Level 86 Level 88
Level 87

Lecția 12. Dialog


22 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Alo! Bună dimineața. Pot vorbi cu Andrei, vă rog?
Алло! Доброе утро. Пожалуйста, могу поговорить с Андреем?
Andrei la telefon. Cu cine am onoare?
У телефона Андрей. С кем имею честь?
Andrei, nu mă recunoști?
Андрей, не узнаешь меня?
Dan! Ce surpriză plăcută!
Дан! Какой приятный сюрприз!
Mă bucur că te aud. Pur și simplu, abia mă trezesc.
Рад, что слышу тебя. Просто, я только проснулся.
îmi cer scuze. Dar știi de ce te sun așa devreme?
Прошу прощения. Но, знаешь, почему я так рано звоню тебе?
îmi pare că mă pricep
Кажется, догадываюсь.
Te felicit din toată inima cu ocazia minunatei aniversări.
оздравляю тебя от всего сердца по случаю чудесного юбилея.
ți doresc multă sănătate, mult noroc și succese în toate. La mulți ani!
Желаю тебе здоровья, счастья и успеха во всем. С днем рождения!
îți mulțumesc din suflet. Foarte drăguț din partea ta.
Спасибо тебе от души. Очень мило с твоей стороны.
Tu ești, ca în fiecare an, primul care mă felicită.
Ты каждый год первый, кто поздравляет меня.
Te invit la mine.
Приглашаю тебя к себе.
Anul acesta îi invit la aniversare pe mai mulți prieteni și pe rude.
В этом году приглашаю на юбилей многих друзей и родственников.
Fac 30 de ani, totuși.
Все-таки, мне 30 лет.
îmi pare rău, dar sunt la serviciu în fiecare zi.
не очень жаль, но я каждый день на работе.
Poate că venim în vacanță la vară.
Может быть, приедем летом, на каникулы.
Ne pregătim de pe acum.
Уже готовимся.
îți urez petrecere frumoasă și numai bine!
Желаю тебе хорошего праздника и всего наилучшего!
îți mulțumesc, prietene, pentru felicitări.
Спасибо тебе, дружище, за поздравления.
Sper că ne vedem în curând.
Надеюсь, что скоро увидимся.
La revedere și multe succese și ție!
До свидания и много успехов и тебе!
Salutări la ai tăi!
Привет твоим!