The list is 500 commonly occurring words in English, translated to Vietnamese, so there are some inaccuracies. For example, the words "I", "you", "to be", and variations on tenses aren't used the same way. If anyone has access to a list of the most frequently occurring Vietnamese words, based on usage in Vietnamese, please send me a message, I'd love to see it.