Level 98 Level 100
Level 99

Lecția 13. La policlinică


33 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Nu știu ce este cu mine.
Не знаю, что со мной.
Nu pot dormi noaptea.
Не могу спать ночью.
Aveți dureri de cap?
У вас есть головные боли?
Da, mă doare capul.
Да, у меня болит голова.
Uneori am amețeli.
Иногда у меня головокружение.
De cât timp aveți insomnie?
С каких пор у вас бессонница?
De vreo două săptămâni.
Примерно две недели.
Aveți și alte simptome?
У вас есть и другие симптомы?
Dimineața mă doare inima.
ПО утрам у меня болит сердце.
Vreau să vă ascult inima.
Хочу послушать ваше сердце.
Inspirați adânc și respirați.
Вдыхайте глубоко и выдыхайте.
Nu respirați.
Не дышите.
Inimă funcționează bine?
Сердце работает ноормально?
Aveți puțina aritmie.
У вас небольшая аритмия.
Trebuie să faceți electrocardiogramă.
Нужно сделать электрокардиограмму.
Vă scriu o trimitere.
Пишу вам направление.
Trebuie să consultați și un cardiolog.
Нужно проконсультироваться и у кардиолога.
Când primește cardiologul?
Когда принимает кардиолог?
Întrebați la registratură.
Спросите в регистратуре.
Vă prescriu niște calmante și niște somnifere.
Прописываю вам успокоительное и снотворное.
Iată rețetă.
Вот рецепт.
Sunt pastile din plante medicinale.
Это таблетки на основе лекарственных трав.
Numai gânduri pozitive.
Только позитивные мысли.
O să vă faceți bine.
Вам будет лучше.
Mai multă mișcare pentru a întări inima.
Больше движения, чтобы укрепить сердце.
Trebuie să faceți plimbări de câte 30 de minute în fiecare zi.
ы должны совершать прогул-$ ки по 30 минут каждый день.
îmi scrieți și un tratament me­dicamentos?
Вы назначаете мне и медикаментоз­ное лечение?
Trebuie să țin un regim alimentar?
Я должен держать диету?
Nu mâncați multe grăsimi, multă sare, mult zahăr.
Не ешьте много жирного, соли, сахара.
Vă enervați repede?
Вы быстро раздражаетесь?
Depinde de situație.
Зависит от обстоятельств.
Fiți cât mai calmă.
Будьте как можно спокойнее.
Mai multă odihnă.
Больше отдыхайте.