Level 65 Level 67
Level 66

Lecția 10. Mergem la teatru


19 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
E duminică. o zi foarte plăcută de septembrie.
Воскресенье. Очень приятный сентябрьский день.
Dan și prietenii lui stau de vorbă în centrul orașului, în parc.
Дан и его друзья раз­говаривают в центре города, в парке.
Ei, ce facem astăzi? Cine și ce propunere are?
у, что делаем сегодня? У кого какое предложение?
Mergem la teatru. Ce părere aveți?
Идем в театр. Какое ваше мнение?
Am chiar un ziar din care putem afla repertoriul teatrelor.
меня даже есть газета, из которой можем узнать репертуар театров.
Iată repertoriul Teatrului Național „Mihai Eminescu”, „Satiricus”, „Eugen Ionescu” și al Teatrului Național de Operă și Balet.
Вот репертуар Национального театра имени Мих Эминеску, театра «Сатирикус», театра имени Еужена Ионеску и На ционального театра оперы и балета
Eu susțin părerea lui Radu.
Я поддерживаю мнение Раду.
Sunt mare amatoare de teatru.
Я большая любительница театра.
Cunosc pe de rost repertoriul teatrului „Eugen Ionescu” în stagiunea aceasta.
Знаю наизусть репертуар этого театрального сезона театра имени Еужена Ионеску.
Astăzi actorii joacă vestita piesă „O noapte furtunoasă” de Ion Luca Caragiale.
Сегодня актеры играют знаменитую пьесу Иона Луъ Караджиале «Бурная ночь».
Nu e o premieră.
Это не премьера.
E o piesă montată încă anul trecut, dar e foarte bună și cred că merită văzută.
Пьеса была поставлена еще в прошлом году, но она очень хорошая и считаю, что стоит посмотреть.
La ce oră începe spectacolul?
В котором часу начинается спек­такль?
Marțea și vinerea la ora 18, iar sâmbăta și duminica mai devreme, la ora 17.
По вторникам и пятницам в 18 J часов, а по субботам и воскресеньям пораньше, в 17 часов.
Luăm troleibuzul 7 sau 10 din stația bulevardul Ștefan cel Mare și mergem doar 4 stații.
Садимся на 7 или 10 троллейбус на остановке бульвар Штефана чел Маре и едем всего лишь 4 остановки.
în douăzeci de minute suntem acolo.
В течение 20 минут мы там.
E prea târziu, nu ajungem la timp.
Очень поздно, не приедем вовремя.
Cred că se poate lua un taxi
Думаю, что можно взять такси.
Ai dreptate. Iată un taxi liber. Fugim.
Ты прав. Вот свободное такси. Бежим.