Level 66 Level 68
Level 67

Lecția 10. La casa de bilete.


21 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Fiți amabilă, doamnă, mai sunt bilete la spectacolul de astăzi?
Будьте любезны, госпожа, скажите, есть еще билеты на сегодняшний спектакль?
Avem doar la balcon și în lojă, la parter nu mai sunt.
Есть только на балкон и в ложу, в партер уже нет.
Cât costă un bilet?
Сколько стоит один билет?
Șaptezeci de lei.
Семьдесят лей.
Prietenii cumpără trei bilete.
Друзья покупают три билета.
Casierița le oferă și un program.
Кассирша предлагает им и программу.
Mulțumiți, ei urcă la balcon, unde sunt locurile lor, și iau loc.
Довольные они поднимаются на балкон, где их места, и садятся.
Deschid programul.
Открывают программу.
Joacă actori foarte cunoscuți.
Играют очень известные актеры.
în rolul principal e un actor remarcabil.
В главной роли выдающийся актер.
Iată se aude ultimul sunet.
Вот слышен последний звонок.
Cortina se ridică și pe scenă apar actorii.
Занавес поднимается, и на сцене появляются актеры.
Spectacolul începe.
Спектакль начинается
Spectatorii urmăresc cu mare atenție jocul actorilor.
Зрители с большим вниманием следят за игрой актеров.
Ei aplaudă foarte des și exclamă „bravo”.
Они очень часто аплодируют и восклицают «браво».
Cineva însă doarme, se aude cum sforăie.
Однако кто-то спит. Слышно как храпит.
E prea obosit, probabil.
Наверное, он слишком уставший.
După primul act, se anunță un antract de 15 minute.
После первого действия объявляется антракт на 15 минут.
Prietenii ies în hol și discută despre decorul foarte plăcut,
Друзья выходят в холл и беседуют об очень понравившихся декорациях,
despre muzica la fel de plăcută
о такой же приятной музыке,
și, desigur, despre jocul foarte captivant al actorilor.
и, конечно, о захватывающей игре актеров.