If it is not a memrise bug I have only one explanation:
Mango has corrected as he said all the mistakes and Aaron as the owner of the list uploaded the original again. Is it like this?