показувати на (a); брати на приціл; цілитись, націлюватись
Aries
Овен (знак зодіаку)
atar
прив’язувати; зв’язувати, зав’язувати
atestiguar
свідчити, засвідчувати
atormentar
мучити; катувати, мордувати; гризти
averiguador
дослідник; допитник, допитувач; дізнавач
bárbaramente
жорстоко; нелюдяно, люто
brocado
парча; парчева тканина
calar
промокнути; замочити
calificado
достойний; визнаний
capaz
талановитий, здібний
ceño
нахмуренність; насупленність; хмурість, похмурість, похмурність, хмурність
censurado
поганьблений; огуджувальний, огуджений
chancear
жартувати
con que
у випадку; якщо тільки; при умові
con razón
справедливо; правдиво, правильно; слушно; праведно
concupiscencia
жадоба, пожадливість, жадання, жага; хіть, похіть
confusión
розгубленість; збентеження; зніяковіння, зніяковілість, ніяковість
conjuración
змова
conocimiento
знання, пізнання
consonancia
гармонійність; консонанс; співзвучність; узгодженість
contado
рідкісний; незвичний
contradecirse
входити у протиріччя; суперечити сам собі
correrse
розповзтись; розтіктись
cortejar
упадати; догоджати; підлабузнюватися; служити, услуговувати
costear
пливсти вздовж берега; обходити берег
credulidad
довірливість; простодушність; легковірність
cuanto más
тим більше; якомога більше
dar pasos
крокувати; робити кроки; вдаватись до кроків; вживати заходи
dárselas
уявляти; думати про себе
de balde
безкоштовно; даром; дурно, задарма, задурно; дарма
de ocasión
принагідно
de sazón
вчасно
delfin
дофін (спадкоємець престолу)
deprecar
просити, благати, ублагати; молити, умолити
desabrimiento
відсутність смаку
desandar
повертатись; повертатися тим же шляхом; йти назад тією ж дорогою
desaprovechado
невикористаний
desatentado
необдуманий; легковажний; неуважний
descrecer
убувати; спадати, знижуватись, зменшуватись (про воду)
deseado
жаданий, бажаний
desigual
мінливий, змінливий; непостійний; нерівний, неоднаковий; нерівномірний; невідповідний; перемінливий
desigualdad
невідповідність; нерівність
desquitar
помститись; компенсувати; відшкодувати; відіграти
desvariar
розрізнення; незмінність
deteriorarse
псуватись; погіршуватись
deterioridad
псування; зіпсуття, зіпсованість; пошкодження, ушкодження, шкода
determinar
визначати; призначати
difundirse
розповсюдитись; розлитись
disculpa
вибачення, виправдання
disfrutar
користуватись; насолоджуватись (con)
divino
божествений; божий
doctor
обізнаний, вчений
empinarse
підніматись; ставати дибки
en su ocasión
у відповідний момент
entenderse
розумітись (на чомусь)
entrar en provecho
ставати корисним
entristecer
нагоняти нудьгу, нудоту, нудь
escarcha
іній, іней; паморозь, приморозь, наморозь
esfinge
сфінкс
estimable
достойний, поважний; достойний поваги, уваги
estorbarse
заважати (один одному)
estulticia
дурість, глупота, глупство; тупість
excusable
пробачний, простимий, вибачний
excusar
принести вибачення; вибачити
execrar
ненавидити; відчувати огиду
exprimir
витискати, видавлювати
firmeza
твердість; міцність; стійкість
fisga
глузування; глузи, глуз, кепкування, кпини, кпин; глум, поглум
físico
лікар
funda
чохол; надульник (чохол на дуло рушниці)
gentil
вишуканий, приємний, милий
granado
соковитий, спілий
guardar
оберігати; зберігати; берегти
gustar
відчувати смак; відчуття смаку
gustoso
приємний, смачний, задоволений
hablar atento
говорити ввічливо, чемно, поштиво, турботливо, чуйно, уважно
hacer cortesía
вшанувати; виказати шану
hacer paces
миритись
hermosamente
прекрасно і досконало
igual
рівний, незмінний, постійний, однаковий; відповідний
igualar
вирівнювати; робити однаковими
ilustrado
освічений, просвічений
imaginado
вигаданий
ínclitamente
прославлено, славно
incredulidad
недовірливість; недовіра
indefinible
який (що) важко (неможливо) визначити; невизначний
indefinido
неозначений; невизначений, необмежений; непевний, неясний
insidioso
зрадливий; підступний
instante
мить, момент
interiormente
внутрішньо; зсередини, усередині
levantar
піднімати, підніматись; зводити
leve
незначний; несерйозний; несуттєвий; легкий, слабкий
levísimo
найнесуттєвіший; найнезначніший; найлегший
libar
висмоктувати (про бджолу)
lisonjear
тішити; лестити; улещувати
llevar a buscar
наводити на пошук
llevar
віддавати (перевагу); мати при собі; нести, носити
macear
набридати
malicioso
підступний; хитрий; злий; ущипливий; злобливий, злосливий, злостивий; лукавий
mancha
пляма; ганьба
marear
уколисувати; заколисувати; захитувати
mascado
розжований
materia
мотив; справа; тема; предмет розмови; матерія, речовина
medio decir
напівсказане
menear
махати, розмахувати; рухати
misterio
таємниця; загадка; таїнство
mota
піщинка; смітина, смітинка; порошина, порошинка
necesidad
потреба, необхідність
niñear
гратися; пустувати, дуріти (як дитя)
ocasionado
підвладний ризику; ризикований
odioso
ненависний; огидний; мерзенний
ofender
ображати; пошкоджувати; наносити образу
parejo
подібний, схожий, однаковий, рівний
percibir
сприймати, відчувати; розгледіти; розрізняти; побачити
perderse
гинути; губитись; заплутуватись
perseguir
переслідувати, гнатися
Piscis
Риби(знак зодіаку); сузір’я Риб
platicar
застосовувати на практиці; практикувати; випробовувати (себе) на практиці
pobre
бідний, нікчемний
poder
сила, могутність; влада; здібність
podrecerse
псуватись; загнивати
poro
пори; жерло, горловина, отвір
portarse
поводитись; вести себе; триматись
practicar
застосовувати на практиці; практикувати; випробовувати (себе) на практиці
preceder
іти поперед (попереду), виступати поперед (попереду); передувати
proporción
пропорція, співвідношення; співмірність, відповідність
proporcionar
постачати; забезпечити; добути для; надати; розмірити
rato
деякий час; проміжок часу
realzado
велеліпний; розкішний; прославлений; виокремлений, підкреслений
recibirse
надходити; отримати
reducirse
обмежитись
remitir
віддавати на розгляд; відсилати до; доручати, передоручати
representación
вистава; видовище; відбраження
rincón
закуток
saberse
впізнавати
sabor
бажання; смак
salir
вийти
saltear
нападати; чинити розбої; грабувати, розбивати
sarao
вечір з танцями та музикою
satirizar
висміювати
sayal
сірячина; сіра свита; сіряк, свита, свитка
sencillo
наївний; простодушний; невимогливий; невибагливий; простий; скромний
sentencioso
повчальний
sequedad
безводність; сухість, посушливість
sobrescrito
напис
sospecha
підозра
tapado
закутаний, вкритий
tarea
задача; завдання; справа, робота, діло
tinieblas
пітьма; сутінки
tirante
натягнутий; напружений; непіддатливий, неподатливий
tontería
глупота, глупство
tranquilo
безтурботний, спокійний, погідний, погідливий
trivial
тривіальний; рядовий, звичайний; абиякий; пересічний, посередній; буденний
unítono
співзвучність; гармонійність, гармонічність; суголосся, суголосність
usarse
бути в ходу; псуватись; постоптуватися; потоптатися; зношуватися, зноситися; позношуватися;
vaguear
ледарювати; байдикувати, байдувати, бити байдики, дармувати; гультяювати
variar
міняти, змінювати; урізноманітнювати
vencerse
перебороти, перемогти себе; оволодіти собою; взяти себе в руки
venir a
наближатись (до); викликати; призводити до
vez
раз; черга
vidrioso
крихкий, тендітний; скляний, прозорий; слизький
viga
поперечина; кроква; брус, колода
voluntad
бажання; воля; охота, хіть; намір
ya que
тому що; оскільки; так як; адже; бо
zahoríes
провидці
a ciegas
навпомацки; наосліп, осліп, сліпма; всліпу, сліпцем
a coces
насильно; необдумано; деспотично
a lo más
найбільше
a proporción
відповідно
a propósito
вчасно; доречно, до речі, до діла, до ладу
a solas
окремо; один на один; наодинці
admirado
захоплений; здивований, повний подиву, вражений
aguardar
чекати, вичикувати; дочекатись
ajarse
в’янути, зів’янути; вигорати; зім’ятись; блякнути, зблякнути
al descuido
недбало; недбайливо; неуважно; зневажливо
al paso que
в той час; поки; одночасно
añadir
додавати
antojo
примха, капризування
aparejador
оснащувач; підготовлювач; запрягач
arrepentimiento
каяття, розкаяння, каяння; жаль
asegurarse
переконуватися; переконатися; пересвідчитися
asemejarse
уподібнюватись (один одному); бути схожим (один на одного)
aunque
хоча; навіть якщо; нзеважаючи на те, що; хоча б
aunque le pese a
всупереч (кому-чому); попри (що)
avaro
жадний, пожадливий, жадливий, жаждивий; хтивий
bando
декрет; рішення; указ
Basto
трефовий туз
burla
насмішка, насміх, посміх, глузування; глузи, глуз, кепкування
burlarse
глузувати
calidad
якість
caminar
пересуватись; іти
cantar mal y porfiar
наперекір нахабам і пихатим, які набридають, повторюючи те, що не вміють робити
cara a cara
наодинці; один на один
caridad
милосердя; милостиня, хавтура; подаяння; благочинність
celebrado
славнозвісний; славний; видатний
cisne
лебідь
codiciable
жаданий, пожаданий, бажаний; спокусливий, завидний
comenzar a
задумати; взятись
complemento
доповнення
compuesto
обачний; стриманий
confirmación
підтвердження
consentimiento
дозвіл
conservarse
зберігатись; берегти себе; залишати себе
contenerse
стриматись; утриматись
contento
задовлення; вдоволенність; радість
convicio
образа
convidados
звані гості
convite
бенкет; званий обід (вечеря)
coz
міцне слово; грубість
de cuanto
із усього, що
de que
про котрого; про що
de sí
само собою
de suyo
само собою
decidor
дотепник
declarer
оголошувати, заявляти, проголошувати; пояснювати
dejarse caer
кидатися; впасти
delicado
вишуканий, витончений, делікатний
delicado
крихкий; ламкий
demás de
окрім
depravado
зіпсований, зіпсутий, попсований, знівечений, понівечений; спартачений; пошкоджений, ушкоджений
derribar
руйнувати; завалювати, завалити и позавалювати, валити, повалити, обрушувати, обрушити; пообрушувати
desacertador
той, що помиляється
descanso
відпочинок
deslizarse
проповзаюти; по-пластунськи; просковзнути; зісковзнути
deslucimiento
тьмяність; каламутність
desproporción
диспропорція; невідповідність; неспівмірність
destemplado
розладнаний; мінливий, перемінливий
dificultoso
важкий; ускладнений, ускладнюючий
disgustar
дратувати; не подобатись; викликати невдоволення; огиднути, огидіти, обриднути, обридити, остогиднути, остогидіти, спротивіти, спротивитися, збридитися, збриднути; опротивіти
dulzura
солодкість; [солодка] знемога, [солодка] млість; насолода
echar
кидати; виставляти (на огляд; за двері)
echarse a cuestas
посадити собі на шию
ejecutado
виконаний; здійсненний
en primer lugar
в першу чергу; перш за все; по-перше
en su punto
найпрекрасніший; найдосконаліший
enseñar
викладати, вчити, навчати
extremado
доведений до крайності
fines
завершення; звершення
forrar
підшивати підкладку (до чогось)
fortuna
доля; везіння, щастя, талан; фортуна
fragancia
пахощі, духмяність, духмянистість
franquear
звільняти; відкривати (доступ)
frialdad
паскудство; банальність; непристойність; глупство
frialdad
холодність; глупство; байдужість
gallo
півень; призвідник, призвідець, призвідця, верховод, верховода, ватажок, ватажко; привідець, привідця, заводій, заводіяка, орудар
glosar
перевіряти
gracejar
жартувати; говорити дотепи (дотепно); глузувати, кепкувати, кпити, кпитися
gracejo
дотепність; дотеп
graciosidad
граціозність, вишуканість
gracioso
жартівник, жартун, кумедник; дотепник
hacer estudio
навчатись
hacer merced
робити ласку
hacer reír
насмішити, розсмішити, смішити
hartura
достаток; повний достаток; наддостаток; повня; ряснота, рясота, рясність
hediondez
сморід
heno
сіно
hombre para nada
нікчемна людина; бездарна людина; безцільна людина
humildad
скромність, простота; покірність, покірливість; смиренність
ignominia
ганьба; безчестя; ницість
impropiedad
непридатність; неточність
infelizmente
невдало
injerirse
втручатись
instituto
статут; правило; порядок; мета
introducirse
потрапляти; проникати
inventarse
існувати винаходам, вигадкам, видумкам
inviolable
непорушний
irremediable
невідворотний; непоправний; невиліковний; безнадийній; неминучий
jugar
грати; робити ход (у грі)
ladrillo
цегла
lapidario
гранувальник; ювелір по роботі з коштовним камінням
lisiado
убогий; покалічений; калічний
lúgubremente
похмуро, понуро; траурно; похоронно, замогильно
majestuosamente
велично; напрочуд, на диво
mal contentadizo
той, котрого складно задовольнити
mal intencionado
зловмисний
manjar
страва; їство
más adelante
в подальшому
mejilla
щока
mentiroso
брехун, облудник
meterse a
стати; починати; влазити, залазити
monstruo
чудовисько; чудище, чудисько; страхіття, страховище, страховисько, страховіття; химера; потвора, проява
mortal
смертний
murmullo
шепіт, пошепт; шепотіння, шепотання; шурхіт; рокіт; гуркіт, гуркотання, гуркотіння
no de acaso
невипадковий
no excusado
неминучий
no más
лише; більше нічого
no más de
більше (не більше ніж)
obrar
діяти; чинити
padrino
покровитель
pasto
пасовисько
pena
біль; сум
perito
знаючий; досвідчений; компетентний; знавець
pesado
набридливий; важкий
pesadumbre
нудьга, нуда; докука, досада
placeado
виставлений на показ; той, що випинається
placer
задоволення, насолода; [солодка] знемога, [солодка] млість
poco a poco
поступово; потроху
poner a peligro
наражати на небезпеку
por el tanto
тому; за ту саму ціну; по тій же ціні
por oficio
з власної ініціативи
porfiar
набридати; втомлювати
presente
справжній; присутній; наявний
prodigioso
дивний, дивовижний
pronosticar
передбачати; провіщати; пророчити
Que es de ver
що варто уваги, так це
quebradizo
крихкий; ламкий; крихкість
regularse
впорядковуватися
remitirse
посилатись (на щось); притримуватись
reprensión
догана; осуд, осудження, засудження, огуда; погудка, гана
repugnante
огидний
reputación
репутація; добре ім’я; слава; загальна думка, опінія
retirarse
бути виключенням; уходити; відступати; відійти, ретируватись; зникнути
retiro
притулок, захисток, прихисток; сховок; усамітнення; усамітнене місце
reverencian
глибоко шанувати; поважати
ridículo
смішний; сміховинний; нісенітний
riesgo
ризик; небезпека
rígido
твердий; суворий; непохитний
rueda
колесо
ruidoso
гучний, голосний, шумний; бучний
salva
салют; залп; привітання
sazonador
той, що смачно приготував; влучний; людина, що діє своєчасно
se viene a hacer común
зношуватись до стану звичайного
seguridad
впевненість; переконаність; твердість; безпека
semejanza
схожість; подібність; подоба
ser para todo
до всього придатний; на всі руки майстер
ser realce
бути справжньою блискучою властивістю, бляском
sobresalido
той, що випинається, виділяється; переважаючий; який (що) перевершує; який (що) перевищує; який (що) переважає
sufrirse
помучитися; попомучитися; помарудитися, поморочитися
tener lugar
бути; мати місце; бувати
tomar
брати; приймати; сприймати
tratar
робити замах; наважитись
tristeza
сум, глибокий сум, смуток, смутність, журба, зажура; печаль; нудьга
vasija
посудина; ждан, дзбан
venia
вибачення; пробачення
voluntariamente
добровільно; за власним бажанням
a la mira
спостерігати за чимось у сподіванні
accidente
випадок, подія; нещасний випадок
aclamación
радісний вигук; радісне, загальне схвалення; овація
acusar
обвинувачувати; висувати обвинувачення; винити; дорікати
adorado
обожнюваний; шалено любимий
adorno
оздоблення; шата; наряд; прикраса
afabilidad
ввічливість; чемність; ґречність; привітність, привітливість, обхідливість
afrenta
образа; сором; ганьба, безчестя; наруга
airón
чубок, чубик, чубчик; султан; плюмаж
ajar
ображати; ганьбити; очорнити; споганити; підточувати (сили, красу, здоров’я)
al amanecer
на світанку, на світанні, удосвіта, світом, досвітом, досвітком, світком
al canto
безперечно; неминучо
al ponerse
під час заходу (сонця)
al punto
негайно; не гаючись, не гаючи часу; зараз, зараз же; (миттєво) як стій
alcándara
сідало
alfombra
килим
alígero
крилатий
almíbar
сироп
alteración
хвилювання; переміна; зміна; спотворення
alterar
спотворювати; перемінювати; змінити, змінювати; підроблювати; погіршувати
amanecer
розвиднітись; світати
amargura
гіркота; гіркий смак
anticiparse
попередити; завпередити; випередити
aplaudido
схвальний
apoyar
підтримувати; обпиратися, спертися, спиратися
arañar
шкряпати; вишкрябувати, пошкрябати
arpía
гарпія
arremeter
атакувати, наступати, люто нападати
asir
зачепити; схопити
atajado
перегороджений; відрізаний; переваний; зупинений, припинений
aúllo
завивання; заводи, завід (протяжний звук)
avechucho
потворний, нівечний, нечупарний птах
aventajar
надавати перевагу; наділяти перевагою; перевершувати
balumba
зв’язка
bastarse
справлятись власними силами; достатньо
brújula
компас
búho
сич
caer bien
отримувати привітну зустріч; радісно вітати; схвалювати
callado
мовчазний, тихий
cambiante
переливчастий
capullo
бутон, пуп’янок
civilidad
люб’язність, привітність; ввічливість, чемність; культурність
clamor
поховальний дзвін; лемент, волання
cojear
кульгати
colofón
межа; завершення, заключна частина (дії, мови); фінал
competencia
компетенція; коло повноважень; авторитетність; юрисдикція; повноваження
comúnmente
зазвичай; як правило
con aceptación
схвально
con afrenta
ганебно
con aplauso
достойний похвали; достохвально
consulta
рада
contentarse
задовольнятись, вдовольнятись
contienda
бій, сутичка; суперечка
contienda
суперечка
contradecir
суперечити; заперечувати
contradictoriamente
суперечливо
contrario
супротивник; супротивний; ворожий; ворог; недружелюбний
convenir
підходить, годиться; належить; бути краще; бути вигідним, корисним;
convenirse
погоджуватись
convocar
скликати
corneja
ворона
cruel
жорстокий, безжальний; кривавий
darse por entendido
виказувати знаками чи словами, що знаєш про щось; проявлятись, як відомі
darse por
визнавати себе
darse prisa
поспішати; спішити; спішитися; квапитися, хапатися, хвататися; швидкувати (швидко йти)
de cumplido
заради пристойності, ввічливості; для годиться; пролюдське око; для звичаю
de hoy a mañana
чи не щомиті; щомиті; з хвилини на хвилину
de modo que
так що
de rapiña
хижий
de repente
несподівано; раптово
de todo punto
цілком і повністю; зовсім; сповна
dejar de ser
загинути; прийти в занепад; наказати довго жити
dejar en
залишати; полишати
desalumbramiento
сліпота; відсутність здорового ґлузду або розважності та обачності в речах; сліпа нерозважливість; необачність
desaparecido
зникнувший; той, що пропав без вісті
desazonarse
почувати себе погано; відчути слабкість; засмутитись
descoger
розправляти
descollarse
виступати; підніматись; випинатись; виділятись; перевершувати
descontentar
викликати невдоволення; гнівити
despachar
відправляти
desplegar
розгортати, розкривати, розправляти, розпускати
destemplarse
втрачати міру; розладнатись; потьмяніти (фарби)
desván
горище
dicción
вимова; мова
donairoso
вишуканий, дотепний
donosamente
дотепний; дотепно
empero
але; однак; тим не менш; все ж таки
en balde
надаремно, даремно, пусто
en verdad que
справа в тому, що
encarcelado
ув’язнений
enfurecido
виведений із себе; розлютований, розлючений, розлютілий, роз'ярений, роз'ярілий; роз'юшений роздратований, знавіснілий, оскаженілий; розмордований, осатанілий, посатанілий, злютований
enmendarse
взятись за ум; виправитись; виправити себе
enojarse
злитись; роздратуватись; розсердитися, розгніватися, розгнівитися, угніватися, угнівитися, розіритуватися
enterarse
дізнаватись; дізнатись
erguido
випрямлений; піднятий; піднесений
escapar
уникнути; звільнитись
esconder
приховувати, ховати, заховувати
esplendorizar
увелеліпнювати; робити пишним, розкішим, сяючим
estanque
ставок
famular
челядинський; прислужницький
fenecer
упокоїтись; померти, вмерти
garza
чапля
gastar
витрачати; споживати; проживати; зношувати
graznido
крюкання (ворон)
hacer alarde
похвалятись; виставляти на показ; красуватися, красувати, красіти, викрашатися; пишатися, пишати, пишнітися
hacer deporte
розважатись; займатись розвагами; проводити час у задоволеннях
hacer gala
показувати певну річ, щоб її зацінили інші; хизуватись
hechizar
зачаровувати, заворожувати
hinchazón
пиха, чванство, чвань; порожній гонор; пихатість
holgarse
радіти (чомусь)
horca
вила; шибениця; підпорка
humilde
скромний, простий
ignorar
не знати; не відати; залишати без уваги, поза увагою; не звертати уваги; ігнорувати
importar
мати вартість; торкатись, зачіпати; мати наслідком
inapasionable
безсторонній; непідвладний пристрасті
inapelablemente
безапеляційно; остаточно
indignamente
низько; ганебно; огидно; мерзенно; недостойно
indisposición
нездатність; розлад; нездужання, слабування; недуга, недуги
infamar
ганьбити; наносити образу
inficionar
заразити
inmutarse
мінятись в обличчі; тривожитись; непокоїтись
instantáneo
миттєвий
intemperancia
непомірність, надмірність; нездержливість; непоміркованість
interponer
висунути посередника
invectiva
інвектива; випад; різкий виступ
invocar
закликати, викликати
jaula
коєць; клітка
jimio
мавпа
joyel
невеличка коштовність; невеличкий скарб; перлина
lechuza
сова
leído
начитаний, освічений
ligero
легкий, слабкий, легковажний
llamada
заклик
llegar a
дійти; остаточно, повністю
lóbrego
непроглядний; похмурий; темний
locuacidad
балакливість, балакучість; багатослів’я
lucir
світити; виділятись; блищати
maldición
прокляття; лихослів’я
malhumorado
непривітний, похмурий; в поганому настрої
mandar
веліти, звеліти; наказувати, наказати
mantenerse
зберігатись; утримуватись; стояти; стояти на своєму; триматись; простояти;
más que
лише
material
матеріальний; плотський; тілесний
materiales
речовини
menaje
начиння, посуд
merecimiento
заслуга
meter en
вводити
mira
приціл, мушка; ціль
mirar por
піклуватись
misterioso
утаємничений; таємничий, загадковий
moderar
стримати, стримувати
modestia
скромність
obedecer
підкоритись; послухатись
ocaso
захід (сонця); занепад
ordenar
наказувати, віддавати наказ
ordinario
звичний; звичайний; ординарний; черговий, пересічний, грубий, неотесаний
otorgar
надавати, наділяти; присуджувати, призначати; погоджуватись, дозволяти
palenque
палісад; підмостки, театр
para mí
як на мене
paseado
прогулянковий
pavoroso
жахливий
pelado
лисий, оголений, голомозий
peregrino
мандрівний; блукаючий
perenal
постійний, безсмертний, незмінний, вічний
perennal
незмінний, вічний; постійний
picaza
сорока
política razón
політичний резон
popa
корма
por conveniencia
за згодою
portar
носити; нести; поводитись чемно та вишукано
porte
носіння; перенесення; пересилання поштою; значущисть, важливість; рід; якість; виправка; порода
postre
останній; десерт
pregón
вигук
pregonar
розголошувати, вихваляти
presumir
допускати; вдаватись до чогось
primacía
першість; головування; примат; вищість; перевага
privanza
близкість до впливової особи
proa
носова частина (корабля)
propiamente
власне
proponer
пропонувати; вносити пропозицію
publicar
публікувати; виности на публіку; випускати в світ; друкувати
purga
проносне
quiebro
рулада; трель
recado
повідомлення
recoger
збирати; прибрати; звертати (погляд)
reconocer
розвідувати; вести розвідку; усвідомлювати; розпізнавати; визнавати
regirse
керуватись (por); покладатись; встановлювати порядок
remedio
спосіб; засіб; порятунок; допомога
repente
несподіваний (рух, подія); різкий рух
retirar
забирати, уводити, видаляти, проганяти
reveses de la fortuna
мінливості долі
revocar
відхиляти
rodando
стрімголов; сторчака, сторчголов
rosicler
рум’янець, багрянець; багряна заграва
saludar
вітати; привітати (a); вшановувати
satisfacer
задовольняти; приносити задовлення; догоджати
satisfacerse
отримувати задоволення; виконувати своє бажання
seriamente
серйозно; не на жарт; ваговито, переконливо; з повною серйозністю
singularizar
виділяти, відрізняти, відрізнити, відмічати
sinrazón
неправота; шкода
solapado
хитрий; підступний; лицемірний, криводушний, нещирий, дворушний, лукавий
sondar
вимірювати глибину, зондувати; намацувати
suceso
подія; випадок; удача, успіх; справа; хід подій
suspenso
вражений
susto
переляк; жах
sutilizar
відточувати; удосконалювати
talanquera
прихисток, притулок; захист; дерев’яна огорожа
tardar
баритися, гаятися; гаяти час; зволікати
tenen su contra
мати своє заперечення
tener valor
цінуватись
tierno
ніжний, м’який
tiranizar
мучати; тиранити; терзати
trabarse
зчеплюватись; зплутуватись; зв’язуватись
tragarse
поглинати, поглинути; пожирати; вбирати
tremolar
розгортати, піднімати
turbación
неспокій, занепокоєння, непокоєння, тривога, тривожність, побивання, хвилювання, турбота, турбування, стурбованість; невпокій, збентеження; сором, зніяковіння, зніяковілість, ніяковість; стурбування; схвилювання
ufanía
зарозумілість; самовпевненість
usado
звичний, звичайний
valer
коштувати, мати ціну, значення; підходити; допомагати; дорівнювати
vengado
мстивий
venir en ello
до кінця зрозуміти, розумітися; збагнути; осягнути; докумекати
verse
бути; опинитись; казатись
vista
зір
volando
одразу
vulgarizar
споганювати, споганити
a vista de
в присутності; враховуючи; на виду у
abatirse
уступати; здатись
abortar
зазнати невдачі; провалитись; не вдаватись
acá
тут; сюди
acedía
суворість у поводженні
acomodarse a lo corriente
пристосування до загальноприйнятого
acontecer
відбуватись; траплятись; бувати; мати місце
acusado
звинуваваний, обвинувачуваний
afectadamente
вишукано; претенціозно; удавано; штучно
al modo
в той час, як; в той час; поки; одночасно; в спосіб, який
al revés
навпаки; перекручено
alabanza
похвала, хвала, похвальба, хвальба; хвала; вихваляння, звеличення, звеличання, звеличування, величання
alegación
посилання; аргумент; довод; твердження; приведення доводів
alegrar
радувати; веселити; звеселяти
aliñadamente
охайно; щиро; чепурненько
alquermes
червона збуджуюча настоянка
ámbar
амбра
antes de tiempo
передчасно; завчасно
antipatía
антипатія; неприязнь
antiperístasis
риторична фігура; спротив, реакція
antorcha
смолоскип; факел
anular
кільцеподібний, кільцюватий, перстенюватий, обручкуватий
apelar
апелювати; подавати апеляцію; звертатись (a); опротестовувати
apenas
лише; майже не; ледве
apetecible
жаданий, пожаданий; бажаний
aplaudir
вітати; схвалювати; хвалити, аплодувати
apología
прославляння, панегірик; вихваляння, звеличення; захисна промова
argumento
доказ, довод, аргумент; тема; ознака; короткий зміст
artificial
штучний; несправжній, ненатуральний
aseado
опорядкований, опоряджений; упорядкований
asemejar
бути подібним; бути схожим; уподібнюватись
aseo
опорядження; опорядкування; упорядкування; упорядження; наведення порядку; чистота, чистість; щирість; охайність; чепурність; кукібність
Así es que
ну, ладно; ну, добре; добре; гаразд
asomo
ознака; підозрення; прикмета; передвістка; гадка
asqueado
відчуваючий огиду; викликаючий огиду; осатанілий
atavío
убрання, убір, наряд; стрій; шати
aun más
далі-більше
aún
навіть; досі; навіть досі; до сього часу; ще
autorizado
авторитетний; той, що заслуговує довіри; доведений; доказаний
ayudarse
спиратися; робити за допомогою (когось, чогось); допомагати собі самому
barbaria
варварство; дикість; грубість; неотесаність; невігластво
bautizar
нарікати іменем; давати ім’я; хрестити
belleza
врода, красота, краса
bien es verdad que
правда
bordón
фраза або слово, яке часто повторюється в розмові
borrón
пляма
brindarse
називатись; напроситись
buena disposición
доброзичливість; привабливість; гарний настрій; добра постава
caduco
постарілий
calentar
зігрівати, підігрівати, розігрівати; гріти
calzar
взувати; одягати
camafeo
камея
campeón
звитяжця; воїтель
cansarse
втомлюватись; скучати, нудьгувати
carácter
ознака; риса; характер; норов; природа
cauto
обережний; обачний
celebrarse
відбуватись (збори); святкуватись; хизуватись, хвалитись
censura
огуда; критика; осудження, осуд, осуджування; цензура
censurar
осуджувати, засуджувати; критикувати; ганити
cobrar
отримувати
colmo
верхотура; вершина; повнота; надлишок; межа; вища ступінь
colodrillo
потилиця
comercio
торжище, торговище
comprender
охоплювати; розуміти; відгадувати; осмислювати; осягати; осягати розумом
con el uso
в ужитку
con rigor
суворо
con seso
розумом
concertar
приводити у порядок; узгоджувати
concierto
зладнованість; порядок
conducir
вести, повести, підвести, привести, заводити; доводити; проводити; керувати; направляти
confortar
зміцнювати; підтримувати (чиїсь сили), надихати; тішити, втішати
conocerse
знати самого себе; бути знайомим
conque
так що; відповідно; отже
consultación
порада; консультація; звертання за порадою
contextura
текстура; будова; з’єднання; зв’язок
contribuir
сприяти; сплачувати
corteza exterior
зовнішня сторона
corteza
зовнішня сторона; шкіра; шкірка
crecer
зростати; розростатись; підніматись; збільшуватись
crisol
горн; горнило
critiquez
критичність; здібність критикувати (?)
crudeza
жорсткість; недозрілість
cuánto menos
тим менше
cuerpo
тіло; тулуб; плоть; товщина (тканини, паперу); густота (рідини); величина; корпус
cultivar
обробляти; вирощувати; розвивати; удосконалюватись (у знаннях, науках)
dar a entender
натякати; дати зрозуміти
dar alcance a
спіймати, упіймати; знати; досягти, дістатись; оволодіти
dar complemento (a una cosa)
удосконалювати; доводити до досконалості
dar entretenimiento
повеселитись
dar materia
давати привід
dar que reír
бути предметом глузування
de esta suerte
таким чином
de este modo
ось так; так; отак
de mozo
хлопчисько; хлоп’яга
de pensado
навмисно
decir bien
говорити правду; говорити чесно; говорити все як є; вишукано та легко висловлюватись
dedicarse
присвячувати себе; віддаватись
deleitar
втішати; радувати; викликати відраду, насолоду
deleitar
зачаровувати; бути відрадою, утіхою; тішити, натішити, потішати, потішити; звеселяти; усолоджувати
desahogar
звільняти; виливати; полегшувати
desaliñado
неаккуратний; неохайний, нечепурний; задрипаний; занехаяний; недбалий
desaseo
нечупурність; неохайність; занехаяність
desbaratado
поганої поведінки; розгнузданий; розбещений; розперезаний; нічим не приборканий (не приборкуваний), нічим не стриманий (не стримуваний)
descuidarse
не слідкувати за собою; не піклуватись
desesperado
відчайдушний; доведений до відчаю; безнадійний
desmedro
шкода; невигода; погіршення; зменшення; руйнування
desorden
безлад; хаос; непорядок; неупорядженість, неупорядкованість
después de
після; після того як; потім
detrimento
шкода; втрата; збиток, збитки
deuda
борг
devoción
відданість, прихильність; благочестя; релігійність; набожність
dictar
диктувати; підказувати
diferencia
різниця
diferenciarse
виділятись; вирізнятись
disponer
готувати, підготувати; розміщувати; встановлювати, влаштувати, постановити
doblado
лукавий, нещирий, дволичний, двоєдушний
doble
двійник; подвійна кількість; двійний, вдвічі більший
docto
вчений; знаючий
dondequiera
усюди; де завгодно; будь-де
dulce
солодкий; приємний; милий, ніжний
económico gobierno
розумно кероване господарство
eficacia
енергія; віддача; дія; дієвість
eficazmente
дійсно; сильно; дієво
ejercitar
здінйснювати (владу); практикувати; чинити; присвячувати себе; вправлятись
embestir
нападати; таранити; налітати; атакувати
emular
змагатись; сперечатись; не уступати (комусь достоїнствами)
en singular
особливо; найбільше
en su sazón
вчасно
encoger los hombros
покірно і стримано терпіти неприємну річ
encomendarse
віддавати себе под покровительство; довіряти себе
engordar
відгодовувати; погладшувати; гладшати; повныти
erudición
освіченість; ученість; ерудиція; культурність
especificar
уточнити; деталізувати; точно описати, встановити; характерізувати
esplendorizado
розкішно сяючий; виблискуючий; велеліпний
estampar
карбувати; витискати; видруковувати; ударяти; друкувати
estar en su punto
перебувати в найкращому стані; ставити досконалим
estudiosidad
схильність і старанність вчитися; старанність; любов (жадоба) до знання, жадоба знань, знаттєлюбність
exaltación
захоплення, захват; захопленість; палкість; екзальтованість; вихваляння, звеличення, звеличання
exquisito
чудовий; вишуканий; витончений
extenso
розлогий; широкий; розгорнутий; протяжний
extraño
сторонній; невідомий; дивний; чужий
extravagancia
примхливість; дивацтво; екстравагантність; химерність; неординарність
fianza
запорука; гарантія; завдаток
fiarse
вірити, довіряти; довірятись
ficción
вигадка; вигад; вимисел; видумка
figura
помітна фігура; важлива особа; визначна особа
figurería
смішна гримаса; кривляння; хвалькування; хизування
fijo
точно встановлений; визначений; незмінний; постійний; нерухомий; чіткий
finísimo
найвитонченіший; найвишуканіший, найкращий
frívolo
легковажний
frustrado
невдалий; розчарований
ganar por
підкуповувати; перемагати (за допомогою)
golilla
жабо
granjear
отримувати дохід; наживатись; набувати; заробляти; перемагати
gravar
обкладати; обтяжувати, обтяжати, обтяжити; обнатужувати, обнатужити
grosera
грубий, вульгарний; незграбний; неоковирний
hebdomadario
особа в церковному капітулі, яка щотижня служить в хорі або при алтарі
hechizo
чари; зачарування, очарування, чарування, чар; приворот
hermanarse
брататись; побрататись; з’єднуватись
hermosear
робити гарним; наводити красу; прикрашати
hermosura
краса, красота; врода; ліпота; (велична краса) благоліпність, велеліпність
hervir
кип’ятити
hidalguía
дворянство; шляхетність; великодушність; рицарство
hilera
шерега, ряд
hombre hecho
доросла людина; досвідчена людина; повнолітня людина
ignorante
незнаючий; нетямущий; необізнаний; неосвічений; неодукований
iluminar
просвіщати; освітлювати; осяювати; осявати, осяяти
ilustrísimo señor
Ваша Превелебність; Ваша Ясновельможність
imitador
наслідувач
impaciente
нетерплячий; неспокійний
imperturbabilidad
непохитність; непорушність; стійкість; спокій;
indiferencia
байдужість, байдужність; (повна) знеохота, знеохочення
indigesto
нелегкотравний, нестравний; тяжкий (про їжу); суворий
industrioso
умілий; вправний, удатний; майстерний; мудрований
infeliz
нещасливий; невдалий; безталанній; покірний; бідний
informabar
доповідати; сповіщати, оповіщати; повідомити
inmortalizar
обезсмертити; увічнити
insuave
прикрий; неприємний
integrarse
поєднуватись; утворюватись
intento
помисел; намір, замір, умисел
interior
внутрійшній; внутрішня сторона; душа; внутрішній світ
intratable
непокірний; нетовариський; некомпанійський; незговірливий, незгідливий; нелагідний, незлагідний, невживчивий, невжиточний; відлюдний, відлюдкуватий
inventado
вигаданий, видуманий, придуманий
inviolablemente
непорушно
ir adelantando
постійно покращувати
irrisión
посміховисько; глум, поглум, поглумка; насмішка; кпин; кепкування; осміяння
jarabe
сироп
lastimosamente
на жаль
lejía
луг
leño
дровина; поліно; оцупок
ligereza
легкодумність; легковажність; легкість; нерейозність
llave maestra
ключ до всіх дверей; відмичка
llevar adelante
продовжувати; продовжувати виконання, здійснення
maestro
вчитель; майтер
maleante
злочинний; злий; підступний
malsín
донощик; виказувач; пліткар; наклепник, обмовник
manchar
заплямувати; забруднити; зганьбити
mano a mano
рука об руку; один на один
martirizar
мучити; замучити; терзати
matachín
арлекин; шут; посміховисько
mentira
брехня; обман; облуда; неправда; вигадка
merced
люб’язність; милосердя, милість
mirarse
дивитись; дивитись на себе
multiplicar
збільшувати; нарощувати
murmurar
злословити; пліткувати; ганьбити; паплюжити
mutabilidad
мінливість; змінність, змінюваність
niñez
дитинство; дитячі літа, роки
no sin causa
недарма
nobleza
знатність, знать; шляхетність; родовитість; дворянство; дворянський стан; панство
numen
язичницьке божество; натхнення, стимул
ofrecimiento
пропозиція; дар
oir decir (que)
чути
oler
пахнути, пахтіти, мати запах (a)
operación
дія; операція
orden
порядок, устрій; наказ, припис; орден; устав; сан; стиль (архітектурний); ряд, лава, шерега (військові)
original
оригінальний; самобутній; справжній; своєрідний; первісний
padecer
страждати, вистраждати; терпіти, витерпіти; переживати
parece que
здається; здається, що
particular
особливий; особистий; приватний; своєрідний; окремий
pasar sin
обходитись без
patrón
покровитель
pedantería
педанство; козиряння своєю обізнаністю; всезнайство; порок педанства
pensamiento
помисел; думка; дума
percebirse
сприймається; розрізняється; відчувається
perdido
втрачений; загублений; загиблий
plebeyo
плебейський; простонародний
podrido
гнилий; зіпсований; протухлий
poner cuidado en algo
піклуватись; тільки і думати про
poner la mira en
націлитись; цілитись; націлюватись; мати на увазі
por grados
поступово
precisión
необхідність; аккуратність; точність
predeterminación
приречення; визначеність (наперед); зумовленість, обумовленість; приреченість
primitivo
первісний; першопочатковий; примітивний
primogénito
первісток
probar
доводити; показувати; пробувати; випробовувати
profecía
пророцтво; передбачення
propiedad
власність; особливість; властивість; якість
pues que
оскільки; враховуючи те, що; приймаючи до уваги те, що
puntualidad
точність; безперечність; достовірність; відповідність
purificar
очищати; удосконалювати; покращувати
purificarse
очищатись; удосконалюватись; покращуватись
Qué mucho que sea
чи був би
realmente
дійсно; насправді
recompensar
винагороджувати; відплачувати; відшкодовувати; повертати, замінювати, надолужувати
refleja
міркування; лукавство; кемування
relucir
виблисувати; блискотіти, заблискотіти; світитись
remirarse
милуватись
replicar
відповідати; заперечувати, заперечити
requerir
вимагати; потребувати
resabio
незадоволення; неприємне відчуття; неприємний смак, присмак; порок; осад
reservado
заповітний; потаємний; прихований
resquicio
щілина; шпарина, шкарубина
reventar
лопатися; тріскатися; репатися; розриватися, розірватися; роздиратися
rigidez
жорсткість; терпкість (вина)
rudo
грубий, загрубілий; необроблений; жорсткий; неотесаний; тупий
ruido
шум; гомін; гамір; галас
saber bien
прийтись до смаку; подобатись
sacar de sus quicios
перевершувати щось, виходячи за рамки природнього; споганювати, спотпорювати (щось)
salido
виразний
sazonarse
визріти; дозріти
seguir
слідувати; притримуватись; переслідувати
según
згідно; дивлячись на; відповідно
señalar
визначати; призначати; помітити, відмічати; вказувати, показувати
señalarse
виділятись; прославитись; виділити, відмічати; стати помітним
sermón
проповідь; повчання; настанова
silbar
свистіти; овистувати, обсвистувати, освистати; шикати
sin figurerías
не прикидаючись
singularizarse
виділятись; оригінальничати
sufrir
терпіти, витерпіти; страждати; витримувати, переносити
superiormente
найкращим чином
suplicar
просити; випрошувати; клопотати; вимагати; апелювати
sustancial
реальний; матеріальний; суттєвий
sustancialmente
точно і ясно; очевидно; суттєво; головним чином
temido
той, що викликає страх
tener espera
терпітись
tener tiempo
встигати, встигнути
tonillo
монотонність; акцент; інтонація
tosco
грубий, незграбний; неоковирний; неотесаний, неосвічений
urbanidad
вихованість; добра вихованість; обхідливість; ввічливість, ґречність; поштивість
va dejando rastro
залишає слід
vario
різний, різноманітний; неоднаковий
vaso
посудина; жбан, збан, джбан, дзбан, кінва
vejedad
старожитність
venerable
гідний поваги; високоповажний
vestigios
сліди; залишки; рештки
víbora
гадюка
vidriera
вітраж; віконна рама
vincular
зв’язувати(сь); поєднувати(сь); увічнювати
viril
змужнілий; вилюднілий; дорослий; мужній; істинно чоловічий, гідний чоловіка; доблесний
virilidad
мужність; зрілість
vivacidad
жвавість, моторність, прудкість, рухливість, бістрість, бистрота, швидкість; палкість
vivir a lo práctico
втілення в життя; здійснення на практиці
vivo
живий; життєвий; сутність