Wie gewonnen, so zerronnen.

Easy come, easy go.

A literal translation would be something like "It fades away in the same way that it's won." by Robodl95