Level 120 Level 122
Level 121

Lecția 17. Structuri comunicative în dialoguri


18 words 0 ignored

Ready to learn       Ready to review

Ignore words

Check the boxes below to ignore/unignore words, then click save at the bottom. Ignored words will never appear in any learning session.

All None

Ignore?
Salut, Elena!
Привет, Елена!
De ce arăți așa de rău astăzi?
Почему так плохо выглядишь сегодня?
Probabil, fiindcă am dormit prost azi noapte, am avut insomnie.
Наверное, потому что плохо спала сегодня ночью, у меня была бессонница.
Din ce cauză? S-a întâmplat ceva?
По какой причине? Что-то случилось?
Am emoții. După-amiază voi avea o întâlnire cu câteva persoane oficiale foarte importante.
Переживаю. После обеда у меня будет встреча с очень важными официальными лицами.
Nu-ți face griji. Totul va fi bine. Sună-mă diseară acasă!
Не беспокойся. Все будет хорошо. Позвони мне сегодня вечером домой.
îți voi telefona neapărat.
Позвоню объязательно.
Dan, am o noutate îmbucurătoare.
Дан, у меня приятная новость
Săp­tămâna trecută soția mea a câștigat un milion de lei la emisiunea „Vrei să devii milionar?”
На прошлой неделе моя жена выиграла миллион леев на передаче «Хочешь стать миллионером?»
Incredibil! Și ce veți face cu atâția bani?
Невероятно! И что вы будете де­лать с такими деньгами?
Primul rând, ne vom cumpăra un automobil, chiar luna aceasta.
В первую очередь, купим себе авто­мобиль, как раз в этом месяце.
Și în al doilea rând, vom călători prin lume.
И, во-вторых, будем путешествовать по миру.
Visul nostru de demult în curând se va împlini.
Наша давняя мечта вскоре исполнится.
Sper că nu pleci mâine. Glumesc, desigur.
Надеюсь, что не отправляешься прямо завтра. Шучу, конечно.
Vă felicit și vă doresc să vi se împlinească visul.
Поздравляю вас и желаю, чтобы ва­ша мечта исполнилась!
Mulțumesc mult. Vino mâine la noi în ospeție.
Спасибо огромное. Приходи к нам завтра в гости.
Vom sărbători evenimentul acesta.
Будем праздновать это событие.
Mulțumesc. Voi veni neapărat
Спасибо. Я обязательно приду.