a quema ropa (a quemarropa)

very close, point blank

So close, I can smell the chemicals (quema) in the clothes of the man who is about to shoot me by stefan