Level 75 Level 77
Level 76

Lecția 11. Călătorim cu avionul


27 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Familia Moraru călătorește mult.
Семья Морару много путешествует.
Iarna ei merg cu trenul la munte, iar vara călătoresc cu avionul
Зимой они едут поездом в горы, а летом путешествуют самолетом.
Vara aceasta îi vizitează pe prietenii lor care trăiesc în Bruxelles.
Этим летом они навещают своих друзей, которые живут в Брюсселе.
Domnul Moraru procură bilete din timp de la Agenția AIR Moldova.
Господин Морару заранее приобретает билеты в Агентстве AIR Moldova.
Spuneți-mi, vă rog, în ce zile pleacă avionul în direcția Bruxelles?
Скажите мне, пожалуйста, в какие дни отправляется самолет в направ­лении Брюсселя?
În fiecare zi, la ora 8 și la ora 20.
Каждый день в 8 и в 20 часов.
Am nevoie de 4 bilete de avion la Bruxelles la începutul lunii august la cursa de dimineață.
Мне нужно 4 билета на самолет в Брюссель на начало августа, на утрен­ний рейс.
La cursa Chișinău- Bruxelles, cu escală la București, avem bilete pentru 3 august
На рейс Кишинев-Брюсселъ, с промежуточной посадкой в Буха­ресте, есть билеты на 3 августа.
Vă rog, 4 bilete dus-întors. 2 bilete pentru adulți și 2 bilete pentru copii.
4 билета, пожалуйста, туда и обратн< 2 билета для взрослых и 2 билета для детей.
Prezentați pașapoartele, vă rog. Ce lo­curi doriți?
Предъявите ваши паспорта, пожалуйста. Какие места желаете?
în față, vă rog, dacă se poate. Cât costă un bilet?
Впереди, пожалуйста, если можно. Сколько стоит один билет?
150 de euro pentru adulți și 100 de eu-ro pentru copii. în total 500 de euro.
50 евро для взрослых и ю о евро для детей. Всего 500 евро.
Poftiți, luați banii. Cu ce putem ajunge la aeroport?
Пожалуйста, возьмите деньги. На nes мы можем добраться до аэропорта?
Există o rută specială de autobuz, care duce pasagerii până la aeroport.
Есть специальный автобус, кото­рый доставляет пассажиров до аэропорта.
Autobuzul pleacă de la autogara centrală și circulă din 20 în 20 de minute.
Автобус отправляется от центрального автовокзала и кур­сирует через каждые 20 минут.
Vremea este bună pentru zbor.
Хорошая лётная погода.
Familia Moraru este pregătită pentru îmbarcare. Au multe bagaje.
Семья Морару готова к посадке. У них много багажа.
Mă scuzați, unde se face îmbarcarea la cursa nr. 1090 spre Bruxelles?
Извините, где производится посадка на рейс номер 1090 в Брюссель?
Aici. Pot vedea biletele dumneavoastră de avion?
Здесь. Я могу посмотреть ваши билеты на самолет?
Da, desigur. Cât durează zborul?
Да, конечно. Сколько длится полет?
O oră și 50 de minute. Aveți bagaje?
Час и 50 минут. У вас есть багаж?
Puneți-le pe cântar. Sunt prea grele
Поставьте его на весы. Слишком тяжелый.
Plătiți, vă rog, pentru exces de bagaj 20 de euro.
Платите, пожалуйста, за перевес 20 евро.
Luați, vă rog. Ce facem mai departe?
Возьмите, пожалуйста. Что мы делаем дальше?
Treceți în sala de așteptare.
Проходите в зал ожидания.
Peste 15 minute autobuzul de transbordare vă duce la avion.
Через 15 минут пересадочный автобус доставит вас до самолета.
Vă doresc zbor plăcut.
Желаю вам приятного полета.